Queen The
|
00:00:47 |
(News reporter) |
00:00:49 |
'After weeks of campaigning |
00:00:52 |
'Tony Blair and his family |
00:00:55 |
'strolled to the polling station |
00:00:57 |
'this election day morning. |
00:00:59 |
'The Labour faithful feel pride |
00:01:02 |
'in Mr Blair's achievements |
00:01:05 |
'as he is about to become |
00:01:08 |
the youngest PM this century.' |
00:01:10 |
- Have you voted yet, Mr Crawford? |
00:01:13 |
I was there when they opened. |
00:01:18 |
I don't mind telling you, |
00:01:24 |
- You're not a moderniser? |
00:01:27 |
We're in danger of losing too much |
00:01:31 |
(Man) 'There is a growing sense |
00:01:36 |
I envy you, being able to vote. |
00:01:41 |
although it would be nice |
00:01:46 |
...but the sheer joy of being partial. |
00:01:49 |
Yes. Of course, one forgets that as |
00:01:55 |
- No. |
00:02:00 |
You might not be allowed to vote, |
00:02:03 |
(Chuckles) |
00:02:06 |
...but it is your government. |
00:02:09 |
Yes. |
00:02:11 |
I suppose that is some consolation. |
00:02:14 |
(Chuckles) |
00:02:45 |
(Slow march on bagpipes) |
00:03:08 |
(Soft knocking) |
00:03:15 |
Good morning. |
00:03:18 |
- Shall I draw the curtains? |
00:03:23 |
So, did you stay up all night? |
00:03:25 |
Yes, ma'am. |
00:03:26 |
And was it as expected? |
00:03:30 |
Yes, ma'am. Mr Blair. |
00:03:33 |
By a landslide. |
00:03:38 |
Oh, I see. |
00:03:41 |
(Man) 'They've stopped the traffic |
00:03:44 |
'for Tony Blair's first day of power |
00:03:48 |
'You've got the ceremonial, |
00:03:51 |
'and you've got a lovely summer's day. |
00:03:53 |
'Tony Blair waving to the crowds, |
00:03:57 |
'I guess they know it's |
00:04:01 |
(Soft knocking) |
00:04:06 |
The Prime Minister is on his way, |
00:04:09 |
To be, Robin. The Prime Minister to be. |
00:04:12 |
I haven't asked him yet. |
00:04:16 |
He's a hard one to read, isn't he? |
00:04:18 |
Yes. On the one hand, |
00:04:22 |
father a Conservative, |
00:04:25 |
He had the same tutor |
00:04:28 |
We'll try not to hold that against him. |
00:04:31 |
On the other, his manifesto promises |
00:04:33 |
the most radical shake-up |
00:04:38 |
- Think he'll try to modernise us? |
00:04:42 |
His wife has |
00:04:45 |
You may remember her curtsy |
00:04:48 |
It could best be described as shallow. |
00:04:52 |
(Chuckles) I don't measure |
00:04:56 |
I leave that to my sister. |
00:04:58 |
Downing Street |
00:05:01 |
everyone on first-name terms, |
00:05:05 |
- What, "Call me Tony"? |
00:05:07 |
Oh, I don't like that. |
00:05:21 |
- Funny, I'm actually rather nervous. |
00:05:26 |
I know, but never one to one, |
00:05:31 |
Well, remember, you're a man |
00:05:37 |
But she's still, you know, the Queen. |
00:05:47 |
The audience room is upstairs. |
00:05:52 |
When we reach the audience room, |
00:05:55 |
We shall go straight inside. |
00:05:58 |
Standing by the door, we bow, |
00:06:01 |
I will introduce you. |
00:06:04 |
You go to her, bow again, |
00:06:10 |
A couple of other things - |
00:06:12 |
it's ma'am as in ham, |
00:06:15 |
not ma'am as in farm. |
00:06:18 |
When you're in the presence, |
00:06:22 |
- The presence? |
00:06:25 |
That's what it's called |
00:06:33 |
Would you like to sit there, Mrs Blair? |
00:06:49 |
(lndistinct murmuring) |
00:06:51 |
How nice to see you again, Mr Blair. |
00:06:54 |
- And congratulations. |
00:06:57 |
- Your children must be proud. |
00:07:00 |
- You've three, haven't you? |
00:07:03 |
Such a blessing, children. |
00:07:06 |
Thank you. |
00:07:17 |
Have we shown you |
00:07:21 |
- Er... no. |
00:07:25 |
Then we take away your passport |
00:07:29 |
You obviously know my job |
00:07:32 |
Yes, well, you are |
00:07:36 |
My first was Winston Churchill. |
00:07:38 |
He sat in your chair |
00:07:42 |
He was kind enough to give a young girl |
00:07:46 |
I can imagine. |
00:07:48 |
With time, one has hopefully added |
00:07:53 |
better enabling us to execute |
00:07:57 |
to advise, guide and warn |
00:08:02 |
Advice which I... |
00:08:06 |
Yes. We'll save that |
00:08:11 |
If there's nothing else, I believe |
00:08:16 |
Of course. |
00:08:19 |
Your Majesty, |
00:08:23 |
and so I ask your permission |
00:08:25 |
No, Mr Blair. I ask the question. |
00:08:30 |
The duty falls upon me, as sovereign, |
00:08:33 |
to invite you to become Prime Minister |
