Pusher

en
00:01:40 What's up?
00:01:43 - How's it going?
00:02:28 MONDAY
00:02:39 Where is it?
00:02:43 - Fuck, man... Four, five...
00:02:47 - Yeah, it's me. You doin' all right?
00:02:52 We're on the way to the border...
00:03:00 - Fuck man, I feel good!
00:03:05 Shit...
00:03:14 - Who is it?
00:03:23 You just cleaned this place?
00:03:26 - That's Anders.
00:03:29 - What's that?
00:03:31 I can see it's a gun.
00:03:35 Give it back?
00:03:39 - What's up?
00:03:41 - Scorpion what?
00:03:44 Quit pointin' that thing.
00:03:49 - You wanna do business?
00:03:52 - For what?
00:03:55 - Fuck purity... Where you from?
00:03:59 - You made any buys before?
00:04:05 - So, okay?
00:04:10 - It's okay...
00:04:16 - I'll give you 45.
00:04:19 Fuck this. Tonny...
00:04:25 Wait a second.
00:04:38 I only have 45,000.
00:04:52 - He's only got 45,000.
00:04:57 He's only got 45.
00:05:00 It's bullshit, you only got 45.
00:05:05 You got any paper?
00:05:13 What's up?
00:05:18 - What are you doing?
00:05:23 - That's 45.
00:05:27 - Give me the 45.
00:05:30 I said give him the 45!
00:05:34 That's not worth 45,000...
00:05:39 Tonny...
00:05:43 - See you.
00:05:56 Give me that.
00:06:05 - What's up Vic?
00:06:19 Hey, King.
00:06:22 - Is that for me, Frank?
00:06:28 It's okay...
00:06:30 - What do you think?
00:06:36 What's up, Tonny?
00:06:46 - What are you gonna do with it?
00:06:50 When you're not there.
00:06:56 Come here, King.
00:07:01 Take it easy.
00:07:02 Sit! Stay!
00:07:11 There's just enough room for it.
00:07:17 If you wanna keep hiding dope here,
00:07:22 What do you mean?
00:07:24 I mean, it'll cost more.
00:07:28 The blonde one... She got put
00:07:32 He hid dope in her apartment.
00:07:35 Hello...?
00:07:39 Say something.
00:07:42 Shut up, King!
00:07:46 - King, come here.
00:07:50 Should we give her two?
00:07:54 Two more...
00:08:00 - You still got something goin'?
00:08:06 I fuck her.
00:08:11 - Is she the woman, or what?
00:08:19 Is she wild?
00:08:21 Yeah, she's pretty wild.
00:08:24 - Is she a moaner?
00:08:29 - You're really into her, aren't you?
00:08:32 - You are, or you wouldn't deny it.
00:08:36 You wanna know who moans...?
00:08:40 No, not Mette... Louise.
00:08:43 Vic's friend. Whether you fuck
00:08:47 That sounds nice, between the tits.
00:08:50 It's real nice.
00:08:52 - You never tried it?
00:08:57 - You ever get your dick sucked?
00:09:03 By two girls at the same time?
00:09:05 - Have you?
00:09:10 I need at least four girls
00:09:15 - Because it's so big?
00:09:19 I once pissed on this girl's face,
00:09:23 Wait. You spermed...
00:09:27 I spermed in her face,
00:09:31 You spermed her, and she asked you
00:09:37 - It's not. She asked for it.
00:09:41 - It's not.
00:09:43 - I don't see her anymore.
00:09:50 It was your mother.
00:09:53 Come on, man...
00:09:57 "Don't say nothing about my mother"
00:10:02 What is it?
00:10:07 Frank's pissed.
00:10:42 - Dam Square. You know where it is?
00:10:49 He's gotta check it in front of you.
00:10:54 Make sure you get the dope before
00:10:58 Just my money.
00:11:00 - You get it when you get back.
00:11:05 I can get someone else.
00:11:09 - I need it when I get back.
00:11:12 - You promise?
00:11:15 - Remember.
00:11:21 Hey, fish, say bye to your brother.
00:11:25 Think they could swallow
00:11:31 - Hello!
00:11:36 - Is there banana in this?
00:11:42 What's that?
00:11:45 - Armagnac.
00:11:49 - It's cognac.
00:12:01 - It's okay.
00:12:06 I don't stick my finger in your beer,
00:12:12 Should I get a new one, or should I
00:12:22 Dorthe?
