Procuradas

en
00:01:31 - What's up, princess?
00:01:35 - Do you like it?
00:01:37 - I bought one for you.
00:01:42 - Cool!
00:01:45 - No.
00:01:47 Yeah! There's a bar over there.
00:02:00 Ronaldo!
00:02:05 What's with this camera?
00:02:07 This has to finish!
00:02:10 Who the fuck are these guys?
00:02:13 I wonder what this asshole
00:02:16 I killed the bitches
00:02:19 Fuck you, man!
00:02:22 Do you think
00:02:25 I'm not going down
00:02:27 - Two whores?
00:02:30 You stay out of this!
00:02:33 Turn this shit off!
00:02:38 - Is this the first take?
00:02:42 We have to decide what to do.
00:02:45 Keep on filming?
00:02:47 Keep on filming!
00:02:50 Let's take our chances!
00:02:57 Good morning!
00:02:59 Feel free to record
00:03:02 You're already recording?
00:03:06 We have about ten girls in here.
00:03:10 Our service fee is secret!
00:03:15 Do you have a good relation
00:03:18 Of course!
00:03:21 Sometimes smart asses come
00:03:28 become boyfriend
00:03:32 I always advice the girls:
00:03:38 Have you ever seen a pizzeria
00:03:46 My family has money.
00:03:50 Wood trading!
00:03:54 I'm the only daughter!
00:03:59 I was very popular
00:04:03 When I finished school,
00:04:06 He knew I wanted to come
00:04:12 But my mom?
00:04:15 I think she had a sixth sense
00:04:19 They always know what life
00:04:22 As soon as I walked in,
00:04:25 but stayed and looked for
00:04:28 when a guy came and asked
00:04:31 Straight like that.
00:04:33 I said I didn't work there...
00:04:34 and he answered...
00:04:35 - "Wrong place, sweet thing!"
00:04:45 Hi!
00:04:46 Alright!
00:04:48 Alright!
00:04:49 Isn't that the TV reporter?
00:04:54 - I think so.
00:04:57 - You think so?
00:05:01 I would take him home
00:05:04 - It's not hard to date him!
00:05:08 Let's bet it!
00:05:18 Hi, Miguel!
00:05:20 - Get in the car now! I explain!
00:05:23 - What do you mean?
00:05:32 - What happened?
00:05:39 The doctor's phone number
00:05:55 Let's go, Miguel!
00:06:00 Damn!
00:06:02 Miguel, are you listening?
00:06:05 - Let me sleep?
00:06:08 - Did you listen? Miguel?
00:06:14 It's been so long
00:06:18 You know, in this profession...
00:06:25 Hello? That's her!
00:06:28 On the internet?
00:06:33 Five foot ten...
00:06:35 nice body and face,
00:06:40 Yes, I am very hot!
00:06:45 In a hotel or at your house.
00:06:51 US$200!
00:07:12 Alright, girls!
00:07:14 Come here.
00:07:19 This is Jaqueline, from Sergipe.
00:07:23 Cleusa is the most wanted.
00:07:27 sometimes 5 x 1. Works hard!
00:07:34 Luma is very quiet
00:07:39 I used to ask my uncle:
00:07:44 And he always answered:
00:07:50 I was very flat indeed.
00:07:55 I was! But one day he saw me
00:07:59 came closer, looked at me,
00:08:05 Skinny! Come tonight
00:08:10 I came to Floripa following
00:08:13 and as I am very outspoken,
00:08:19 It was very cool!
00:08:22 There was a guy on the set
00:08:24 and always got me a role.
00:08:28 Then my cousin found out.
00:08:34 She found out
00:08:38 Then I answered: "You worth
00:08:42 Then my father found out!
00:08:46 He dragged me out of there...
00:08:50 and kicked the shit out of me!
00:08:55 I promised to myself
00:09:05 Keep rolling.
00:09:11 - Do you work here?
00:09:14 - Do you mind?
00:09:18 - Who's this on the picture?
00:09:22 Missing!
00:09:26 - A month.
00:09:30 Yeah, but nothing happened!
00:09:33 Victor, zoom in on the picture.
00:09:35 She used to dance here
00:09:45 - Do you work on television?
00:09:50 Well, if we can be of any help...
00:09:53 I mean, if we all can help!
00:09:57 - What's your name?
00:10:02 Alright, then.