00:08:40 |
And if you agree, |
00:08:45 |
Yes. |
00:08:53 |
(Bell jingles) |
00:09:07 |
Mrs Blair, lovely to see you again. |
00:09:11 |
And congratulations. |
00:09:14 |
- Yes. |
00:09:17 |
- Where will you spend the summer? |
00:09:20 |
- Lovely. |
00:09:22 |
Yes. Wonderful place. |
00:09:25 |
My great, great grandmother, |
00:09:27 |
"In Balmoral, all seems to breathe |
00:09:30 |
"and make one forget the world |
00:09:33 |
- Your Majesty... |
00:09:38 |
- (Whispering) |
00:09:41 |
(lndistinct whispering) |
00:09:43 |
Oh. Yes, of course. |
00:09:46 |
I'm so sorry. |
00:10:02 |
Not too short, was it, 15 minutes? |
00:10:04 |
- One doesn't want to be rude. |
00:10:10 |
Morning. |
00:10:12 |
- "Thanks for coming. Now, fuck off." |
00:10:16 |
God knows. |
00:10:20 |
(Woman) 'Princess Diana |
00:10:23 |
'as she pulls out of a meeting |
00:10:26 |
Princess Diana moved to mend relations |
00:10:30 |
Princess Diana attended |
00:10:34 |
for the fashion designer |
00:10:36 |
(Man) '... where another |
00:10:40 |
...was embroiled |
00:10:44 |
I am not a political figure. |
00:10:46 |
Princess Diana sailed |
00:10:50 |
in one of Mr Mohamed Al Fayed's |
00:10:53 |
- With his son. |
00:10:56 |
for photographs which appear |
00:11:01 |
Once again, |
00:11:21 |
(lndistinct chatter) |
00:11:29 |
(Speaks German) |
00:11:35 |
Earlier today, they visited the... |
00:11:37 |
(Speaks French) |
00:11:42 |
(Engines rev) |
00:12:47 |
(Telephone rings) |
00:13:01 |
Robin Janvrin. |
00:13:06 |
What? |
00:13:14 |
(lndistinct chatter) |
00:13:23 |
Tell Sir Guy I want everyone in ASAP. |
00:13:33 |
(Knocking) |
00:13:36 |
Ma'am? Ma'am? |
00:13:41 |
- Yes? |
00:13:45 |
What? |
00:13:48 |
Oh. |
00:13:57 |
Good evening ma'am. |
00:13:59 |
I'm sorry to disturb, but I've just had |
00:14:04 |
- It's the Princess of Wales. |
00:14:09 |
I see. Er... |
00:14:14 |
Right, well, keep me updated. |
00:14:20 |
It's Diana. |
00:14:24 |
Is it serious? |
00:14:26 |
Apparently Dodi Fayed is dead. |
00:14:29 |
'Let's recap on the details |
00:14:33 |
'They're saying the Princess is in |
00:14:37 |
'of a southeast Paris hospital. |
00:14:39 |
- 'She has concussion, a broken arm... ' |
00:14:43 |
- I thought she was in London. |
00:14:49 |
Charles, isn't this awful? |
00:14:54 |
- What will you do about the boys? |
00:14:58 |
- Yes, that's sensible. |
00:15:01 |
I told my people to organise a jet. |
00:15:05 |
- What, a private one? |
00:15:07 |
Isn't that the sort of extravagance |
00:15:11 |
(Charles) How else can I get to Paris |
00:15:14 |
Charles, dear, use the royal flight. |
00:15:18 |
They keep one plane |
00:15:22 |
in case I should kick the bucket. |
00:15:24 |
No, Mummy, he can't. |
00:15:27 |
What are you talking about? |
00:15:29 |
Diana is not one of the royal family. |
00:15:33 |
- It's a private matter. |
00:15:36 |
What is happening now? |
00:15:39 |
I don't know. I can't hear. |
00:15:49 |
- Thanks for coming in. |
00:15:55 |
Good evening, sir. |
00:16:08 |
(Knocking) |
00:16:10 |
Yes? |
00:16:15 |
I've just spoken |
00:16:19 |
I'm afraid it's not good news. |
00:16:21 |
No! |
00:16:25 |
No... |
00:16:28 |
No. No. No. |
00:16:33 |
No. |
00:16:38 |
Diana, Princess of Wales, has died |
00:16:42 |
The French government announced |
00:16:46 |
- What have I got on this week? |
00:16:51 |
Well, let's cancel everything else. |
00:16:55 |
This is going to be massive. |
00:16:58 |
(TV) 'Her death was confirmed |
00:17:00 |
- I'll make a statement in the morning. |
00:17:06 |
- She's only been dead an hour. |
00:17:26 |
(Charles whispers) |
00:17:30 |
It's Mummy. She's dead. |
00:17:40 |
They're going to go back to sleep. |
00:17:44 |
Try, anyway. |
00:17:56 |
My private secretary's office have |
00:18:01 |
that will sell me a flight to Paris |
00:18:09 |
Perhaps you might consider |
00:18:12 |
to bring back the mother of the future |
00:18:18 |
All right. Of course. |
00:18:28 |
(Door shuts) |
00:18:34 |
John, I don't want the boys |
00:18:38 |
Take the radio from the bedroom |
00:18:42 |
Yes, ma'am. |
00:18:51 |
- Well, well, well. |
00:18:55 |
Are you all right? |
00:18:58 |
(Sighs) |
00:18:59 |
Your sister called, from Tuscany. |
00:19:03 |
I hope you told her |
00:19:06 |
- I did. |
00:19:09 |
- That's putting it mildly. |
00:19:13 |
