Public Enemies

en
00:01:24 All right,
00:01:28 Let's go.
00:02:09 All the way down
00:02:12 Let's go. Stop your
00:02:20 Let's go. Let's go.
00:03:15 Let's go! Line up! Line up!
00:03:23 Stay with me! PIERPONT:
00:03:25 Line up! Line up!
00:03:26 DIETRICH: Everybody ready?
00:03:28 Line up!
00:03:31 Come on.
00:03:32 Now march us to the changing
00:03:35 Go. Let's go.
00:03:39 I know you.
00:03:42 You just got paroled out of
00:03:46 When was that?
00:03:48 Eight weeks ago.
00:03:51 Did nine years.
00:03:53 John. John Dillinger.
00:03:55 That's right.
00:03:57 My friends call me John.
00:04:00 But a son-of-a-bitch screw like you
00:04:07 Open it! Open it or
00:04:12 Against the wall.
00:04:17 Take your
00:04:21 DIETRICH: You did it, kid.
00:04:23 Sure did, Walter.
00:04:27 Give me
00:04:28 Red!
00:04:42 Come on. Hurry up! PIERPONT: Get
00:04:45 Come on.
00:04:48 You eyeballing me,
00:04:51 Cut it out,
00:04:52 Shouse! Shouse!
00:05:05 Lockdown!
00:05:11 Bring them in
00:05:22 There they are!
00:05:52 Walter! Come on.
00:06:35 Walter Dietrich's dead
00:06:37 The bastard guard wouldn't
00:06:41 Homer?
00:06:43 Just let him
00:06:44 Pete?
00:06:45 It's up to you.
00:07:12 How far is the farm?
00:07:14 3.2 miles.
00:07:41 We're ready!
00:07:44 Okay. Let's go!
00:07:47 Burn these,
00:07:50 Thanks for
00:07:52 It was Johnny's plan.
00:07:53 Yeah, but thanks.
00:08:03 Take me with you, mister.
00:08:06 I can't, darling.
00:08:28 Welcome back, Pete.
00:08:32 Let's go to Chicago
00:09:11 Floyd, halt!
00:09:53 Melvin, look out!
00:09:59 Pretty Boy Floyd,
00:10:02 It's Charles.
00:10:06 Who are you? Melvin Purvis,
00:10:11 Where is your friend,
00:10:13 I believe
00:10:18 So you can go
00:11:00 Sport.
00:11:10 Red, call Oscar.
00:11:15 Hi, there, doll.
00:11:17 We gonna
00:11:18 Yeah. Get a Plymouth
00:11:22 Where them other gals?
00:11:24 You get a hold of Marty?
00:11:26 How you doing,
00:11:27 Doing great, Sport.
00:11:37 The main spring's too tight
00:11:41 I cut off
00:11:47 And it rides up
00:11:50 I widen port.
00:12:01 Hey, Red.
00:12:05 Harry, this is Pete.
00:12:07 Hi, Pete.
00:12:09 So, what do we got? Got a
00:12:11 Bored them out. Rebuilt
00:12:14 These are some
00:12:16 Perfect work cars for
00:12:20 Johnny, how are you?
00:12:25 Marty,
00:12:27 tell me that me
00:12:30 As long as you stay
00:12:31 you're in safe haven,
00:12:36 Extra cake's in here.
00:12:37 Thanks.
00:12:39 Hey, Anna.
00:12:41 I opened up in Chicago on Halsted
00:13:03 PIERPONT: How are you?
00:13:05 On the floor! Now! Now! Do it!
00:13:12 Let's play a game, Mr. President.
00:13:15 PIERPONT: You, hands up!
00:13:19 On the floor!
00:13:21 Relax, pops.
00:13:25 Open it up.
00:13:26 Empty it! Move, move!
00:13:30 It's one of these.
00:13:35 You can be a dead hero
00:13:39 Get it open.
00:13:42 PIERPONT: You, hands up.
00:13:45 Empty it! All of it!
00:13:46 PIERPONT: Hey, sit down!
00:13:48 Push it to me!
00:13:52 And don't move!
00:14:09 PIERPONT: We got company!
00:14:21 Move out of there!
00:14:33 You can put it away. Not here for
00:14:36 I said,
00:14:38 What for?
00:14:44 Come here, sister.
00:15:01 DETECTIVE: Get down!
00:15:39 Beat it.
00:15:45 Come here.
00:15:54 There you go, doll.
00:16:01 You know, when I'm not doing
00:16:05 Really?
00:16:12 Join hands.
00:16:14 We'll freeze here!
00:16:15 No. You'll worm your way out
00:16:42 Why do we
00:16:43 Because criminals flee in fast
00:16:46 thereby defeating
00:16:47 because there is no federal
00:16:50 By my tally, your
00:16:52 more taxpayers' dollars
00:16:54 than what the crooks you
00:16:57 Well, that's ridiculous.
00:16:59 kidnappers and
00:17:00 stolen up to and in excess of... Really?
00:17:04 How many have you
00:17:06 We have arrested and
00:17:09 No, I mean you, Director
00:17:12 Well, as Director,
00:17:15 How many have you
00:17:22 I have never
00:17:26 You've never
00:17:27 Well, of course not.
00:17:29 With no field experience.
00:17:32 You are shockingly
00:17:35 You have never
00:17:37 a criminal investigation
00:17:41 I think you're a front.