00:10:03 - Can I have one!
00:10:08 - Thanks!
00:10:34 Wow! What a fox!
00:10:37 - I'm having a sandwich.
00:10:40 Then, Miguel, the nice, asks:
00:10:45 Miguel, I think
00:10:51 I got it!
00:10:54 You want more room
00:10:58 Angela! Let's have a wine...
00:11:00 - I cook for you...
00:11:05 I worked my but off today
00:11:13 Damn! I'm sorry!
00:11:17 I don't want to be rude...
00:11:21 but I like to get home...
00:11:23 you know...
00:11:28 Look, Angela!
00:11:52 Revenge, you know?
00:11:56 Then I had a shower,
00:12:01 and went out for the hunt!
00:12:03 Iooking for a night club.
00:12:07 too much make-up, short skirt!
00:12:13 and as soon as I walked in
00:12:16 offered a drink and asked
00:12:24 Then I realised...
00:12:26 Damn! I don't know
00:12:31 My sister and I were raised
00:12:35 "mi Mama" wanted that way!
00:12:39 she made it!
00:12:42 - and lives in Chile!
00:13:08 One of the requirements
00:13:11 Lots of patience!
00:13:24 That's him!
00:13:27 Hi! I'm already here,
00:13:30 801? Alright!
00:13:36 Well, guys! It can be quick
00:13:38 You never know!
00:13:40 - We'll talk later?
00:13:43 Deal!
00:13:45 "See you later, guys."
00:13:48 No, we didn't!
00:13:51 we had time so I decided
00:13:55 The missing girl!
00:13:57 Yes, the one in the poster!
00:14:00 If she worked in that place,
00:14:04 Don't you agree?
00:14:06 Maybe it's just one girl
00:14:10 but I think we should
00:14:14 Talk to you later!
00:14:18 Let's go.
00:14:27 - Hi! Good morning!
00:14:29 We are making a documentary.
00:14:34 - For television?
00:14:37 - Do you know Isa?
00:14:41 Yes! It looks like
00:14:45 It's been a while I don't see her.
00:14:48 - Have any idea where she is?
00:14:52 - She said anything about a trip?
00:14:56 We are all worried
00:15:02 That's bad!
00:15:06 - Was?
00:15:07 I mean, she is a good soul!
00:15:12 You said she's missing
00:15:16 dead or something! It looks like
00:15:22 There's too many people here
00:15:26 Are you famous now?
00:15:30 - What about Isa's mail and bills?
00:15:35 - Who?
00:15:39 She comes once a week
00:15:42 Today is Tuesday, right?
00:15:48 - Even now, while she's missing?
00:15:57 And the next day,
00:16:01 I talked about my life,
00:16:08 then he looked at me and said...
00:16:10 "If you danced there,
00:16:15 Then took me to "Parasinhol"
00:16:19 What I make dancing
00:16:23 and when I need more money,
00:16:26 once or twice a week.
00:16:28 I know some girls that do it two,
00:16:31 Just do the math:
00:16:34 times twelve months is 480!
00:16:40 I never thought that way
00:16:43 Customer pays U$15 to enter
00:16:49 We charge US$80 plus hotel!
00:16:52 He ends up spending US$150.
00:16:58 Sex is not cheap, baby!
00:17:02 I want to ask you
00:17:05 - What's going on?
00:17:08 - Six months.
00:17:11 No, ma'am.
00:17:13 - And you still come?
00:17:20 and water the plants!
00:17:25 Viviane, her sister, is so sad!
00:17:30 There is a friend of Mrs. Isa
00:17:37 Anita?
00:17:39 Do you have her number?
00:17:43 I'm sorry but I don't have it.
00:17:46 Viviane already asked that, but...
00:17:54 - Can I take a look at the mail?
00:17:56 I'm not going to open,
00:18:07 Isa must be travelling.
00:18:10 - Does she have a friend?
00:18:12 They work out together
00:18:16 Can you give me
00:18:19 Of course!
00:18:21 Vania, one more set.
00:18:24 Come with me.
00:18:43 Who told you to come here?
00:18:45 The guy that works
00:18:49 He said you are her friend
00:18:54 - And what is that about?
00:18:57 - and I need to talk to her.
00:19:05 Whenever I'm down
00:19:08 Is Anita working
00:19:13 No, that's not it!