Something about Diana being more |
00:19:17 |
Never let the boys hear you talk |
00:19:20 |
Of course. |
00:19:25 |
Something to help you go down? |
00:19:28 |
No, I think I'll write my diary |
00:19:33 |
Fine. I'm going to bed. |
00:19:38 |
(Door shuts) |
00:20:07 |
(Man) 'We've heard nothing official |
00:20:11 |
'We don't know when we'll get |
00:20:14 |
'or when the royal family are due.' |
00:20:16 |
That's how she will remain, |
00:20:23 |
- OK? Got it. |
00:20:27 |
- At the church, on the way in. |
00:20:31 |
(TV) 'Viscount Althorp, Diana's brother... ' |
00:20:34 |
Hang on. I want to watch this. |
00:20:38 |
(Althorp) 'This is not a time |
00:20:42 |
'However, I would say I always believed |
00:20:47 |
'Not even I imagined they would take |
00:20:51 |
'as seems to be the case. |
00:20:54 |
'Lt would appear that every proprietor |
00:20:58 |
'that paid for intrusive photographs |
00:21:03 |
Not the press, mate. |
00:21:07 |
Tony... |
00:21:09 |
- Oh. Got to go. |
00:21:12 |
- Yeah. |
00:21:15 |
Now, now. |
00:21:19 |
Thanks. |
00:21:28 |
- Hello? |
00:21:31 |
Oh... Right, OK. |
00:21:36 |
- Is the Prince of Wales with the boys? |
00:21:38 |
- Good. And he's going to Paris? |
00:21:47 |
I'm sorry to disturb, ma'am... |
00:21:50 |
...but I have the Prime Minister |
00:21:54 |
Lucky you. |
00:21:58 |
Thank you, Robin. |
00:22:11 |
- (Tony) 'Your Majesty.' |
00:22:13 |
May I say how very sorry I am. |
00:22:17 |
The thoughts and prayers of my family |
00:22:21 |
and with the princes in particular. |
00:22:23 |
Thank you. |
00:22:26 |
(Tony) 'ls it your intention to make |
00:22:31 |
No. No, certainly not. |
00:22:35 |
No-one in the royal family will speak |
00:22:40 |
We would appreciate it |
00:22:43 |
I see. |
00:22:48 |
I don't suppose |
00:22:51 |
We've spoken with the Spencer family, |
00:22:56 |
that this should be a private funeral |
00:23:00 |
Right. |
00:23:02 |
As Diana was no longer |
00:23:05 |
we must respect their wishes. |
00:23:08 |
I see. |
00:23:10 |
'You don't feel that in view |
00:23:17 |
it might be an idea to pay tribute |
00:23:22 |
or even just to her as a mother? |
00:23:25 |
Well, as I said, |
00:23:28 |
And the public, ma'am, |
00:23:32 |
'You don't think |
00:23:36 |
A chance to what? |
00:23:39 |
(Tony) 'To share in the grief? ' |
00:23:43 |
This is a family funeral, Mr Blair, |
00:23:47 |
I think the Princess has already paid |
00:23:51 |
for exposure to the press, don't you? |
00:23:54 |
If there's nothing else, |
00:23:58 |
- Of course. Goodbye, Your Maj... |
00:24:11 |
Her instinct is to do nothing, |
00:24:14 |
say nothing, |
00:24:17 |
Are you surprised? She hated her guts. |
00:24:21 |
I think it's a mistake. |
00:24:23 |
They screwed up her life. |
00:24:26 |
Where can I get a black tie? |
00:24:30 |
Oh, the chaplain called. |
00:24:32 |
He asked if he should make |
00:24:35 |
any special mention of Diana. |
00:24:38 |
What did you say? |
00:24:40 |
- I told him not to change a thing. |
00:24:43 |
The less attention drawn to it, |
00:24:47 |
Yes. |
00:24:49 |
We should find some company |
00:24:52 |
I'll take them for a long walk |
00:24:56 |
Yes, but no guns, Philip. It is Sunday. |
00:25:01 |
We're going, I believe, to Sedgefield, |
00:25:08 |
where he is about to make a statement. |
00:25:11 |
'Yes, the Prime Minister coming now |
00:25:16 |
Yeah, well, apart from that? |
00:25:18 |
He's on. Alastair, he's on! Come on! |
00:25:22 |
'Though her own life |
00:25:29 |
'she touched the lives of so many others' |
00:25:32 |
in Britain and throughout the world... |
00:25:38 |
...with joy and with comfort. |
00:25:43 |
'The people everywhere, |
00:25:48 |
'they kept faith with Princess Diana. |
00:25:52 |
'They liked her. They loved her. |
00:25:55 |
'They regarded her as one of the people. |
00:26:00 |
'She was the people's princess... |
00:26:08 |
'... and that's how she will... stay, |
00:26:11 |
'how she will remain... |
00:26:13 |
'... in our hearts |
00:26:18 |
A bit over the top, don't you think? |
00:26:22 |
(TV) 'The Prime Minister, paying |
00:26:26 |
The people of Britain, he said, |
00:26:32 |
They loved her. |
00:26:44 |
- Do we have the Royal Standard? |
00:26:47 |
- And flowers? |
00:26:49 |
If we left it to the royal undertakers, |
00:27:28 |
(lnaudible) |
00:27:44 |
- (Phone rings) |
