Find Movie

Pulp Fiction en
00:00:26	[British accent]
00:00:29	I'm through doing that shit.
00:00:31	You always say that,
00:00:33	"I'm through, never again,
00:00:36	I know that's what I always say.
00:00:38	But you forget about it
00:00:40	Well, the days of me
00:00:42	and the days of me remembering
00:00:44	You know when you go on
00:00:47	I sound like
00:00:49	You sound like a duck.
00:00:51	Take heart, 'cause you're never
00:00:53	since I'm never
00:00:55	you're never gonna
00:00:56	about how I'm never
00:00:57	After tonight.
00:00:58	Correct.
00:01:02	Can I get anyone more coffee?
00:01:05	Oh, yes. Thank you.
00:01:07	You're welcome.
00:01:09	I mean, the way it is now...
00:01:12	you're taking the same risk
00:01:15	You take more of a risk.
00:01:17	Federal banks
00:01:18	in any way during a robbery.
00:01:20	They're insured.
00:01:22	You don't even need a gun
00:01:25	I heard about
00:01:26	He walks into a bank
00:01:28	He gives the phone
00:01:30	bloke on the other end
00:01:31	"We got this guy's little girl.
00:01:33	"If you don't give him
00:01:34	- "we're gonna kill her."
00:01:36	Fucking way, it works.
00:01:38	Knucklehead walks into a bank
00:01:40	not a pistol, not a shotgun...
00:01:42	a fucking phone.
00:01:44	They don't even lift
00:01:46	Did they hurt the little girl?
00:01:48	I don't know. Probably never was
00:01:51	The point of the story isn't the girl.
00:01:53	they robbed a bank
00:01:55	You want to rob banks?
00:01:57	I'm not saying
00:01:58	If we did, it would be easier
00:02:01	No more liquor stores?
00:02:02	What we been talking about?
00:02:05	Besides, it ain't the giggle
00:02:06	There's too many foreigners
00:02:08	Vietnamese, Koreans, they don't
00:02:10	You tell 'em,
00:02:11	they don't know what the fuck
00:02:13	They make it too personal.
00:02:14	We keep on, one of these gook
00:02:16	I'm not gonna kill anybody.
00:02:18	I don't want to kill anybody,
00:02:20	But they'll probably
00:02:22	where it's us or them.
00:02:23	And if it's not the gooks,
00:02:26	who've owned the store
00:02:28	You got Grandpa Irving
00:02:31	with a fucking Magnum
00:02:32	Try walking into one of those
00:02:34	See how far that gets you.
00:02:37	Yeah, well, what then?
00:02:39	- Not in this life.
00:02:43	Garcon! Coffee!
00:02:45	This place.
00:02:49	WAITRESS: Garcon means "boy."
00:02:56	This place? A coffee shop?
00:02:59	What's wrong with that?
00:03:02	Nobody ever robs restaurants.
00:03:05	Bars, liquor stores, gas stations...
00:03:10	you get your head blown off
00:03:12	Restaurants, on the other hand,
00:03:16	They're not expecting
00:03:18	Not as expecting, anyway.
00:03:19	I bet you could
00:03:22	in a place like this.
00:03:24	Correct.
00:03:25	Same as banks,
00:03:28	Manager... he don't give a fuck.
00:03:30	He's just trying
00:03:32	before you start
00:03:33	Waitresses? Fucking forget it.
00:03:35	No way they're taking a bullet
00:03:37	Busboys, some wetback
00:03:40	really give a fuck
00:03:43	Customers sitting
00:03:45	They don't know
00:03:46	One minute they're
00:03:48	next minute, someone's
00:03:51	See, I got the idea...
00:03:53	last liquor store we stuck up.
00:03:56	All the customers
00:03:57	Yeah.
00:03:59	You got the idea
00:04:01	- Mm-hmm.
00:04:03	Thank you.
00:04:04	Made more from the wallets
00:04:06	- Yes, we did.
00:04:08	A lot of wallets.
00:04:10	Pretty smart, huh?
00:04:12	Pretty smart.
00:04:16	I'm ready. Let's do it.
00:04:19	- Come on.
00:04:22	Same as last time, remember?
00:04:23	You're crowd control.
00:04:32	I love you, Pumpkin.
00:04:33	I love you, Honey Bunny.
00:04:36	Everybody, be cool!
00:04:38	Any of you
00:04:41	and I'll execute every
00:04:46	[Dick Dale & His Del-Tones play "Misirlou"]
00:04:49	Ha ha ha
00:06:24	[Radio tuning]
00:06:27	[Kool & The Gang
00:06:37	Jungle boogie,
00:06:40	- Get it on
00:06:44	- Jungle boogie
00:06:46	- Jungle boogie
00:06:48	- Jungle boogie
00:06:50	- Jungle boogie
00:06:53	- Jungle boogie
00:07:03	OK, so tell me again
00:07:05	- OK. What you want to know?
00:07:08	Yeah, it's legal,
00:07:10	You just can't walk
00:07:12	roll a joint,
00:07:14	I mean, they want you to smoke
00:07:16	- or certain designated places.
00:07:19	Yeah, it breaks down like this.
00:07:20	It's legal to buy it,
00:07:23	and if you're the proprietor
00:07:25	it's legal to sell it.
00:07:26	It's legal to carry it,
00:07:29	'cause, get a load of this,
00:07:31	If you get stopped by a cop
00:07:33	it's illegal
00:07:35	I mean, that's a right the cops
00:07:38	Oh, man, I'm going.
00:07:40	I'm fucking going.
00:07:42	I know, baby.
00:07:45	But you know what the funniest
00:07:47	- What?
00:07:49	I mean, they got the same shit
00:07:51	but it's just
00:07:54	Example?
00:07:55	You can go to a movie theater
00:07:58	And I don't mean just, like,
00:08:00	I'm talking about
00:08:02	And in Paris, you can
00:08:05	And you know what they call...
00:08:06	a Quarter-Pounder with Cheese
00:08:10	They don't call it
00:08:11	No, man, they got
00:08:13	They wouldn't know what the fuck
00:08:15	What do they call it?
00:08:16	They call it
00:08:19	- "Royale with Cheese."
00:08:21	What do they call a Big Mac?
00:08:23	Big Mac's a Big Mac,
00:08:26	"Le Big Mac." Ha ha ha ha.
00:08:29	What do they call a Whopper?
00:08:30	I don't know.
00:08:33	You know what they put on
00:08:35	- instead of ketchup?
00:08:37	- Mayonnaise.
00:08:39	Ha ha ha.
00:08:41	They fucking drown 'em
00:08:42	Yuck.
00:08:47	We should have shotguns
00:08:53	- How many up there?
00:08:56	That's counting our guy?
00:08:58	I'm not sure.
00:08:59	So that means it could be
00:09:02	It's possible.
00:09:04	We should have fucking shotguns.
00:09:06	- What's her name?
00:09:08	Mia. How did Marsellus
00:09:11	I don't know.
00:09:14	She used to be an actress.
00:09:16	Oh, really? She do anything
00:09:18	I think her biggest deal
00:09:21	Pilot? What's a pilot?
00:09:23	Well, you know the shows on TV?
00:09:25	I don't watch TV.
00:09:27	Yeah, but you are aware...
00:09:28	that there's an invention
00:09:30	and on this invention
00:09:32	Yeah.
00:09:34	The way they pick TV shows,
00:09:37	That show's called a pilot.
00:09:38	Then they show that one show
00:09:40	and on the strength
00:09:42	they decide if they want
00:09:44	Some get chosen
00:09:46	Some don't, become nothing.
00:09:49	She starred in one of the ones
00:09:52	You remember Antwan Rockamora?
00:09:56	used to call him
00:09:59	Yeah, maybe. Fat, right?
00:10:00	I wouldn't go so far
00:10:02	I mean, he got a weight problem.
00:10:04	What's the nigger gonna do,
00:10:05	Yeah, I think I know
00:10:07	Well,
00:10:09	Word around the campfire is...
00:10:11	it was on account
00:10:13	[Elevator dings]
00:10:20	[Elevator motor engages]
00:10:22	So, what'd he do, fuck her?
00:10:23	No, no, no, no, no.
00:10:26	Well, then, what, then?
00:10:28	Gave her a foot massage.
00:10:32	- A foot massage? That's it?
00:10:36	Then what did Marsellus do?
00:10:38	Sent a couple of cats
00:10:40	They took him out on his patio,
00:10:43	Nigger fell four stories.
00:10:45	They had a little garden
00:10:47	enclosed in glass,
00:10:50	Nigger fell through that.
00:10:52	Since then, he kind of
00:10:56	That's a damn shame.
00:10:58	[Elevator dings]
00:11:04	But still, I have to say...
00:11:05	you play with matches,
00:11:07	What do you mean?
00:11:08	You don't be giving
00:11:11	a foot massage.
00:11:12	You don't think he overreacted?
00:11:14	Well, Antwan probably
00:11:16	to react the way he did,
00:11:20	It was a foot massage.
00:11:22	I give my mother a foot massage.
00:11:23	No, it's laying hands
00:11:25	on Marsellus' new wife.
00:11:27	I mean, is it as bad
00:11:30	No, but it's
00:11:32	Whoa, whoa, whoa,
00:11:34	Eating a bitch out and giving
00:11:36	ain't even
00:11:37	It's not.
00:11:39	Ain't no fucking ballpark,
00:11:41	Now, look, maybe your method
00:11:44	but you know
00:11:46	and sticking your tongue
00:11:48	ain't the same fucking ballpark.
00:11:51	It ain't even
00:11:52	Look,
00:11:54	Have you ever given
00:11:56	[Chuckles] Don't be telling me
00:11:59	I'm the foot fucking master.
00:12:01	- You given a lot of 'em?
00:12:03	Got my technique down
00:12:05	I don't be tickling or nothing.
00:12:06	Would you give a guy
00:12:11	Fuck you.
00:12:14	- You given 'em a lot?
00:12:16	You know, I'm kind of tired.
00:12:18	I could use
00:12:19	Yo, yo, yo, man.
00:12:21	I'm getting
00:12:24	- This is the door.
00:12:30	What time you got?
00:12:32	7:22 in the a.m.
00:12:34	No, it ain't quite time yet.
00:12:46	Just 'cause I wouldn't give
00:12:49	don't make it right
00:12:50	to throw Antwan
00:12:51	into a glass
00:12:53	fucking up the way the nigger
00:12:55	Motherfucker do that shit to me,
00:12:58	'cause I'd kill
00:12:59	- you know what I'm saying?
00:13:01	But you're saying a foot massage
00:13:03	and I'm saying it does.
00:13:05	I've given a million ladies
00:13:08	and they all meant something.
00:13:09	Now, we act like they don't,
00:13:11	That's what's so fucking cool
00:13:13	There's a sensuous thing
00:13:16	you don't talk about it, but you
00:13:19	Fucking Marsellus knew it...
00:13:20	and Antwan should've fucking
00:13:24	I mean,
00:13:25	This ain't a man with a sense
00:13:28	You know what I'm saying?
00:13:31	It's an interesting point.
00:13:33	Come on.
00:13:41	What's her name again?
00:13:43	- Mia.
00:13:45	Why you so interested
00:13:47	Well, he's going out of town,
00:13:49	and he asked me if I'd take care
00:13:52	- Take care of her?
00:13:56	You know, show her a good time.
00:14:00	You're gonna be taking
00:14:02	It is not a date.
00:14:05	It's just like if you were going
00:14:08	to a movie or something.
00:14:09	It's just good company,
00:14:11	[Jules sighs]
00:14:17	It's not a date.
00:14:20	[Jules sighs]
00:14:28	Hey, kids. How you boys doing?
00:14:32	Hey, keep chilling.
00:14:41	You know who we are?
00:14:45	We're associates
00:14:47	Marsellus Wallace.
00:14:48	You do remember your business
00:14:53	Let me take a wild guess here.
00:14:59	- You're Brett, right?
00:15:02	I thought so.
00:15:03	You remember your business
00:15:06	don't you, Brett?
00:15:08	Yeah, I remember him.
00:15:10	Good.
00:15:11	Looks like me and Vincent
00:15:14	Sorry about that.
00:15:18	- Hamburgers.
00:15:20	The cornerstone
00:15:23	What kind of hamburgers?
00:15:27	Ch-ch-cheeseburgers.
00:15:28	No, no, no, no.
00:15:30	McDonald's, Wendy's,
00:15:32	Um, Big Kahuna Burger.
00:15:35	Big Kahuna Burger. That's
00:15:38	I hear they got
00:15:40	I ain't never had one myself.
00:15:43	They're good.
00:15:44	You mind if I try one of yours?
00:15:47	- This is yours here, right?
00:15:58	Mmm! This is a tasty burger.
00:16:02	Vincent, you ever had
00:16:06	Want a bite?
00:16:09	I ain't hungry.
00:16:10	If you like burgers,
00:16:13	Me, I can't usually get 'em...
00:16:15	'cause my girlfriend's
00:16:17	which pretty much makes me
00:16:20	But I do love the taste
00:16:24	You know what they call...
00:16:25	a Quarter-Pounder with Cheese
00:16:28	- No.
00:16:30	Royale with Cheese.
00:16:32	Royale with Cheese.
00:16:37	Because of the metric system?
00:16:42	Check out the big brain
00:16:45	You're a smart motherfucker.
00:16:50	What's in this?
00:16:52	- Sprite.
00:16:55	You mind if I have
00:16:57	to wash this down with?
00:16:59	Go right ahead.
00:17:08	[Sucking empty]
00:17:10	Ahh.
00:17:13	That hit the spot.
00:17:16	You, Flock of Seagulls.