00:19:18 We haven't seen Anita
00:19:21 - Did she mention a trip?
00:19:25 - because that's just Anita!
00:19:30 - Don't you know Anita?
00:19:33 An airplane, MD-11,
00:19:36 Anita is not stupid.
00:19:46 - Her friend Isa is also missing.
00:19:51 Do you know Isa?
00:19:54 Are they in trouble?
00:19:58 Can you turn this thing off?
00:20:08 Peolpe that work there,
00:20:15 Well, Isa has a friend...
00:20:20 called Anita...
00:20:22 - and she is missing too.
00:20:26 - but I could not find her.
00:20:33 and he said that Anita...
00:20:37 is a prostitute!
00:20:40 High class!
00:20:45 And Isa works with her.
00:20:49 He only told me that because
00:20:56 Just a minute.
00:21:04 Hi.
00:21:07 Alright.
00:21:09 No, the team was short of time.
00:21:12 Listen, Miguel...
00:21:14 I call you tonight.
00:21:17 I promise.
00:21:19 Alright. Bye.
00:21:28 Isa's behavior.
00:21:34 Of course I did...
00:21:37 but I lived five years abroad
00:21:43 for a mexican couple
00:21:48 They had to go back
00:21:53 They would pay for my college!
00:21:57 That was my dream!
00:21:59 I just came back!
00:22:01 - Anita!
00:22:06 It's good to see you.
00:22:09 - You are so different!
00:22:13 - Beautiful!
00:22:21 I help you out.
00:22:25 - I don't believe this is your car!
00:22:29 - Yes!
00:22:32 I rented an apartment for you
00:22:37 No! Aren't we going to live
00:22:41 Viviane, it's better for you...
00:22:43 to stay close to the college.
00:22:46 We will always be together!
00:22:51 - Who's this Javier?
00:22:56 Of course I noticed
00:23:01 She said she was involved
00:23:06 always avoided to talk
00:23:12 and now I know,
00:23:17 Look.
00:23:20 The person that hooks up
00:23:23 is the receptionist of a hotel
00:23:26 - and I'm going there.
00:23:30 You go to the kitchen now
00:23:34 Hi. Look!
00:23:39 Some said they don't do it
00:23:42 Who doesn't like money?
00:23:46 the guests have fun
00:23:50 the girls make some cash
00:23:55 but it has to be discreet!
00:23:57 - Do you know where she is?
00:24:00 I have no idea,
00:24:03 - Isa!
00:24:07 I don't know her.
00:24:13 I know Anita.
00:24:17 I used to work on the night
00:24:21 Do you know what's going on?
00:24:26 I'll tell you something.
00:24:29 - Of course!
00:24:32 because on this business,
00:24:37 - but let's think only the best!
00:24:40 This is my card.
00:24:42 If you remember something else...
00:24:44 - Alright. Excuse me.
00:24:47 I didn't send you to the kitchen...
00:24:52 She came in the restroom and said...
00:24:55 "This is just business
00:24:57 "he is a good guy
00:24:59 Then she left,
00:25:03 and fell in love with me!
00:25:07 - a television program for kids!
00:25:11 You mentioned a "book".
00:25:13 This is it.
00:25:16 I worked on a commercial
00:25:20 She said it was a private
00:25:24 and if I was interested,
00:25:27 then I took it! Last week
00:25:31 he promised me a job
00:25:36 Soup opera star!
00:25:39 what about a groupal
00:25:42 Layla! Don't bother them!
00:25:49 That guy in school
00:25:52 but I never accepted!
00:25:57 I wanted to go back
00:25:59 The guy did not even wait for
00:26:06 I don't know why,
00:26:08 We just never know
00:26:14 Cutting my wrists,
00:26:19 is the same shit to me!
00:26:24 I've been fucking guys
00:26:31 I had to fuck a police officer
00:26:36 I was hit on the face because
00:26:40 I maybe crazy or high
00:26:44 because it's like
00:26:49 Do you know
00:26:52 I bet you don't.
00:26:57 that terrible food smell
00:27:03 When I was three years old,
00:27:07 and we ended up there,
00:27:11 At 16 I was a grown woman
00:27:14 I was making my own money...
00:27:17 I became another person.
00:27:20 But there was a problem...
00:27:22 the money was not enough!
00:27:25 Funny thing is...