00:27:47 |
(Man) 'This is Lord Airlie. |
00:27:50 |
One moment, please. |
00:27:53 |
The Lord Chamberlain |
00:27:55 |
You're meeting him at the airport. |
00:27:58 |
- Lord Airlie. |
00:28:01 |
It's my job to organise |
00:28:05 |
There's no precedent |
00:28:09 |
Perhaps we should plan |
00:28:12 |
I propose a meeting tomorrow morning |
00:28:15 |
'officials from all three palaces, |
00:28:21 |
the emergency services |
00:28:24 |
Absolutely. Of course. |
00:28:28 |
(Phone beeps) |
00:28:31 |
Precedent? |
00:28:40 |
Thank you. |
00:28:47 |
Brigadier Sir Charles Wood. |
00:28:51 |
Air Commodore Wessex. |
00:28:58 |
- Prime Minister. |
00:29:02 |
If there's anything |
00:29:04 |
They stood up as we drove past, |
00:29:09 |
removed their hats. |
00:29:12 |
This was Paris, |
00:29:15 |
- I imagine it will be the same here. |
00:29:19 |
- What are your feelings on that? |
00:29:26 |
I think that'll present us |
00:29:30 |
So do I. |
00:29:32 |
My mother... The Queen comes |
00:29:38 |
She grew up in the war. |
00:29:40 |
I think what we need, |
00:29:43 |
is a more modern perspective, |
00:29:46 |
- Balmoral is... |
00:29:50 |
(Marching feet) |
00:29:56 |
(Man) 'An aircraft of the Queen's Flight |
00:30:00 |
'where the Prime Minister gathered |
00:30:04 |
'A black hearse crossed the Tarmac |
00:30:07 |
'and a Royal Air Force guard of honour |
00:30:11 |
Has anyone heard from the Spencers? |
00:30:16 |
Hmm? I don't know. |
00:30:20 |
(Man) 'President Clinton |
00:30:24 |
'We liked her very much. |
00:30:25 |
'We admired her work for children, |
00:30:30 |
'for ending the scourge |
00:30:33 |
On our walk today, one of the gillies |
00:30:39 |
- He reckoned 14 points. |
00:30:42 |
We haven't had one |
00:30:47 |
No. Quite. |
00:30:50 |
'... and I was tremendously impressed... ' |
00:30:54 |
Anyway, I thought |
00:30:58 |
- For the boys. |
00:31:02 |
- You don't think it's too soon? |
00:31:08 |
(Man) '... as their relationship |
00:31:11 |
'she became increasingly unhappy. |
00:31:14 |
'The couple divorced |
00:31:18 |
(Crowds cheering on TV) |
00:31:21 |
(Man) 'Their love story |
00:31:24 |
'They came to see the Queen |
00:31:27 |
'but most of all, |
00:31:31 |
- I'm going to bed. |
00:31:54 |
I'll ring the Lord Chamberlain's office |
00:31:56 |
to say we'll send representatives |
00:32:00 |
Thank you, Stephen. |
00:32:14 |
She gave us so much. |
00:32:16 |
Why couldn't we have given her |
00:32:22 |
It just... hurts me so much. |
00:32:25 |
I've never experienced |
00:32:28 |
I wait to wake up, |
00:32:43 |
(Gavel bangs) |
00:32:45 |
Right, it's ten o'clock. |
00:32:48 |
Thank you all for coming |
00:32:52 |
I think we all agree that this is |
00:32:55 |
which presents us |
00:32:58 |
logistically, constitutionally, |
00:33:04 |
diplomatically and procedurally. |
00:33:08 |
(Whispers) Oh, Christ. |
00:33:16 |
After 18 years of opposition, |
00:33:20 |
as the new Prime Minister... |
00:33:22 |
Labour Prime Minister. |
00:33:24 |
I want to set an ambitious course |
00:33:28 |
to breathe new life |
00:33:31 |
to make privilege |
00:33:35 |
You think the royals are nutters? |
00:33:39 |
Two and a half hours to choose |
00:33:43 |
You got raves in the press. This calls |
00:33:48 |
This lot says you correctly judged |
00:33:51 |
- Hello? |
00:33:56 |
People's princess, mate. You owe me. |
00:34:02 |
- Gordon for you. |
00:34:04 |
Alastair... |
00:34:07 |
- Is it going to be a public funeral? |
00:34:11 |
- It's a whopper. The Abbey, the works. |
00:34:14 |
- Has anyone told the Queen? |
00:34:18 |
No doubt some flunky will be |
00:34:31 |
Do you think it's wise |
00:34:34 |
(Queen Mother) Anything |
00:34:37 |
Maybe they shouldn't take guns. |
00:34:40 |
If a photographer saw them, |
00:34:43 |
If there is a photographer out there, |
00:34:52 |
I see Mr Fayed was buried last night. |
00:34:56 |
At midnight. No cameras, no fuss. |
00:35:01 |
Very dignified. |
00:35:03 |
Why do they do that? Why do they bury |
00:35:07 |
Islamic tradition. |
00:35:10 |
- Something to do with the heat. |
00:35:13 |
It stops the body decomposing. |
00:35:16 |
- (Knocking) |
00:35:20 |
Good morning, ma'am. Ma'am. |
00:35:23 |
Yes, Robin? What can we do for you? |
00:35:25 |
Er... ma'am, there was a meeting |
00:35:30 |
About the funeral arrangements. Yes. |