00:17:43 I think your prowess
00:17:46 created from the hoopla of headlines
00:17:50 Crimebusters, G-men, you're
00:17:54 That's running wild
00:17:56 A crime is what
00:17:57 If this country requires
00:18:00 I question whether you are
00:18:02 Well, I will not be judged by a
00:18:06 Your appropriation
00:18:18 Feed the following
00:18:20 McKellar is a Neanderthal, and he is
00:18:26 We will not contest him
00:18:27 We will fight him
00:18:30 Where is John Dillinger?
00:18:41 Agent Purvis,
00:18:43 Thank you, sir.
00:18:45 May I ask why?
00:18:47 This is Henry Suydam. He is
00:18:49 Congratulations
00:18:52 for which you have
00:18:55 Second, you are,
00:18:57 the Special Agent in Charge
00:19:00 Are you up to that
00:19:02 Absolutely, sir.
00:19:08 Good afternoon, gentlemen.
00:19:10 Today, I am declaring the United
00:19:17 And I'd like to introduce one of our
00:19:22 Agent Purvis will be in charge
00:19:25 the center of the crime
00:19:28 His task will be to get Public
00:19:33 Director?
00:19:35 Say a few words,
00:19:40 Mr. Purvis, how did you
00:19:46 Through an apple orchard.
00:19:50 Mr. Tolson, when he's done, you
00:19:52 you'll get it for him.
00:19:55 And tell him
00:19:57 Yeah, but people say John Dillinger's
00:20:00 Well, nevertheless,
00:20:03 What makes
00:20:04 We have two things
00:20:06 What are they?
00:20:08 The Bureau's modern techniques
00:20:12 and the visionary
00:20:13 of our Director,
00:20:21 The broad over there is looking at me.
00:20:23 She likes me.
00:20:25 How you doing,
00:20:49 Alvin.
00:20:51 How you doing?
00:20:53 Homer. Pete.
00:20:58 Me, Freddy and Doc are
00:21:01 He's a Saint Paul banker, Ed
00:21:06 I don't like kidnapping.
00:21:08 Well, robbing banks
00:21:11 The public don't
00:21:13 Who gives a damn
00:21:15 I do.
00:21:17 We gotta care
00:21:19 We also got a mail train
00:21:22 By the way, if somebody was to get
00:21:27 Syndicate lawyer named Piquett,
00:21:32 What's it all about,
00:21:34 Needs two or three more real
00:21:36 Be ready in
00:21:39 About $1,700,000. It's a
00:21:44 It's the kind of score
00:21:47 Where you gonna go?
00:21:49 I don't know. Brazil,
00:21:54 What about you?
00:21:56 No plans.
00:21:58 Yeah, well,
00:22:00 What we're doing
00:22:03 We're having too
00:22:04 We ain't thinking
00:22:08 Keep me in mind on the train,
00:22:14 You know how much they made
00:22:17 $100,000.
00:22:19 Come on, fellas.
00:22:22 I got three broads
00:22:25 See you.
00:22:30 Is Homer staying
00:22:32 Homer's fine.
00:22:35 One rule I learned
00:22:36 never work with people
00:22:38 Yeah, well, I got a rule,
00:22:45 Without women, it's
00:22:47 That's why they
00:22:51 Hey, hey, Anna.
00:22:52 How are you doing,
00:22:54 Who's this?
00:22:56 Veronica, Red.
00:22:57 Hi, Johnny.
00:23:21 I don't know why you gave
00:23:26 but I'm awful glad
00:23:29 What's your name?
00:23:30 Billie Frechette.
00:23:34 Can I buy you a drink?
00:23:35 Okay.
00:23:41 You got a name?
00:23:45 Yeah.
00:23:47 Jack.
00:23:51 I don't know how.
00:23:54 Come on.
00:23:57 How come you don't
00:24:00 Frechette.
00:24:02 That French?
00:24:04 On my father's side.
00:24:08 This is a two-step.
00:24:09 Blackbird
00:24:15 Where somebody waits for me
00:24:21 Sugar's sweet, so is he
00:24:31 Daddy's French.
00:24:37 My mama's
00:24:41 Most men don't like that.
00:24:45 I ain't most men.
00:24:46 Yeah?
00:24:48 And I've been a dice girl, and I
00:24:57 And what do you do?
00:25:02 I'm catching up.
00:25:06 Meeting somebody
00:25:09 dark and beautiful,
00:25:14 like that bird
00:25:16 Blackbird, bye-bye
00:25:24 No one here can love
00:25:30 Or understand me
00:25:38 You cold?
00:26:05 What is it exactly
00:26:09 I'm John Dillinger.
00:26:15 That's where all these
00:26:20 Why did you
00:26:23 You could have
00:26:25 I'm not gonna
00:26:28 That's a serious thing to
00:26:31 I know you.
00:26:32 Well, I don't know you.
00:26:36 I haven't been anyplace.
00:26:37 Well, some of the places
00:26:42 Where I'm going is
00:26:45 Want to come along?
00:26:47 Boy, you are in a hurry!
00:26:49 If you were looking at what I'm
00:26:53 Well,
00:26:55 it's me they're
00:26:58 You're beautiful.
00:27:00 They're looking at me
00:27:02 having a girl in
00:27:03 in a $3 dress.
00:27:07 Listen, doll.
00:27:09 That's 'cause they're all
00:27:14 The only thing that's important
00:27:19 Where are you going?
00:27:22 Anywhere I want.
00:27:32 Let's get out of here.
00:27:46 Hey, Johnny!
00:27:52 Go wait for me outside.
00:28:02 Gil.
00:28:05 Ever since I got out, I've
00:28:08 These guys are connected to
00:28:13 He looks like a barber.