00:27:27 there was a girl in the store
00:27:31 I couldn't understand.
00:27:34 One day I found out
00:27:38 Then I started doing it.
00:27:45 I met the Greek. Lucky me!
00:27:50 I was always in Europe.
00:27:54 learning how to dress up,
00:27:58 and it's obvious I liked it!
00:28:03 but the Greek used to
00:28:08 he loved to see me fucking
00:28:11 I said: "enough!"
00:28:14 Today I have a good life
00:28:18 don't live in that slum,
00:28:23 Want some?
00:28:25 Bete shared the room with me
00:28:30 she worked with shows, events
00:28:35 It was my idea. I explain:
00:28:38 sometimes four, six, ten!
00:28:44 - and call us in to perform!
00:28:49 - offering money like an auction!
00:28:55 - but it's more expensive!
00:28:58 what turned them on was
00:29:01 I liked they were competing
00:29:07 - One thousand!
00:29:08 - Three thousand!
00:29:11 All that money turned us on!
00:29:15 - Sometimes we get lucky.
00:29:20 But we're always having fun!
00:29:23 Attention, girls!
00:29:26 The Colonel is coming
00:29:36 Listen, the game is...
00:29:39 The Colonel comes in the dark
00:29:44 He will have to guess
00:29:49 This is our birthday gift
00:29:54 Marlene, what makes these girls
00:30:00 I don't know...
00:30:04 money, vocation, talent!
00:30:09 Why don't you ask them?
00:30:28 - I thought you're not coming!
00:30:34 Do you know
00:30:39 - What was that?
00:30:42 but be aware
00:30:45 - You came here to say that?
00:30:48 I called you here
00:30:52 and I want to know...
00:30:55 Here's the deal...
00:30:57 I always book Anita,
00:31:02 - because she's seeing a guy.
00:31:09 A guy named Gilberto.
00:31:18 I would like to talk to you
00:31:23 Who?
00:31:25 Anita and Isa.
00:31:28 I think this is a mistake.
00:31:32 A friend of theirs
00:31:34 a receptionist named Regina
00:31:38 Let's put it that way:
00:31:43 They are prostitutes
00:31:47 I know what a prostitute is!
00:31:52 We met once, twice! So what?
00:31:55 Whenever I want
00:31:57 I know the type of relationship
00:32:02 but it happens they are missing
00:32:07 - I won't stop until I find them!
00:32:12 and now I have to know...
00:32:16 Let me go!
00:32:18 I don't know where they are
00:32:23 - What's up?
00:32:25 Accelerate, then.
00:33:15 Rose? This is Angela!
00:33:21 You know about
00:33:24 Yes! Anita and Isa!
00:33:29 Wanna know what I think?
00:33:32 A month without a sign.
00:33:37 What?
00:33:38 The law student confirmed
00:33:42 Confirmed! At the pool!
00:33:50 My name is Angela
00:33:53 We called you to confirm
00:33:56 Yes, I remember!
00:33:59 You know what?
00:34:03 I mean, I didn't, but my manager
00:34:09 Let's make a deal:
00:34:13 and I take you to a place
00:34:19 Deal?
00:34:30 Hi, Angela!
00:34:34 Do you remember someone
00:34:39 I'm sorry!
00:34:43 It's almost 2 AM
00:34:47 Angela, I'm going
00:34:50 - I'm going to Boston to work.
00:34:55 Let's go to your place...
00:34:56 - I'll cook you dinner...
00:35:01 I don't get it, Angela!
00:35:05 - You know what happens...
00:35:10 I have a lot of problems.
00:35:15 I got involved in something bad
00:35:19 - Please, let me go!
00:35:22 - because you're acting stupid!
00:35:27 Don't you understand
00:35:32 is the most important
00:35:35 And you know what?
00:35:37 Congratulations, Angela!
00:35:40 Now it's impossible
00:35:44 Spoiled little
00:35:55 I'm sorry!
00:36:20 In Rome, there were laws
00:36:24 in other words, you can use
00:36:28 Today, a contract has to have
00:36:33 first, be licit and possible...
00:36:36 second, have capable agents...
00:36:39 third, be a bilateral act...
00:36:43 fourth, be lawful.
00:36:46 I start slow,
00:36:49 and then my day starts.
00:36:53 customer in the aftenoon,
00:36:57 It's fucking all day long!