00:17:20	Why don't you tell
00:17:21	- where you got the shit hid at?
00:17:24	I don't remember asking you
00:17:32	- You were saying?
00:17:38	N-no. The one by your kn-knees.
00:17:43	[Dishes clanging]
00:18:02	We happy?
00:18:04	Vincent? We happy?
00:18:08	Yeah, we happy.
00:18:12	Look... I'm sorry, uh,
00:18:16	I got yours. Uh, Vincent, right?
00:18:20	My name's Pitt...
00:18:21	and your ass ain't talking
00:18:23	No, no, no.
00:18:26	I just want you to know how...
00:18:32	I just want you to know
00:18:34	that things got so fucked up
00:18:37	W-we got into this thing with
00:18:41	[Bang]
00:18:42	Oh, I'm sorry.
00:18:46	I didn't mean to do that.
00:18:50	You were saying something
00:18:55	What's the matter?
00:18:59	Oh, well, allow me to retort.
00:19:05	What does Marsellus Wallace
00:19:08	[Stammering] What?
00:19:10	What country are you from?
00:19:12	Wh-what?
00:19:14	Why no country
00:19:15	- they speak English in "What"?
00:19:18	English, motherfucker!
00:19:20	Yes!
00:19:21	- Then you know what I'm saying.
00:19:23	Describe what Marsellus Wallace
00:19:26	[Whimpering] What? I...
00:19:28	Say "what" again!
00:19:31	I dare you!
00:19:33	Say "what"
00:19:35	[Whimpering] H-h-he's black.
00:19:37	- Go on!
00:19:39	- Does he look like a bitch?
00:19:42	- [Bang]
00:19:44	- Does he look like a bitch?
00:19:49	Then why you try to fuck him
00:19:51	- I didn't.
00:19:53	Yes, you did, Brett!
00:19:55	- You tried to fuck him.
00:19:57	Marsellus Wallace
00:19:59	by anybody except Mrs. Wallace.
00:20:02	You read the Bible, Brett?
00:20:04	[Gasping] Y-yes.
00:20:05	Well, there's this
00:20:08	sort of fits this occasion.
00:20:14	"The path of the righteous man
00:20:18	"by the inequities
00:20:20	"and the tyranny of evil men.
00:20:23	"Blessed is he who in the name
00:20:28	"shepherds the weak through
00:20:31	"for he is truly
00:20:34	"and the finder
00:20:37	"And I will strike down
00:20:40	"with great vengeance
00:20:44	"those who attempt to poison
00:20:48	"And you will know
00:20:52	"when I lay My vengeance
00:20:56	No!
00:21:04	[AI Green's
00:21:08	Let's stay together
00:21:14	MARSELLUS: I think you're gonna find...
00:21:16	when all this shit
00:21:21	I think
00:21:22	one smilin' motherfucker.
00:21:27	Thing is, Butch,
00:21:34	But painful as it may be,
00:21:42	And your days
00:21:46	Now, that's a hard
00:21:50	but that's a fact of life...
00:21:52	your ass is gonna have
00:21:57	See, this business
00:22:00	with unrealistic
00:22:03	motherfuckers who thought
00:22:07	[Chuckles]
00:22:09	If you mean it turns
00:22:14	If you mean it gets better
00:22:19	Besides, Butch...
00:22:23	how many fights you think
00:22:27	Hmm? Two?
00:22:32	Boxers don't have
00:22:37	You came close,
00:22:41	And if you were
00:22:43	You would have made it
00:22:45	AL GREEN SINGING:
00:22:46	Or happy or sad
00:22:54	Ooh, ooh, ooh
00:22:56	Ooh, ooooh, ooh
00:22:58	Yeah
00:23:02	You my nigger?
00:23:09	It certainly appears so.
00:23:18	Night of the fight,
00:23:25	That's pride fucking with you.
00:23:29	Fuck pride!
00:23:33	Pride only hurts.
00:23:40	You fight through that shit.
00:23:44	'Cause a year from now...
00:23:46	when you're kickin' it
00:23:49	you're gonna say to yourself,
00:23:53	Ha ha ha.
00:23:55	I got no problem with that,
00:24:00	In the fifth,
00:24:08	Say it.
00:24:12	In the fifth, my ass goes down.
00:24:17	Yo, Vincent Vega,
00:24:20	Jules Winnfield,
00:24:22	Get your asses on in here!
00:24:25	Goddamn, nigger!
00:24:27	You don't even want to know.
00:24:30	Where's the big man?
00:24:32	Big man's right over there
00:24:34	Why don't you hang back
00:24:37	You see the white boy leave,
00:24:39	[Paul sighs]
00:24:42	How you been?
00:24:44	I've been doing pretty good.
00:24:46	All right. [Sniffs]
00:24:50	So, I hear you're taking Mia out
00:24:56	At Marsellus' request.
00:25:00	Have you met Mia?
00:25:01	- Not yet.
00:25:03	- What's so fucking funny?
00:25:06	[Chuckling]
00:25:08	Look, I'm not a fucking idiot,
00:25:11	It's the big man's wife.
00:25:13	chew my food
00:25:15	laugh at her fucking jokes,
00:25:17	Hey, my name's Paul,
00:25:20	Then what did you fucking ask me
00:25:23	Asshole.
00:25:26	[Sighs]
00:25:32	Give me a pack of Red Apples.
00:25:33	- Filters?
00:25:39	You looking at something,
00:25:41	You ain't my friend, palooka.
00:25:44	What was that?
00:25:46	I think you heard me just fine,
00:25:49	MARSELLUS:
00:25:51	My nigger.
00:25:58	AL GREEN SINGING:
00:26:02	- What's up?
00:26:05	Don't worry about it.
00:26:07	Pack of Red Apples.
00:26:12	And some matches.
00:26:15	AL GREEN SINGING:
00:26:17	Hey
00:26:20	We ought to stay together
00:26:22	WOMAN: It's as if it turns...
00:26:23	every part of your body
00:26:26	Wow.
00:26:28	I'll lend it to you.
00:26:29	SECOND WOMAN: Well, you see
00:26:31	to pierce your ears?
00:26:33	They don't use that to pierce
00:26:35	Forget that gun.
00:26:36	That gun goes against
00:26:39	WOMAN: All my piercing,
00:26:42	every one of 'em
00:26:44	Five in each ear. One through
00:26:47	Two in my right nostril.
00:26:50	One in my belly. One in my lip.
00:26:53	And I wear a stud in my tongue.
00:26:56	VINCENT: Excuse me.
00:26:57	I was just curious, but, um...
00:27:00	why would you wear a stud
00:27:03	It's a sex thing.
00:27:06	Vincenzo. Step into my office.
00:27:16	[Door closes]
00:27:17	LANCE: This is Panda,
00:27:19	Very good stuff.
00:27:22	Different, but equally good.
00:27:23	And that is Choco, from
00:27:27	Now, the first two
00:27:29	300 a gram.
00:27:32	But this one
00:27:34	This is 500 a gram,
00:27:38	you will know
00:27:40	Now, there's nothing wrong
00:27:42	This is real, real,
00:27:44	But this one
00:27:48	Remember,
00:27:50	[Chuckles] Am I a nigger?
00:27:52	Are we in Inglewood?
00:27:56	Now, white people
00:27:57	between good shit and bad shit,
00:28:00	Now, my shit,
00:28:03	with that Amsterdam shit
00:28:06	That's a bold statement.
00:28:07	[Chuckles]
00:28:09	This is a seller's market.
00:28:11	Coke is fucking dead as... dead.
00:28:15	Heroin is coming back
00:28:20	All right,
00:28:23	If it's as good
00:28:25	I'll come back
00:28:27	Well, I just hope that I still
00:28:30	But... I'm giving you some
00:28:35	That is what a nice guy I am.
00:28:38	Hey, I'm out of balloons.
00:28:41	Yeah, that's cool.
00:28:42	All right.
00:28:44	Honey,
00:28:47	and, uh,
00:28:49	WOMAN: OK.
00:28:51	Hey, uh,
00:28:53	She ain't got a boyfriend.
00:28:54	You want to, uh,
00:28:57	Which one is Trudi?
00:28:58	The one with all the shit
00:29:00	No, that's Jody. That's my wife.
00:29:04	[Laughing together]
00:29:06	- I'm sorry, man.
00:29:09	[Chuckles] No, I can't.
00:29:12	All right. No problemo.
00:29:13	- I'll take a rain check.
00:29:16	- Oh.
00:29:20	Still got your Malibu?
00:29:23	Ah, man. You know what some
00:29:26	- What?
00:29:28	- Oh, man, that's fucked up.
00:29:32	I had it in storage for 3 years.
00:29:36	and some dickless piece of shit
00:29:39	They should be
00:29:40	No trial, no jury,
00:29:43	Boy, I wish
00:29:46	I'd have given anything
00:29:48	It'a been worth him
00:29:50	just so I could've caught him
00:29:52	- What a fucker!
00:29:54	than fucking
00:29:56	I mean, don't fuck
00:29:58	- You don't do it.
00:30:01	- Thank you.
00:30:04	Mind if I shoot up here?
00:30:05	Mi casa, su casa.
00:30:07	Muchas gracias.
00:31:17	[Car engine shuts off]
00:31:21	[Car door opens, closes]
00:32:10	Hello?
00:32:12	DUS TY SPRINGFIELD SINGING:
00:32:14	And when his daddy
00:32:18	MIA: Vincent.
00:32:20	Vincent.
00:32:26	Where is it?
00:32:28	It's on the wall
00:32:32	To your right.
00:32:33	[Singing]... was the son
00:32:36	The only boy...
00:32:37	Warm. Warmer. Disco.
00:32:43	Hello.
00:32:46	Push the button
00:32:50	- Hello.
00:32:53	and I'll be down
00:32:56	The bar is by the fireplace.
00:32:58	DUS TY SPRINGFIELD SINGING:
00:33:00	OK.
00:33:03	[Singing] When he started
00:33:05	He'd come and tell me
00:33:08	He'd kiss and tell me
00:33:10	Can I get away again tonight?
00:33:13	The only one
00:33:15	Was the son of a preacher man
00:33:18	The only boy
00:33:21	Was the son of a preacher man
00:33:23	Yes, he was, he was
00:33:27	- Lord knows he was,
00:33:32	How well I remember
00:33:34	The look
00:33:37	Stealin' kisses
00:33:40	Takin' time to make time
00:33:42	Tellin' me that he's all mine
00:33:45	Learnin' from
00:33:47	Lookin' to see
00:33:50	And the only one
00:33:53	Was the son of a preacher man
00:33:55	The only boy
00:33:58	Was the son of a preacher man
00:34:00	Yes, he was, he was
00:34:03	Oh, yes, he was
00:34:06	Let's go.
00:34:13	What the fuck is this place?
00:34:15	This is Jack Rabbit Slim's.
00:34:21	Come on, Mia,
00:34:23	You can get a steak here,
00:34:26	Don't be a...
00:34:29	Oh, after you,
00:34:32	[Motorcycle engines roaring]
00:34:50	[Cheering, applause]
00:34:52	Good evening,
00:34:53	Now, how may I help you?
00:34:55	There's a reservation
00:34:57	- Wallace?
00:35:01	Oh, a car. Why don't you
00:35:05	RICKY NELSON SINGING:
00:35:07	Then we start to rock
00:35:08	School gal, baby,
00:35:10	You sure do look good
00:35:12	Well, it's one, two,
00:35:15	Three, four,
00:35:17	Five, six, gonna get your kicks
00:35:19	Down at the corner
00:35:26	All right
00:35:31	I've been waitin'
00:35:33	Waitin' on the bell
00:35:35	Throw my books on the table,
00:35:38	Come on, baby,
00:35:40	- MAN: Decaf!
00:35:42	RICKY NELSON SINGING:
00:35:44	Then we start to rock
00:35:45	School's out baby,
00:35:47	You sure do look good
00:35:49	Well, it's one, two,
00:35:52	Three, four,
00:35:54	Five, six,
00:35:56	Down at the corner
00:35:58	You gotta move,
00:36:01	Rockin', rockin', baby,
00:36:03	Rock all night,
00:36:07	MAN: Ricky! Ricky!
00:36:08	[Music ends, cheering]
00:36:11	ED SULLIVAN:
00:36:14	Fantastic job, Rick.
00:36:17	Vincent!
00:36:22	ED SULLIVAN:
00:36:24	Ricky will be back
00:36:26	So we hope you enjoy your meals
00:36:30	Thank you.
00:36:32	PAGE: Call for...
00:36:35	Phillip... Morris!
00:36:39	What do you think?
00:36:41	I think it's like a wax museum
00:36:46	Hi, I'm Buddy.
00:36:52	Let's see.
00:36:54	Yeah, the Douglas Sirk steak.
00:36:58	How do you want that cooked?
00:36:59	Burnt to a crisp,
00:37:01	Bloody as hell, and oh, yeah,
00:37:06	What about you, Peggy Sue?
00:37:07	I'll have the Durwood Kirby
00:37:18	the $5.00 shake.
00:37:19	How do you want that shake?
00:37:21	Martin and Lewis,
00:37:22	Martin and Lewis.
00:37:23	Did you just order
00:37:26	Mm-hmm.
00:37:28	That's a shake.
00:37:31	- Last I heard.
00:37:34	You don't put bourbon in it
00:37:36	- No.
00:37:39	BUDDY: I'll be right back
00:37:41	RICKY NELSON SINGING:
00:37:42	To cry my troubles away...
00:37:49	Could you, um...
00:37:51	roll me one of those, cowboy?
00:37:53	You can have this one, cowgirl.
00:37:56	Thanks.