00:28:27 Phil D'Andrea. Every time I
00:28:31 where you give the customers
00:28:36 You need anything,
00:28:38 Gilbert knows
00:28:40 Thank you.
00:28:58 Where'd that girl go?
00:29:00 She jumped in a cab
00:29:06 This is
00:29:08 From West Virginia
00:29:09 by the Carnegie CoaI company
00:29:12 on the United Mine
00:29:14 Meanwhile, in Racine, Wisconsin,
00:29:17 Public Enemy Number One
00:29:20 roams the wilds pursued
00:29:23 And in Geneva,
00:29:24 voted the USSR
00:29:26 According to the bank
00:29:29 this is
00:29:32 It's made by Shragge
00:29:34 Price, $35, windproof
00:29:40 Thank you, Agent Baum.
00:29:45 Agents in our offices
00:29:48 are identifying every store in the
00:29:52 Then we will cross-reference
00:29:55 at locales where
00:29:59 He was in a place.
00:30:01 He got cold.
00:30:03 Unless he was
00:30:06 he was being
00:30:08 If he returns,
00:30:12 It is by such methods that our
00:30:17 Now, Doris,
00:30:19 the Chicago area telephone
00:30:23 Request appointments for
00:30:27 Gentlemen,
00:30:29 shortly you will be provided
00:30:34 and a.351 Winchester
00:30:41 We are pursuing hardened
00:30:46 And those of you who aren't
00:30:51 And if you are going
00:30:58 This is a phone call
00:31:00 from a car dealership
00:31:03 Harry Berman.
00:31:05 When you drop it, leave
00:31:08 I got a DeSoto.
00:31:10 Interior's no good.
00:31:12 How did we get
00:31:14 Off the Dillinger coat.
00:31:15 The coat was bought
00:31:17 a few doors down from
00:31:19 Now, we know Berman. He's been supplying
00:31:23 When Dillinger
00:31:25 he must have been at
00:31:27 As soon as they call to drop
00:31:30 I want men on this
00:31:43 May I check
00:31:44 Yes, thank you.
00:31:48 You ran out on me.
00:31:49 You left me standing
00:31:51 If you're
00:31:52 you're gonna have to swear to me
00:31:55 Hey, I'm not your girl.
00:31:58 And I'm not
00:31:59 I'm waiting.
00:32:01 "I'm never gonna run out on
00:32:05 No.
00:32:07 Well, I ain't ever gonna run
00:32:09 Well, I want to run
00:32:29 Hit the road, sport.
00:32:33 You ain't getting other people's
00:32:36 Why'd you do that?
00:32:38 'Cause you're with me now.
00:32:40 I don't know
00:32:42 I was raised on a farm
00:32:44 My mama died
00:32:46 My daddy beat the hell out of me 'cause
00:32:49 I like baseball, movies, good
00:32:56 What else
00:33:34 Have a seat.
00:33:38 You been living here long?
00:33:39 Yeah.
00:33:41 Since yesterday.
00:33:46 Hey.
00:33:59 I got you something.
00:35:02 BILLIE: When I was a girl,
00:35:04 we went to live on the
00:35:06 'cause my daddy died.
00:35:10 In Flandreau,
00:35:13 And when I was 13, I went to live
00:35:19 We had a lot of
00:35:23 and we went around to
00:35:28 And nothing exciting ever
00:35:32 So I haven't been anywhere or done
00:35:37 and try to make my way.
00:36:02 You're all packed.
00:36:10 Well, baby,
00:36:16 I'm gonna
00:36:21 And you're gonna start a whole
00:36:31 And what do you want?
00:36:36 Everything.
00:36:41 Right now.
00:36:49 Purvis.
00:36:50 Berman dropped the DeSoto at
00:36:54 Men go in and out of an apartment
00:36:59 They carry heavy suitcases. One
00:37:10 Where are your men?
00:37:11 In cars on Clarendon
00:37:13 Blocking vehicles?
00:37:15 Who has a line of sight
00:37:25 Are they aware that we are
00:37:28 No.
00:37:32 Carter,
00:37:34 you keep an eye on
00:37:41 Barton, you're with me.
00:38:13 Yes?
00:38:16 I'm Special Agent Melvin
00:38:20 Are you here
00:38:21 No. I'm here
00:38:23 And what is
00:38:25 Leonard McHenry.
00:38:29 May we come in?
00:38:30 Well, please.
00:38:31 I'm perfectly safe,
00:38:38 Something wrong?
00:38:40 You have identification?
00:38:43 Yeah, sure.
00:38:44 Honey, would you get my driver's
00:38:48 Sure.
00:38:50 I know you.
00:38:53 You're...
00:38:54 You're Melvin Purvis.
00:38:58 Yeah. I seen your picture.
00:39:01 And what do you do
00:39:04 I travel
00:39:07 Show him, honey.
00:39:10 Cute, huh?
00:39:15 Well, you enjoy the rest
00:39:20 Thanks.
00:39:30 No one in or out. I'll get
00:39:33 You watch that door
00:39:42 Get the men
00:40:13 Bureau of Investigation.
00:40:18 You wanna know
00:40:28 Come on.
00:40:31 Baum, you keep an eye
00:40:45 Barton?
00:40:48 Barton.
00:41:29 Where is he?
00:41:42 They're headed east!
00:41:44 Who was in
00:41:45 That was us.
00:41:49 We heard gunfire
00:41:54 Who was it?
00:42:00 The man we let get away
00:42:03 That was Baby Face Nelson.
00:42:31 Get on the floor!