00:37:01 Give me some sexy looks.
00:37:07 I have to update my pictures.
00:37:14 - More looks, ok?
00:37:17 - Very well, honey.
00:37:20 has this format. I don't know
00:37:27 Funny thing I'm doing this.
00:37:31 What do I do for living?
00:37:36 and that takes all my time.
00:38:03 Great..., Great...
00:38:08 One, Two... Pass the hand,
00:38:11 Pass the hand...,
00:38:15 - Nice!
00:38:17 This is what I like
00:38:19 It's very good.
00:38:21 Actually, it is very sad
00:38:27 but when I'm doing it
00:38:30 I think of my home in Blumenau.
00:38:36 All can happen in life.
00:38:39 we used to fuck at his house
00:38:43 he asked me to undress
00:38:47 and started to rub ice
00:38:53 - Do you know Isa?
00:38:57 but I know who she is.
00:39:01 One day her boyfriend
00:39:07 and she had to disappear
00:39:09 and when she came back,
00:39:11 Where is the bodyguard?
00:39:15 The boyfriend never
00:39:17 the bodyguard is a "Sambista"
00:39:25 - Hi!
00:39:29 Today is Saturday!
00:39:32 We have nothing to do!
00:39:35 And we will try some
00:39:38 - Come in, my friend!
00:39:42 - What's up? 30-year-old crisis?
00:39:47 - 30, only next year, alright? Yes!
00:39:52 Rose...
00:39:55 I think I'm making a big mistake.
00:39:59 What's going on? Is it Apolo?
00:40:05 I mean it, Rose!
00:40:08 I've made a choice
00:40:15 By the other hand...
00:40:17 One day, Cintia asked me why
00:40:24 Smart girl, that Cintia!
00:40:28 Rose! I couldn't stop thinking
00:40:32 I was always curious about
00:40:41 maybe it's something else!
00:40:45 - is an interesting subject.
00:40:49 what matters is that we're
00:40:58 - What about Miguel?
00:41:03 I feel he's in love with me.
00:41:09 Alright, he's in love with you,
00:41:14 I like when we are together.
00:41:18 But?
00:41:21 I don't know the answer, Rose...
00:41:24 - And that's why we had a fight.
00:41:28 Good Lord! You know
00:41:32 She knows l-Ching, horoscope.
00:41:38 - What else? What else?
00:41:42 You mean it?
00:41:46 You have Apolo in your hands!
00:41:50 Go out a little
00:41:53 the good men
00:41:58 and the few that are left
00:42:01 You know how it is!?
00:42:02 In other words, my sweet thing,
00:42:08 I hate you!
00:42:12 - Hi, Rose!
00:42:16 - Have you heard of Angela?
00:42:21 I called some number
00:42:24 but the numbers were
00:42:27 nobody heard of her,
00:42:31 he said he's from "Consolado",
00:42:34 I said I was Isa's sister
00:42:40 like he was talking
00:42:44 then he told me to go there...
00:42:47 and talk to the "Red Baron".
00:43:02 - Thank God you're here!
00:43:05 No, but there are some guys
00:43:07 Let's go.
00:43:17 Hi! We're looking for
00:43:21 - Who wants to know that?
00:43:25 I called you. My name is Viviane
00:43:29 Angela and our team.
00:43:34 Go outside.
00:43:37 You don't look like your sister,
00:43:43 Not long ago I was
00:43:47 covering some stuff.
00:43:49 You know, drunk customer,
00:43:53 she used to call here
00:44:02 You have to be nuts
00:44:05 going out with a stranger
00:44:09 something may go wrong!
00:44:12 It's impossible.
00:44:28 - She's missing, then?
00:44:32 Last time I saw her
00:44:35 she was going to pay me,
00:44:38 then she started laughing
00:44:42 "What's up?" and she kept on
00:44:46 if I had a boat! Then I said:
00:44:49 Then she gave me a smile.
00:44:53 And she said something about
00:44:55 The name of the boat?
00:44:57 Red Baron!
00:45:00 That's right! Red Baron!
00:45:24 Hi. Good morning.
00:45:27 Who owns the "Red Baron"?
00:45:30 Rogério. In the office!
00:45:33 Thanks.
00:45:37 Are you staying there?
00:45:41 - Hi! Haroldo?
00:45:43 I'm Viviane. Isa's sister.