00:37:58	RICKY NELSON SINGING:
00:38:02	Think nothin' of it.
00:38:05	RICKY NELSON SINGING:
00:38:09	I can learn to forget
00:38:11	So... Marsellus said you
00:38:15	- Sure did.
00:38:18	[Sniffs] Just over three years.
00:38:23	I go there about once a year
00:38:27	No kiddin'? I didn't know that.
00:38:32	Why would you?
00:38:38	I heard you did a pilot.
00:38:41	That was my fifteen minutes.
00:38:43	What was it?
00:38:45	It was a show about a team
00:38:48	called "Fox Force Five."
00:38:50	- What?
00:38:52	Fox, as in we're
00:38:55	Force, as in we're a force
00:38:57	And Five, as in there's one,
00:39:00	There was a blond one...
00:39:03	She was the leader.
00:39:04	The Japanese Fox
00:39:07	The black girl
00:39:11	French Fox's speciality was sex.
00:39:14	What was your specialty?
00:39:16	Knives.
00:39:19	Character I played,
00:39:20	her background was she grew up
00:39:25	According to the show...
00:39:26	she was the deadliest woman
00:39:29	and she knew
00:39:32	Her grandfather,
00:39:36	And if we would've
00:39:38	they would've worked in
00:39:40	I would've told another joke.
00:39:45	You know any of them old jokes?
00:39:47	Well, I only got the chance
00:39:49	'cause we only did one show.
00:39:51	- Tell me.
00:39:55	Don't be that way.
00:39:57	No. You wouldn't like it,
00:39:59	You'd be em...
00:40:01	You told 50 million people,
00:40:05	I promise I won't laugh.
00:40:07	That's what I'm afraid of,
00:40:09	That's not what I meant,
00:40:11	Well, now I'm definitely
00:40:13	'cause it's been
00:40:14	What a gyp.
00:40:19	Martin and Lewis.
00:40:23	Vanilla Coke.
00:40:30	Mmm. Yummy.
00:40:34	You think
00:40:39	Be my guest.
00:40:41	I gotta know what a $5.00 shake
00:40:45	You can use my straw.
00:40:47	- Yeah, but maybe I do.
00:40:51	All right.
00:41:00	Goddamn, that's a pretty
00:41:03	Told you.
00:41:05	I don't know
00:41:06	but it was pretty fucking good.
00:41:42	Don't you hate that?
00:41:44	Hate what?
00:41:46	Uncomfortable silences.
00:41:49	Why do we feel
00:41:51	to yak about bullshit
00:41:56	I don't know,
00:41:59	That's when you know you've
00:42:03	when you can just
00:42:06	and comfortably share a silence.
00:42:08	Well, I don't think
00:42:10	but don't feel bad.
00:42:14	I'll tell you what.
00:42:17	I'm going to go to the bathroom
00:42:20	You sit here
00:42:24	I'll do that.
00:42:29	OK.
00:42:44	[Men whistling]
00:42:54	[Mia inhaling]
00:42:56	I said goddamn! Goddamn.
00:43:00	[Whispering] Goddamn.
00:43:03	[Toilet flushes]
00:43:04	I need some hair spray.
00:43:10	[Car door slams]
00:43:13	Mmm. Don't you just love it...
00:43:16	when you come back
00:43:17	to find your food
00:43:19	We're lucky
00:43:22	I don't think Buddy Holly's
00:43:24	Maybe we should've sat
00:43:27	Would you like some coffee?
00:43:28	Which one? There's two Monroes.
00:43:30	No, there's not.
00:43:34	That is Mamie Van Doren.
00:43:38	And I don't see
00:43:39	She must have the night off
00:43:41	- Pretty smart.
00:43:45	So, did you think
00:43:47	Actually, I did.
00:43:51	However...
00:43:55	You seem like
00:43:57	and I don't want to offend you.
00:43:59	Ooh. This doesn't sound like
00:44:03	gettin'-to-know-you chitchat.
00:44:06	That sounds like you actually
00:44:08	Well, well, I do.
00:44:12	But you have to promise
00:44:15	No! No, no, no.
00:44:16	You can't promise
00:44:18	I have no idea
00:44:20	so you can go ahead and ask me
00:44:22	and my natural response
00:44:25	Then,
00:44:27	- I would've broken my promise.
00:44:29	That's an impossibility.
00:44:31	Trying to forget anything
00:44:33	would be an exercise
00:44:34	Is that a fact?
00:44:36	Besides,
00:44:39	- when you don't have permission?
00:44:42	Well, here it goes.
00:44:45	What did you, uh, think about
00:44:48	Who's Antwan?
00:44:49	Tony Rocky Horror. You know him.
00:44:51	He fell out of a window.
00:44:53	Mmm. Mmm.
00:44:56	Another way to say it
00:44:59	Another way would be was he was
00:45:03	and yet even another way
00:45:05	he was thrown of a window
00:45:08	Is that a fact?
00:45:10	No, no. It's not a fact.
00:45:12	- It's just what I heard.
00:45:15	They.
00:45:17	They talk a lot, don't they?
00:45:19	[Chuckles]
00:45:21	They certainly do.
00:45:24	Don't be shy, Vincent.
00:45:26	Well, I'm not... I'm not shy.
00:45:29	Did it involve the "F" word?
00:45:31	No. No, no, no.
00:45:32	They just said that Antwan
00:45:37	- And?
00:45:42	You heard Marsellus
00:45:46	out of a four-story window
00:45:48	- Mm-hmm.
00:45:51	[Chuckles] Well, I mean...
00:45:53	at the time I was told,
00:45:55	Marsellus throwing Tony
00:45:58	for massaging my feet
00:46:01	No, it seemed excessive...
00:46:02	but that doesn't mean it didn't
00:46:05	that Marsellus is very,
00:46:08	A husband being protective
00:46:12	A husband
00:46:14	for touching his wife's feet
00:46:16	But did it happen?
00:46:18	Only thing Antwan
00:46:20	was my hand when he shook it...
00:46:25	Really?
00:46:26	Truth is,
00:46:28	threw Tony out of
00:46:30	except Marsellus and Tony.
00:46:32	But when you little scamps
00:46:34	you're worse
00:46:36	Ladies and gentlemen...
00:46:38	now the moment
00:46:41	the world-famous Jack Rabbit
00:46:46	[Applause, cheering]
00:46:50	This is where
00:46:53	will win this handsome trophy
00:46:57	Now, who'll be
00:47:01	Right here!
00:47:02	I wanna dance.
00:47:05	No, no, no, no, no, no, no.
00:47:07	No, no, no, no, no, no.
00:47:09	I do believe Marsellus...
00:47:11	told you to take me out
00:47:14	Now I want to dance.
00:47:17	I want that trophy,
00:47:20	All right. You asked for it.
00:47:21	Let's hear it
00:47:23	[Applause, cheering]
00:47:29	Let's meet our first
00:47:32	Young lady, what is your name?
00:47:34	[High voice] Mrs. Mia Wallace.
00:47:36	And how about your fella here?
00:47:39	[Deep voice] Vincent Vega.
00:47:41	All right. Let's see
00:47:43	- MAN: Yay!
00:47:46	MAN: All right!
00:48:03	["You Never Can Tell"
00:48:05	CHUCK BERRY SINGING:
00:48:07	And the old folks
00:48:11	You could see that Pierre
00:48:13	Did truly love the mademoiselle
00:48:18	And now the young
00:48:20	Have rung the chapel bell
00:48:24	"C'est la vie,"
00:48:26	It goes to show
00:48:30	They furnished off
00:48:31	With a two-room Roebuck sale
00:48:36	The cooler ator was cr ammed
00:48:38	With TV dinners and ginger ale
00:48:42	But when Pierre found work
00:48:43	The little money comin'
00:48:48	"C'est la vie,"
00:48:50	It goes to show
00:48:54	They had a hi-fi phono
00:48:56	Boy, did they let it blast
00:49:00	700 little records
00:49:02	All rock, rhythm, and jazz
00:49:06	But when the sun went down
00:49:08	The r apid tempo
00:49:12	"C'est la vie,"
00:49:14	It goes to show
00:49:43	They had a teenage wedding
00:49:45	And the old folks
00:49:49	You could see that Pierre
00:49:51	Did truly love
00:00:17	[Beeping]
00:00:22	Ha ha ha!
00:00:34	Is that what you call
00:00:37	I don't know what you call that.
00:00:40	[Chuckles]
00:00:42	Drinks. Music.
00:00:44	I'm gonna take a piss.
00:00:47	That's a little bit
00:00:49	than I needed, Vince,
00:01:04	URGE O VERKILL SINGING:
00:01:06	Bow, bow, bow
00:01:08	You'll be a woman soon
00:01:15	I love you so much,
00:01:18	I'd die for you, girl,
00:01:21	He's not your kind
00:01:24	They never get tired
00:01:26	And I never know
00:01:29	What I'm gonna find
00:01:31	Don't let them
00:01:35	Don't you know, girl
00:01:38	Bow, bow, bow
00:01:40	You'll be a woman soon
00:01:44	One drink and that's it.
00:01:47	Don't be rude.
00:01:49	But do it quickly.
00:01:52	Say good night and go home.
00:01:55	URGE O VERKILL SINGING:
00:01:57	You'll be a woman soon
00:02:02	Soon
00:02:06	You'll need a woman
00:02:11	I've been misunderstood
00:02:13	But what they're sayin', girl,
00:02:16	The boy's no good
00:02:19	Well, I finally have found
00:02:21	But if they get a chance,
00:02:24	Sure they would
00:02:27	Baby, I've done...
00:02:30	You see, this is a moral test
00:02:33	Whether or not
00:02:36	Because being loyal
00:02:40	[Singing] They never
00:02:42	And I never know
00:02:45	What I'm gonna find
00:02:47	Don't let them
00:02:52	Don't you know, girl
00:02:56	You'll be a woman soon
00:03:01	Please
00:03:04	Come take my hand
00:03:10	Girl
00:03:13	You'll be a woman soon
00:03:18	Please
00:03:21	Come take my hand
00:03:26	Hello.
00:03:27	Girl
00:03:30	So, you're gonna go out there,
00:03:33	"Good night.
00:03:36	Walk out the door
00:03:38	Go home, jerk off,
00:03:46	URGE O VERKILL SINGING:
00:03:51	You'll be a woman soon
00:03:56	Please
00:03:59	Come take my hand
00:04:05	[Whimpers]
00:04:08	You'll be a woman soon
00:04:13	Soon
00:04:16	You'll need a man
00:04:27	[Door opens]
00:04:29	All right, Mia.
00:04:34	All right?
00:04:38	Oh, Jesus fucking Christ.
00:04:41	You f...Oh, Jesus Christ.
00:04:46	Oh, come on, girl.
00:04:49	We gotta walk now.
00:04:52	[Tires screeching]
00:05:01	VINCEN T:
00:05:04	Silly fuck.
00:05:07	[Beeping]
00:05:12	[Beep]
00:05:13	[Line ringing]
00:05:14	Answer!
00:05:15	[Telephone ringing]
00:05:16	MAN ON TV:
00:05:18	SECOND MAN:
00:05:19	FIRS T MAN: Join hands,
00:05:20	SECOND MAN: Uh-uh.
00:05:22	WOMAN: Please. Please.
00:05:24	Yes, yes, yes, indeed.
00:05:25	Hold hands, you love birds.
00:05:27	[Ring]
00:05:28	[Indistinct chattering on TV]
00:05:31	[Line rings]
00:05:33	Fuck you, Lance! Answer!
00:05:35	[Ring]
00:05:36	[Chattering continues on TV]
00:05:40	[Ring]
00:05:41	WOMAN ON TV:
00:05:43	MAN ON TV: I give up,
00:05:45	[Ring]
00:05:47	Lance!
00:05:50	[Ring]
00:05:52	I can hear it.
00:05:53	I thought you told
00:05:55	never to call here this late.
00:05:57	Yeah, I told 'em...
00:05:58	and that is exactly
00:06:01	this fucking asshole right now.
00:06:02	WOMAN ON TV:
00:06:05	Don't you dare strike me!
00:06:06	Hello?
00:06:07	Lance, Vincent.
00:06:09	I'm in big fuckin' trouble, man.
00:06:11	I'm comin' to your house.
00:06:12	Whoa, whoa.
00:06:15	Wh-what's the problem?
00:06:16	I got this chick,
00:06:19	Don't bring her here.
00:06:20	I'm not even fucking
00:06:22	Don't not be bringing some
00:06:24	No choice.
00:06:25	She's O.D. In'?
00:06:26	She's fuckin' dyin' on me, man!
00:06:28	OK, well, then you bite
00:06:31	and you take her to a hospital
00:06:34	Negative.
00:06:35	This is not
00:06:36	You fucked her up,
00:06:40	Are you talking to me
00:06:43	I don't know you.
00:06:45	Don't come here.
00:06:46	Prank caller! Prank caller!
00:06:49	[Tires screeching]
00:06:57	[Crash]
00:06:58	What the hell was that?!
00:07:01	Have you lost
00:07:03	You were talking about drug shit
00:07:06	Lance, help me.
00:07:07	You crashed your car
00:07:08	Grab her feet.
00:07:09	Hey, hey, hey!
00:07:11	You are not bringing this
00:07:14	This fucked-up bitch
00:07:16	Do you know
00:07:18	Yeah.
00:07:19	If she croaks on me,
00:07:21	I will be forced to tell him
00:07:25	and that you let her die
00:07:28	Now, come on, help me.
00:07:31	LANCE: Shit!
00:07:35	Lance!
00:07:38	Shit!
00:07:39	It's 1:30
00:07:42	What the fuck's
00:07:44	TV: Ow, ow, ow, ow!