00:42:32 Y'all get up
00:42:34 Go on, all of you. PIERPONT:
00:42:36 Put them up! Up!
00:42:38 Down on the floor,
00:42:40 Put them up! Come on.
00:42:41 This is a stick-up!
00:42:43 Let's go. Come on.
00:42:45 Where I can
00:42:47 Customers, stay calm.
00:42:51 Hey! You! Up!
00:42:54 Hands up!
00:42:59 John Dillinger held up
00:43:01 while you failed
00:43:04 Sir, I take
00:43:07 And I would like
00:43:09 That we transfer men with
00:43:12 to augment the staff
00:43:14 There are some former
00:43:16 currently with
00:43:19 I thought you understood
00:43:22 A modern force of professional
00:43:27 I'm afraid our type
00:43:30 Excuse me,
00:43:31 Our type cannot
00:43:34 I cannot hear you.
00:43:37 Our type cannot
00:43:41 Without qualified help,
00:43:43 I would have to resign
00:43:44 Otherwise, I am leading
00:43:50 Mr. Tolson will call you,
00:44:22 Did he say what
00:44:24 Didn't say.
00:44:25 You gentlemen
00:44:26 Thank you, no.
00:44:44 WINSTEAD: Shine?
00:44:45 How you doing?
00:44:51 Agent Winstead?
00:44:53 That's right.
00:44:55 Welcome to Chicago. We have a lot
00:44:59 Another time.
00:45:01 Have a nice day.
00:45:23 Put Johnny Patton down front
00:45:30 It's hot out, right?
00:45:31 Yes, Frank.
00:45:32 Ever since those pricks
00:45:38 What?
00:45:39 Some people from
00:45:50 Johnny.
00:45:51 What do you say we meet you
00:45:53 Okay.
00:45:55 I heard one today.
00:45:57 "Wanted, John Dillinger,
00:46:04 I think we wore out
00:46:12 What?
00:46:13 Come out to the Colonial tonight.
00:46:17 The best steaks in Miami.
00:46:20 You're not gonna
00:46:22 No pictures.
00:46:23 All right.
00:46:27 Thank you for taking me
00:46:30 You going somewhere,
00:46:33 No.
00:46:35 Then don't play me
00:46:37 We both know I end up back
00:46:40 one way or the other.
00:46:42 What does that mean?
00:46:43 You don't think past today
00:46:47 they will catch you
00:46:49 and I don't want to be
00:46:52 Who gave you
00:46:54 I don't need one.
00:46:55 Ask Homer.
00:46:58 Ask Homer what?
00:46:59 And his goddamn joke,
00:47:07 You ain't going nowhere,
00:47:10 I'm gonna die an old man
00:47:12 We're too good for them.
00:47:15 They ain't tough enough,
00:47:18 I hit any bank
00:47:20 They got to be at
00:47:25 That's why we're
00:47:27 Ain't nobody
00:47:30 No.
00:47:32 I ain't going nowhere.
00:47:37 What do you got
00:48:14 Hi, folks.
00:48:16 Afternoon. Got a reservation for
00:48:24 I can send up some sandwiches
00:48:27 That'd be swell.
00:48:28 Some friends of mine
00:48:30 a J.C. Davies
00:48:33 Out shopping, I believe.
00:48:35 I'll let them know you're
00:48:36 Okey-doke.
00:48:40 The elevator's
00:48:42 Thank you very much.
00:49:18 You look like you
00:49:21 How's about me and my friend Prince
00:49:26 Get on in here,
00:49:38 BILLIE: Johnny! Johnny!
00:49:45 Put some clothes on, miss.
00:49:52 What the hell
00:49:54 There was a fire
00:49:59 Firemen found our guns.
00:50:02 Where they taking you?
00:50:03 We're getting
00:50:04 Where's Billie?
00:50:15 Your girl's been put on
00:50:18 We ain't holding her.
00:50:41 Right this way.
00:50:53 Well,
00:50:57 here's the man who
00:51:01 Damn good thing he was pretty,
00:51:10 Tell me something,
00:51:13 That fellow, the one who got
00:51:19 the newspaper said
00:51:24 It's the eyes,
00:51:28 They look at you
00:51:34 And then they just
00:51:43 That'll keep
00:51:47 And what keeps you up
00:51:54 Coffee.
00:52:02 You act like a confident
00:52:05 You got a few qualities.
00:52:07 Probably pretty good
00:52:09 especially when you got
00:52:12 But up close,
00:52:14 when somebody's about to
00:52:20 I'm used to that.
00:52:23 What about you?
00:52:25 Goodbye, Mr. Dillinger.
00:52:28 I'll see you
00:52:33 No, you will not.
00:52:37 The only way that you
00:52:39 is when we take you out
00:52:44 Well, we'll see
00:52:49 You ought to get yourself
00:53:02 Hey, I was just kidding.
00:53:05 I believe I'm gonna let you
00:53:10 We'd like that, Johnny, but
00:53:14 They're moving you.
00:53:15 Where to?
00:53:16 Indiana.
00:53:19 Why?
00:53:21 I have absolutely nothing
00:56:09 He's here.
00:56:16 Back up, fellas.
00:56:24 We'll take custody now.
00:56:35 Are you glad
00:56:36 About as glad as Indiana
00:56:40 Did you smuggle the guns into
00:56:42 for the big break
00:56:44 Right now, you're
00:56:47 Put your arm
00:56:52 Hey, when was the last time
00:56:55 Ten years ago.