00:12:26 See that one? He's got more style
00:12:31 - That one there?
00:12:34 Hey fish,
00:12:37 Can I have more of your Armagnac?
00:12:40 - You like it?
00:12:48 Man, it tastes like shit.
00:12:51 I can't take it anymore.
00:12:53 I'm calling a cab.
00:12:57 Get a fresh one.
00:13:00 - Cheers.
00:13:30 - What's up?
00:13:33 Hi, Pernille. Fuck this,
00:13:38 Man, don't stick your pussy-finger
00:13:43 Hi... Hi!
00:13:47 - Hi.
00:13:54 I saw you down on the floor...
00:13:57 - I saw you on the dance floor!
00:14:01 - What's your name?
00:14:05 Bettina!
00:14:09 - Are you from the boonies, or what?
00:14:14 - All Jeanettes and Bettinas are.
00:14:18 - So where are you from?
00:14:22 - What are you drinking?
00:14:24 Hey... A Carlsberg
00:14:28 - Why don't you drink Tuborg Gold?
00:14:32 - It's a cheap way to get drunk.
00:14:37 He asked if you love him.
00:14:46 - Shit man, she popped me!
00:14:52 - And she hits harder than you!
00:15:43 TUESDAY
00:15:48 - Yeah, it's me.
00:15:51 - What's up, Vic?
00:15:54 It's okay.
00:15:57 Shit Frank, you know the pervert
00:16:01 He's at it again.
00:16:06 What the hell do I do? Should I
00:16:13 Can't you try the bottle first
00:16:18 He could be a psycho. What if he
00:16:22 - Shit Frank, can't you come by?
00:16:28 I'll fix him,
00:16:32 I know you, you're not gonna
00:16:39 Frank,
00:16:46 - I'll see you, Vic.
00:16:49 - Later on?
00:16:54 - What's up?
00:16:58 - There's a Swede...
00:17:01 No, a Swede.
00:17:04 - What does he want?
00:17:09 - Where's he at?
00:17:12 - Out there?
00:17:16 Stay here.
00:17:30 I hear you can get
00:17:35 - Where did you hear that?
00:17:40 I don't know
00:17:46 - Don't you remember me?
00:17:51 We were in together.
00:17:54 Four years ago, at Vestre.
00:17:58 Christ, Frank, I was right next to you.
00:18:04 - Yeah...?
00:18:07 Looks nice.
00:18:10 So...
00:18:15 - Where did you hear about me?
00:18:18 - Why me?
00:18:24 - What do you need?
00:18:28 - That's a lot.
00:18:33 - When?
00:18:35 No way, I need at least
00:18:39 Just call, I can get coke,
00:18:42 - I got some good white comin' in.
00:18:47 I can't.
00:18:53 700 a gram.
00:18:58 700... Okay?
00:19:01 - I'll see what I can do.
00:19:05 20 minutes...
00:19:20 Oh, Frankie, my friend!
00:19:27 - Hey Frank, how you doin'?
00:19:31 Frank, this you have to taste.
00:19:37 - You made it yourself? Tumbe?
00:19:40 - Tolume?
00:19:43 Taste it, Frank. Taste.
00:19:46 Taste...
00:19:49 Frank...
00:19:52 - Can I pick which one I want?
00:19:56 You think that one...
00:20:06 What do you say...?
00:20:14 Should I teach you?
00:20:19 Very easy. Two cups water, yeah?
00:20:25 You have a cup of oil, yeah?
00:20:31 - Can we talk?
00:20:34 You make it boil... Then you add
00:20:40 Then, just like with french fries.
00:20:58 - Okay?
00:21:03 - A Swede...
00:21:07 I met a Swede.
00:21:16 - He needs it tomorrow.
00:21:20 Tomorrow...
00:21:24 It's a little fast, yeah?
00:21:29 - How does it happen?
00:21:34 I do the deal, then come back here
00:21:38 Oh, Frankie...
00:21:44 You're my friend.
00:21:47 And the money is not here, yeah?
00:21:52 Can you understand?
00:21:57 - There's no problem. You'll get...
00:22:03 You said you'd come when it's sold.
00:22:09 And that's okay.
00:22:12 So you come and say
00:22:15 That's a lot, yeah?
00:22:23 It's a lot of money, but it's
00:22:43 Okay, the dope is here tomorrow
00:22:48 You promise me, yeah?