00:07:46	Who's she?
00:07:47	Go to the fridge
00:07:50	What's wrong with her?
00:07:51	- She's O.D. Ing!
00:07:54	BOTH: Get the shot!
00:07:55	Fuck you!
00:07:57	What a fuckin' bitch.
00:07:58	Just keep talkin' to her.
00:08:00	She's gettin' the shot.
00:08:01	I'm gonna go get
00:08:03	What the fuck you need
00:08:04	I never had to give
00:08:06	You've never given
00:08:07	I never had to.
00:08:08	I don't go joypopping
00:08:10	My friends
00:08:11	- Get the shot!
00:08:13	I ain't fucking stopping you!
00:08:14	Well, stop talkin' to me.
00:08:16	- Get the shot!
00:08:21	Hurry up, Lance!
00:08:23	I'm lookin' as fast as I can!
00:08:25	What's he lookin' for?
00:08:27	I don't know. Some book.
00:08:29	What are you lookin' for?
00:08:30	My little black medical book!
00:08:31	What are you lookin' for?
00:08:33	A little black
00:08:34	It's like a textbook
00:08:37	I never saw no medical book.
00:08:39	Well, trust me, I have one.
00:08:40	If it's so important, why don't
00:08:43	I don't know!
00:08:44	While you're lookin' for it,
00:08:47	You're never gonna find anything
00:08:48	Honey, I'm going to fucking
00:08:51	Get in here!
00:08:53	Christ.
00:08:55	Get the fuck out of my way.
00:08:56	Pig.
00:08:57	Quit fuckin' around
00:09:00	While I'm doin' this...
00:09:01	you take off her shirt
00:09:04	- It's got to be exact?
00:09:06	A shot in the heart,
00:09:08	I don't know exactly where
00:09:11	- That's it.
00:09:12	What I need
00:09:15	- You got it?
00:09:17	A magic marker! A felt pen!
00:09:22	- All right.
00:09:24	Fuck. OK, OK, OK.
00:09:30	- Hurry up, man. Hurry up.
00:09:33	No, no, no.
00:09:35	- You're gonna give her the shot.
00:09:37	- I ain't givin' her the shot.
00:09:38	I ain't never done it before,
00:09:40	You brought her here, that means
00:09:42	The day I bring an O.D. Ing bitch
00:09:44	then I give her the shot.
00:09:45	- Give it to me.
00:09:47	Give me that.
00:09:49	Tell me what to do.
00:09:51	OK. You're giving her
00:09:54	straight to her heart,
00:09:55	You've got to
00:09:57	You gotta bring the needle down
00:10:00	I gotta stab her three times?
00:10:02	No! You don't gotta stab her
00:10:04	But hard enough to get through
00:10:06	Once you do that,
00:10:09	OK, then what happens?
00:10:11	I'm kind of curious
00:10:13	This ain't no fuckin' joke, man!
00:10:14	- Am I gonna kill her?
00:10:15	She's supposed to come
00:10:17	All right. Count to three.
00:10:20	One...
00:10:26	two...
00:10:37	Three!
00:10:38	[Gasping]
00:10:39	Aah! Aah! Aah!
00:10:41	[Gasping for air]
00:10:45	[Coughing]
00:10:48	[Gasping]
00:10:52	If you're all right,
00:10:56	Something.
00:10:59	Ha ha. That was fuckin' trippy.
00:11:02	VINCENT: Uhh.
00:11:05	LANCE: Oh, man.
00:11:18	[Car pulls up]
00:11:22	[Car door closes]
00:11:25	[Car door closes]
00:11:31	Mia. Mia.
00:11:35	What's...
00:11:38	what's your thoughts on... on...
00:11:41	on how to handle this?
00:11:43	What's yours?
00:11:48	Well, I'm of the opinion...
00:11:50	that if Marsellus
00:11:52	he don't need to know nothin'
00:11:56	If Marsellus knew
00:11:59	I'd be in as much trouble
00:12:01	I seriously doubt that.
00:12:04	I can keep a secret if you can.
00:12:08	Shake on it?
00:12:16	Mum's the word?
00:12:19	Cool.
00:12:20	Now, if you'll excuse me...
00:12:22	I'm gonna go home
00:12:27	Vincent!
00:12:31	Do you want to hear
00:12:35	Sure.
00:12:37	Except that I think I'm still
00:12:40	No, you won't laugh
00:12:43	But if you still wanna hear it,
00:12:46	I can't wait.
00:12:48	OK.
00:12:49	Three tomatoes are walking
00:12:51	Papa Tomato, Mama Tomato,
00:12:54	Baby Tomato
00:12:56	and Papa Tomato
00:12:59	goes back and squishes him,
00:13:04	Hmm. Hmm.
00:13:06	Ketchup.
00:13:13	See you around.
00:13:33	[Dog barking]
00:13:36	Oh, that Paddlefoot...
00:13:39	He think totem pole alive.
00:13:43	KLONDIKE:
00:13:45	Ho ho ho ho!
00:13:47	That totem pole
00:13:50	BUTCH'S MOM: Butch?
00:13:51	[Paddlefoot barks]
00:13:52	[Man speaking
00:13:54	Butch,
00:13:56	Yeah?
00:13:57	We got a special visitor.
00:14:02	Now... do you
00:14:05	your daddy died
00:14:08	Well... this here
00:14:12	He was in the P.O.W. Camp
00:14:19	[Sighs]
00:14:21	Hello, little man.
00:14:22	Boy, I sure heard
00:14:26	See, I was a good friend
00:14:30	We were in that Hanoi
00:14:33	over five years.
00:14:36	Hopefully...
00:14:38	you'll never have to experience
00:14:40	but when two men
00:14:43	like me and your dad were
00:14:47	you take on certain
00:14:51	If it had been me who'd...
00:14:55	not made it...
00:14:56	Major Coolidge would be talkin'
00:15:01	But the way
00:15:03	I'm talkin' to you...
00:15:06	Butch.
00:15:09	I got somethin' for ya.
00:15:18	This watch I got here...
00:15:20	was first purchased
00:15:22	during the First World War.
00:15:25	It was bought
00:15:27	in Knoxville, Tennessee.
00:15:29	Made by the first company
00:15:33	Up till then, people just
00:15:36	It was bought by Private
00:15:40	on the day he set sail
00:15:42	This was your great-
00:15:45	and he wore it every day
00:15:47	And when he'd done his duty...
00:15:50	he went home
00:15:52	took the watch off...
00:15:53	put it in an old coffee can...
00:15:55	and in that can it stayed...
00:15:57	Till your gr anddad,
00:15:59	was called upon
00:16:01	to go overseas and fight
00:16:05	This time they called it
00:16:08	Your great-grandfather
00:16:10	to your granddad for good luck.
00:16:14	Unfortunately, Dane's luck
00:16:17	Dane was a marine,
00:16:19	along with all the other marines
00:16:23	Your granddad was facing death.
00:16:27	He knew it.
00:16:29	None of those boys
00:16:30	about ever leaving
00:16:33	so, three days before
00:16:36	your granddad asked a gunner
00:16:39	name of Winocki...
00:16:42	a man he had never met
00:16:44	to deliver to his infant son...
00:16:47	who he had never seen
00:16:50	his gold watch.
00:16:52	Three days later,
00:16:54	but Winocki kept his word.
00:16:56	After the war was over...
00:16:58	he paid a visit
00:17:01	delivering
00:17:03	his dad's gold watch.
00:17:05	This watch.
00:17:13	This watch
00:17:15	when he was shot down
00:17:18	He was captured,
00:17:22	He knew that if the gooks
00:17:26	they'd confiscate it...
00:17:27	take it away.
00:17:29	The way your dad looked at it,
00:17:33	He'd be damned if any slopes
00:17:36	on his boy's birthright,
00:17:38	in one place he knew he could
00:17:41	Five long years he wore
00:17:45	Then he died of dysentery,
00:17:49	I hid this uncomfortable hunk
00:17:53	Then... after seven years...
00:17:56	I was sent home to my family.
00:17:59	now...
00:18:04	little man,
00:18:08	[Bell dings]
00:18:09	[Gasps]
00:18:10	[Crowd cheering]
00:18:22	[Sniffs]
00:18:29	It's time, Butch.
00:18:39	[Announcer speaking
00:18:43	[Butch blowing]
00:18:44	[Grunting]
00:18:46	... weighing 210 pounds...
00:18:49	Floyd Ray Wilson!
00:18:52	[Crowd cheering]
00:18:53	[Bell dinging]
00:18:55	SPORTSCASTER: It's official.
00:18:57	SECOND SPORTSCASTER: Dan,
00:18:59	and the most brutal fight
00:19:02	Coolidge left faster than I've
00:19:04	leave the ring.
00:19:05	Do you think he knew
00:19:07	DAN:
00:19:08	I could see
00:19:11	give way to the realization
00:19:12	I think any man would have
00:19:14	RICHARD:
00:19:16	is gonna have an effect
00:19:18	DAN: Such a tragedy can't help
00:19:20	to its very foundations...
00:19:21	but par amount importance is
00:19:24	the eyes of the WBA remain...
00:19:32	[Horn honks]
00:19:34	[Tires squeal]
00:19:55	[Knocks on door]
00:20:01	Mia.
00:20:03	Marsellus?
00:20:06	I didn't do it, man.
00:20:08	How you doin'?
00:20:10	Great.
00:20:14	What you got?
00:20:16	He booked.
00:20:17	His trainer?
00:20:18	Says he don't know nothin'.
00:20:21	Think Butch surprised
00:20:23	No, we don't wanna think,
00:20:25	Take him to the kennel,
00:20:27	We'll find out for goddamn sure
00:20:30	Butch's search...
00:20:33	I'm prepared to scour the earth
00:20:36	If Butch goes to Indochina...
00:20:37	I want a nigger hidin'
00:20:39	ready to pop a cap
00:20:42	I will take care of it.
00:20:44	[Car driving]
00:20:54	[Colombian accent]
00:20:59	ESMARELDA: Hey, mister?
00:21:00	What?
00:21:01	You were in that fight.
00:21:03	ESMARELDA:
00:21:06	You're the fighter?
00:21:08	Now, what gave you that idea?
00:21:10	No, ho, come on.
00:21:13	You're him.
00:21:15	I know you're him.
00:21:19	Tell me you're him.
00:21:21	I'm him.
00:21:24	You killed
00:21:30	He's dead?
00:21:32	The radio said he was dead.
00:21:36	[Sighs, sniffs]
00:21:37	Sorry about that, Floyd.
00:21:40	[Butch sniffs]
00:21:41	What does it feel like?
00:21:42	What does what feel like?
00:21:45	Killing a man.
00:21:49	Beating another man to death
00:21:54	Are you a weirdo?
00:21:55	[Chuckles]
00:21:57	It is a subject
00:22:01	You are the first person
00:22:04	who has killed somebody.
00:22:09	So...
00:22:11	what does it feel like
00:22:14	[Sniffs, exhales]
00:22:16	You give me one of them
00:22:19	and I'll tell you all about it.
00:22:38	[Butch sighs]
00:22:39	So...
00:22:41	Esmarelda...
00:22:44	Villalobos.
00:22:46	Is that Mexican?
00:22:47	The name is Spanish,
00:22:50	That's some handle
00:22:52	Thank you.
00:22:54	And what is your name?
00:22:56	Butch.
00:22:58	Butch.
00:23:00	What does it mean?
00:23:02	I'm an American, honey.
00:23:05	So, moving right along,
00:23:10	What is it you wanna know?
00:23:12	I want to know what it
00:23:15	I couldn't tell ya.
00:23:23	I didn't know he was dead
00:23:27	Now that I know he's dead...
00:23:29	you wanna know
00:23:36	I don't feel the least bit bad
00:23:45	[Speech inaudible]
00:23:50	What the fuck I tell ya, huh?
00:23:52	As soon as the word got out
00:23:55	the odds went through the roof.
00:23:57	I know. I know.
00:23:58	Hey, fuck him, Scotty.
00:24:00	If he was a better boxer,
00:24:02	He never laced up his gloves...
00:24:03	which he never shoulda done
00:24:05	he'd still be alive.
00:24:07	[Spits]
00:24:08	Yeah, well...
00:24:10	who gives a fuck?
00:24:13	Well, enough about the poor
00:24:15	Let's talk about the rich
00:24:19	How many bookies
00:24:22	All eight?
00:24:24	How long to collect?
00:24:26	[Sniffs] So you'll have it all
00:24:29	No, I understand,
00:24:31	Oh, fuck, Scotty,
00:24:33	that is great news, man.
00:24:35	Yeah, mm-hmm.
00:24:37	No, me and Fabienne
00:24:39	It'll probably take us a couple
00:24:43	OK, my brother.
00:24:44	[Chuckles]
00:24:46	You're right.
00:24:49	All right, Scotty.
00:24:50	Next time I see you,
00:24:53	Be cool, brother.
00:25:04	[Tires squeal]
00:25:06	[Engine running]
00:25:10	45.60.
00:25:16	And, uh, here's a little...
00:25:20	Now...
00:25:21	if anybody asks you
00:25:24	what are you gonna say?
00:25:25	The truth.
00:25:27	Three well-dressed,
00:25:33	Bonsoir,
00:25:35	Buenas noches, Butch.
00:25:49	[Sighs]
00:25:51	FABIENNE: [French accent]
00:25:54	Is that better,
00:25:56	Oui.
00:26:02	Hard day at the office?
00:26:04	Pretty hard.
00:26:06	I got in a fight.
00:26:08	Poor baby.
00:26:10	Can we make spoons?