00:56:58 I was a wild boy, and,
00:57:02 I held up a grocery store,
00:57:03 which I never should have done
00:57:07 And they sentenced me to 10 years in
00:57:15 When I was in prison,
00:57:18 So sure, yeah,
00:57:21 I helped set up the break
00:57:24 I stick with my pals
00:57:27 Johnny, how long does it
00:57:31 Oh, about one minute,
00:57:35 Flat.
00:57:38 Let's go.
00:58:00 Mr. Johnny,
00:58:19 You come highly
00:58:23 At the arraignment,
00:58:26 they're gonna try and
00:58:30 What can you do for me?
00:58:32 What's on your mind?
00:58:36 The electric chair.
00:58:50 Your Honor, are we to have an arraignment
00:58:54 or is the State to be permitted to
00:58:59 The very air reeks with the
00:59:03 The clanging of shackles
00:59:06 the dungeons of the czars,
00:59:08 not the flag-bedecked liberty
00:59:11 I request the court to direct that
00:59:15 This is a very dangerous
00:59:17 And I'm responsible for the
00:59:19 Are you a lawyer? What right do
00:59:22 All right. Remove the
00:59:26 Your Honor, we would like
00:59:30 Only Indiana State
00:59:32 can guarantee
00:59:35 Sheriff Holley?
00:59:37 Sheriff Holley, I think this is a
00:59:40 What makes you think there's
00:59:42 There's nothing
00:59:44 It's the strongest jail
00:59:45 That's what I thought.
00:59:47 But of course, I don't want
00:59:50 I appreciate she's a woman
00:59:53 Oh, no. I'm not afraid
00:59:55 I can take care of John
01:00:00 Okay.
01:00:02 Dillinger will stay here.
01:00:04 PIQUETT: Thank you,
01:00:05 The defense will need four
01:00:09 It should take 10 days.
01:00:10 To go to trial in 10 days would
01:00:14 There's a law
01:00:15 There's a law
01:00:16 Then observe
01:00:18 Or just stand Dillinger
01:00:22 and shoot him.
01:00:25 Then there's no need to throw away
01:00:28 Calm down.
01:00:30 I apologize to the court.
01:00:32 Bob and I respect
01:00:36 Watch out or he'll be putting
01:00:41 Trial starts in one
01:00:48 Attaboy, counselor.
01:01:29 Open the gate.
01:01:38 Hey, Cahoon!
01:01:42 Come here a minute.
01:01:48 Come on, Sam.
01:01:50 You and me's going places.
01:01:59 Call Bryant.
01:02:01 Bryant?
01:02:15 Call Max.
01:02:17 I'll kill you if I have
01:02:22 Open up!
01:03:03 I'll plug him right here.
01:03:09 Open the gun safe.
01:03:30 Lock up the warden.
01:03:31 That wasn't real, was it?
01:03:39 Let's go.
01:04:03 Put your hands up!
01:04:04 Which one of these
01:04:06 That would be that Ford right
01:04:09 We're gonna take
01:04:14 That's Sheriff Lillian
01:04:17 Good.
01:05:40 Mr. Youngblood,
01:05:44 We are.
01:05:58 Okay, then.
01:06:01 Oh, come on, buddy.
01:06:05 You gotta relax a little
01:06:07 Do you know the words
01:06:12 Get along,
01:06:14 Get along, get along
01:06:16 Get along, little dogies
01:06:20 Get along, little dogies
01:06:24 Get along, little dogies
01:06:29 I'm a-headed for
01:06:34 How did he act?
01:06:36 Yes. He sang
01:06:39 Get along, little dogies
01:06:44 While in Washington today,
01:06:47 "John Dillinger
01:06:49 "of the system of justice
01:06:52 The passing of John J. McGraw, long-time
01:07:04 Hello.
01:07:07 Look, I can't talk long.
01:07:09 Yeah.
01:07:10 I heard it on the radio.
01:07:13 Yeah, I'm fine.
01:07:15 Don't come
01:07:18 What's that
01:07:20 I promised I'd look
01:07:22 Yes.
01:07:23 Well, then that's
01:07:26 You know that,
01:07:28 Yes.
01:07:31 Look, I think
01:07:35 I'm gonna come get you out
01:07:38 Baby, don't come
01:07:39 Say you know it.
01:07:44 Say it.
01:07:49 I know you will
01:07:54 I love you.
01:08:18 Sooner or later,
01:08:21 she will go to him
01:08:24 or he is gonna
01:08:46 Say, Sport! Mr. Johnny, you
01:08:54 Can't stay here
01:09:00 Says who?
01:09:01 Sport's only following
01:09:04 They thought
01:09:07 I don't get it.
01:09:10 Talk to your
01:09:11 About what?
01:09:13 You gotta talk
01:09:28 Come on. Come on, get out
01:09:33 The welcome mat
01:09:34 I kept hearing your name.
01:09:38 And I just did.
01:10:03 Anybody see him come in?
01:10:04 I don't think so.
01:10:16 You want to know
01:10:18 We're armed.
01:10:23 Calm down.
01:10:26 Calm down. Calm down.
01:10:30 Hey, back to work.
01:10:34 What's the deal, Phil?
01:10:35 Look around.
01:10:39 A whole bunch
01:10:40 You see money.
01:10:42 Last month, there were
01:10:44 letting bookies know who won the
01:10:48 300 of them nationwide.
01:10:53 On October 23rd, you robbed a
01:10:56 You got away
01:10:59 You thought that
01:11:01 These phones
01:11:03 And it keeps getting made,
01:11:06 a river of money, and
01:11:10 week in and week out, month in
01:11:18 Unless the cops
01:11:20 Which you pay them
01:11:23 Right.
