Pursuit Of Happyness The

en
00:01:33 Time to get up, man.
00:01:37 - All right, Dad.
00:02:47 Should be here soon.
00:03:37 - I think I should make a list.
00:03:39 - For your birthday gifts?
00:03:42 You know you're only getting
00:03:44 Yeah, I know. Just to look at
00:03:49 Okay, well, that's smart.
00:03:52 Can you spell everything
00:03:54 - I think so.
00:04:02 - How you doing in here, man?
00:04:12 Can we go to the park today, after?
00:04:16 No, I gotta go to Oakland.
00:04:19 Give me a kiss.
00:04:22 I'll talk to you later.
00:04:27 Excuse me.
00:04:29 Oh, excuse me...
00:04:31 ...when is somebody
00:04:37 And the Y?
00:04:39 It's an I in "happiness."
00:04:45 I'm Chris Gardner.
00:04:47 I met my father for the first time
00:04:51 And I made up my mind
00:04:53 ...that when I had children...
00:04:55 ...my children were gonna know
00:05:00 This is part of my life story.
00:05:04 This part is called "Riding the Bus."
00:05:13 What's that?
00:05:16 It's a time machine, isn't it?
00:05:19 Seems like a time machine.
00:05:21 That seems like a time machine.
00:05:24 This machine...
00:05:26 ...this machine on my lap...
00:05:27 This guy, he has a time machine.
00:05:29 He travels in the past
00:05:32 ...it is not a time machine.
00:05:35 It's a portable
00:05:39 A medical device I sell for a living.
00:05:41 Thank you for the opportunity
00:05:44 - I appreciate it.
00:05:47 It's unnecessary and expensive.
00:05:48 - Well, maybe next...
00:05:52 It gave a slightly denser picture
00:06:00 - Hey.
00:06:02 - What happened?
00:06:03 Look, I can't get Christopher today.
00:06:06 Oh, no, you don't, Chris.
00:06:08 I know. I have got to go to Oakland.
00:06:10 So I gotta get Christopher home,
00:06:13 ...get him in bed,
00:06:16 - Yes.
00:06:18 - What are you gonna do about that?
00:06:26 You see that car? The one
00:06:31 That's mine.
00:06:32 There's no parking near hospitals.
00:06:34 That's what happens
00:06:37 Thanks anyway. Very much.
00:06:39 - Maybe next quarter.
00:06:43 I needed to sell at least two scanners
00:06:49 I'd have to sell one more...
00:06:51 ...to pay off all of those tickets
00:07:02 The problem is...
00:07:04 ...I haven't sold any for a while.
00:07:09 Since when do you not like
00:07:12 Since birth?
00:07:17 - What's that?
00:07:19 - What is this?
00:07:22 - From who?
00:07:25 It's for adults. Chris can't use it.
00:07:28 What are you supposed
00:07:31 Make every side the same color.
00:07:35 Did you pay the taxes?
00:07:38 No, I'm gonna
00:07:42 - You already filed an extension.
00:07:46 That's... It's $650.
00:07:50 That means interest, right?
00:07:52 - And a penalty?
00:07:55 Look, why don't you let me do this?
00:08:01 - Come here. Calm down.
00:08:13 Let's get ready for bed.
00:08:17 A few days ago I was presented
00:08:21 ...a comprehensive audit, if you will,
00:08:25 You won't like it. I didn't like it.
00:08:28 But we have to face the truth...
00:08:30 ...and then go to work
00:08:33 And make no mistake about it,
00:08:37 The federal budget is out of control.
00:08:40 And we face runaway deficits
00:08:43 ...for this budget year
00:08:47 That deficit is larger than
00:08:52 And so is the almost $80 billion...
00:08:55 ...we will pay in interest
00:09:00 Twenty years ago, in 1960...
00:09:03 ...our federal government payroll
00:09:07 Today it is 75 billion.
00:09:10 During these 20 years, our population
00:09:34 Man, I got two questions for you:
00:09:37 What do you do?
00:09:42 - I'm a stockbroker.
00:09:45 Had to go to college
00:09:47 You don't have to. Have to be good
00:09:51 - That's it.
00:09:54 I'll let you hang on to my car
00:09:56 - But I need it back for Monday.
00:10:05 I still remember that moment.
00:10:12 They all looked
00:10:24 Why couldn't I look like that?
00:10:44 I'm gonna try to get home by 6.
00:10:46 I'm gonna stop by a brokerage firm
00:10:49 - For what?
00:10:52 Yeah? What job?
00:10:56 You know, when I...
00:10:58 When I was a kid, I could go through
00:11:01 So I'm gonna go see about
00:11:05 What job?
00:11:10 Stockbroker.
00:11:14 - Stockbroker?
00:11:18 Not an astronaut?
00:11:37 Don't talk to me like that, Linda.
00:11:39 I'm gonna go down and see about this,
00:11:43 You should probably
00:11:45 I don't need you to tell me
00:11:48 I got three of them
00:11:52 Do you remember
00:11:54 Probably not.
00:11:57 We're already two months behind.
00:11:59 Next week we'll owe three months.
00:12:03 I've been pulling double shifts
00:12:07 Just sell what's in your contract.
00:12:12 Linda, that is what I am trying to do.
00:12:16 This is what I'm trying to do
00:12:19 ...for you and for Christopher.
00:12:22 What's the matter with you?
00:12:28 Linda.
00:12:30 Linda.
00:12:59 This part of my life
00:13:06 Can I ask you a favor, miss?
00:13:08 Do you mind if I leave this here
00:13:12 I have a meeting in there
00:13:14 ...looking smalltime.
00:13:17 Here is a dollar and I'll give you
00:13:22 Okay? It's not valuable.
00:13:26 I can't even sell it, and it's my job.
00:13:38 - Chris? Tim Brophy, Resources.
00:13:40 - Come with me.
00:13:42 Let me see if I can find you
00:13:45 I'm afraid that's all we can do for you.
00:13:48 Jay Twistle in the main office,
00:13:51 I mean, I'm... You know,
00:13:54 As you can see, we got a hell of lot
00:13:57 Normally I have a résumé sheet,
00:14:00 - We...
00:14:04 I need to go.
00:14:05 I'll bring this back.
00:14:07 - Thank you.
00:14:17 Trusting a hippie girl with my scanner.
00:14:21 Excuse me. Excuse me.
00:14:23 Like I said, this part of my life
00:14:32 Hey! Hey! Hey! Don't move!
00:14:45 Stop! Stop!
00:14:47 Don't move!
00:14:51 Stop! Stop!
00:15:09 The program took just 20 people
00:15:13 One got the job.