00:26:12	You know what? I was thinkin'
00:26:15	I'm stinkin' like a dog
00:26:17	Mmm. I like the way you stink.
00:26:20	Let me take this jacket off.
00:26:24	I was looking at myself
00:26:27	Uh-huh.
00:26:28	I wish I had a pot.
00:26:31	You were lookin' at yourself
00:26:33	and you wish you had some pot?
00:26:35	A pot.
00:26:37	A pot belly.
00:26:39	Pot bellies are sexy.
00:26:41	Well, you should be happy...
00:26:44	'cause you have one.
00:26:46	[Chuckling]
00:26:47	I don't have a pot.
00:26:49	I have a bit of a tummy...
00:26:51	like Madonna
00:26:53	It's not the same thing.
00:26:54	I didn't know
00:26:56	between a pot belly and a tummy.
00:26:58	The difference is huge.
00:27:01	[Kisses]
00:27:02	Would you like it
00:27:04	No. Pot bellies make a man...
00:27:07	Iook either oafish
00:27:10	But on a woman,
00:27:14	The rest of you is normal.
00:27:16	Normal face, normal legs,
00:27:20	but with a big perfectly
00:27:24	If I had one, I'd wear a T-shirt
00:27:27	to accentuate it.
00:27:28	You think men
00:27:31	I don't give a damn
00:27:34	It's unfortunate what we
00:27:37	and pleasing to the eye
00:27:41	[Sighs]
00:27:43	If you had a pot belly...
00:27:45	I would punch you in it.
00:27:47	- You'd punch me in my belly?
00:27:50	Ah! I'd smother you.
00:27:52	I'd drop it right on your face
00:27:55	[Butch laughing]
00:27:56	You'd do that?
00:27:57	Yes. Yes.
00:27:59	[Moans]
00:28:00	[Moaning]
00:28:05	[Both moan, both laugh]
00:28:14	Did you get everything?
00:28:16	Yes, I did.
00:28:17	Good job, sugar pop.
00:28:19	Did everything go as planned?
00:28:21	You didn't listen to the... Ow!
00:28:23	[Fabienne chuckles]
00:28:24	You didn't listen to the radio?
00:28:25	I never listen to your fights.
00:28:27	Were you the winner?
00:28:29	I won, all right.
00:28:31	Are you still retiring?
00:28:33	Sure am.
00:28:34	So, it all worked out
00:28:37	We're not at the finish yet,
00:28:42	Mmm.
00:28:50	We're in a lot of danger,
00:28:53	If they find us,
00:28:59	But they won't find us,
00:29:05	Do you still want me
00:29:09	I don't want to be a burden
00:29:15	[Exhales]
00:29:19	Say it.
00:29:22	Fabienne...
00:29:24	I want you to be with me.
00:29:28	Forever?
00:29:29	Forever and ever.
00:29:33	Do you love me?
00:29:35	Very, very much.
00:29:37	[Sighs]
00:29:39	Mmm.
00:29:43	Butch?
00:29:44	Yes.
00:29:47	Will you give me oral pleasure?
00:29:51	Will you kiss it?
00:29:55	But you first.
00:29:57	OK.
00:29:58	OK.
00:30:00	Mmm.
00:30:07	Mmm.
00:30:10	Butch.
00:30:13	Mon amour.
00:30:17	Mmm.
00:30:23	[Fabienne moans]
00:30:25	[Shower running]
00:30:26	[Butch groaning]
00:30:32	I think I cracked a rib.
00:30:34	Giving me oral pleasure?
00:30:36	No, retard. From the fight.
00:30:37	Don't call me retard.
00:30:39	[Mongoloid voice]
00:30:41	My name is Fabienne.
00:30:42	Stop it. Stop it.
00:30:43	My name is Fabienne.
00:30:45	Shut up, fuckhead!
00:30:46	I hate that mongoloid voice.
00:30:48	OK, OK. Sorry, sorry, sorry.
00:30:51	[Shuts off water]
00:30:52	I take it back.
00:30:57	Would you hand me a dry towel,
00:31:00	Oh, I like that.
00:31:01	I like being called a tulip.
00:31:04	Tulip is much better
00:31:06	I didn't call you a mongoloid.
00:31:07	I called you a retard,
00:31:11	Uhh. [Sniffs]
00:31:12	Butch?
00:31:14	Yes, lemon pie.
00:31:15	Where are we going to go?
00:31:17	Well, I'm not sure yet.
00:31:19	Wherever you want.
00:31:21	We're gonna get
00:31:23	but it ain't gonna be
00:31:25	that we can live like hogs
00:31:29	I was thinkin' maybe
00:31:32	someplace
00:31:34	The kinda money
00:31:35	is gonna carry us
00:31:37	If we wanted,
00:31:39	You betcha.
00:31:40	And if after a while
00:31:43	go someplace else,
00:31:46	But I do not speak Spanish.
00:31:48	Well, you do not speak
00:31:51	Besides, Mexican is easy.
00:31:53	? Donde esta el zapateria?
00:31:55	What does that mean?
00:31:56	Where is the shoe store?
00:31:58	? Donde esta...
00:31:59	Spit, please.
00:32:01	[Spits]
00:32:02	? Donde esta el zapateria?
00:32:04	Excellent pronunciation.
00:32:06	Mmm.
00:32:07	You'll be my little mamacita
00:32:11	[Yawning]
00:32:13	? Que hor a es?
00:32:14	What time is it?
00:32:15	What time is it?
00:32:16	Time for bed.
00:32:19	Sweet dreams, jellybean.
00:32:23	[Spits]
00:32:28	Butch?
00:32:36	Never mind.
00:32:40	[Fabienne brushing teeth]
00:32:42	[Motorcycle driving on TV]
00:32:45	Ohh!
00:32:47	Merde.
00:32:49	You startled me.
00:32:50	Did you have a bad dream?
00:32:55	Shit.
00:33:02	What is this you're watching?
00:33:04	A motorcycle movie.
00:33:07	I'm not sure the name.
00:33:10	Are you watchin' it?
00:33:12	In a way.
00:33:15	It's a little early
00:33:17	for explosions and war.
00:33:21	What was it about?
00:33:23	How should I know, Fabienne?
00:33:24	You were the one
00:33:27	No, imbecile,
00:33:29	I don't know. I don't remember.
00:33:32	It's really rare
00:33:35	Well, let's look
00:33:37	in the morning.
00:33:39	- Mmm.
00:33:41	Why don't you get up
00:33:43	One more kiss,
00:33:46	Mmm.
00:33:48	Satisfied?
00:33:49	[Inhales, exhales]
00:33:52	Then get up, lazy bones.
00:33:55	Ohh.
00:33:57	[Chuckles]
00:33:58	God. Unh.
00:34:00	What time is it?
00:34:01	Almost 9:00 in the morning.
00:34:04	What time does our train arrive?
00:34:06	11:00.
00:34:07	You know what I'm gonna
00:34:09	What, lemon pie?
00:34:12	I'm gonna order a big plate...
00:34:14	of blueberry pancakes
00:34:18	eggs over easy,
00:34:21	Anything to drink with that?
00:34:24	Ah, that looks nice.
00:34:26	[Chuckles]
00:34:27	To drink...
00:34:29	a tall glass of orange juice
00:34:33	After that, I'm going to
00:34:36	Pie for breakfast?
00:34:38	Any time of the day
00:34:42	Blueberry pie
00:34:44	And on top, a thin slice
00:34:48	Where's my watch?
00:34:55	It's there.
00:34:57	No, it's not.
00:34:59	Have you looked?
00:35:00	Yes, I fucking looked.
00:35:01	What the fuck
00:35:04	You sure you got it?
00:35:06	Yes. Bedside table drawer.
00:35:08	On the little kangaroo?
00:35:10	Yes.
00:35:11	Yeah, well, it's not here now.
00:35:16	Well, it should be.
00:35:18	It most definitely should be,
00:35:20	So where the fuck is it?
00:35:27	Fabienne...
00:35:29	that was my father's
00:35:33	Do you have any idea
00:35:34	to get me that watch?
00:35:37	I don't have time to go into it,
00:35:39	All this other shit
00:35:41	but I specifically reminded you
00:35:45	Now think.
00:35:46	Did you get it?
00:35:49	I believe so.
00:35:50	You believe so?
00:35:51	You either did,
00:35:55	Then I did.
00:35:59	Are you sure?
00:36:02	No.
00:36:05	Fuck! Fuck! Fuck!
00:36:07	Motherfucker!
00:36:09	- Motherfucker!
00:36:11	Do you know how
00:36:14	No!
00:36:19	It's not your fault.
00:36:26	If you left it
00:36:34	If you left it at the apartment,
00:36:39	I had you bring
00:36:42	[Exhales]
00:36:45	I reminded you about it,
00:36:48	how personal the watch
00:36:51	If all I gave a fuck about
00:36:53	I should've told you that.
00:36:56	You're not a mind reader,
00:37:09	[Sniffles]
00:37:10	L... I'm sorry.
00:37:12	Don't be.
00:37:14	It just means
00:37:17	Why does it mean that?
00:37:21	Because I got to go back to
00:37:26	Won't the gangsters
00:37:28	Well...
00:37:30	that's what I'm going
00:37:32	If they are and I don't think
00:37:36	Then I'll split.
00:37:37	I saw your watch.
00:37:41	I'm so sorry.
00:37:47	Here's some money.
00:37:50	Go out and get those pancakes.
00:37:52	I'll take your Honda.
00:37:53	I'll be back before
00:37:55	Blueberry pie.
00:37:59	Maybe not that fast...
00:38:01	but pretty fast, OK?
00:38:03	OK.
00:38:04	Bye.
00:38:05	Bye.
00:38:06	Shit! Of all the fucking things
00:38:09	she forgets my father's watch!
00:38:11	I specifically reminded her.
00:38:13	"Bedside table,
00:38:15	I said the words, "Don't forget
00:38:19	[Tires squeal]
00:38:33	[Woman talking]
00:38:46	[Horn honks "La Cucaracha"]
00:39:41	[Neighbors chattering]
00:39:47	[Dog barking]
00:40:56	Lookin' good, Butch.
00:41:31	[Toilet flushes]
00:41:49	Aah!
00:41:51	[Glass shatters]
00:41:52	[Alarm beeping]
00:43:08	[Child chattering]
00:43:43	[Starts engine]
00:43:45	["Flowers on the Wall"
00:43:56	THE S TATLER BRO THERS SINGING:
00:43:58	That don't bother me at all
00:44:02	Playin' solitaire till dawn
00:44:04	With a deck of 51
00:44:07	That's how you're going
00:44:10	They keep underestimating you.
00:44:11	THE S TATLER BRO THERS SINGING:
00:44:13	Now, don't tell me
00:44:16	[Singing along]
00:44:20	That don't bother me at all
00:44:23	Playin'...
00:44:24	THE S TATLER BRO THERS SINGING:
00:44:26	With a deck of 51
00:44:29	Smoking cigarettes
00:44:31	And watching "Captain Kangaroo"
00:44:34	Now, don't tell me
00:44:37	I've nothin' to do
00:44:39	It's good to see you,
00:44:41	I know I look a fright
00:44:44	Motherfucker.
00:44:49	Huhh!
00:44:58	He's dead.
00:44:59	Oh, my God.
00:45:00	He's dead.
00:45:12	If you need someone to go
00:45:14	That guy was a drunken maniac.
00:45:15	He hit you, and then he
00:45:18	Who?
00:45:19	Him.
00:45:25	I'll be damned.
00:45:27	[Crowd yells]
00:45:30	Uhh.
00:45:39	Aah! Aah! Uhh!
00:45:42	WOMAN: Aah!
00:45:43	I'm shot!
00:45:45	Uhh!
00:45:46	[Woman screaming]
00:45:50	Uhh!
00:45:52	[Grunting]
00:45:56	[Catches breath]
00:45:59	- [Fires gun]
00:46:00	[Man whistling on radio]
00:46:03	[Marsellus shouts]
00:46:05	[Door opens, bells ring]
00:46:07	- Can I help you with something?
00:46:11	MAYNARD: Now, you just wait
00:46:13	What the fuck are you up to?
00:46:16	Come here, motherfucker!
00:46:17	- Uhh!
00:46:18	MARSELLUS: Uhh!
00:46:20	You feel that sting,
00:46:21	That's pride
00:46:23	You got to fight
00:46:25	Uhh! Huh?
00:46:27	You better kill me.
00:46:28	Yeah,
00:46:30	Somebody's going to get their
00:46:32	Hold it right there,
00:46:35	This ain't none
00:46:37	I'm making it my business.
00:46:39	Toss the weapon.
00:46:40	You don't understand, man.
00:46:42	Toss the weapon.
00:46:45	[Woman singing on radio]
00:46:50	Take your foot off the nigger.
00:46:52	Put your hands behind your head.
00:46:54	Approach the counter right now.
00:46:56	This motherfucker's
00:46:59	Shut up.
00:47:01	Keep a-comin'. Come on.
00:47:03	Uhh!
00:47:19	[Man whistling on radio]
00:47:28	Zed, it's Maynard.
00:47:31	Yeah. The spider
00:47:34	[Woman singing on radio]
00:47:38	[Maynard hangs up phone]
00:47:49	[Both groaning]
00:48:01	[Butch spits]
00:48:08	[Maynard sets down container]
00:48:18	[Butch gags]
00:48:22	Nobody kills anybody in my place
00:48:26	[Doorbell rings]
00:48:30	That's Zed.
00:48:45	ZED: I thought you said
00:48:47	I did.
00:48:53	So how come
00:48:56	They did that
00:48:58	They came in fighting.
00:49:00	Now, this one right here,
00:49:04	Is that right?