01:11:25 Unless you're around.
01:11:27 Then they gotta come through
01:11:30 What does that tell you?
01:11:32 I'm popular.
01:11:34 It tells us you're
01:11:37 So the Syndicate's
01:11:40 All the guys like you,
01:11:45 we ain't laundering your
01:11:48 You ain't holing up in
01:11:50 No armorers, no doctors, no safe
01:12:02 Personally, you need
01:12:11 Good luck to you.
01:12:16 Hamilton has a 34-year-old
01:12:19 Pick up all known Dillinger
01:12:23 Pierpont's mother
01:12:26 Dillinger's family
01:12:28 We suspect them
01:12:30 But Hamilton's family has not
01:12:33 You convince them
01:12:36 Create informants,
01:12:38 The suspects are to be
01:12:41 no obsolete notions
01:12:44 We are in the modern age.
01:12:46 Take direct,
01:12:48 As they say in Italy these days,
01:12:52 Do we understand each
01:13:01 These are fine young men
01:13:03 Harris.
01:13:06 G- men all over the country
01:13:09 flung down by the outlaws
01:13:12 And these junior
01:13:13 these Junior G-men, has,
01:13:16 stopped some crime
01:13:18 and forestalled an entry into
01:13:21 Today, I am rewarding them
01:13:24 My friend Harris here is
01:13:26 You can size up a score like
01:13:29 You're a good egg.
01:13:31 But I don't like
01:13:34 You got Nelson all wrong, John.
01:13:39 Hell, the whole country
01:13:43 Where's the bank?
01:13:44 Sioux Falls.
01:13:46 Nelson says there's
01:13:49 Says he's got us a sweet
01:13:51 till after the heat
01:13:53 What's he here for?
01:13:56 John, we gotta all be friends, all
01:14:01 Red told you, after the bank,
01:14:05 It'll take a lot
01:14:08 Yeah. So?
01:14:09 ...and Public Enemy
01:14:15 They may be sitting
01:14:20 They may be in your row.
01:14:31 Turn to your right.
01:14:36 And turn to your left.
01:14:39 If you see them, call the Bureau of
01:14:57 After the bank,
01:14:58 we'll figure out if we
01:15:06 Okay.
01:15:21 "You don't work with
01:15:23 "and you don't work
01:15:24 Walter Dietrich.
01:15:27 Walter forgot.
01:15:29 When you're desperate,
01:15:48 I got one!
01:15:58 What are you doing? Get your
01:16:07 Come on, sugar,
01:16:11 Where's all the damn money
01:16:21 Come on.
01:16:22 Open the door. What
01:16:25 What are you looking at?
01:16:51 Tommy.
01:17:13 John, let's go!
01:17:20 Let's go!
01:17:25 Let's go!
01:18:38 How'd you find
01:18:39 Don't worry. Nobody
01:18:51 How much?
01:18:53 $46, 120.
01:18:58 That'd be less than
01:19:04 Am I right?
01:19:06 It's $8,000 a man.
01:19:12 Leave me
01:19:35 We gotta cut loose
01:19:38 You gotta
01:19:40 No.
01:19:42 No. If we don't get out of
01:19:46 we're gonna wind up dead.
01:19:47 Only you're
01:19:52 God damn it, don't talk like that, Red.
01:19:55 No, Johnny. I got a
01:19:58 And when your time is up,
01:20:05 Red,
01:20:08 look here.
01:20:10 Tomorrow morning, Homer,
01:20:16 and everything
01:20:37 Give me a shot.
01:20:38 I'll give you the shot if you
01:20:40 I don't know anything.
01:20:42 I don't know!
01:20:43 I wanna know where
01:20:44 Tell me!
01:20:46 The bullet entered
01:20:48 It's resting
01:20:50 Do not interfere.
01:20:51 Do not interfere. His brain is
01:20:53 He's suffering and I
01:20:55 Not yet.
01:20:56 If you interfere,
01:20:58 I don't know! Please, give
01:21:02 Tell me where he is!
01:21:04 All right.
01:21:07 Where?
01:21:11 Tell me!
01:21:14 Little Bohemia.
01:21:16 Manitowish, Wisconsin.
01:21:18 Fuck you!
01:21:23 Give me a shot.
01:21:38 Little Bohemia is in
01:21:42 Sam, you drive up.
01:23:07 Madala and Clegg, you cut through
01:23:12 Come up on it
01:23:13 close enough to see if
01:23:16 Rice, Rorer,
01:23:21 come up on it from the
01:23:25 You see if they're in what is probably
01:23:28 And if he sees them in there? We go in.
01:23:30 And if he doesn't?
01:23:34 We go in anyway.
01:23:37 There's too much
01:23:39 Too many ways for him
01:23:40 too few of us
01:23:43 We need to blockade
01:23:45 We need to wait for Cowley's
01:23:47 Mr. Purvis, this is
01:23:53 I will not risk their
01:23:57 You and Hurt take the northeast
01:24:00 Cover that and the front.
01:24:11 Thanks,
01:24:12 No, come on, stick
01:24:13 We gotta work tomorrow.
01:24:16 Get out of here!
01:24:29 You wanna see
01:24:31 You wanna see my James
01:24:33 What do you see? What do
01:24:36 What's your name, doll?
01:24:51 Go ahead.
01:25:10 Stop that car!
01:25:12 Bureau of Investigation!
01:25:16 Stop that car!
01:25:19 Fire!