00:45:46 You own the Red Baron, right?
00:45:52 Any problem, Haroldo?
00:45:55 - through security first! -
00:45:59 We'd better have this talk now.
00:46:03 Rock, let her go!
00:46:07 That was a stupid idea.
00:46:12 but he's single, rich
00:46:16 He said I was going to like it.
00:46:23 and we were going to spend
00:46:25 we had a great day,
00:46:31 we were drinking
00:46:37 when we realised
00:46:41 I don't know why
00:46:46 Ronaldo tried to take
00:46:51 I was too tired to play...
00:46:56 and fell asleep.
00:47:00 When I woke up,
00:47:04 I opened the porthole
00:47:08 I was completely blacked out!
00:47:16 Outside the cabin,
00:47:20 On his hands,
00:47:26 I looked around...
00:47:32 And freaked out!
00:47:34 They had disappeared!
00:47:36 and said he was an idiot,
00:47:42 I was shouting at him
00:47:46 he was also blacked out.
00:47:50 You think they might
00:47:53 Not likely.
00:47:58 Specially at night.
00:48:00 It's clear he did
00:48:03 Maybe during the party,
00:48:07 they fell from the boat.
00:48:11 I can imagine.
00:48:13 I tried to talk him into
00:48:15 and he told me
00:48:22 Just a weekend...
00:48:26 and now they're dead!
00:48:30 I'm not going down because
00:48:32 - Two whores?
00:48:35 You better stay out of this!
00:48:37 Turn this shit off!
00:48:41 I think I was born for business.
00:48:43 I have a natural born talent
00:48:47 make them happen
00:48:51 When I came back to Brazil,
00:48:54 today, one is a personal trainer
00:49:00 But there always is new breed...
00:49:03 but the things
00:49:05 is to visit the gynecologist
00:49:13 I can't cook.
00:49:16 The only thing I know
00:49:21 My mom came to this city
00:49:23 Poor thing!
00:49:26 But I can say I'm happy.
00:49:31 My husband is crazy for me!
00:49:33 But I know him!
00:49:36 He opened that Sauna to know
00:49:42 He doesn't want me fucking
00:49:46 I have a theory...
00:49:48 Some people are born
00:49:52 Like me, for example!
00:49:55 Sometimes customers come
00:50:00 and ask to fuck me!
00:50:03 It's hard to resist!
00:50:07 I tell a story to the girl
00:50:12 and go out with the customer!
00:50:18 Angela! They said
00:50:21 but you cannot record them.
00:51:23 You will pay!
00:51:26 This is my final warning!
00:51:30 - They left this on my door!
00:51:34 they know where you live!
00:51:39 This is a message to you
00:51:42 Stop snooping around
00:51:48 This is my final warning!
00:51:50 I have to find out
00:51:53 I can't...
00:51:54 I'm with you all the way!
00:51:58 My father was a diplomat
00:52:01 so I always had new friends,
00:52:06 and now I hate that.
00:52:13 But there's a threat...
00:52:15 - and we have to be careful.
00:52:20 But Isa is my sister.
00:53:09 Thursday, August, 9.
00:53:41 Hello, my love.
00:53:47 Well, I called you...
00:53:49 to apologize.
00:53:53 You're right,
00:53:58 but there's one thing
00:54:03 don't stop loving me!
00:54:11 It's the new trend
00:54:13 it used to be done
00:54:18 but today, all ages do it.
00:54:22 and the capacity is low
00:54:25 Most part os the customers
00:54:28 and they come here to fuck
00:54:31 If you don't want to fuck
00:54:34 I'm the hostess of the house.
00:54:38 today, is nineteenth century,
00:54:43 You gave me a very good lead
00:54:47 Marcia, do you know that guy?
00:54:51 - Of, course! He's a rich guy!
00:54:55 - Is he the owner of this house?
00:55:00 He has other business.
00:55:04 This place is to meet people.
00:55:09 I'm not going down!
00:55:14 Turn this shit off!
00:55:19 - Is this the first cut?
00:55:23 - We must decide what to do.
00:55:28 Keep on filming!
00:55:31 Let's take our chances.
00:55:36 Any information about
00:55:39 - No, not yet.
00:55:42 we can prove Ronaldo
00:55:47 I'm not going down!
00:56:29 I didn't say it on the phone
00:56:34 Wait.