00:49:05	You going to shoot him, boy?
00:49:09	Huh?
00:49:12	Hey, is Grace all right
00:49:16	Yeah. It ain't Tuesday, is it?
00:49:17	No. It's Thursday.
00:49:19	She ought to be fine.
00:49:20	Mm-hmm.
00:49:23	Ahh. Well...
00:49:26	Bring out The Gimp.
00:49:28	I think The Gimp's sleeping.
00:49:31	I guess you'll just have to go
00:49:49	[Maynard unlocks lock]
00:49:50	[Unlocks lock]
00:50:14	Get up.
00:50:29	Get down.
00:50:34	[Zed taps The Gimp's head]
00:50:41	Which one of 'em
00:50:43	[Zed sighs]
00:50:44	[Zed taps The Gimp's head]
00:50:45	I ain't for sure yet.
00:50:51	[Whispering]
00:50:55	ZED:
00:50:59	If he hollers...
00:51:01	let him go.
00:51:03	Eenie, meenie...
00:51:06	minie, mo.
00:51:10	My mother said...
00:51:14	ZED: To pick the perfect one...
00:51:17	and you are...
00:51:23	ZED: It.
00:51:26	ZED: I guess that means you,
00:51:27	[Muffled speech]
00:51:30	Shh.
00:51:31	[Marsellus stops]
00:51:32	You want to do it in here?
00:51:34	No. Let's do it back there
00:51:38	Sounds good to me.
00:51:41	[Muffled speech]
00:51:43	[Muffled yelling]
00:51:48	Uhh. Uhh.
00:52:04	You keep an eye on this one.
00:52:10	[Music playing]
00:52:25	[Maynard and Zed chattering]
00:52:28	ZED: Yeah!
00:52:29	Uhh!
00:52:30	[Zed grunting rhythmically]
00:52:33	[The Gimp giggling]
00:52:36	ZED: Yeah!
00:52:41	ZED: Yeah, go!
00:52:42	Come on, motherfucker!
00:52:44	Now, motherfucker!
00:52:47	[Zed slaps]
00:52:49	ZED: Come on!
00:52:51	Yeah!
00:52:54	THE GIMP: Uhh! Uhh! Aah!
00:52:57	Aah!
00:53:00	ZED: Yeah!
00:53:02	[Zed grunting]
00:53:08	ZED: Yeah!
00:00:05	ZED: Yee!
00:00:06	Yee-haw!
00:00:09	Go!
00:00:10	[Bells ring]
00:00:11	Come on, motherfucker!
00:00:14	Aah!
00:00:16	Uhh! Uhh! Uhh!
00:00:18	Come on!
00:00:22	[Bells ring]
00:00:28	ZED: Yeah!
00:00:36	Yeah!
00:00:43	Uhh!
00:00:51	Now, motherfucker!
00:00:54	Aah!
00:00:55	Ooh! Ooh! Ooh!
00:00:58	Come on!
00:00:59	Now!
00:01:06	Yeah!
00:01:15	Yeah!
00:01:24	ZED: Yeah!
00:01:26	Yeah, baby!
00:01:31	[Muffled moaning]
00:01:43	MAYNARD:
00:01:45	[Muffled moaning continues]
00:01:48	MAYNARD: Fuck!
00:01:52	Come on!
00:02:00	Yeah.
00:02:03	[Muffled moaning]
00:02:11	Haah!
00:02:13	[Maynard moaning]
00:02:18	Aah!
00:02:22	Ohh!
00:02:27	Ohh! Uhh!
00:02:32	BUTCH: You want that gun,
00:02:39	Go ahead and pick it up.
00:02:43	Go ahead, pick it up.
00:02:48	Come on. Atta boy.
00:02:52	I want you to pick it up...
00:02:55	Zed.
00:02:59	[Cocks rifle]
00:03:00	MARSELLUS:
00:03:08	Uhh!
00:03:10	[Zed wheezes]
00:03:15	Fuck!
00:03:18	Fuck!
00:03:21	You OK?
00:03:25	No, man.
00:03:27	[Zed moans]
00:03:28	I'm pretty fucking far from OK.
00:03:31	ZED: Uhh!
00:03:39	ZED: Aah!
00:03:42	[Zed moans]
00:03:43	What now?
00:03:46	ZED: Uhh!
00:03:47	What now?
00:03:50	Let me tell you what now.
00:03:53	[Zed groans]
00:03:54	I'm going to call a couple
00:03:57	to go to work
00:03:59	with a pair of pliers
00:04:05	You hear me talking,
00:04:09	MARSELLUS: I ain't through
00:04:11	I'm going to get
00:04:18	I meant, what now
00:04:21	[Zed whimpers]
00:04:26	Oh, that what now.
00:04:29	I tell you what now
00:04:35	There is no me and you...
00:04:39	not no more.
00:04:43	[Zed groans]
00:04:44	So are we cool?
00:04:48	Yeah, we cool.
00:04:50	[Zed groans]
00:04:51	Two things...
00:04:54	Don't tell nobody about this.
00:04:58	This shit is between me, you...
00:05:02	and Mr. Soon To Be Living...
00:05:03	The Rest Of His Short-Ass Life
00:05:06	rapist here.
00:05:10	It ain't nobody else's business.
00:05:13	Two...
00:05:14	You leave town tonight...
00:05:17	right now.
00:05:19	And when you're gone...
00:05:21	you stay gone...
00:05:24	[Zed coughs]
00:05:26	You lost all your L.A.
00:05:31	Deal.
00:05:35	Get your ass out of here.
00:05:42	[Door closes]
00:05:44	[Zed wheezes]
00:05:48	Ohh!
00:05:52	[Zed moans]
00:05:54	Uhh!
00:06:05	[Bells ring]
00:06:20	[Revs engine]
00:06:34	[Revs engine]
00:06:38	Fabienne!
00:06:42	Fabienne!
00:06:46	Fabienne.
00:06:48	Get your shit.
00:06:50	FABIENNE: I was so worried.
00:06:52	BUTCH: Fuck the bags.
00:06:53	we'll miss the train.
00:06:55	FABIENNE:
00:06:56	BUTCH: Just come on!
00:06:58	FABIENNE: Are we in danger?
00:07:02	[Groans]
00:07:04	Come on, honey!
00:07:09	Where did you get
00:07:11	It's not a motorcycle, baby.
00:07:13	Come on, let's go.
00:07:14	What happened to my Honda?
00:07:15	I'm sorry, baby.
00:07:18	Will you come on now, please?
00:07:19	BUTCH: Come on,
00:07:26	FABIENNE: You're hurt?
00:07:27	No, no.
00:07:29	It's no biggie.
00:07:31	Baby, please.
00:07:33	Honey, we got to hit
00:07:39	I'm sorry.
00:07:41	I'm sorry.
00:07:44	You were gone so long I started
00:07:47	Oh, I'm sorry, sweetie.
00:07:49	- How was your breakfast?
00:07:51	Did you get
00:07:53	They didn't have
00:07:55	I had to get buttermilk.
00:07:57	Honey, since I left you,
00:08:00	the single weirdest
00:08:02	Come on, hop on.
00:08:03	Come on, get on. Gotta go.
00:08:06	Whose motorcycle is this?
00:08:09	It's a chopper, baby.
00:08:10	- Whose chopper is this?
00:08:12	- Who's Zed?
00:08:15	Zed's dead.
00:08:17	[Revs engine]
00:08:32	JULES: Yes, you did, Brett!
00:08:34	- You tried to fuck him.
00:08:36	JULES: And Marsellus Wallace
00:08:38	By anybody except Mrs. Wallace.
00:08:41	Oh, God, please.
00:08:43	JULES:
00:08:44	BRETT: [Sobs] Yes!
00:08:45	JULES: Well, there's
00:08:48	It sort of fits the occasion.
00:08:50	"Ezekiel" 25: 17.
00:08:53	"The path of
00:08:55	"is beset on all sides...
00:08:58	"by the inequities
00:09:00	"and the tyranny of evil men.
00:09:03	"Blessed is he...
00:09:04	"who in the name
00:09:08	"shepherds the weak...
00:09:09	"through
00:09:11	"for he is truly
00:09:13	"and the finder
00:09:16	"And I will strike down
00:09:19	"with great vengeance
00:09:23	"those who attempt to poison...
00:09:25	"and destroy My brothers.
00:09:27	"And you will know
00:09:31	"when I lay My vengeance
00:09:35	Uhh!
00:09:37	Aah!
00:09:43	I'm fucked. I'm fucked.
00:09:45	VINCENT:
00:09:48	JULES: Oh, Vincent, Marvin.
00:09:50	VINCENT: Better tell him
00:09:52	He's getting on my nerves.
00:09:53	JULES: Marvin. Marvin!
00:09:55	I'd knock that shit off
00:09:57	[Door opens]
00:09:58	Die, you motherfuckers! Die!
00:10:01	[Gun clicking]
00:10:30	Why the fuck didn't you tell us
00:10:33	Slip your mind?
00:10:35	You forget someone was in there
00:10:38	You see the size
00:10:40	It was bigger than him.
00:10:47	We should be fucking dead, man.
00:10:50	VINCENT:
00:10:52	JULES: No, no, no, no.
00:10:55	Yeah, maybe.
00:10:56	This was divine intervention.
00:10:59	You know what
00:11:08	I think so.
00:11:09	That means that God
00:11:11	and stopped the bullets.
00:11:12	JULES: That's right.
00:11:15	God came down from Heaven...
00:11:16	and stopped
00:11:19	I think it's time for us
00:11:21	Don't do that. Don't
00:11:24	JULES: What just happened here
00:11:26	VINCENT: Chill, Jules.
00:11:28	Wrong. Wrong.
00:11:30	Do you want to continue
00:11:33	in a car or in a jailhouse
00:11:36	We should be fucking dead,
00:11:38	JULES: What happened here
00:11:41	and I want you to fucking
00:11:44	All right, it was a miracle.
00:11:47	Can we go now?
00:11:55	Let's go, nigger. Come on.
00:11:57	Shit.
00:12:01	VINCENT: You ever seen
00:12:03	I was watching it one time,
00:12:05	and he was talking
00:12:07	he had in a hallway
00:12:09	And he just unloaded
00:12:11	and nothing happened.
00:12:13	OK? It was just him
00:12:15	I mean, you know...
00:12:17	it's freaky, but it happens.
00:12:19	You want to play blind man,
00:12:22	but me, my eyes
00:12:24	What the fuck does that mean?
00:12:26	It means that's it for me.
00:12:28	From here on in,
00:12:30	- Jesus Christ.
00:12:32	- God damn it.
00:12:34	Why are you fucking
00:12:35	Look, I'm telling
00:12:37	I'm through.
00:12:39	Why don't you tell him
00:12:40	Don't worry. I will.
00:12:41	VINCENT: Yeah,
00:12:43	he laughs his ass off.
00:12:44	I don't give a damn
00:12:46	Marvin, what do you make
00:12:50	MARVIN: Man, I don't even
00:12:51	You got to have an opinion.
00:12:53	Do you think that God came down
00:12:56	[Gunshot]
00:12:57	What the fuck's happening?
00:13:00	VINCENT: Oh, man,
00:13:01	Why the fuck did you do that?
00:13:03	Well, I didn't mean to do it.
00:13:04	Oh, man, I've seen some
00:13:07	Chill out, man.
00:13:09	You probably... You went over
00:13:10	Hey, the car didn't hit
00:13:12	Hey, look, man, I didn't mean
00:13:15	The gun went off.
00:13:16	Well, look at
00:13:18	We're on a city street
00:13:19	I can't believe it, man.
00:13:20	Well, believe it now,
00:13:22	We got to get this car
00:13:23	You know,
00:13:24	like you're driving a car
00:13:26	Just take it
00:13:28	This is the Valley, Vincent.
00:13:29	Marsellus ain't got
00:13:31	Jules, this ain't
00:13:33	- Shit!
00:13:35	I'm calling my partner
00:13:37	Where's Toluca Lake?
00:13:38	It's just over the hill here,
00:13:40	If Jimmie's ass ain't home...
00:13:42	I don't know what the fuck
00:13:44	'cause I ain't got
00:13:47	Jimmie, yo,
00:13:48	It's Jules.
00:13:50	Me and my homeboy are in
00:13:53	We're in a car, and we got
00:13:54	I need to use your garage
00:13:58	JULES: We got to be
00:14:00	with this Jimmie situation.
00:14:01	He's one remark away from
00:14:04	VINCENT:
00:14:05	JULES: We ain't leaving
00:14:07	but I don't want it
00:14:09	Jimmie's a friend.
00:14:10	You don't come
00:14:11	and start telling him
00:14:13	VINCENT: Just tell him not
00:14:15	He kind of freaked out
00:14:18	JULES: Well, put yourself
00:14:19	It's 8:00 in the morning.
00:14:20	He just woke up.
00:14:23	Shit, we got to remember here
00:14:26	VINCENT: If that favor means
00:14:28	then he can stick that favor
00:14:30	JULES: Nigger, what the fuck
00:14:33	VINCENT:
00:14:34	JULES: You're supposed
00:14:35	You watched me wash them.
00:14:37	I watched you get them wet.
00:14:38	I was washing them.
00:14:41	Maybe if he had Lava,
00:14:43	I used the same
00:14:44	and the towel didn't look like
00:14:47	What if he was to come in here
00:14:50	It's shit like this
00:14:52	to a head, man.
00:14:55	Look...
00:14:57	I ain't threatening you
00:14:58	You know I respect you
00:15:00	but just don't put me
00:15:03	All right. Fine. Fine.
00:15:06	Ask me nice like that,
00:15:09	Just go handle your friend.