00:22:52 Just afterwards,
00:22:59 And it's 600 kroner per gram.
00:23:07 - 550.
00:23:15 You'll get it next week.
00:23:19 - Okay, and what so?
00:23:24 Deal?
00:23:34 I bought a refrigerator
00:23:38 Isn't it nice? It's not just nice,
00:23:44 If I marry her,
00:23:46 Shit Frank, you better...
00:23:50 Ah, he's a fresh one...
00:23:56 - Of course.
00:24:06 Wait... Hey, Frankie!
00:24:18 Frank!
00:24:22 - We gotta take the fridge out.
00:24:29 - What, now?
00:24:33 I'll take it up here,
00:24:58 What's up?
00:25:02 That's Morten.
00:25:05 You can have it for 900 a gram.
00:25:09 900?
00:25:11 It was 700.
00:25:16 - Let's say 800.
00:25:21 - It's quality stuff.
00:25:24 - That's 180,000.
00:25:34 Tonny, come out here for a second.
00:25:45 - Got any brown on you? I need some.
00:26:04 - Okay?
00:26:08 We'll meet at the parking lot
00:26:13 You know it...?
00:26:18 - Tomorrow at two.
00:26:30 WEDNESDAY
00:26:39 - Good morning!
00:26:43 It's twelve.
00:26:46 - Hey, Frank.
00:26:49 This is my cousin, Branko.
00:26:52 You want a piece of cake?
00:26:55 I tried it yesterday. It tasted
00:26:59 Your mother can bake. She makes
00:27:05 Thanks.
00:27:07 - So, I'll see you, Frank?
00:27:21 - Now I gotta shit. What time is it?
00:27:27 - Why the hell are we so early?
00:27:31 We're a half hour early.
00:27:40 - What do you wanna do tonight?
00:27:43 Then think of something.
00:27:49 Movie?
00:27:54 - I'd rather rent a video.
00:27:58 - You should go to the movies more.
00:28:05 - What are we gonna see?
00:28:10 I'd rather rent a video.
00:28:14 Let's get out of here.
00:28:26 You think that "2nd-Half Sport" girl
00:28:31 - Sport in the second half?
00:28:35 - Butt-fucking? I don't know, why?
00:28:39 You see her and wonder if she's into
00:28:46 - You think she's good-looking?
00:28:49 - I like the Wheel of Fortune girl.
00:28:53 - Nina's okay.
00:28:57 What about the black chick
00:29:01 You wanna butt-fuck her?
00:29:06 - What do you mean?
00:29:10 So what? So you thought...
00:29:15 Vitamins?
00:29:18 - Lotte Larzen?
00:29:21 What about Line?
00:29:26 - No... Would you?
00:29:32 - First the news, then the sports?
00:29:40 - Pay.
00:29:43 He'll pay.
00:29:49 Vic and me...
00:29:54 - I've never fucked Vic.
00:30:00 I can't.
00:30:05 I can't deal with paid-for pussy.
00:30:08 The first time, when she was just
00:30:14 I had my hand between her legs...
00:30:21 But she sucks my dick.
00:30:27 - Never stick your dick in a whore.
00:30:31 - I once fucked up a client of hers.
00:30:36 I was driving around and saw her
00:30:42 This guy followed her out.
00:30:45 So I followed him
00:30:52 So, he's standing there, pissing.
00:30:56 I went over to him and said...
00:31:00 "Man, you got a little dick, huh?"
00:31:03 He couldn't do anything
00:31:07 What then?
00:31:09 I said, "That's the ugliest dick
00:31:15 Then I took him by the neck...
00:31:19 He goes down...
00:31:22 So I did a few
00:31:27 - You should've kicked him.
00:31:33 Here, watch this. Stand still.
00:31:38 Circle kick...
00:31:40 - Stand still, man. Come here.
00:31:48 Shit!
00:31:52 - What did you do?
00:31:56 - We don't have time for this.
00:32:03 Open the door.
00:32:13 What a pain in the ass!
00:32:15 - Does it hurt?
00:32:17 - I can't see with your shoe on.
00:32:23 I'll do it myself.
00:32:31 I can't get this shit off.
00:32:39 Shit, it hurts!
00:32:42 - Not so hard...
00:32:48 They're here, Frank.
00:32:54 I'm stayin' here.
00:32:58 Okay, then give me the dope.
00:33:28 What's up?