00:15:16 There were three blank lines after
00:15:23 I didn't need that many lines.
00:15:31 Try and sleep. It's late.
00:15:44 It's a puzzle measuring just 3 inches
00:15:48 ...made up of multiple colors
00:15:50 ...and try to get
00:15:53 This little cube
00:15:57 Don't expect to solve it easily.
00:15:59 Although we did encounter
00:16:01 ...who took just 30 minutes on his.
00:16:04 This is as far as I've gotten
00:16:06 As you can see,
00:16:10 This is Jim Finnerty reporting
00:16:13 Hey, wake up.
00:16:16 Eat.
00:16:18 - Bye, Mom.
00:16:21 - Come back without that, please.
00:16:24 So go ahead, say goodbye to it,
00:16:27 Goodbye and good riddance.
00:16:30 You ain't had to add
00:16:32 Bye, Mom.
00:16:35 Bye.
00:16:36 It's written as P-P-Y, but it's
00:16:40 - Is it an adjective?
00:16:43 But it's not spelled right.
00:16:45 - Is "fuck" spelled right?
00:16:49 But that's not part of the motto,
00:16:53 That's an adult word to show anger
00:16:58 - But just don't use that one, okay?
00:17:01 What's that say
00:17:03 My nickname.
00:17:05 We pick nicknames.
00:17:07 - Oh, yeah? What's it say?
00:17:14 - Did you have a nickname?
00:17:16 - What?
00:17:19 - What's that?
00:17:22 Everybody wears cowboy hats.
00:17:27 I was smart back then,
00:17:31 - Hoss wears that hat.
00:17:33 Hoss Cartwright on Bonanza.
00:17:35 - How do you know Bonanza?
00:17:40 - You watch Bonanza at daycare?
00:17:44 When? When do you watch it?
00:17:46 - After snack? After your nap?
00:17:55 I made my list for my birthday.
00:17:58 - Yeah, what'd you put on there?
00:18:06 - He says he's been watching TV.
00:18:10 - Love Boat?
00:18:14 That's not the Navy.
00:18:16 I mean, he could
00:18:18 We're paying you $150 a month.
00:18:23 ...watching TV all day,
00:18:25 Go pay more at other daycare
00:18:31 You late pay anyway.
00:18:38 Can you at least put the dog upstairs
00:18:42 Bye.
00:19:28 I was waiting for
00:19:32 ...whose name sounded so delightful,
00:19:38 I just had to show him I was good
00:19:42 - Morning, Mr. Twistle.
00:19:44 - Mr. Twistle, Chris Gardner.
00:19:45 I wanted to drop this off personally
00:19:48 I thought I'd catch you on the way in.
00:19:52 ...what may seem like weaknesses
00:19:54 We'll start with this, and we'll call you
00:19:57 - Yes, sir. You have a great day.
00:20:07 Hey, yeah, how you doing?
00:20:09 This is Chris Gardner calling
00:20:11 Yeah, I'm running a little late
00:20:14 I was wondering if...
00:20:17 Right. We can still...? Half an hour?
00:20:20 Yes. Beautiful. Beautiful.
00:20:33 Hey! Hey!
00:20:38 Hey!
00:20:39 This part of my life...
00:20:41 - Wait!
00:20:45 ...it's called "Running."
00:20:47 Hey! Hey!
00:20:49 Wait!
00:20:52 Hey! Wait!
00:20:55 That was my stolen machine.
00:20:57 Unless she was with
00:21:01 Which was unlikely...
00:21:02 ...because I was the only one
00:21:05 I spent our entire life savings
00:21:10 It was such
00:21:15 - Can you feel it, baby?
00:21:16 You got me doing all the work.
00:21:18 What I didn't know
00:21:21 ...would consider them
00:21:27 I even asked the landlord
00:21:32 So if I lost one, it was like losing
00:21:40 Hey, hey! Wait! Wait!
00:21:46 Hey, get back here!
00:21:53 Hey, man, I...
00:21:57 - Who's he?
00:22:10 - Did you forget?
00:22:15 You're not supposed
00:22:18 - Yeah, I know.
00:22:31 Hey.
00:22:36 Hey, Mom.
00:22:43 One, two, three!
00:22:48 - That's a basketball!
00:22:51 You don't know that
00:22:53 This could be an ant farm. This could
00:22:57 - No, it's not.
00:23:00 All right, come on.
00:23:09 - That paper's a little heavy, huh?
00:23:25 You should've seen me
00:23:27 Somebody stole a scanner.
00:23:30 Whatever.
00:23:33 - What?
00:23:37 What the hell
00:23:39 - "Whatever" what?
00:23:42 Hey, Roy. Roy!
00:23:44 Can you beat your little rug
00:23:46 There's dust and shit all over.
00:23:48 - I'm trying to keep a clean house.
00:23:50 Look, Linda, relax.
00:23:53 We're gonna come out of this.
00:23:58 You said that before,
00:24:02 - So you don't trust me now?
00:24:22 - Taxi!
00:24:24 - Yeah, hi.
00:24:27 Yeah, hi. Listen.
00:24:29 I submitted an application for the
00:24:33 ...and I would just love
00:24:35 Listen, I'm going
00:24:37 - Take care of yourself.
00:24:41 Actually, I'm on my way
00:24:43 How about we share a ride?
00:24:47 - All right, get in.
00:24:55 So when I was in the Navy,
00:24:58 ...who loved to play golf,
00:25:01 ...and I would actually
00:25:06 ...when he'd leave me in the office.
00:25:07 So I'm used to being in a position
00:25:14 Mr. Twistle, listen.
00:25:17 I'm sorry. I'm sorry.
00:25:21 - I can do it.
00:25:24 - That's bullshit.
00:25:27 - No, you can't.
00:25:31 Give it here.
00:25:35 Oh, yeah. Oh, wow,
00:25:39 Sorry.
00:25:41 It looks like it works around a swivel,
00:25:48 So if it's yellow in the center,
00:25:51 If it's red in the center,
00:25:54 - Okay.
00:25:57 Listen, we can drive around all day.
00:26:01 - Yeah, I can.
00:26:03 - Yes, I can.
00:26:04 I'm telling you, no one can.
00:26:08 See? That's all I ever do.
00:26:23 You almost have this side.
00:26:26 Holy cow.
00:26:38 - You almost had that one.
00:26:49 Look at that.
00:27:14 You're almost there.
00:27:39 - 17.10.
00:27:45 Good job.
00:27:48 - Goodbye.
00:27:53 Where are you going, sir?
00:27:55 Excuse me, sir.
00:28:02 Two... A couple of blocks.
00:28:04 - Just flip around.
00:28:49 Hey! Stop it! Hey!