00:35:33 |
The Lord Chamberlain faxed these plans |
00:35:40 |
There is now general agreement, ma'am, |
00:35:42 |
that a public funeral |
00:35:51 |
I see. |
00:35:54 |
And what form will this funeral take? |
00:35:58 |
At the moment, they're suggesting... |
00:36:01 |
and, of course, these are early days, |
00:36:04 |
basing it on Tay Bridge. |
00:36:07 |
- Tay Bridge? |
00:36:10 |
Tay Bridge is the code name |
00:36:13 |
Indeed, ma'am, |
00:36:15 |
but it would be |
00:36:19 |
It's the only one |
00:36:23 |
the only one |
00:36:27 |
But I supervised those plans myself. |
00:36:31 |
Indeed, and the Lord Chamberlain |
00:36:34 |
that the spirit of the occasion |
00:36:38 |
For example, the suggestion is |
00:36:42 |
400 representatives of the Princess's |
00:36:50 |
And, instead of foreign heads of state |
00:36:55 |
the guests would include a sprinkling |
00:37:00 |
fashion designers |
00:37:05 |
Celebrities? |
00:37:09 |
Oh. |
00:37:14 |
Er... was there anything else? |
00:37:18 |
No, ma'am. |
00:37:22 |
Oh, yes, one other thing. |
00:37:24 |
The police commissioner was keen |
00:37:28 |
the idea of a condolence book. |
00:37:31 |
It would give the growing crowds |
00:37:35 |
make marshalling them easier. |
00:37:37 |
Oh, yes. Yes, of course. |
00:37:40 |
- Oh, and the flowers. |
00:37:45 |
The flowers outside Buckingham Palace. |
00:37:47 |
They're blocking the main gate, |
00:37:50 |
and making things difficult |
00:37:53 |
Fine. Just move them away. |
00:37:57 |
The Lord Chamberlain was wondering |
00:38:01 |
and send the guards |
00:38:05 |
Oh, yes. Yes, of course. |
00:38:07 |
Yes, quite right. |
00:38:15 |
(Knocking) |
00:38:18 |
Stephen Lamport on One. |
00:38:20 |
- Who? |
00:38:23 |
- Balmoral. |
00:38:28 |
It's all right. |
00:38:31 |
- Good morning. |
00:38:35 |
The Prince of Wales has asked me |
00:38:39 |
Not at all. |
00:38:40 |
The Prince feels that you and he |
00:38:47 |
of similar mind, |
00:38:49 |
who could work well together |
00:38:53 |
Er... well, please thank His Highness, |
00:38:56 |
and assure him |
00:39:01 |
...at all times. |
00:39:05 |
- Was that it? |
00:39:09 |
Goodbye. |
00:39:17 |
Bizarre. |
00:39:20 |
- Why is Charles doing this? |
00:39:23 |
Creeping up to me like this, |
00:39:27 |
He did it at the airport. |
00:39:30 |
He knows that if the Queen |
00:39:33 |
the royals will become |
00:39:36 |
- He's terrified of being shot. |
00:39:39 |
His people have asked |
00:39:42 |
He thinks if he's seen |
00:39:45 |
that will leave the Queen |
00:39:48 |
So it's OK for his mother |
00:39:52 |
What a family! |
00:39:56 |
- Wait. Where are they? |
00:40:04 |
- I'll come with you. |
00:40:06 |
- Do you want me to drive? |
00:40:13 |
(Engine starts) |
00:40:15 |
- I thought you were getting a new one? |
00:40:25 |
I was thinking |
00:40:28 |
had it been me that died |
00:40:31 |
She would have taken the boys |
00:40:35 |
What, and expose them to the media? |
00:40:38 |
That would have been dreadful. |
00:40:41 |
It's private. They're protected. |
00:40:44 |
Whatever you thought of Diana, |
00:40:47 |
She adored those boys, |
00:40:51 |
Always warm, physical, |
00:40:55 |
Especially if a photographer |
00:40:59 |
She may have encouraged all that, |
00:41:02 |
that was the extraordinary thing |
00:41:05 |
her weaknesses and transgressions |
00:41:10 |
Yet ours only make them hate us. |
00:41:13 |
- Not us, dear. |
00:41:18 |
Yesterday, |
00:41:22 |
there was a noise, a bang, |
00:41:25 |
I thought |
00:41:30 |
I think I'm going to walk back. |
00:41:33 |
- I don't feel like stalking. |
00:41:36 |
I'll take the dogs. |
00:41:38 |
Walkies? Yes! |
00:41:52 |
(Dogs bark) |
00:41:59 |
Who knows the way home? Come on. |
00:42:49 |
(Man) 'Do you think |
00:42:54 |
No, I don't. No. |
00:42:56 |
Why do you think that? |
00:43:00 |
I'd like to be a queen |
00:43:04 |
'but I don't see myself |
00:43:09 |
'I don't think many people |
00:43:12 |
'By many people, I mean |
00:43:16 |
'because they've decided |
00:43:23 |
Charles and I had a talk |
00:43:28 |
He was good enough |
00:43:32 |
- What did he say? |
00:43:36 |
That's changing his tune. |
00:43:38 |
He thought her natural. |
00:43:42 |
(Diana) 'They see me as a threat |
00:43:46 |
Oh, for God's sake! |
00:43:49 |
Maybe he's got a point. |