00:33:37 - Why are we moving?
00:33:46 - You got the stuff?
00:33:52 - How are you?
00:33:56 - You seem a little nervous.
00:34:02 - Let me see the stuff.
00:34:07 - Frank, the stuff first.
00:34:10 It's always the stuff first.
00:34:29 It's the fuckin' cops!
00:35:10 Get over here!
00:35:15 Come on in, boys.
00:35:22 Get over here!
00:35:26 - Come on.
00:35:30 If you want it, come and get it.
00:35:34 I got free donuts out here.
00:35:41 I'm out of shape.
00:36:10 Sit down.
00:36:14 Frank Jensen, 290967-2451, charged
00:36:22 - Coffee?
00:36:25 Have you warmed up a bit?
00:36:29 What were you doing
00:36:33 Swedish rental car...
00:36:38 - Who were the Swedes?
00:36:41 You stampeded a cop,
00:36:45 and made us wade out in the water
00:36:49 Do you know how deep the shit is
00:36:53 - What kind of dope was it?
00:36:57 - Was it 200 grams?
00:37:01 In 1991 you got six months
00:37:07 - I was in, I can't remember why.
00:37:15 You're in deep.
00:37:19 - You got anything to say?
00:37:25 - Should we let him think about it?
00:37:29 They pay you shit, so they must have
00:37:36 THURSDAY
00:37:42 It's cleaning time.
00:38:01 Where did it come from,
00:38:04 Still nothing to say?
00:38:11 You can't hold me more than
00:38:16 What time is it?
00:38:20 - You only got a few minutes left.
00:38:25 - You don't know anything.
00:38:29 You don't know shit...
00:38:34 We don't know anything?
00:38:44 - You do a lot of business with him?
00:38:49 A signed deposition from Tonny,
00:38:54 - Is it a solid partnership?
00:39:01 Come on, Frank.
00:39:05 Don't play the hero.
00:39:22 Come on, Frank.
00:39:26 Say something.
00:39:31 We know there's a lot of people
00:39:35 - Nothing, huh?
00:39:39 The time is 2:00 p.m., it's Thursday
00:39:48 If you want to talk,
00:40:09 Milo...
00:40:14 Frankie...
00:40:18 I'm sorry
00:40:22 - We had a deal? I don't remember.
00:40:27 Radovan, can you remember
00:40:33 Come here.
00:40:42 What then?
00:40:45 I don't have the dope,
00:40:52 Why don't you have the dope,
00:40:55 - The police got me yesterday.
00:41:01 Frank was busted!
00:41:07 And you're not in jail, or solitary,
00:41:12 That's strange. What do I say?
00:41:15 It's in the lake.
00:41:21 - The dope's in the lake?
00:41:26 200 grams in the lake.
00:41:30 My best friend in Copenhagen.
00:41:35 200 grams in the lake, yeah?
00:41:40 - There isn't...
00:41:44 We're you busted or not?
00:41:47 Come on, I told you I was busted.
00:41:48 - If you were, show me your papers.
00:41:56 You don't get papers
00:42:05 It's like a bad joke...
00:42:09 Should I believe you, Frank?
00:42:14 What do I do now?
00:42:24 You owe me 180 now.
00:42:28 It's not 180, it's 120.
00:42:31 How much did we say?
00:42:35 The deal was 120,
00:42:40 No, no...
00:42:43 It was 120. It was.
00:42:47 But now it's 180.
00:42:53 You want to ask why?
00:42:58 - Why?
00:43:04 You see, it keeps getting bigger.
00:43:27 Frank...
00:43:31 What can you do?
00:43:36 If Radovan comes with me now,
00:43:41 - I just gotta take care of something.
00:43:45 There's a guy who owes me 50.
00:43:51 - And the rest?
00:43:54 Okay. 50 now...
00:44:04 Do you want coffee?
00:44:07 - I'll be back in a little while.
00:44:20 What's goin' on?
00:44:26 What did you tell the cops?
00:44:43 What are you doin'?
00:44:51 What did you tell the cops?
00:44:57 Fuck you!
00:45:05 Take it easy, Frank.
00:45:08 What did you say?
00:46:23 - Is he dangerous?
00:46:27 He's just the kind
00:46:34 Either he's not home,
00:46:37 You gotta be on 'em 24 hours a day,
00:46:44 There was this Turk who fucked up
00:46:51 So I had to go out there.