00:15:14	JULES: Mmm. Goddamn, Jimmie.
00:15:16	This is some
00:15:18	JULES: Me and Vincent
00:15:20	with some freeze-dried
00:15:23	Heh! And he springs this
00:15:27	What flavor is this?
00:15:28	Knock it off, Julie.
00:15:30	What?
00:15:31	I don't need you to tell me
00:15:34	I'm the one who buys it.
00:15:36	When Bonnie goes shopping,
00:15:38	I buy the gourmet
00:15:40	because when I drink it,
00:15:42	But you know what's
00:15:44	It ain't the coffee
00:15:46	It's the dead nigger
00:15:48	Oh, Jimmie,
00:15:50	I don't think about anything.
00:15:52	When you came pulling in here...
00:15:54	did you notice a sign
00:15:55	that said
00:15:57	Jimmie, you know
00:15:59	Did you notice a sign
00:16:01	that said
00:16:02	No. I didn't.
00:16:06	JIMMIE: You know why
00:16:07	Why?
00:16:08	'Cause it ain't there...
00:16:10	'cause storing dead niggers
00:16:13	Jimmie, we're not going
00:16:14	Don't you fucking realize, man,
00:16:18	and finds a body in her house,
00:16:20	No marriage counselor,
00:16:22	I'm going to get
00:16:24	And I don't want
00:16:27	Now, man, you know, fuck,
00:16:30	but I don't want to lose
00:16:32	Jimmie, she ain't
00:16:34	Don't fucking "Jimmie" me,
00:16:36	OK?
00:16:39	There's nothing you're gonna say
00:16:41	that I love my wife, is there?
00:16:45	Look, you know...
00:16:47	she comes home from work
00:16:51	Graveyard shift
00:16:53	You got to make
00:16:55	You got to call some people?
00:16:57	Well, then do it, and get
00:16:59	before she gets here.
00:17:01	That's Kool and the Gang.
00:17:02	We don't want
00:17:04	I want to call my people,
00:17:06	You're fucking my shit up
00:17:10	You'll fuck my shit up big time
00:17:12	So just do me that favor,
00:17:14	The phone is in my bedroom.
00:17:16	Well, say she comes home.
00:17:19	What do you think she'll do?
00:17:23	Oh, no fucking shit,
00:17:26	That ain't no kind of answer.
00:17:28	I mean, you know, I don't.
00:17:29	How much?
00:17:31	You got to appreciate
00:17:34	this Bonnie situation is.
00:17:36	JULES: I mean, if she comes
00:17:38	and finds a bunch
00:17:40	doing a bunch
00:17:42	there ain't no telling
00:17:45	[Gasps]
00:17:47	Yeah, I've grasped that, Jules.
00:17:50	All I'm doing
00:17:52	I don't want to hear about
00:17:54	All I want to hear
00:17:56	"You ain't got no problem.
00:17:59	"Go back in there,
00:18:00	"and wait for the cavalry,
00:18:03	MARSELLUS: You ain't
00:18:07	I'm on the motherfucker.
00:18:09	Go back in there
00:18:11	and wait for The Wolf,
00:18:15	You're sending The Wolf?
00:18:16	Oh, you feel better,
00:18:19	Shit, negro,
00:18:24	WOLF:
00:18:28	When is she due?
00:18:31	Mm-hmm.
00:18:33	Give me the principals'
00:18:38	Jules.
00:18:40	Mm-hmm.
00:18:41	Vincent.
00:18:48	Jimmie.
00:18:51	Bonnie.
00:18:53	Mm-hmm.
00:18:59	It's thirty minutes away.
00:19:00	I'll be there in ten.
00:19:15	[Doorbell rings]
00:19:19	You're Jimmie, right?
00:19:22	JIMMIE: Sure is.
00:19:23	I'm Winston Wolf.
00:19:25	JIMMIE: Good. We got one.
00:19:27	So I heard. May I come in?
00:19:28	JIMMIE: Yeah, please do.
00:19:30	WOLF: You must be Jules...
00:19:32	which would make you Vincent.
00:19:34	Let's get down
00:19:36	If I was informed correctly...
00:19:38	the clock is ticking,
00:19:39	JIMMIE: 100%
00:19:41	WOLF: Your wife Bonnie...
00:19:42	comes home at 9:30 in the a.m.,
00:19:44	JIMMIE: Uh-huh.
00:19:45	I was led to believe if she
00:19:48	she wouldn't appreciate it
00:19:50	JIMMIE:
00:19:52	That gives us forty minutes
00:19:54	which, if you do what I say
00:19:58	Now, you got a corpse
00:20:00	minus a head in a garage.
00:20:07	[Sighs]
00:20:10	- Jimmie?
00:20:12	Do me a favor, will you?
00:20:14	I thought I smelled
00:20:15	Would you make me a cup?
00:20:18	JIMMIE: Yeah, sure.
00:20:21	JIMMIE:
00:20:24	WOLF: Lots of cream,
00:20:29	About the car... is there
00:20:30	Does it stall, smoke,
00:20:33	Is there gas in it?
00:20:34	JULES: Aside from how it looks,
00:20:37	WOLF: Positive? Don't get me
00:20:39	I find out
00:20:41	JULES: Man, far as I know,
00:20:45	WOLF: Good enough.
00:20:46	Let's go back to the kitchen.
00:20:52	[Sighs]
00:20:54	JIMMIE:
00:20:55	WOLF: Thank you, Jimmie.
00:21:02	Mmm.
00:21:05	WOLF: OK, first thing...
00:21:06	you two, take the body,
00:21:09	Now, Jimmie, this looks to be
00:21:12	That would lead me to believe
00:21:13	or under the sink, you got
00:21:16	JIMMIE: Yeah, Mr. Wolf.
00:21:17	Good. What I need
00:21:19	is take those cleaning products
00:21:22	I'm talking fast, fast, fast.
00:21:24	Go in the back seat...
00:21:25	scoop up all those little
00:21:28	Get it out of there.
00:21:30	Now, it don't need
00:21:33	You don't need to eat off it.
00:21:36	What you need to take care of
00:21:39	The pools of blood
00:21:40	you got to soak that shit up.
00:21:42	Now, Jimmie, we need to raid
00:21:45	I need blankets.
00:21:47	I need quilts.
00:21:49	The thicker the better,
00:21:50	No whites. Can't use 'em.
00:21:52	We need to camouflage
00:21:55	We're going to line
00:21:56	and the floorboards
00:21:59	So if a cop stops us and sticks
00:22:02	the subterfuge won't last...
00:22:04	but at a glance, the car
00:22:06	Jimmie, lead the way.
00:22:09	VINCENT:
00:22:12	WOLF: Come again?
00:22:13	I said
00:22:17	Get it straight, buster.
00:22:19	I'm here to tell you what to do.
00:22:21	And if self-preservation
00:22:24	you better fucking do it
00:22:28	I'm here to help.
00:22:29	If my help is not appreciated,
00:22:32	JULES: No, Mr. Wolf,
00:22:33	Your help is definitely
00:22:34	VINCENT: Mr. Wolf, listen.
00:22:36	I don't mean disrespect, OK?
00:22:39	I don't like people barking
00:22:41	If I'm curt with you,
00:22:44	I think fast, I talk fast...
00:22:46	and I need you guys to act fast
00:22:49	so pretty please
00:22:51	clean the fucking car.
00:22:57	Don't be looking at me
00:22:59	I can feel your look.
00:23:03	It's a 1974 Chevy Nova.
00:23:08	Green.
00:23:12	Nothing except
00:23:17	Mmm, about twenty minutes.
00:23:21	Nobody who'll be missed.
00:23:25	You're a good man, Joe.
00:23:28	How we coming, Jimmie?
00:23:30	JIMMIE: Pretty good.
00:23:32	but, uh...
00:23:34	Mr. Wolf, you got to
00:23:35	Winston, Jimmie, please.
00:23:38	JIMMIE: You got to understand
00:23:41	Uh, no, thank you.
00:23:43	This is our best linen here...
00:23:46	and it was a wedding present...
00:23:49	from my Uncle Conrad
00:23:51	and they're not with us anymore.
00:23:52	I really want
00:23:54	WOLF: Let me ask you
00:23:56	if you don't mind.
00:23:57	JIMMIE:
00:24:01	WOLF: Your Uncle Conrad
00:24:04	were they millionaires?
00:24:07	JIMMIE: No.
00:24:08	WOLF: Well,
00:24:11	and I'm positive
00:24:15	- Ginny.
00:24:17	they would furnish you
00:24:22	which your Uncle Marsellus
00:24:29	I like oak myself.
00:24:30	That's what I have
00:24:34	How about you, Jimmie?
00:24:37	You an oak man?
00:24:40	Oak's nice.
00:24:48	JULES: Oh, man.
00:24:50	I will never forgive
00:24:52	This is some fucked-up
00:24:54	Jules, did you ever hear
00:24:55	that once a man admits
00:24:57	that he is immediately
00:25:01	JULES: Get the fuck out my face
00:25:03	The motherfucker said that shit
00:25:05	itty-bitty pieces of skull
00:25:07	VINCENT:
00:25:09	I got a threshold
00:25:11	Right now, I'm a fucking
00:25:12	And you got me in the red.
00:25:14	I'm just saying
00:25:16	to have a race car
00:25:18	- I could blow.
00:25:20	Yeah, I'm ready to blow.
00:25:22	I'm a mushroom cloud-laying
00:25:25	Every time my fingers touch
00:25:28	I'm "The Guns of the Navarone."
00:25:30	In fact, what the fuck
00:25:32	You the motherfucker
00:25:35	We fucking switching.
00:25:37	and you picking up
00:25:49	WOLF: Fine job, gentlemen.
00:25:52	We may get out of this yet.
00:25:54	JIMMIE: I can't believe
00:25:56	WOLF: Let's not start sucking
00:26:00	Phase one is complete...
00:26:01	which moves us right
00:26:03	clean you two.
00:26:07	Strip.
00:26:09	All the way?
00:26:11	WOLF: To your bare ass.
00:26:13	Quickly, gentlemen.
00:26:14	WOLF:
00:26:16	before Jimmie's better half
00:26:19	Damn. This morning air
00:26:22	Are you sure this is
00:26:24	You know what you two
00:26:25	VINCENT: What?
00:26:27	Like a couple of guys who just
00:26:30	Stripping off those bloody rags
00:26:37	Toss them in Jim's garbage bag.
00:26:39	JULES:
00:26:41	like leaving this shit out front
00:26:43	you know what I'm saying?
00:26:44	Don't worry.
00:26:46	Jim, the soap.
00:26:50	- Vincent.
00:26:52	you've both been
00:26:55	Here it comes.
00:26:55	Goddamn!
00:26:58	WOLF: Better you
00:27:00	Ha ha ha!
00:27:02	Don't be afraid
00:27:04	Spread it around.
00:27:05	Get him up there
00:27:06	JIMMIE: Vincent's hair.
00:27:08	JULES: Come on, do it,
00:27:10	Uh, uh...
00:27:12	Towel 'em.
00:27:24	WOLF: They're dry enough.
00:27:28	[Wolf laughs]
00:27:30	Perfect.
00:27:31	Perfect. We couldn't
00:27:34	You guys look like...
00:27:37	What do they look like, Jimmie?
00:27:39	Dorks.
00:27:40	[Laughs]
00:27:41	They look like
00:27:42	[Both laugh]
00:27:43	Ha ha ha. They're your clothes,
00:27:46	Come on, gentlemen.
00:27:47	We're laughing our way
00:27:49	Don't make me beg.
00:27:54	OK, gentlemen, let's get
00:27:57	We're going to a place called
00:28:00	Now, Monster Joe
00:28:02	are sympathetic to our dilemma.
00:28:04	The place is North Hollywood...
00:28:06	so a few twists and turns aside,
00:28:10	Now, I'll drive the tainted car.
00:28:15	Vincent, you follow in my Acura.
00:28:17	Now, if we come across the path
00:28:21	nobody does a fucking thing
00:28:23	- Right.
00:28:25	Don't do shit unless...
00:28:27	- Unless what?
00:28:29	Spoken like a true prodigy.
00:28:32	How about you, Lash LaRue?
00:28:33	Can you keep your spurs
00:28:35	Mr. Wolf, look,
00:28:37	I don't why.
00:28:38	I'm cool. I promise you.
00:28:39	Fair enough. Now, I drive
00:28:43	If I get my car back
00:28:45	Monster Joe's going to be
00:28:48	[Metal clatters]
00:28:51	Out of my way, Rex.
00:28:55	- We cool?
00:28:58	VINCENT: All right.
00:28:59	WOLF: Boys, this is Raquel.
00:29:02	Someday, all this will be hers.
00:29:04	Hi. So, what's with the outfits?
00:29:07	RAQUEL: You guys going to
00:29:10	[Wolf laughs]
00:29:12	I'm taking my lady
00:29:14	Maybe I could drop you two off.
00:29:16	- Redondo.
00:29:17	It's... it's your future.
00:29:20	L... I see a... a cab ride.
00:29:24	Move out of the sticks, fellas.
00:29:26	Say good night, Raquel.
00:29:27	Good night, Raquel.
00:29:28	I'll see you guys around.
00:29:30	Stay out of trouble,
00:29:31	Mr. Wolf,
00:29:34	it was a real pleasure
00:29:36	Yeah, really, and thank you
00:29:40	Call me Winston.
00:29:43	WOLF: You see that, young lady?
00:29:45	[Car alarm chirps]
00:29:46	Respect for one's elders
00:29:48	I have character.
00:29:50	Because you are a character...
00:29:52	doesn't mean
00:29:59	[Tires squeal]
00:30:02	Want to share a cab?