00:28:52 - Where are you going? Come here!
00:28:54 - No, no, no!
00:28:57 - Give me my money.
00:28:58 - Please, please, please!
00:29:01 Please! He should've paid you!
00:29:03 - Come here!
00:29:05 - I'm so sorry.
00:29:07 - I'm sorry!
00:29:21 I'll get you!
00:29:23 I'm going to kill you!
00:29:42 Hey!
00:29:44 Stop it, you son of a bitch!
00:29:47 Stop him!
00:29:53 Stop him!
00:30:00 The doors are closing.
00:30:02 Please stand clear of the doors.
00:30:13 No! No! No!
00:30:19 No!
00:30:44 - Hello?
00:30:47 Sorry I couldn't
00:30:48 - Chris, I missed my shift.
00:30:53 Look, I'm on my way right now.
00:30:56 I'm leaving. Chris, I'm leaving.
00:30:59 - What?
00:31:02 I have my things together,
00:31:06 ...and we're gonna leave now.
00:31:08 I'm gonna put the phone down.
00:31:09 - Linda, wait a minute. Hold it, hold...
00:31:18 It was right then that I started
00:31:23 ...the Declaration of Independence...
00:31:26 ...and the part about our right to life,
00:31:32 And I remember thinking:
00:31:34 How did he know
00:31:39 That maybe happiness is something
00:31:44 And maybe we can actually
00:31:47 ...no matter what.
00:31:49 How did he know that?
00:31:56 Linda. Linda.
00:32:32 - Hello?
00:32:34 - Who is this?
00:32:37 - Hey.
00:32:39 Yeah, of course. How are you?
00:32:42 I'm fine. Listen, do you still
00:32:45 Yes, sir. Absolutely.
00:32:46 I'll tell you what. Come on by
00:32:49 We're interviewing for the internships.
00:32:53 Yes. Yes, I do.
00:32:58 - Hold on one second.
00:33:05 Hello?
00:33:07 - Chris?
00:33:09 Write this number down so you can
00:33:12 - She can give you all the specifics.
00:33:15 - Okay, 415.
00:33:17 - 864.
00:33:18 - 0256.
00:33:21 - Yeah, extension 4796.
00:33:24 - Right. Call her tomorrow.
00:33:28 - Okay, buddy.
00:33:30 - Thank you very much.
00:33:33 864-0256.
00:33:36 4796. Janice.
00:33:42 - Chris.
00:33:44 Did you...? Have you seen
00:33:47 - No. You catch the game last night?
00:33:49 You didn't see that, 118, 1...?
00:33:51 Excuse me, did Linda
00:33:53 - No, I haven't see them.
00:33:57 Moons hits a three-pointer
00:33:59 Wayne, Wayne, Wayne.
00:34:01 Can't talk to you
00:34:03 - What's your problem with numbers?
00:34:06 - And you owe me money.
00:34:08 You owe me $14.
00:34:10 I'm gonna get that to you.
00:34:13 I need my money.
00:34:17 Fourteen's a number.
00:34:45 Hey, don't you ever take my son
00:34:49 - You hear me?
00:34:50 Don't take my son away
00:34:52 Do you understand
00:34:54 Don't you walk away from me when
00:34:58 - Do you wanna leave?
00:34:59 - You wanna leave?
00:35:03 Get the hell out of here,
00:35:05 Get the hell out of here.
00:35:08 You're the one that dragged
00:35:11 - You are so weak.
00:35:14 - I'm just not happy!
00:35:17 Just go get happy.
00:35:19 But Christopher's living with me.
00:35:21 - Stop!
00:35:23 Christopher's living with me!
00:35:51 Hey. Come on, let's go.
00:35:55 - How you doing, Mrs. Chu?
00:36:01 - Where's Mom?
00:36:03 But she told me she was
00:36:07 Yeah, I know.
00:36:10 I talked to Mom earlier.
00:36:20 Where do I sleep tonight?
00:36:23 Let me ask you something.
00:36:25 - Yeah.
00:36:28 And if you're happy and I'm happy,
00:36:32 - Yeah.
00:36:33 You're sleeping with me.
00:36:36 You're staying at home,
00:36:55 Christopher.
00:37:14 Hey, listen. I need the rent.
00:37:17 I can't wait anymore.
00:37:19 Yeah, I'm good for that, Charlie.
00:37:21 Why don't you go two blocks over
00:37:24 It's half what you pay here.
00:37:26 Listen, Chris. I need you out
00:37:31 The hell am I supposed
00:37:33 I got painters coming in.
00:37:35 - All right, look. I need more time.
00:37:37 All right, I'll paint it myself.
00:37:40 All right, but I just... I gotta have some
00:37:50 All right. One week.
00:38:46 Chris Gardner?
00:38:49 Yeah. What happened?
00:38:52 - Payable to the City of San Francisco.
00:38:56 You gotta pay each parking ticket,
00:38:59 This is all I got.
00:39:06 You verify at 9:30
00:39:10 - What?
00:39:15 No.
00:39:17 No, I can't spend the night here.
00:39:19 - I have to pick up my son.
00:39:21 Sir, I have a job interview at Dean
00:39:26 - I cannot stay...
00:39:28 What am I supposed to do
00:39:31 - Is there anyone else who can...?
00:39:33 Maybe we can go and have
00:39:40 All right.
00:39:47 - Hello.
00:39:50 What do you want?
00:39:53 You gotta get Christopher
00:39:58 Just keep him for the night and I'm...
00:40:02 What happened?
00:40:05 I'll pick him up
00:40:08 I'm gonna go right...
00:40:10 You can drop him off
00:40:13 - No.
00:40:16 - Why you doing that?
00:40:21 To Golden Gate
00:40:27 - How is he?
00:40:29 All right, just... All right,
00:40:32 ...and bring him back, all right?
00:40:36 All right, just bring me my son back.
00:40:40 Okay?
00:40:42 Linda?
00:40:44 I'll bring him back around 6.
00:40:48 All right, all right.
00:40:50 Thank you.
00:40:54 Bye.
00:41:21 I'm okay?
00:41:57 Excuse me. Excuse me.
00:42:00 Yes, I did.
00:42:10 Mr. Gardner.
00:42:19 This way.
00:42:23 It'll be right this way.
00:42:37 What is the word on that one?
00:43:00 Chris Gardner.
00:43:05 Chris Gardner.
00:43:07 How are you? Good morning.
00:43:09 Chris Gardner. Chris Gardner.
00:43:14 Chris Gardner. Pleasure.
00:43:17 I've been sitting there
00:43:19 ...trying to come up with a story...