00:46:56 and asked for the money nicely.
00:47:00 In the end I had to go out there
00:47:04 I stuck it into his knees and tore
00:47:12 I'll tell you, Frank, I think a lot
00:47:17 - Just leaving this all behind.
00:47:24 Milo's a good cook, right?
00:47:28 But I'm a good cook, too.
00:47:34 You gotta try it sometime.
00:47:39 There's nothing else like it.
00:47:42 I mean it, I'm thinking about
00:47:46 I haven't told anyone but you,
00:47:50 It's top secret.
00:47:53 But it's got to be the right place.
00:47:55 - In town?
00:48:02 Then Milo can deliver the desserts.
00:48:05 Don't tell me you like that stuff.
00:48:09 - He doesn't eat them himself.
00:48:17 - Frank...
00:48:20 - I thought we agreed...
00:48:24 - I can get it on the first.
00:48:29 Don't touch me!
00:48:38 You've owed me 52 for a long time.
00:48:42 I had some problems.
00:48:47 You think it's a joke?
00:48:50 - It's not a game anymore.
00:48:57 If you don't help me,
00:49:02 - You used to play with my brother.
00:49:08 Then how can he help? He'll rip your
00:49:20 What am I gonna do with your watch?
00:49:24 Deal with it, Joakim. It's not
00:49:38 Take it easy...
00:49:44 You're a swindler, huh?
00:49:50 Listen, I know this sand-nigger,
00:49:56 Fuckin' Paki-lover...
00:50:01 Can you get the money now?
00:50:08 - You can get the money at the bank.
00:50:13 - Anyone can rob a bank.
00:50:18 - It's 3:45, how can he rob a bank?
00:50:25 He can't rob a bank,
00:50:29 We just have time.
00:50:33 I don't care.
00:50:34 - What bank do you use?
00:50:39 - There's nothing else around.
00:50:44 - What about...
00:50:50 - Easy, easy...
00:51:03 If you popped one of us, the other
00:51:09 It's time to go.
00:51:12 Can I have a line?
00:51:14 - Yeah, when you give us the money.
00:51:20 - Just give him one...
00:51:25 It's 3:45, we gotta go.
00:52:14 So, what do we do now?
00:52:23 I'll tell Milo about it. Make sure
00:52:28 - Don't forget.
00:54:26 - Sorry...
00:54:28 - What's up?
00:54:31 - You doin' all right?
00:54:35 - Okay.
00:54:38 - What the fuck have I been hearing?
00:54:42 - What the fuck did you do to Tonny?
00:54:45 I heard
00:54:49 What the fuck's goin' on?
00:54:52 You gonna dance?
00:54:56 Christ, King got mega-fuckin' sick.
00:54:59 He threw up all his food yesterday.
00:55:03 Right into a taxi and over to some
00:55:10 - That's a bitch, huh?
00:55:24 There's a reception later.
00:55:29 - Are any celebrities gonna be there?
00:55:35 - You wanna go?
00:55:39 - I'll pick you up here at twelve.
00:55:44 - Great.
00:55:51 - What is it?
00:55:54 - How much do you need?
00:55:57 - 2,800.
00:56:01 2,800.
00:56:07 Fuck, man!
00:56:16 - Leave it.
00:56:19 - I ain't gonna pay for this shit.
00:56:25 - No, they cost 700.
00:56:31 Serious weapon, man.
00:56:35 5,500,
00:56:42 - Can you handle 100 white?
00:56:45 - It is. I'm gettin' it tomorrow.
00:56:51 - But I need the money fast.
00:56:57 What would I do with a gun...?
00:57:02 - 800. When do you need it?
00:57:07 An hour...
00:57:11 - Then I need the four.
00:57:18 - Can it wait till tomorrow?
00:57:23 - The phone's all yours.
00:58:24 That was okay.
00:58:34 What's wrong?
00:58:38 Nothing.
00:58:48 What did that photographer
00:58:54 - You really want to know?
00:59:04 He asked
00:59:12 He thought I was a whore.
00:59:16 Aren't you?
00:59:20 I'm not a whore,
00:59:28 Is it any different,
00:59:33 There's a big difference.
00:59:41 I could be whatever I want,
01:00:02 Vic, come on!
01:00:14 Vic, get the fuck in here, now!
01:00:28 Why is what you do so important?
01:00:33 I mean, so long as it works for you.