01:26:15 Don't shoot!
01:26:28 Johnny!
01:27:19 Go!
01:28:00 Someone got out!
01:28:03 Is it Dillinger?
01:28:04 I think so!
01:28:07 Baum, you drive around
01:29:43 Go.
01:29:45 Go!
01:30:00 Come on, Red, come on. Come
01:30:13 Hey, give me the keys
01:30:42 Have you...
01:30:48 All you bastards
01:30:49 so I'm gonna give it to you high
01:31:09 Carter?
01:31:15 Who was it? Dillinger?
01:31:17 Nelson.
01:31:40 Sir, there's somebody
01:31:45 PURVIS: Cowley!
01:31:46 A Ford, yeah,
01:31:48 Turn it around! Madala,
01:32:06 Get in, you dumb bastards!
01:32:11 Get in. Come on.
01:32:14 Where'd
01:32:15 I killed a Fed
01:32:21 Faster, Sam!
01:32:34 They're behind us.
01:32:41 Steady the car,
01:32:53 Shit!
01:33:12 Homer! Homer!
01:33:30 Come on!
01:34:13 Have you never seen
01:34:14 Hush up.
01:34:18 You gotta let go, John.
01:34:21 Bullshit.
01:34:26 And you gotta
01:34:34 I know you.
01:34:37 You've never let
01:34:40 But this time,
01:34:43 you gotta go on.
01:34:46 You gotta let go.
01:35:22 Right now,
01:35:25 all of Dillinger's
01:35:30 He is out there.
01:35:34 He is alone.
01:35:37 And there will not be a
01:35:42 Yeah, but he could
01:35:44 He could be anywhere.
01:35:46 But he is not anywhere, because
01:36:12 I don't believe
01:36:14 and I don't believe in the
01:36:17 and hence I don't
01:36:20 And you say no, you...
01:36:40 I ought to refuse to accept the
01:36:43 I don't believe in
01:36:45 I'm not gonna take it.
01:36:51 What's she doing?
01:36:53 Still listening
01:37:52 Sir, we have questioned
01:37:55 We have information that leads
01:38:25 But Dillinger did aid
01:38:29 He's cited as the reason Congress is
01:38:33 making criminal enterprise across
01:38:36 Meanwhile, in Fargo,
01:38:37 We're building
01:38:39 We want it nice and quiet,
01:38:42 Frank, calm down. They rob banks. Right.
01:38:46 In one state, then another
01:38:49 We're coast to coast.
01:38:52 Now they can use
01:39:13 BILLIE: What time is it?
01:39:16 It's 4:00 a. m., Sunday
01:39:20 I don't want to sleep.
01:39:22 Why?
01:39:25 Because I want
01:39:39 What if
01:39:41 we could get out
01:39:47 Where?
01:39:50 Like Cuba?
01:39:52 Maybe further.
01:39:56 Alvin's got this job. It's
01:40:02 We could go away on it.
01:40:04 We grab a Pan Am
01:40:08 scoot on over to Rio
01:40:13 slide off the map.
01:40:18 We could go dancing
01:40:21 and have
01:40:24 any time we want.
01:40:31 Want to take
01:40:38 Yeah, I want to take
01:41:06 BILLIE: Where's
01:41:07 Oakley and Potomac.
01:41:09 All right, the bartender's
01:41:12 He'll give you the keys.
01:41:46 Who brought you?
01:41:50 A taxi. I took a taxi.
01:42:16 Let's go. Let's go, guys.
01:43:38 Where is he?
01:43:40 Where were you meeting?
01:43:42 REINECKE: Answer him or they'll drop
01:43:52 Where is he?
01:43:55 I have to go
01:44:33 Christ, look what you did.
01:44:38 Where were you
01:44:44 I can't hear you.
01:44:46 I can't hear you!
01:44:59 We were supposed to
01:45:03 Where?
01:45:05 On Addison.
01:45:07 What number?
01:45:11 1148.
01:45:13 When?
01:45:17 Right now.
01:45:26 Miss Roberts, can you
01:45:28 No. He's on his way back
01:45:31 He's going directly
01:45:36 John Dillinger's holed up
01:46:15 Where is he?
01:46:20 Well,
01:46:24 way the hell away from
01:46:29 You wanted to know where
01:46:35 Mr. Purvis, those men cannot
01:46:42 You walked right past him
01:46:46 You were too scared
01:46:49 He was at the curb
01:46:52 You asked me how I got there,
01:46:55 and you believed me?
01:46:58 He dropped me off
01:47:01 And you walked
01:47:13 And when my Johnny finds out
01:47:19 you know what happens
01:47:31 Uncuff her.
01:47:46 Restroom is
01:47:56 I can't stand up.
01:48:17 Miss Rogers.
01:48:35 Hello.
01:48:36 I'm Marty Zarkovich. I was
01:48:41 I think I can get her
01:48:44 Make sure.
01:48:49 Yes, sir, Mr. Nitti.
01:48:59 What did they say, Anna?
01:49:04 They say they send me
01:49:08 You know what to do.
01:49:16 Can they fix deportation?
01:49:20 These guys
01:49:32 Okay.
01:50:00 I want guarantee.
01:50:03 If you aid us in
01:50:07 I give you my word
01:50:09 I will do everything I can to
01:50:12 to let you stay
01:50:13 Not enough.
01:50:16 Well, that's all there is.
01:50:18 I want guarantee.
01:50:21 Well, you're not
01:50:25 I think you did this.
01:50:26 I think you told Immigration to pick
01:50:32 How do you
01:50:38 We go out.