00:43:54 |
Oh, I can't watch this. |
00:43:57 |
No, no. Wait. Please, no, leave it. |
00:44:00 |
(Diana) 'I don't go by a rule book. |
00:44:05 |
'and it's got me into trouble |
00:44:08 |
We encouraged the match. |
00:44:10 |
We signed off on it, both of us. |
00:44:13 |
You were very enthusiastic, remember? |
00:44:16 |
She was a nice girl. Then. |
00:44:20 |
And I was sure |
00:44:23 |
or at least make sure |
00:44:26 |
- Isn't that what everyone does? |
00:44:30 |
(Man) 'Was Mrs Parker Bowles a factor |
00:44:34 |
'There were three of us in this |
00:44:41 |
I can't bear it. If you're watching, |
00:44:46 |
- Early start tomorrow. |
00:44:49 |
No. But close, |
00:44:53 |
One of the boys even got a shot off. |
00:44:57 |
We'll get him tomorrow. |
00:45:01 |
See you in the morning. |
00:45:04 |
Not to worry. Night-night. |
00:45:10 |
(Man) '... and with her obsession |
00:45:13 |
'that Charles loved a woman he'd fallen |
00:45:19 |
# Heaven |
00:45:22 |
# Must be missing an angel |
00:45:26 |
# Missing an angel, child |
00:45:28 |
# Cos you're here with me right now... # |
00:45:34 |
The good news is the palace |
00:45:38 |
- And the bad news? |
00:45:40 |
- What about them? |
00:45:44 |
There aren't enough barriers, |
00:45:46 |
so we've gone cap in hand |
00:45:50 |
There's something else |
00:45:53 |
Can we run that piece again? |
00:45:55 |
- (Woman) Of course. |
00:45:57 |
- '... find their behaviour disgraceful.' |
00:46:02 |
'I think it's disgusting that they've |
00:46:06 |
- Look, I know all this. |
00:46:09 |
(Woman) '... not to have a flag up. I think |
00:46:13 |
'OK, the Queen's not in residence, |
00:46:17 |
'Do you see what I'm saying |
00:46:21 |
Don't tell me there isn't a flag |
00:46:25 |
'Dodi, when them two were together, |
00:46:30 |
Will someone please save these people |
00:46:34 |
- Fine, I'll call Balmoral. |
00:46:37 |
I've really got nothing better to do. |
00:46:40 |
Come on, dogs. Come on. |
00:46:51 |
Those fire lighters all right? |
00:46:56 |
Oh, well, |
00:47:00 |
- It's lamb. We can have that cold. |
00:47:04 |
Stay. |
00:47:08 |
Robin had a call from the Prime |
00:47:13 |
- About what? |
00:47:19 |
He thinks it should be flying |
00:47:22 |
I hope Robin said there isn't a flag |
00:47:26 |
There's the Royal Standard, which flies |
00:47:31 |
Since you're here, the flagpole is bare, |
00:47:35 |
Isn't it possible that for some people, |
00:47:43 |
and the flagpole being bare |
00:47:47 |
- No, that's not the point. |
00:47:52 |
It's never been lowered for anyone. |
00:47:54 |
Your grandfather didn't get |
00:47:59 |
and if your mother died tomorrow, |
00:48:02 |
Yes, Granny, but in a situation |
00:48:08 |
It is just a flag. |
00:48:10 |
"What about the Union Jack?" |
00:48:14 |
For heaven's sake! |
00:48:15 |
Next, he'll suggest you |
00:48:18 |
Who does the think he's talking to? |
00:48:23 |
You don't get dictated to. You conceded |
00:48:28 |
You've opened the parks. |
00:48:30 |
Ssh. The boys. |
00:48:33 |
You wait. In 48 hours, |
00:48:37 |
(Dogs bark) |
00:49:10 |
In one sense, it's comforting. |
00:49:13 |
Now, my parents can see |
00:49:16 |
being up against her popularity. |
00:49:19 |
They're still making the mistake |
00:49:24 |
will eventually be the one |
00:49:28 |
The two Dianas, the public's and ours, |
00:49:36 |
The flag of St George, |
00:49:40 |
- Yes, sir. |
00:49:43 |
I'll get onto it, |
00:49:46 |
What about a statement of gratitude |
00:49:50 |
Something heartfelt |
00:49:54 |
thanking people for the flowers |
00:49:57 |
Right. |
00:49:58 |
'Di was wonderful, because |
00:50:03 |
'She said, "You're elitist people |
00:50:08 |
"'and you have to get out |
00:50:11 |
'We have a wonderful Prime Minister, |
00:50:14 |
'a compassionate young man, who, after |
00:50:20 |
'is such a breath of fresh air, |
00:50:22 |
'and I feel he will do something... ' |
00:50:25 |
- (Cherie) Is this the stirrings of... |
00:50:28 |
I don't know. |
00:50:32 |
Maybe people will see them |
00:50:35 |
Which is? |
00:50:37 |
A bunch of freeloading, |
00:50:44 |
- That's just absurd. |
00:50:46 |
They live in a cocoon of wealth |
00:50:50 |
- Yes, they do. |
00:50:55 |
If you want a serious conversation |
00:00:02 |
About ways in which we could phase out |
00:00:06 |