00:30:04	I could go for some breakfast.
00:30:06	Feel like having breakfast
00:30:08	[Dials phone]
00:30:15	I don't know why,
00:30:18	Yo, man, he's about as European
00:30:20	I know that now, but...
00:30:21	- Was he cool or what?
00:30:23	Totally fucking cool,
00:30:27	Didn't even really get pissed
00:30:29	I was amazed.
00:30:31	[Jules laughs]
00:30:32	Want some bacon?
00:30:34	No, man. I don't eat pork.
00:30:35	Are you Jewish?
00:30:36	Naw, I ain't Jewish.
00:30:37	I just don't dig on swine,
00:30:39	Why not?
00:30:41	Pigs are filthy animals.
00:30:43	Yeah, but bacon tastes good.
00:30:46	Pork chops taste good.
00:30:47	Hey, a sewer rat
00:30:49	but I'd never know...
00:30:51	'cause I wouldn't eat
00:30:53	Pigs sleep and root in shit.
00:30:55	That's a filthy animal.
00:30:56	I ain't eating nothing
00:30:58	to disregard its own feces.
00:30:59	How about a dog?
00:31:02	I don't eat dog, either.
00:31:05	But do you consider a dog
00:31:08	I wouldn't go so far
00:31:10	but they're definitely dirty.
00:31:12	But a dog's got personality.
00:31:16	Ah, so by that rationale...
00:31:18	if a pig had
00:31:19	he would cease to be
00:31:21	Is that true?
00:31:22	We'd have to be talking about
00:31:25	[Vincent laughs]
00:31:26	He'd have to be ten times
00:31:27	than Arnold on "Green Acres,"
00:31:29	[Laughs]
00:31:30	[Laughs]
00:31:35	Oh, man, that's good.
00:31:37	That's good, man.
00:31:40	You been sitting there
00:31:44	Man, I've just been
00:31:45	VINCENT: About what?
00:31:46	About the miracle we witnessed.
00:31:48	The miracle you witnessed.
00:31:49	I witnessed a freak occurrence.
00:31:51	What is a miracle, Vincent?
00:31:54	An act of God.
00:31:56	JULES:
00:32:01	When, um...
00:32:03	God makes the impossible
00:32:06	But this morning
00:32:09	JULES: Hey, Vincent...
00:32:10	Don't you see?
00:32:13	You're judging this shit
00:32:14	JULES: I mean, it could be
00:32:17	or he changed Coke to Pepsi,
00:32:20	You don't judge shit like this
00:32:22	Now, whether or not
00:32:24	was an "According to Hoyle"
00:32:27	is insignificant...
00:32:28	but what is significant
00:32:33	God got involved.
00:32:34	But why?
00:32:36	Well, that's what's
00:32:38	I don't know why,
00:32:40	You're serious?
00:32:43	You're really thinking
00:32:44	- The life?
00:32:46	Most definitely.
00:32:47	Fuck.
00:32:48	What you going to do, then?
00:32:51	Well, that's what I've been
00:32:56	First, I'm going to deliver
00:32:59	Then, basically, I'm just
00:33:02	What you mean, walk the earth?
00:33:04	You know,
00:33:06	Walk from place to place,
00:33:09	And how long do you intend
00:33:11	Till God puts me
00:33:13	And what if he don't do that?
00:33:15	If it takes forever,
00:33:17	So you decided to be a bum?
00:33:20	I'll just be Jules, Vincent...
00:33:23	No, Jules.
00:33:25	VINCENT: Just like all those
00:33:28	who beg for change...
00:33:29	who sleep in garbage bins,
00:33:32	They got a name
00:33:34	It's called a bum.
00:33:35	And without a job, a residence,
00:33:38	that's what you're
00:33:39	You're going
00:33:41	Look, my friend, this is just
00:33:44	Garcon!
00:33:45	Coffee!
00:33:47	What happened this morning,
00:33:50	WAITRESS:
00:33:51	But water into wine. I...
00:33:53	All shapes and sizes, Vincent.
00:33:54	Don't fucking talk to me
00:33:56	If my answers
00:33:58	then you should cease
00:34:03	I'm going to take a shit.
00:34:09	Let me ask you something.
00:34:10	VINCENT: When did you
00:34:13	When you were sitting there
00:34:14	Well, yeah.
00:34:15	I was sitting here
00:34:17	and drinking my coffee...
00:34:18	and replaying
00:34:20	when I had what alcoholics
00:34:24	Fuck.
00:34:26	To be continued.
00:34:29	[Music playing softly]
00:34:39	I love you, Pumpkin.
00:34:41	And I love you, Honey Bunny.
00:34:44	Everybody be cool!
00:34:46	HONEY BUNNY: Any of you
00:34:48	and I'll execute every one
00:34:52	You got that?
00:34:54	You just be quiet!
00:34:55	Get the fuck down!
00:34:58	You, you're in a blind spot.
00:35:00	Take your dames to that booth
00:35:03	Mexicans out
00:35:04	One, two, three, four,
00:35:08	Where the fuck are you going?
00:35:09	You fucking yuppie! Get down!
00:35:11	Hey, you, throw those bags!
00:35:13	Fucking wanker! Move! Move!
00:35:16	What the fuck are you doing?
00:35:18	HONEY BUNNY:
00:35:20	Move!
00:35:21	Grandpa, down!
00:35:23	I'm the manager here...
00:35:25	and there's no problem...
00:35:27	You're going to give me
00:35:28	MANAGER:
00:35:30	I thought you said you're going
00:35:32	You're going to give me
00:35:35	I think we got a hero here,
00:35:37	Well, just execute him!
00:35:40	I am not a hero.
00:35:42	Get the fuck down!
00:35:44	The restaurant's ours!
00:35:46	Just take whatever you want.
00:35:49	- You talk to the customers.
00:35:51	You tell them
00:35:53	- and everything will be over!
00:35:54	- You understand me?
00:35:58	Listen, everybody.
00:36:00	Be calm...
00:36:01	cooperate...
00:36:03	and this will all be over
00:36:05	Get the fuck down!
00:36:07	[Country music playing]
00:36:19	All right, now, people...
00:36:21	I'm going to come around
00:36:23	You don't fucking talk.
00:36:24	You just throw them in the bag.
00:36:26	I said, are we fucking clear?
00:36:29	Good. Now wallets out.
00:36:33	PUMPKIN: That's it.
00:36:34	In the bag.
00:36:36	In the fucking bag!
00:36:37	CUSTOMER: I don't have
00:36:41	PUMPKIN: What am I waiting for?
00:36:43	Laura? Laura, tips.
00:36:46	- In the bag.
00:36:47	- Is that a cellular phone?
00:36:49	In the fucking bag.
00:36:52	Tidy up, tidy up.
00:36:54	Now get the fuck
00:36:56	In the bag.
00:36:57	In the bag.
00:37:11	In the bag.
00:37:27	What's in the case?
00:37:29	My boss's dirty laundry.
00:37:30	Your boss makes you
00:37:32	JULES:
00:37:33	Sounds like a shit job.
00:37:34	Funny.
00:37:36	Open it.
00:37:37	Afraid I can't do that.
00:37:40	I didn't hear you.
00:37:42	Yes, you did.
00:37:44	HONEY BUNNY:
00:37:45	PUMPKIN: Looks like we got
00:37:48	HONEY BUNNY:
00:37:50	I hate to shatter your ego,
00:37:52	I've had a gun pointed at me.
00:37:54	You don't take your hand off
00:37:56	MANAGER: Stop causing problems!
00:37:58	Give 'em what you got
00:38:00	Shut the fuck up, fat man!
00:38:01	This ain't none
00:38:05	Be cool, Honey Bunny. Be cool.
00:38:07	It's no problem.
00:38:11	Now I'm going to count to three.
00:38:14	If you don't open that case...
00:38:16	I'm going to unload
00:38:22	We clear?
00:38:27	One...
00:38:32	two...
00:38:35	- three.
00:38:36	You win.
00:38:38	It's yours.
00:38:45	Open it.
00:38:51	HONEY BUNNY:
00:38:53	What is it?
00:38:55	Is that what I think it is?
00:38:58	Mm-hmm.
00:39:03	It's beautiful.
00:39:04	HONEY BUNNY:
00:39:09	You let him go! You let him go!
00:39:13	- Tell that bitch to be cool!
00:39:15	- Say, "Bitch, be cool!"
00:39:16	- Say, "Bitch, be cool!"
00:39:18	Tell that fuckin' bitch
00:39:19	PUMPKIN:
00:39:21	- Chill that fuckin' bitch out!
00:39:23	- Let go of him!
00:39:25	Tell her it's
00:39:26	It's going to be all right.
00:39:27	- Promise her!
00:39:29	- Tell her to chill!
00:39:31	- Now tell me her name.
00:39:32	All right, now, Yolanda!
00:39:34	JULES: We're not gonna
00:39:36	Don't you hurt him!
00:39:37	Nobody's gonna hurt anybody.
00:39:39	We're all gonna be like
00:39:41	And what's Fonzie like?
00:39:43	JULES: Come on, Yolanda,
00:39:45	He's cool?
00:39:47	- JULES: What?
00:39:48	Correctamundo!
00:39:49	And that's what we're gonna be.
00:39:53	Now, Ringo,
00:39:58	And when I count three...
00:40:00	I want you to let go
00:40:02	put your palms
00:40:05	and sit your ass down.
00:40:08	But when you do it,
00:40:12	You ready?
00:40:14	One...
00:40:17	two...
00:40:19	three.
00:40:28	OK, now you let him go!
00:40:30	JULES: Yolanda, I thought
00:40:32	Now, when you yell at me,
00:40:34	JULES: And when I get nervous,
00:40:37	And when motherfuckers
00:40:39	that's when motherfuckers
00:40:42	Just know,
00:40:46	Well, that seems
00:40:49	But I don't want that,
00:40:53	and Ringo here definitely
00:40:56	So let's see what we can do.
00:40:58	JULES: Now...
00:41:01	here's the situation.
00:41:04	Normally both your asses...
00:41:06	would be dead
00:41:08	but you happened
00:41:09	while I'm in
00:41:10	and I don't want to kill you.
00:41:13	But I can't give you this case,
00:41:18	Besides, I been through
00:41:21	to just hand it over
00:41:25	Vincent!
00:41:26	Be cool!
00:41:28	Yolanda, it's cool, baby!
00:41:31	We still just talking!
00:41:32	Come on, point the gun at me!
00:41:34	Point the gun at me!
00:41:36	Now, Vincent, you just hang back
00:41:41	Tell her we're still cool.
00:41:43	We're still cool, Honey Bunny.
00:41:45	How we doing, baby?
00:41:47	L... I gotta go pee.
00:41:50	JULES:
00:41:52	You're doin' great.
00:41:53	And Ringo's proud of you.
00:41:55	It's almost over.
00:41:56	Tell her you're proud of her.
00:41:58	I'm proud of you, Honey Bunny.
00:42:00	I love you.
00:42:02	I love you, too, Honey Bunny.
00:42:03	I want you to go in that bag
00:42:11	Which one is it?
00:42:12	It's the one that says
00:42:30	JULES: That's it.
00:42:31	That's my Bad Motherfucker.
00:42:33	Open it up. Take out the money.
00:42:41	JULES: Count it.
00:42:49	How much is there?
00:42:54	About $1,500.
00:42:55	OK, put it in your pocket.
00:42:58	With the rest of those wallets
00:43:01	that makes this a pretty
00:43:03	VINCENT: Jules, you give
00:43:06	and I'll shoot him
00:43:08	No, Yolanda, Yolanda!
00:43:09	He ain't gonna do a goddamn
00:43:11	Vince, shut the fuck up!
00:43:13	Shut up!
00:43:15	Come on, Yolanda,
00:43:16	Now, I ain't givin' it to him,
00:43:21	I'm buyin' somethin'
00:43:23	Wanna know what I'm buyin',
00:43:26	What?
00:43:27	Your life.
00:43:28	I'm givin' you that money...
00:43:30	so I don't have
00:43:33	You read the Bible, Ringo?
00:43:36	Not regularly, no.
00:43:38	Well, there's this passage
00:43:40	"Ezekiel" 25:17.
00:43:44	"The path of the righteous man
00:43:47	"by the inequities
00:43:49	"and the tyranny of evil men.
00:43:51	"Blessed is he who in the name
00:43:54	"shepherds the weak through
00:43:57	"for he is truly
00:43:58	"and the finder
00:44:01	"And I will strike down
00:44:03	"with great vengeance
00:44:05	"those who attempt to poison
00:44:08	"And you will know
00:44:11	"when I lay My vengeance
00:44:15	Now, I been sayin'
00:44:18	And if you heard it,
00:44:23	I never gave much thought
00:44:25	I just thought
00:44:26	to say to a motherfucker before
00:44:30	But I saw some shit this mornin'
00:44:34	See, now I'm thinkin'...
00:44:36	maybe it means
00:44:40	and I'm the righteous man...
00:44:42	and Mr. Nine-millimeter here...
00:44:44	he's the shepherd
00:44:46	in the Valley of Darkness.
00:44:48	Or it could mean...
00:44:50	you're the righteous man
00:44:54	and it's the world
00:44:58	Now, I'd like that.
00:45:00	But that shit ain't the truth.
00:45:03	The truth is...
00:45:06	you're the weak...
00:45:09	and I am the tyranny
00:45:13	But I'm tryin', Ringo.
00:45:17	I'm tryin' real hard
00:45:38	JULES: Go on.
00:45:56	[Sighs]
00:45:58	I think we should
00:46:01	Yeah,

Pulp Fiction