00:43:21 ...that would explain my being here
00:43:26 And I wanted to come up with a story
00:43:30 ...that I'm sure you all admire here,
00:43:35 Team-playing, something.
00:43:41 So the truth is...
00:43:43 ...I was arrested
00:43:46 Parking tickets?
00:43:48 And I ran all the way here from
00:43:52 What were you doing
00:43:54 I was painting my apartment.
00:43:57 Is it dry now?
00:44:00 I hope so.
00:44:01 Jay says you're pretty determined.
00:44:03 He's been waiting outside
00:44:06 ...with some 40-pound gizmo
00:44:08 - He said you're smart.
00:44:12 - And you want to learn this business?
00:44:15 Have you already started learning
00:44:17 Absolutely.
00:44:20 - Jay?
00:44:22 How many times
00:44:24 I don't know.
00:44:27 - Was he ever dressed like this?
00:44:30 No. Jacket and tie.
00:44:34 First in your class in school?
00:44:37 - High school?
00:44:39 - How many in the class?
00:44:43 It was a small town.
00:44:45 - I'll say.
00:44:48 ...in the Navy,
00:44:54 Can I say something?
00:44:57 I'm the type of person...
00:44:59 ...if you ask me a question,
00:45:02 ...I'm gonna tell you
00:45:05 But I bet you what.
00:45:06 I know how to find the answer,
00:45:13 Is that fair enough?
00:45:16 Chris.
00:45:18 What would you say
00:45:22 ...without a shirt on...
00:45:24 ...and I hired him?
00:45:31 He must've had on
00:45:49 Chris, I don't know how you did it
00:45:53 - ...but you pulled it off.
00:45:56 Hey, now you can call me Jay.
00:45:59 All right, so I'll let you know, Jay.
00:46:02 "You'll let me know, Jay"?
00:46:04 Yeah, I'll give you a call
00:46:07 What are you talking...?
00:46:09 - You stood here...
00:46:12 - No.
00:46:13 My circumstances
00:46:16 - ...and I need to be certain that I'll be...
00:46:22 Tonight.
00:46:24 I swear I will fill your spot. I promise.
00:46:28 If you back out, you know what
00:46:31 Yes, an ass... A-hole.
00:46:34 Yeah, an ass A-hole, all the way.
00:46:41 You are a piece of work.
00:46:44 Tonight.
00:46:54 There was no salary.
00:46:56 Not even a reasonable promise
00:47:06 One intern was hired at the end
00:47:11 And if you weren't that guy...
00:47:13 ...you couldn't even apply
00:47:15 ...to another brokerage.
00:47:20 The only resource I would have
00:47:22 ...would be my six scanners,
00:47:27 If I sold them all,
00:48:17 - I got him. I got him.
00:48:21 All right.
00:48:29 Okay, baby.
00:48:43 I got it.
00:48:50 I'm going to New York.
00:49:21 My sister's boyfriend...
00:49:24 ...opened a restaurant,
00:49:29 So I'm going to New York, Chris.
00:49:34 Christopher's staying with me.
00:49:43 I'm his mom, you know?
00:49:46 He should be with his mom.
00:49:48 I should have him, right?
00:49:51 You know
00:50:01 What are you gonna do for money?
00:50:05 I had an interview
00:50:11 ...and I got it.
00:50:12 So I'm gonna stand out
00:50:17 Salesman to intern's backwards.
00:50:19 No, it's not.
00:50:23 I gotta go.
00:50:58 Tell him I love him, okay?
00:51:01 And...
00:51:09 I know you'll take care of him, Chris.
00:51:11 I know that.
00:51:55 - Dean Witter.
00:51:58 Yes, I'd like to leave a message
00:52:02 - Your name?
00:52:05 The message is:
00:52:07 Thank you very much
00:52:13 I really appreciate it and I'd be
00:52:19 Is that all?
00:52:21 Yes, that's it.
00:52:23 - Okay.
00:52:25 Bye.
00:52:53 - Be careful with that.
00:52:54 Be care... Go ahead.
00:53:21 - Are we there?
00:53:37 - Hey, you know what today is?
00:53:40 - What?
00:53:42 - You know what Saturday is, right?
00:53:44 - What?
00:53:47 - You wanna go play some basketball?
00:53:50 All right, then we're gonna go
00:53:53 - How about that? Wanna do that?
00:53:58 Hey, Dad. I'm going pro.
00:54:02 I'm going pro.
00:54:06 Okay.
00:54:07 Yeah, I don't know, you know.
00:54:11 You'll probably be about as good
00:54:13 That's kind of the way it works,
00:54:17 You know, so you'll probably
00:54:20 ...somewhere around there,
00:54:23 ...I really... You'll excel at
00:54:26 I don't want you shooting
00:54:29 - All right?
00:54:31 Okay.
00:54:34 All right, go ahead.
00:54:59 Hey.
00:55:04 Don't ever let somebody tell you...
00:55:06 ...you can't do something.
00:55:10 Not even me.
00:55:13 - All right?
00:55:17 You got a dream...
00:55:19 ...you gotta protect it.
00:55:23 People can't do something
00:55:25 ...they wanna tell you
00:55:31 If you want something,
00:55:43 Let's go.
00:55:47 Dad, why did we move to a motel?
00:55:51 I told you. Because I'm getting
00:55:54 - You gotta trust me, all right?
00:55:58 All right, here.
00:56:02 Dad, when's Mom coming back?
00:56:05 Dad, when's Mom coming back?
00:56:08 I don't know, Christopher.
00:56:10 Dad, listen to this.
00:56:12 One day, a man was drowning
00:56:16 And a boat came by and said,
00:56:19 He said, "No, thank you.
00:56:21 Then another boat came by.
00:56:25 And he said, "No, thank you.
00:56:27 Then he drowned,
00:56:29 And he said, "God,
00:56:33 And God said, "I sent you
00:56:38 Do you like it?
00:56:39 Yeah, that's very funny, man.
00:56:48 - Thank you very much, sir.
00:56:50 - You got the bill of sale here.
00:56:52 All the information you'll need.
00:56:53 Thank you very much
00:56:55 Thank you.
00:56:59 One hundred, 200,
00:57:02 ...7, 8, 9, 10.
00:57:05 Thank you.
00:57:08 - Hey, you want one of those?
00:57:11 Come on, you can have one.
00:57:14 - You like that one? How much?
00:57:32 This part of my life
00:57:36 The 1200 building is
00:57:40 The building across the street
00:57:42 In a couple weeks,
00:57:44 ...with the phone numbers
00:57:46 ...from every Fortune 500 company
00:57:50 You will be pooling
00:57:53 You will mainly be cold-calling
00:57:55 But if you have to have lunch
00:57:59 ...even baby-sit for them, do whatever
00:58:02 ...with our packages. We need you
00:58:05 ...to one of our many financial plans.