00:56:40 This is my sister, Isa.
00:56:45 Of course!
00:56:49 and I would like to apologize
00:56:55 Well, you know the first part
00:56:59 I'm not judging anyone here
00:57:04 they are polite and fine people
00:57:10 then they start thinking
00:57:15 The party was getting hot,
00:57:19 One of them fell asleep,
00:57:24 But the other one was tougher
00:57:28 After some time,
00:57:30 and we asked ourselves how
00:57:36 I didn't know what to do
00:57:41 We were far from the coast
00:57:45 when a fisherman's boat came.
00:57:49 Our stuff was in the cabin
00:57:57 We knew they were going
00:58:00 but that would be our revenge!
00:58:05 We wanted to make them
00:58:10 I should have called you, Vivi!
00:58:14 But live is so crazy,
00:58:17 the next day we travelled
00:58:23 Times goes by so fast
00:58:28 - What about Anita?
00:58:32 Nobody is dead!
00:58:36 I'm a little constrained
00:58:41 but it's all right now,
00:58:48 - Looks like it's all right.
00:58:52 There is a tape and a threat.
00:58:58 - You know that, don't you?
00:59:02 but don't you worry because
00:59:07 and now that everybody knows
00:59:11 and nobody is hidding a thing,
00:59:17 It's all right, Angela.
00:59:22 Alright, then!
00:59:25 - Hi, Claudia.
00:59:41 Welcome wagon!
00:59:54 This is my final warning!
00:59:59 The curves are different.
01:00:02 It's two different people.
01:00:05 Are you sure?
01:00:07 I'm sure!
01:00:10 Turn this shit off!
01:00:11 Stop snooping around
01:00:19 What's going on?
01:00:21 I don't know.
01:00:26 Maybe Haroldo...
01:00:38 Hello, Angela? This is Viviane.
01:00:42 I met Haroldo today
01:00:46 When I talked about the tape
01:00:51 also received one threatening
01:00:56 if they didn't pay US$50,000!
01:01:00 Another tape? Unbelievable!
01:01:07 Haroldo and Ronaldo
01:01:10 He showed me the tape
01:01:14 I'm sure it's the same person!
01:01:18 Something was getting
01:01:24 - just like a car shop.
01:01:30 - The imported car dealer!
01:01:35 Do you remember
01:01:38 Isa borrowed a shirt and told
01:01:44 but she regreted saying that
01:01:48 - Wait a minute. Atalaia?
01:01:54 and I found out the car dealer
01:01:57 - They're together on this!
01:02:01 And we'll find Isa there!
01:02:04 - I know that house.
01:02:08 I made a film there, with Marcia.
01:02:52 Isa?
01:03:01 Isa?
01:03:12 Isa?
01:04:07 Unfortunately I know what
01:04:13 What the fuck, Isa!
01:04:17 Say something!
01:04:22 That's Gilberto's idea.
01:04:25 Innocent girls manipulated
01:04:28 What the hell, Isa?
01:04:32 These fucking richies!
01:04:35 Ten, twenty, fifty thousand
01:04:39 Why is that they passed out?
01:04:43 Goddamnit!
01:04:45 Goddamnit!
01:04:49 You never heard of
01:04:52 No. Should I?
01:04:55 Isa! I can only help
01:05:07 This was the second time
01:05:10 The party starts
01:05:16 Drinks, music, the works!
01:05:21 then we put the "sleeper"
01:05:26 Gilberto sends a boat to get us.
01:05:33 the next day they wake up
01:05:40 Some days later, Gilberto
01:05:43 then Anita and I disappear.
01:05:49 Everything was going smooth
01:05:53 Then he called me to ask you
01:05:59 What about the tape
01:06:02 Gilberto sent that tape
01:06:07 You're insane, Isa!
01:06:11 Stop saying you want to help.
01:06:17 You lived your fairy tale
01:06:22 - I know!
01:06:24 You think you know
01:06:29 Dog eat dog!
01:06:34 Contacts, influence and money!
01:06:37 There's no friendship or love.
01:06:42 They want to fuck!
01:06:46 And then, say goodbye!
01:06:49 I don't care about them.
01:06:53 - Where are your principles, Isa?
01:06:59 Who the hell are you
01:07:03 Who the hell are you all?
01:07:07 Principles, my ass!