01:50:41 Maybe tomorrow night.
01:50:45 Maybe in a week, a month.
01:50:51 I will not guarantee
01:50:54 but I can guarantee
01:50:57 If you do not cooperate,
01:51:00 you will be on a boat out
01:51:04 Do not play games
01:51:13 Who is "we"?
01:51:16 Me, him, Polly Hamilton,
01:51:22 How will we know?
01:51:25 I call you on the day
01:51:53 Did you get in there?
01:51:54 Yes, I did.
01:51:56 She palmed me
01:52:14 PIQUETT: She told me
01:52:16 That's good advice.
01:52:21 What are you doing here?
01:52:26 Meeting people.
01:52:43 On Tuesday, it'll carry the payrolls
01:52:46 There's two ways in,
01:52:48 Doc cuts the telephone lines
01:52:51 Train arrives,
01:52:53 Harry handles the door
01:52:55 Jimmy and Freddy drive.
01:53:00 What do you figure?
01:53:01 About $1,500,000
01:53:05 $300,000 each.
01:53:07 Holy cow.
01:53:10 We pull this Tuesday,
01:53:13 Yeah. Where? Cuba?
01:53:15 No.
01:53:17 No. Where I go, I'm gonna have
01:53:21 Yeah.
01:53:33 Hi, Jimmy.
01:53:34 What do you say?
01:53:35 Polly, Jimmy's back!
01:53:54 I tell you what, doll.
01:53:56 How about you, Polly and me
01:53:59 Get in some refrigeration.
01:54:01 Where do you
01:54:03 Maybe the Marbro
01:54:07 Jimmy's taking us
01:54:09 Mmm.
01:54:10 I'll go to the store later and
01:54:13 Where you going?
01:54:14 Streetcar.
01:54:16 I gotta go downtown to get
01:54:19 Hang on a minute. I'll take
01:54:24 Yeah?
01:54:41 Mr. Purvis. Anna Sage.
01:54:46 Afternoon, Miss Sage.
01:54:56 It is tonight!
01:54:57 Anna Sage will be with him
01:54:59 and will wear a white blouse
01:55:02 PURVIS: That is how
01:55:05 He may have changed
01:55:07 And we have not learned if he will
01:55:10 Two theaters?
01:55:12 What's playing?
01:55:14 Excuse me?
01:55:15 What's playing at the Marbro?
01:55:21 A Shirley Temple movie called
01:55:25 The Biograph is playing
01:55:27 starring Clark Gable,
01:55:31 John Dillinger ain't going
01:55:34 Sergeants Zarkovich and O'Neill, from
01:55:38 and Agent Winstead will be
01:55:41 Now, Virgil Peterson, you
01:55:44 He will be armed and
01:55:52 Is that it?
01:55:53 Yep.
01:55:54 I'll be right back.
01:56:01 I'll go in with you.
01:56:04 All right.
01:56:09 It might take 10 minutes.
01:56:11 I'll meet you outside.
01:58:11 I'd like to see Babe take
01:58:17 But his leg is pretty sore. He takes a
01:58:26 What's the score?
01:58:29 Cubs, 3-2,
01:58:31 ...that's why he's
01:58:33 The pitch is high.
01:58:36 Broaca, the batter
01:58:41 did not see
01:58:45 What's going on?
01:58:50 Nothing yet.
01:58:59 They haven't shown up
02:00:36 Blackie!
02:00:37 Well, you old
02:00:38 I say, you're
02:00:40 Let's get a load of this
02:00:42 Yeah, yeah. But when will we get
02:00:45 Well, what about
02:00:47 I will light my cigar
02:00:50 Zarkovich, O'Neill,
02:00:54 take the hat store right
02:00:57 Smith, Suran, Clegg, take two
02:01:02 And Rorer and Rice, you stay in
02:01:06 Clarence and I are
02:01:08 30 feet south of
02:01:11 Gerry, you're in the tan sedan
02:01:14 In case he walks north?
02:01:16 He ain't gonna walk
02:01:18 He's gonna head south, cut through
02:01:23 Madala.
02:01:34 Hello, Gallagher.
02:01:36 Hello, Snow.
02:01:37 Must be something
02:01:38 getting me in here in
02:01:40 What do you want?
02:01:42 I want to do a little
02:02:04 You're the governor.
02:02:09 He's guilty.
02:02:33 Goodbye, Blackie.
02:03:01 Goodbye, Jim.
02:03:02 I can't help it, Blackie.
02:03:04 I'm not gonna
02:03:06 I've got to commute you.
02:03:08 You think you're
02:03:10 by keeping me locked up in this
02:03:12 No, thanks. Come on,
02:03:41 So long, Blackie.
02:03:44 Kid, keep your chin
02:03:50 Die the way you lived, all of
02:03:53 Don't drag it out.
02:03:55 Living like that
02:07:14 What did he say?
02:07:18 I couldn't hear him.
02:07:31 You take care of this. I
02:09:05 How you doing, Billie?
02:09:11 I'm Special Agent Winstead.
02:09:17 If you've come here to ask
02:09:20 "Where's this one
02:09:23 I didn't come here for
02:09:26 I came here to
02:09:39 They say you're the man who shot him.
02:09:44 That's right.
02:09:48 So why are you
02:09:52 To see the damage
02:09:57 No.
02:10:01 I came here because
02:10:08 When he went down,
02:10:12 I put my ear
02:10:15 and what I think
02:10:19 He said,
02:10:21 "Tell Billie for me,
02:10:24 "'Bye-bye, blackbird. "'