00:58:10 ...we'll cook the fish.
00:58:13 Some of you are here
00:58:16 Some of you are here because
00:58:18 There's one guy in here
00:58:21 That person's gonna be the guy...
00:58:23 ...who can turn this into this.
00:58:26 Eight hundred thousand
00:58:29 You, you, help me hand these out.
00:58:32 This is going to be your bible.
00:58:35 You'll eat with it.
00:58:37 - You'll drink with it.
00:58:39 X number of calls
00:58:42 X number of prospects
00:58:45 X number of customers
00:58:49 - ...in the company's pocket.
00:58:51 Last year, we had an intern score
00:58:57 He wasn't chosen.
00:59:01 It's an evaluation tool we use
00:59:04 Be safe, score a hundred.
00:59:07 Okay, let's take a break.
00:00:04 - Fine, thank you for asking.
00:00:09 You're not quitting on us yet,
00:00:11 No, sir. Ten-minute break.
00:00:13 Pop out, get a quick bite and then
00:00:16 Oh, man, I remember mine.
00:00:18 And ours were only an hour,
00:00:21 We didn't do world markets,
00:00:23 ...and it was still a pain in the ass.
00:00:27 There was a beautiful girl
00:00:29 I can't remember her name,
00:00:32 I've seen an old friend of mine.
00:00:34 - No, go ahead.
00:01:07 Hey, asshole.
00:01:11 Are you okay?
00:01:14 What are you doing?
00:01:16 I'm trying to cross the street.
00:01:19 - Well, you're all right?
00:01:23 - Where's my shoe?
00:01:24 - You knocked off my shoe!
00:01:30 - Where's my damn shoe?
00:01:38 Hey.
00:01:41 - Did you see it? I lost my shoe.
00:01:44 Hey. Hey, where are you going?
00:01:48 - We should wait for the police.
00:01:51 Hey, you just got hit by a car.
00:01:55 I'm in a competitive internship
00:02:09 Hey, man, you're missing a shoe.
00:02:11 Oh, yeah, thanks. Thank you.
00:02:21 Dad.
00:02:23 - You don't have a shoe.
00:02:26 - Wanna know what happened?
00:02:30 I got hit by a car.
00:02:32 - You got hit by a car?
00:02:35 - Where?
00:02:39 - No, where in your body?
00:02:42 - Hey, goodbye, Mrs. Chu.
00:02:44 - Where you on the street?
00:02:47 Don't do that. You can get hurt.
00:02:51 Yeah, thanks.
00:02:53 I'll remember that next time.
00:02:57 And here I was again.
00:02:58 - Show up early.
00:03:01 ...qualified persons are interested in
00:03:05 - Now, Chris.
00:03:07 Would you get me
00:03:09 Favors for Frakesh,
00:03:14 My name is Chris Gardner
00:03:16 Yes, sir, we're having a lunch
00:03:19 Okay, next time.
00:03:22 Okay, yes, thank you.
00:03:24 Who wants to get me a doughnut?
00:03:25 - Chris?
00:03:30 Feeling underrated
00:03:34 Hello, Mr. Ronald Fryer.
00:03:36 Good morning to you, sir.
00:03:38 I'm calling from Dean Witter.
00:03:40 Yes, I have some very, very valuable
00:03:43 Okay, thank you, sir.
00:03:46 Then catch the bus by 4 to the place
00:03:51 Then the cross-town.
00:03:54 The 22 home.
00:03:57 - Hey, Chris!
00:04:00 - I'm waiting.
00:04:03 I'm gonna get that for you.
00:04:13 Whoever brought in the most money
00:04:16 Hello, Chris Gardner calling
00:04:19 We were all working our way
00:04:22 - From the bottom to the top.
00:04:25 - From the doorman to the CEO.
00:04:28 They'd stay till 7,
00:04:31 I had to do in six hours
00:04:34 Good afternoon, my name is Chris
00:04:37 In order not to waste any time...
00:04:39 ...I wasn't hanging up the phone
00:04:42 Okay, thank you very much.
00:04:45 I realized that
00:04:48 ...I gained another eight minutes
00:04:50 Why, good morning to you,
00:04:52 - I'm calling from Dean Witter.
00:04:55 ...so I didn't waste any time
00:04:57 Yes, I'd love to have
00:05:00 Okay, no problem at all, sir.
00:05:03 But even doing all this...
00:05:04 ...after two months, I still didn't have
00:05:22 We're feeling really confident
00:05:25 Walter Ribbon's office.
00:05:26 Yes, hello, my name is Chris Gardner.
00:05:29 - Concerning?
00:05:31 I'm calling from Dean Witter.
00:05:32 Just a moment.
00:05:36 - Hello?
00:05:38 Hello, sir. My name's Chris Gardner.
00:05:41 - Yeah, Chris.
00:05:43 ...I would love to have the opportunity
00:05:46 I'm certain that I could
00:05:49 Can you be here in 20 minutes?
00:05:52 - Twenty minutes. Absolutely.
00:05:55 I can give you a few minutes
00:05:58 - Monday Night Football, buddy.
00:06:01 - See you soon.
00:06:06 Excuse me. Thank you.
00:06:08 - Chris, what's up?
00:06:10 Hey, do you have five minutes?
00:06:12 I got a green light
00:06:13 I'm supposed to present commodities
00:06:17 That'd really help me out. It's on
00:06:20 Just move it to the other side. They're
00:06:24 Hang on to these.
00:06:26 And you have to jimmy that.
00:06:28 - Jimmy what?
00:06:30 And the other doors don't unlock.
00:06:51 Come on, I'm jimmying it.
00:06:56 Oh, no!
00:06:59 Come on.
00:07:13 - Here's the file, Mr. Ribbon.
00:07:20 - Thanks a lot.
00:07:27 No, no, no!
00:07:40 Rachel, get Ristuccia on the phone
00:08:32 - Hi.
00:08:33 I'm Chris Gardner. I have
00:08:36 Oh, you just missed him.
00:08:40 Thank you.
00:09:06 - What's that?
00:09:10 ...paying some bills...
00:09:12 ...and a parking ticket.
00:09:16 We don't have a car anymore.
00:09:18 Yep, I know.
00:09:24 I'm gonna need to take you
00:09:27 A couple of doctors' offices.
00:09:30 - On sales calls, okay?
00:09:37 Then, possibly,
00:09:41 - Really?
00:09:44 - All right?
00:09:47 Come on, finish up.
00:09:50 - Are you sure?
00:09:54 Really?