- If you're leaving, take the plates. |
00:00:11 |
- Why? |
00:00:14 |
'The Queen cannot be expected |
00:00:17 |
It's unimaginable, |
00:00:21 |
- Certainly in her lifetime. |
00:00:23 |
Because no-one would wear it. |
00:00:28 |
It's just... daft. |
00:00:32 |
- It's not a mother thing, is it? |
00:00:36 |
Well, if she were alive now, |
00:00:42 |
You always say how stoical she was - |
00:00:45 |
old-fashioned, uncomplaining, |
00:00:48 |
- Who does that sound like? |
00:01:09 |
That's the stalking party off. |
00:01:12 |
Right, we'd better have a look |
00:01:17 |
"Show us there's a heart in the house |
00:01:21 |
"It's proof the royals |
00:01:25 |
"Time to change the old guard |
00:01:31 |
"One can't help wondering |
00:01:34 |
"for it's clearly the wrong advice." |
00:01:38 |
I'll try not to take that personally. |
00:01:41 |
People have yearned for change |
00:01:45 |
The result is a quiet revolution |
00:01:48 |
led by the real modernisers, |
00:01:51 |
Revolution? Who wrote this? |
00:01:55 |
- Where does this come from? |
00:01:58 |
- You've won a huge majority. |
00:02:04 |
Why? What did you think it meant? |
00:02:10 |
Hurry, dear. Your tea's getting cold. |
00:02:13 |
- Is that it? |
00:02:15 |
Just the letter of condolence to the |
00:02:21 |
Thank you. |
00:02:25 |
Tea. |
00:02:29 |
(Whispers) Mr Janvrin, the Prime |
00:02:37 |
Ma'am, |
00:02:40 |
apparently the Prime Minister |
00:02:43 |
Tell him to call back. |
00:02:47 |
No, no. It's all right. I'll take it. |
00:02:58 |
- Prime Minister. |
00:03:01 |
Sorry to disturb, but I was wondering |
00:03:07 |
We've managed to look |
00:03:10 |
(Tony) 'ln which case, my next question |
00:03:16 |
'some kind of response |
00:03:18 |
'might be necessary? ' |
00:03:22 |
No. I believe a few over-eager editors |
00:03:25 |
are doing their best |
00:03:28 |
It would be a mistake |
00:03:30 |
(Tony) 'Under normal circumstances, |
00:03:34 |
'but... |
00:03:40 |
taking the temperature |
00:03:44 |
and... well, the information I'm getting |
00:03:48 |
'is quite delicate.' |
00:03:54 |
So, what would you suggest, |
00:03:57 |
- Some kind of a statement? |
00:04:01 |
I believe |
00:04:07 |
'I would suggest flying the flag |
00:04:13 |
...and coming down to London |
00:04:20 |
'Lt would be of great comfort |
00:04:24 |
And would help them with their grief. |
00:04:28 |
"Their grief"? |
00:04:31 |
If you imagine |
00:04:35 |
before I attend to my grandchildren, |
00:04:39 |
then you're mistaken. |
00:04:43 |
I doubt there is anyone who knows |
00:04:47 |
nor who has greater faith |
00:04:51 |
And it is my belief that they will, |
00:04:57 |
which is being stirred up by the press |
00:05:01 |
in favour |
00:05:04 |
and sober, private mourning. |
00:05:08 |
That's the way we do things |
00:05:11 |
quietly, with dignity. |
00:05:16 |
It's what the rest of the world |
00:05:19 |
If that's your decision, ma'am, |
00:05:25 |
- Let's keep in touch. |
00:05:35 |
Bloody fool! |
00:05:37 |
And now your tea's gone cold. |
00:05:42 |
(Knocking) |
00:05:44 |
Tony, Robin Janvrin on One. |
00:05:54 |
Robin? |
00:05:56 |
I understand how difficult |
00:06:02 |
but try and see it |
00:06:04 |
She's been brought up |
00:06:08 |
'She is who she is.' |
00:06:10 |
I think we should leave God out of it. |
00:06:15 |
She hasn't seen anything like this |
00:06:18 |
and I cannot emphasise |
00:06:22 |
Unexpectedly becoming king |
00:06:26 |
'I'm afraid she's in a state of shock. |
00:06:29 |
'This public reaction |
00:06:32 |
All right, but first, we have to deal |
00:06:39 |
- I'll do what I can with the press. |
00:06:44 |
I can't promise anything. |
00:06:47 |
It's not me they want to see. |
00:07:14 |
Ask Alastair to come and see me. |
00:07:21 |
Cancel what I'm doing tonight. |
00:07:28 |
- Good morning. |
00:07:30 |
Thomas, where have they gone? |
00:07:33 |
- Up to Abergannie Ridge, ma'am. |
00:07:37 |
- Remind me, that's right at the fork? |
00:07:40 |
You follow the track for about a mile, |
00:07:44 |
The river. |
00:07:47 |
- One of the lads will drive you. |
00:08:50 |
(Grinding metal) |
00:08:55 |
Bugger it! |
00:08:57 |
(Sighs) |
00:09:21 |
Oh, how stupid! |
00:09:43 |
(Phone rings) |
00:09:46 |
- (Queen) 'Hello, Thomas.' |
00:09:48 |
I've done something foolish. |
00:09:52 |
- Are you sure, ma'am. |