01:00:38 You have a good time
01:00:45 I don't wanna talk about it.
01:01:36 I think he's over there.
01:03:38 FRIDAY
01:05:28 Hello...?
01:05:32 - This is Thies.
01:05:37 What?
01:05:49 Wait a second...
01:05:52 I said wait!
01:06:02 Back off,
01:06:08 I said get away!
01:06:11 What the fuck's wrong with you?
01:06:18 Tomorrow?
01:06:23 Fuck man,
01:06:34 Okay.
01:07:24 - What's up, Milo? It's Frank.
01:07:30 Christ, I'm real busy,
01:07:34 - You can't meet with me...
01:07:40 - You didn't come yesterday...
01:07:45 - It's not good.
01:07:49 - Come now, we can talk...
01:07:54 If you don't come tomorrow...
01:07:58 with that 50, you won't be able
01:08:18 What are you watching?
01:08:21 Some stupid movie with Johnny Depp.
01:08:25 Who's that?
01:08:30 What's that...?
01:08:35 Are you pissed off about something?
01:08:42 What's that?
01:08:45 - Frank, what's that?
01:08:58 Thanks, Frank.
01:09:05 - That's enough.
01:09:12 You should've just said thanks.
01:09:26 - Are you going to work?
01:09:35 SATURDAY
01:09:49 - Vic, where's your lactose?
01:09:53 Where? I can't hear a word
01:09:59 - Can't you buy your own?
01:10:04 - They're operating on King at four.
01:10:09 - Is he gonna die?
01:10:12 - Can you drive me over?
01:10:17 Can't you stay there with me?
01:10:20 Okay, I'll take you up there.
01:10:23 I gotta do something first,
01:10:27 I can't stay!
01:10:40 - Out.
01:10:50 - What about me?
01:10:53 I can't stand out here,
01:11:03 - I'll see you.
01:11:07 - We're going out to the hospital.
01:11:11 - They're operating on King.
01:11:17 - You're too much...
01:11:21 I need it now.
01:11:26 - You wanna come to the hospital?
01:11:32 - Yeah, but I don't have it.
01:11:38 Who the fuck is that?
01:11:42 What's up?
01:11:45 - What are you thinking?
01:11:49 - Are you crazy, or what?
01:11:53 Are any of us crazy?
01:11:59 I'm not goin' nowhere.
01:12:05 Hurry, Frank.
01:12:07 Okay, relax.
01:12:17 What's gotten into you?
01:12:22 Nothing.
01:12:24 - I had some problems.
01:12:28 I didn't have the money yesterday.
01:12:36 What can I do when Milo says,
01:12:43 We have a serious problem.
01:12:50 - I'll come by later and fix it.
01:12:58 I got 100 grams of white heroin
01:13:02 You do? Where did you get it?
01:13:06 - You want it?
01:13:30 You're offering me lactose?
01:13:46 It's Vic's.
01:14:10 Are you fuckin' crazy?
01:14:15 Lactose and baking powder. I should
01:14:21 You got one more chance. I want
01:14:52 What's goin' on?
01:14:59 - Where's Rita?
01:15:05 Can't we go now?
01:15:12 Get a cab.
01:15:30 - You owe me money.
01:15:33 - I want my money.
01:16:01 So I owe you money? I don't have it,
01:16:05 - Where's the phone?
01:16:14 - What do you got?
01:16:24 You can take that.
01:16:28 That's worth 20 kilos.
01:17:01 Hi, Mom.
01:17:06 - How are you?
01:17:12 What are you doing these days?
01:17:15 Nothing. You know, different things.
01:17:24 Are you hungry...? You're sure?
01:17:29 - I can whip something up.
01:17:39 Do you have any money?
01:17:44 I have to get some money today.
01:17:47 - For what?
01:17:54 - How much?
01:17:59 230,000?
01:18:01 They want it today, or else...
01:18:08 Do you have it?
01:18:12 These people,
01:18:17 They don't want to talk,
01:18:25 I have 6,000. You can have it.
01:18:44 Here is the money.
01:18:50 - Are you going so soon?
01:19:03 - Where's my dope?
01:19:08 - Where's my heroin?
01:19:12 I got fuckin' baking powder.
01:19:16 - Didn't you check the stuff?
01:19:20 - Then why did I get baking powder?
01:19:24 - You got what I got.
01:19:29 - Where were you yesterday?