00:10:25 - Are you bringing it to the game?
00:10:30 And maybe
00:10:35 - Where are we going now?
00:10:39 I don't understand.
00:10:41 - You don't understand what?
00:10:44 I said possibly
00:10:47 - You know what "possibly" means?
00:10:50 No, "probably" means there's
00:10:52 "Possibly" means we might,
00:10:55 - What does "probably" mean?
00:10:59 And what does "possibly" mean?
00:11:00 - I know what it means.
00:11:03 It means that we're not going
00:11:07 - How did you get so smart?
00:11:15 - Are we there?
00:11:24 - Mr. Ribbon.
00:11:25 How are you, sir?
00:11:29 - Oh, hi. Hi.
00:11:32 - Hi.
00:11:33 - What are you doing up here?
00:11:36 - ...for missing our appointment.
00:11:39 We were in the neighborhood
00:11:42 ...and I wanted to take this opportunity
00:11:45 - I know you probably waited for me.
00:11:48 I want you to know
00:11:51 Oh, come on. What's that?
00:11:53 Oh, it's an Osteo National
00:11:58 A company I bought into
00:12:01 - I have a meeting after the game.
00:12:04 - Yeah.
00:12:06 - Possibly.
00:12:08 I'm taking my son, Tim.
00:12:10 We were just leaving. Tim!
00:12:11 Listen, we'll get out of your way.
00:12:13 Again, thank you very much,
00:12:16 And I hope that
00:12:19 - You got it.
00:12:20 You take care. Here, come on.
00:12:22 - Say bye-bye, Chris.
00:12:24 Bye, Christopher.
00:12:26 Hey, you guys wanna
00:12:27 - What...? To Candlestick?
00:12:30 - Where are your seats?
00:12:34 We got a box. Come on.
00:12:35 - You wanna sit in the box?
00:12:39 It's not actually a box.
00:12:43 It's more comfortable.
00:12:46 - Okay.
00:12:50 Hey, why don't you just put that
00:12:55 - Yeah, okay. Sure, sure.
00:12:59 - Oh, my...
00:13:01 I think I got stung by a bee.
00:13:03 - You all right?
00:13:06 - You're not allergic or anything?
00:13:09 - Where'd he get you?
00:13:12 - Are you okay?
00:13:15 - Does it hurt?
00:13:17 - Let me see.
00:13:21 Thomas Jefferson mentions
00:13:24 ...in the Declaration
00:13:27 May seem like a strange word
00:13:30 ...but he was sort of...
00:13:35 He called the English
00:13:40 And I remember standing there
00:13:42 ...thinking about
00:13:45 Questions I had:
00:13:49 Whether I'd make it.
00:13:54 And Walter Ribbon
00:13:57 ...which was millions.
00:13:59 Yeah!
00:14:01 It was a way to another place.
00:14:04 Wow, this is...
00:14:07 This is the way
00:14:09 - Thank you very much for this, really.
00:14:12 And, Mr. Ribbon, I also wanna thank
00:14:16 ...to discuss the asset management
00:14:19 ...which we believe
00:14:21 ...to anything you got going
00:14:24 Really, I think you're gonna
00:14:27 Point blank, Dean Witter needs to be
00:14:32 You know, I didn't have any notion
00:14:34 I like you, but there's not a chance
00:14:38 That's just not gonna happen
00:14:40 So, you know, come on, relax.
00:14:44 Yes!
00:14:49 Yes! Yeah!
00:14:55 - Here you go.
00:14:57 I've had a few ideas
00:14:59 - Chris, I'll talk to you later.
00:15:01 Nice to meet you, Chris.
00:15:03 Yes, absolutely. Thank you.
00:15:12 - Bye.
00:15:44 After four months, we had sold
00:15:50 It seemed we were making it.
00:15:52 What's the...
00:15:54 - ...fastest animal in the world?
00:15:58 It seemed we were doing good.
00:16:02 Till one day...
00:16:04 ...that day...
00:16:06 ...that letter brought me
00:16:16 This part of my life is called
00:16:20 If you didn't pay them...
00:16:22 ...the government could stick
00:16:25 ...and take your money.
00:16:27 Dad.
00:16:28 No warning. Nothing.
00:16:30 It can't be too late.
00:16:34 How is somebody just gonna
00:16:37 I was... I was...
00:16:38 Listen, I...
00:16:42 You cannot go into my bank acc...
00:16:47 It was the 25th of September.
00:16:49 I remember that day.
00:16:51 Because that's the day
00:16:53 ...there was only 21 dollars
00:16:59 I was broke.
00:17:11 - Dressed yet?
00:17:17 Chris! Chris!
00:17:20 I'm not jerking you around, Ralph,
00:17:23 - I need that money now, not later.
00:17:27 Now!
00:17:33 Hey, what's happening, man?
00:17:35 Wayne, I need to get
00:17:40 I thought I didn't owe you that now.
00:17:42 - What? Why?
00:17:45 Why would you think
00:17:47 I helped you move.
00:17:52 You drove me two blocks, Wayne.
00:17:55 That's 200 yards.
00:17:57 It's been four months, Wayne.
00:17:59 I need my money. I need my money.
00:18:03 - I don't have it, man. I'm sorry.
00:18:05 - Wayne, get my mo...
00:18:08 It's my $14!
00:18:10 - All of this for $14.
00:18:31 Dad, look at me!
00:18:33 Dad.
00:18:36 - Should I go?
00:18:55 - Stay here.
00:18:57 - No, no. Stay right here.
00:18:59 Did you hear what I said?
00:19:06 - Dad, where you going?
00:19:13 Dad!
00:19:15 Dad, wait! Dad!
00:19:26 - Dad.
00:19:29 I gotta get back to the '60s, man.
00:19:32 When I was younger. I wanna see
00:19:40 Bring back my time machine!
00:19:44 Bring my time machine back!
00:19:54 - Dad, where are we going?
00:19:58 Go get your things. Go.
00:20:24 - Chris?
00:20:26 Dr. Telm can't get back to meet you.
00:20:41 Where are we going now?
00:20:44 Gotta... We gotta
00:20:50 I'm tired.
00:20:54 I know.
00:21:03 Doesn't seem to be functioning
00:21:07 - I have to go now, Chris.
00:21:10 Just give me a second. I'm sure
00:21:16 Chris. Chris, just come back
00:21:18 - No, no. I have to fix it now.
00:21:21 Look, I'll still be putting money
00:21:27 I really have to go, Chris.
00:21:30 Thank you. Thank you.
00:21:32 Thank you for your time.
00:21:34 I'll see you soon.
00:22:28 Why are our things here?
00:22:31 Dad.
00:23:15 - Let's go. Come on.