01:07:11 Why are you doing
01:07:14 What's that for?
01:07:21 Fuck you all!
01:07:27 I'm ashamed to be your sister!
01:07:33 Ashamed?
01:07:35 Ashamed?
01:07:37 Fuck you, Viviane!
01:07:40 Fuck you!
01:07:44 What do you all want?
01:07:51 You want to show how sinful
01:07:57 What do you want?
01:08:00 You want to show
01:08:03 You wanna show the real life?
01:08:06 Wanna show everything?
01:08:14 Sex?
01:08:16 - Is that it? Is that it?
01:08:21 Shut the fuck up
01:08:25 You get out of here!
01:08:31 Stay away from me!
01:08:33 Stay away from me!
01:08:36 Stay away from me!
01:08:42 Get out!
01:08:44 Get out of here!
01:09:04 Angela!
01:09:07 Somebody help me!
01:09:18 Help me!
01:09:45 I'm sorry.
01:09:47 I have to apologize.
01:09:57 You're here.
01:10:00 Just like when we were kids.
01:10:42 How's she?
01:10:46 The doctor said she's fine
01:10:55 Isa is so shaken...
01:10:59 to be honest, I don't know...
01:11:04 I'll pick her up tomorow!
01:11:09 Everything is gonna be alright!
01:11:11 You deserve it!
01:11:15 And now I know
01:11:24 My car is over there.
01:12:47 I want the tapes you stole!
01:12:55 What if I don't have them?
01:13:10 Stop that!
01:13:13 The tapes are inside a bag
01:13:17 Take it easy!
01:13:28 - What are you going to do?
01:13:44 You think theses tapes
01:13:48 Leave that! Forget it
01:13:52 I'll pretend we never met!
01:13:55 But if I get arrested...
01:13:58 I'll kill you
01:14:02 I have some cash here
01:14:08 Money?
01:14:11 Same old story...
01:14:14 the fucking money
01:14:18 - Buys everything!
01:15:09 There it is!
01:15:10 We owe them, right?
01:15:17 - I'm sorry about your sister.
01:15:22 - Are you going to travel?
01:15:26 I'll try to start a new life.
01:15:30 - You want a ride?
01:15:34 - Good luck to you, Isa.
01:15:48 - Bye.
01:16:14 Money is the second thing
01:16:16 Sex is certainly the first!
01:16:27 Love...
01:16:31 Love is a good fuck...
01:16:32 and the hope
01:16:41 I pray a lot.
01:16:44 It's good to have
01:16:47 but I have no religion.
01:16:50 I like Budism. Many Hollywood
01:16:57 Love is when Keila,
01:17:02 and coming to my bed
01:17:06 and Anna, the youngest,
01:17:11 I want my carreer.
01:17:25 Let's do it another day?
01:17:31 Last time you were here
01:17:34 she started crying and asked
01:17:40 It seems her father loves her.
01:17:42 and held her very tenderly.
01:17:48 I love her a lot
01:17:51 Sometimes I think...
01:17:54 if my parents were only alive,
01:17:57 Because our life is very tiring.
01:18:01 The odds for me to find
01:18:05 and me for him...
01:18:08 are very small.
01:18:11 Fairy tales happen only
01:18:16 I want to find love.
01:18:18 Eternal love.
01:18:21 Real boyfriend, I had only one.
01:18:26 Never called me a whore!
01:18:29 Used to say he was going
01:18:33 he would get me out
01:18:40 I miss my family.
01:18:44 I've never gone back.
01:18:46 Salete gives me the news
01:18:56 Mama say I got lost
01:19:00 Dad died of cirrhosis.
01:19:04 His brother, Adelson
01:19:10 and said Wilson was shot.
01:19:14 And before dying he told
01:19:19 he loved me!
01:19:24 And I should never forget it!
01:19:33 That's life!
01:19:49 God is a gentle old man, right?
01:19:53 I don't like to talk of Him!
01:19:58 Past and future do not exist,
01:20:04 I miss the groupals so much!
01:20:07 I do!
01:20:10 Something like three functions!
01:20:17 You know what I mean!
01:20:21 I don't like to talk
01:20:26 I like it real! Solid ground!
01:20:31 Family?
01:20:37 Love? I fall in love
01:20:42 I'm very unstable!
01:20:45 Future?
01:20:50 When I make my first million,
01:24:08 The end