01:19:33 - Where were you?
01:19:49 - Where's my dope?
01:19:55 Frank, it's in Amsterdam!
01:20:01 I want my dope!
01:20:05 It's in Amsterdam! He didn't have
01:20:19 My dope's in Amsterdam?
01:20:44 What's up, Frank?
01:20:47 - I got your money.
01:20:57 - You were supposed to call.
01:21:08 - What are you doin'?
01:21:12 You must be crazy.
01:21:18 It's true what people are saying.
01:21:23 What's up with you?
01:21:30 This is ridiculous.
01:21:37 What are you thinking?
01:21:49 He took all my money.
01:21:55 What the hell are you thinking?
01:22:30 What's up?
01:22:33 - It's now, Frank.
01:22:40 You got a gun, Frank?
01:22:45 You don't usually carry one.
01:22:49 What were you gonna do with it?
01:22:56 - We're taking a ride.
01:23:29 I'll give you 30,000
01:23:39 50,000?
01:23:58 Hello, Frankie!
01:24:19 - Hey, Frankie... Hi, Frankie.
01:24:26 - How are you?
01:24:34 Frank, you owe me 230,000.
01:24:40 That is what you owe me.
01:24:44 230,000...
01:24:49 - What?
01:24:53 Then one day,
01:25:06 Okay, you have
01:25:10 Give me the key, and we can say...
01:25:19 Put the key here.
01:25:29 How much should we say?
01:25:38 500? Is that okay? 500, yeah?
01:25:41 Okay, that's 500.
01:25:52 That's 500, too, yeah?
01:25:55 - We're moving now, Frankie.
01:26:15 - And then we have the 59.
01:26:29 Okay, no problem, Frank.
01:26:34 He can't. It won't work
01:26:39 - They'll only give the key to me.
01:26:46 He goes to get it. Can you call?
01:26:49 Call the hotel.
01:26:59 - Is Ulrik there?
01:27:03 - What time is he coming?
01:27:09 We have another problem.
01:27:13 How many problems do you have?
01:27:16 - He isn't there.
01:27:19 - Is it one problem?
01:27:41 What now, Frank?
01:27:49 - I didn't do anything wrong.
01:27:53 Should we talk?
01:28:02 You didn't do anything wrong?
01:28:06 You are my friend, Frankie!
01:28:09 You got 50,000,
01:28:15 - There's 50,000 at the hotel.
01:28:18 You said 59!
01:28:22 You fucked me! You fucked me!
01:28:37 Frank, you're fucking me!
01:29:19 Come on, tell me a story.
01:29:28 If we put aluminum foil on the fuse,
01:29:33 Unless you want to tell me a story.
01:29:40 Amsterdam...
01:29:43 To sell it... give you the money.
01:29:51 You're getting some money. Where?
01:29:59 Tell us a story. Come on.
01:30:09 Amsterdam...to get dope I could
01:30:14 - Behind my back.
01:30:17 So that's it, you little fucker.
01:30:29 Now I will show you something,
01:30:45 Let's show him...
01:30:51 Little fucker...
01:30:54 Now you are scared, yeah?
01:31:50 SUNDAY
01:32:06 - What time is it?
01:32:28 - What happened?
01:32:33 - By who?
01:32:46 - What now?
01:32:58 King died yesterday.
01:33:04 You wanna come with me?
01:33:10 Do you want me to come?
01:33:12 Yeah, I want you to come.
01:33:28 Where?
01:33:31 As long as it's not Sweden.
01:33:36 Or Yugoslavia.
01:33:46 Where do you want to go?
01:33:55 Spain.
01:34:00 Spain...
01:34:02 Okay... We'll go to Spain.
01:34:29 You can stop here.
01:36:57 - How much?
01:37:06 Nine.
01:37:12 Nine.
01:37:15 - Okay.
01:37:27 Frank...
01:37:29 Frank, is that you?
01:37:35 How are you?
01:37:39 - Why?
01:37:45 We?
01:37:48 It's gone too far.
01:37:54 Bad for me, bad for you.
01:37:57 Frank, my friend...
01:38:01 We have to fix it, yeah?
01:38:07 - How do you suggest we fix it?
01:38:16 About 70.
01:38:18 Okay, bring it here.
01:38:45 Later.
01:39:07 We're not going.
01:39:12 It's okay now. It's no problem.
01:39:17 What the hell would I do in Spain?