00:23:20 - Just out of here.
00:23:22 - We can't stay here tonight.
00:23:25 - Did you hear what I said? Let's go.
00:23:30 Hey, did you hear what I said?
00:23:34 Stop it.
00:23:40 Come on.
00:23:50 Come on.
00:24:09 Wayne!
00:24:12 Wayne!
00:24:21 Wayne!
00:24:38 Get up. Stand up. Come on.
00:24:58 Where are we going?
00:25:02 - Dad, where are we going?
00:25:21 It's not a time machine.
00:25:24 Dad.
00:25:25 It's not a time machine.
00:25:27 The guy said it was a time machine.
00:25:31 - What guy?
00:25:33 He said it was a time machine.
00:25:42 Yes, it is.
00:25:44 No, it's not.
00:25:48 - It is.
00:25:56 All we gotta do is push
00:26:04 Wanna push it?
00:26:10 Okay.
00:26:13 Come on.
00:26:16 Come on, man.
00:26:23 Right here.
00:26:25 Wait a minute.
00:26:27 I don't know.
00:26:29 You gotta close your eyes.
00:26:31 You close your eyes. I wanna see.
00:26:35 All right, come on.
00:26:43 You gotta close your eyes.
00:26:46 It takes a few seconds.
00:26:50 Oh, my goodness.
00:26:52 Open, open, open!
00:26:58 - What is it?
00:27:01 - Where?
00:27:04 Look around.
00:27:10 - Can you see them?
00:27:12 Wait. Come on, come on.
00:27:14 - Wait, watch out.
00:27:15 Don't step in the fire.
00:27:18 We need this fire,
00:27:20 ...and it's cold out here, okay?
00:27:22 - Watch out!
00:27:25 Get your stuff.
00:27:30 - We gotta find someplace safe.
00:27:33 We need a cave.
00:27:35 A cave?
00:27:36 - We gotta find a cave. Come on.
00:27:39 Come on, come on.
00:27:42 Watch your back! Look out.
00:27:44 Here it is. Here's a cave. Come on.
00:27:46 Right here, right here.
00:27:49 Go ahead. Get in.
00:27:50 Hurry, hurry, hurry.
00:27:56 - Are we safe?
00:29:08 Hey.
00:29:11 - How you doing, Jay?
00:29:13 How are you getting along?
00:29:14 - Good. I'm good.
00:29:17 - How you doing?
00:29:20 Where you going?
00:29:25 I... Sacramento.
00:29:29 Because I'm trying to move
00:29:32 They're at PacBell,
00:29:35 Get them over to us.
00:29:36 So they got me
00:29:38 Awesome.
00:29:40 Hey, let them win a round.
00:29:47 Deborah, someone's asking for you.
00:29:49 - Where?
00:30:00 Hi.
00:30:05 - Can I ask you a question?
00:30:10 We need a room.
00:30:12 Just until I can fix this and sell it.
00:30:15 - There's just some glass work.
00:30:18 - I wish I could help you...
00:30:21 - He's 5 years old.
00:30:23 - We need some place to stay.
00:30:27 ...but we don't take men here.
00:30:30 He can stay here, but you have
00:30:33 We gotta stay together.
00:30:34 We got... We're...
00:30:36 - Okay, listen.
00:30:38 Try Glide Memorial.
00:30:41 So you hurry up. There's a line.
00:30:43 - And where is it? Come on.
00:31:21 Hey, everybody. We have
00:31:28 - Man.
00:31:31 - Come on.
00:31:32 - Hey, that's my spot.
00:31:34 Come on, don't do this to me.
00:31:39 Dad!
00:31:41 Stop it! Break it up!
00:31:43 Stop! Stop!
00:31:45 Get out of the line, both of you.
00:31:47 I was here first. They told me
00:31:50 I got here on time. I was in line.
00:31:52 I came from work, I got my son.
00:31:54 I was here on time.
00:31:57 He sliced in front of him in line.
00:31:59 - Who did?
00:32:01 Come on, come on, Rodney.
00:32:15 That's it. No more.
00:32:24 - What's your favorite color?
00:32:27 Green?
00:32:29 - What do you like that's green?
00:32:32 Trees. What else?
00:32:35 Holly.
00:32:38 - Holly. What's holly?
00:32:43 Christmas stuff.
00:32:46 What's that?
00:32:51 I guess they want us to go to sleep.
00:33:00 Here you go. We gotta make sure
00:33:06 Can you breathe?
00:33:08 - You're good?
00:33:10 - I gotta go work on the scanner...
00:33:13 No, no, no. I'm gonna be
00:33:16 All right? I'm just gonna be right there.
00:33:21 And I'll be able to hear you
00:33:24 I wanna go home.
00:33:28 But that's why I gotta
00:33:33 All right?
00:33:35 I'm gonna go out there.
00:33:37 I'm gonna leave the door open.
00:33:41 I'll be able to hear you
00:33:44 - All right?
00:33:46 You gotta trust me, okay?
00:33:49 You gotta trust me.
00:33:52 I trust you. I trust you.
00:33:55 I trust you.
00:33:56 - I can't hear you.
00:34:03 Give me a kiss.
00:34:18 - I'll just be a little while, okay?
00:34:21 - I'll be right here.
00:34:24 - Can you still hear me?
00:34:26 - Can you hear me?
00:34:28 - Do you trust me?
00:35:17 - Yeah.
00:35:19 - Yeah, put that...
00:35:23 - Is that okay?
00:35:27 Good.
00:35:29 Let's go. Get your stuff.
00:35:33 - Hey, why don't you leave it?
00:35:36 We're gonna have
00:35:38 Go.
00:35:45 Hey, Chris.
00:35:47 - Hey, good morning, Mr. Frakesh.
00:35:51 Work trip.
00:35:53 Your wife, Martha, works at
00:35:55 - Yes, she does.
00:35:57 ...looking to retire at the same time?
00:35:59 We'd like to retire
00:36:01 ...without paying a lot of taxes.
00:36:03 So basically, you want nobody's hands
00:36:07 Are you familiar with
00:36:09 I learned to finish my work quickly.
00:36:11 I had to finish quickly.
00:36:14 To get in line at Glide by 5.
00:36:21 Come on.
00:36:23 Come on.
00:36:29 Hold that bus! Hold the bus!
00:36:33 My Captain America!
00:36:35 Dad! Dad! Dad!
00:36:37 Stop it! Shut up! Shut up!
00:36:43 - Why don't you let the lady in?
00:36:45 - Hey, man, that's not cool.
00:36:56 Come on.
00:37:01 Dad, we need to get it!
00:37:06 The important thing about
00:37:09 ...is it's got to climb mountains.
00:37:11 We all have to deal with mountains.
00:37:14 You know, mountains
00:37:17 And mountains that go
00:37:19 - Amen, preacher!
00:37:21 We know what those mountains are,
00:37:24 We sing about them.
00:37:26 Lord, don't move that mountain
00:37:33 Give me strength to climb it
00:37:40 Please don't move
00:37:47 But lead me, Lord, around it
00:37:55 My burdens, they get so heavy
00:38:02 Seems hard to bear
00:38:09 But I won't give up
00:38:13 Because you promised me
00:38:15 You'd meet me at the altar of prayer
00:38:22 - Lord don't move that mountain
00:38:30 But give me strength to climb it
00:38:37 When's your test?
00:38:40 Tomorrow.
00:38:46 Are you ready?
00:38:52 Of course.
00:39:32 Thank you, sir.
00:39:43 - Hey. How you doing?
00:39:49 So did you finish the whole thing,
00:39:52 I have to go somewhere.
00:39:55 - But I finished the whole thing too.
00:39:58 - You?
00:40:01 - How'd you feel about the graphs?
00:40:05 I struggled with the essay question
00:40:09 - Essay question?
00:40:23 Hey, Chris.
00:40:24 - Hey. Jeff, right? 49ers game.
00:40:28 - Yeah, you were gonna give me a call?
00:40:33 Here's my number. Call me, okay?
00:40:35 Yes, sir. Absolutely.
00:40:39 Chris, you got five bucks?
00:40:43 Let me run up and grab that
00:40:45 No, I gotta be at CAL Bank at 4,
00:40:53 - I'll pay you back, honest.
00:40:56 Five is lovely. Thank you.
00:41:13 That's it. That's the room quota.
00:41:16 There's no more space.
00:41:19 That's it for today.
00:41:22 All the rooms are full.
00:41:25 That's it. Just keep heading out.
00:42:04 You like it?
00:42:57 Twenty. One, two, three, four.
00:43:04 Now, here's your bulb,
00:43:08 - How much?
00:43:11 - What's that?
00:43:15 Can I see it?
00:43:19 Yeah, sure. Just don't break it.
00:43:22 Unless you wanna sleep in a room
00:43:28 I don't mind.
00:43:30 Yeah, you will.
00:43:48 Why don't you
00:43:51 Okay.
00:43:52 - Warm enough?
00:43:56 All right.
00:43:59 Did Mom leave because of me?
00:44:06 - What?
00:44:14 Don't... Don't even think
00:44:20 Mom left because of Mom.
00:44:22 And you didn't have anything
00:44:25 Okay.
00:44:37 You're a good papa.
00:44:47 All right, go to sleep.
00:44:50 - I love you.
00:45:49 So far, so good, Chris.
00:45:57 - It works.
00:46:00 Two hundred and fifty dollars.
00:46:04 One hundred, 20, 40, 60, 80, 200.
00:46:09 Twenty, 30, 40, 50.
00:46:13 - Anything else?
00:46:14 Thank you. Thank you.
00:46:16 - You ready?
00:46:20 - Are we going to the church place?
00:46:23 Where are we going, then?
00:46:26 - Probably stay at a hotel.
00:46:28 Just for the night.
00:46:30 We can go back to the cave
00:46:33 No, thank you.
00:46:35 - Ever?
00:46:37 Why not?
00:46:39 Well, because some things are fun
00:46:42 ...and then not so much the next.
00:46:45 - Like the bus?
00:46:48 I'm sorry, I shouldn't laugh,
00:47:04 Sometimes when we're moving
00:47:06 ...we pass houses with lights
00:47:09 Sometimes you can
00:47:17 The next day, after work...
00:47:20 ...we just went to the beach.
00:47:23 Far away from anything.
00:47:25 Everything.
00:47:26 Just Christopher and me.
00:47:30 - Did you see me?
00:47:32 Far away from buses and noise...
00:47:35 ...and a constant disappointment
00:47:42 ...and myself.
00:47:45 - Chris, thank you very much.
00:47:47 - Take care.
00:47:49 Thanks, Chris.
00:47:53 Because when I was young...
00:47:54 ...and I'd get an A on a history test
00:47:58 ...I'd get this good feeling about
00:48:05 And then I never became
00:48:16 - Hey, Chris.
00:48:19 - How you doing, Jay?
00:48:22 Rumor has it you signed 31 accounts
00:48:26 Yeah, yeah.
00:48:28 Met some guys at a ball game,
00:48:32 I guess.
00:48:36 So one more day.
00:48:39 Getting nervous?
00:48:41 - No, I'm okay.
00:48:43 Listen, whatever happens...
00:48:46 ...you've done a fantastic job, Chris.
00:48:48 I mean that.
00:48:51 Take care of yourself.
00:49:07 Yes, Mr. Johnson.
00:49:11 Yes, sir. Just calling
00:49:13 ...for your support
00:49:16 Yes, sir. Absolutely.
00:49:19 Yes, sir.
00:49:20 No, sir, that's it.
00:49:22 Thank you very much. Bye-bye.
00:49:26 Chris. Come.
00:49:56 - Hi, Chris.
00:50:01 - Nice shirt.
00:50:03 - Chris.
00:50:04 - Chris.
00:50:12 I thought I'd wear a shirt today.
00:50:16 You know,
00:50:18 Well, thank you. Thank you.
00:50:22 But...
00:50:24 ...wear one tomorrow though, okay?
00:50:27 Because tomorrow's
00:50:31 ...if you'd like to work here
00:50:35 Would you like that, Chris?
00:50:38 Yes, sir.
00:50:40 Good. We couldn't be happier.
00:50:44 So welcome.
00:50:49 - Was it as easy as it looked?
00:50:57 - Good luck, Chris.
00:51:05 Oh, Chris.
00:51:10 I almost forgot.
00:51:14 Thank you.
00:51:36 This part of my life...
00:51:39 ...this little part...
00:51:45 ...is called "Happiness."
00:52:34 Christopher. Christopher.
00:53:07 So how many...
00:53:10 ...planets are there?
00:53:13 - Seven.
00:53:15 Nine.
00:53:20 Who's the king of the jungle?
00:53:22 - Gorilla.
00:53:25 The gorilla?
00:53:27 No. Lion.
00:53:29 Oh, yeah. Lion, lion, lion.
00:53:33 Hey, Dad, listen to this.
00:53:36 - Who's there?
00:53:39 Shelby who?
00:53:40 Shelby coming around the mountain
00:53:45 - Knock knock.
00:53:46 - Nobody.
00:53:49 Nobody who?
00:53:55 Now, that's funny. I like that one.