00:09:55 |
It's the front one. |
00:09:59 |
Don't forget, |
00:10:02 |
- Are you all right? |
00:10:05 |
- We'll come out straight away. |
00:10:08 |
I'll wait by the car. You are kind. |
00:10:52 |
(Sobs) |
00:11:27 |
Oh, you're a beauty. |
00:11:43 |
(Distant gunshot) |
00:11:47 |
Shoo! Shoo! Go on! |
00:11:51 |
Go on. |
00:11:54 |
Go on! |
00:11:57 |
(Dog barks) |
00:12:13 |
(Chuckles) |
00:12:29 |
(Door opens) |
00:12:32 |
There are news crews outside waiting |
00:12:36 |
- Yes. |
00:12:39 |
I told the Queen's private secretary |
00:12:44 |
Why? Don't you think she deserves it, |
00:12:50 |
Yes, but allowing her to hang herself |
00:12:56 |
Besides, I think there's something ugly |
00:13:00 |
about the way |
00:13:24 |
The first thing that you obviously |
00:13:28 |
is the rest of your family, and I... |
00:13:30 |
When's she coming to London, Mr Blair? |
00:13:32 |
- (Woman) 'She's our figurehead.' |
00:13:36 |
'She wanted me to pass on |
00:13:40 |
(Man) 'ln a spare moment, the Prime |
00:13:45 |
- How are the boys? |
00:13:48 |
A lot of slamming doors. |
00:13:50 |
- I think they saw the papers. |
00:13:53 |
I'll take them out |
00:13:57 |
Perhaps they'll take it out |
00:14:02 |
'What do you think |
00:14:05 |
'They've made a mistake.' |
00:14:07 |
- Pardon? |
00:14:10 |
- (Woman) 'Why? What do you mean? ' |
00:14:14 |
'The family should have come down |
00:14:19 |
'all of them. |
00:14:21 |
'That girl's been left on her own. |
00:14:24 |
'She's on her own |
00:14:26 |
Oh, please! |
00:14:29 |
Sleeping in the streets |
00:14:33 |
For someone they never knew? |
00:14:37 |
- Have you seen the funeral guest list? |
00:14:41 |
I suggest you keep it that way. |
00:14:43 |
A chorus line of soap stars |
00:14:47 |
Apparently, |
00:14:51 |
That'll be a first |
00:14:54 |
Condolence books are being signed |
00:14:59 |
and in London alone, |
00:15:03 |
It reminds me of one of those films - |
00:15:06 |
a few of us in a fort, |
00:15:12 |
So, it's vital you hold firm. |
00:15:16 |
You wait. |
00:15:20 |
They have to. |
00:15:22 |
Come on, move over, Cabbage. |
00:15:36 |
(Woman) 'lt's six o'clock |
00:15:39 |
'on Thursday 4th September.' |
00:15:41 |
'As people start camping out on the route |
00:15:46 |
'people are asking why the Queen |
00:15:51 |
'This is what the newspapers |
00:15:53 |
"'Where is our Queen? |
00:16:03 |
The Express, "Show us you care." |
00:16:07 |
The Mail, |
00:16:11 |
and inside, "The Queen should be here |
00:16:15 |
But the flip side is "Blair more |
00:16:20 |
Did they pick up |
00:16:23 |
Just the one. |
00:16:28 |
Statements of support don't sell papers. |
00:16:33 |
Right. |
00:16:38 |
Ma'am! Ma'am! |
00:16:42 |
The Prime minister for you, ma'am. |
00:16:46 |
I'm afraid he's rather insisting. |
00:16:50 |
I'll take it in the kitchen. |
00:16:57 |
(Dogs bark) |
00:16:59 |
Good morning. Sorry to disturb you. |
00:17:01 |
I'm expecting a phone call |
00:17:05 |
(Phone rings) |
00:17:07 |
(Queen) Oh, there it is. |
00:17:12 |
Thank you, Peter. |
00:17:19 |
- Good morning, Prime Minister. |
00:17:23 |
You've seen today's headlines? |
00:17:25 |
Yes, I have. |
00:17:27 |
Then I'm sure you'll agree |
00:17:29 |
the situation has become |
00:17:36 |
'Ma'am? ' |
00:17:38 |
A poll that's to be published |
00:17:41 |
suggests that 70% of people |
00:17:44 |
believe your actions |
00:17:48 |
...and that one in four are now in favour |
00:17:57 |
As your Prime Minister, |
00:18:00 |
I believe |
00:18:04 |
to advise the following... |
00:18:20 |
Is Queen Elizabeth up yet? |
00:18:29 |
Mummy? |
00:18:31 |
One, fly the flag at half mast |
00:18:36 |
and all other royal residences. |
00:18:40 |
Two, leave Balmoral and fly to London |
00:18:46 |
Three, pay our respects in person |
00:18:53 |
And four, make a statement, via live |
00:19:01 |
Swift prosecution of these matters |
00:19:05 |
just might, avert disaster. |
00:19:09 |
You will have to talk |
00:19:12 |
I have, and to Robert Fellowes. |
00:19:17 |
- Oh, I see. |
00:19:20 |
There's been a change, |
00:19:27 |
When you no longer understand your |
00:19:31 |
Oh, don't be ridiculous. |
00:19:34 |
Remember the vow you took? |
00:19:39 |
I declare that my whole life, |
00:19:42 |
shall be devoted to your service. |
00:19:46 |
Your whole life. That is a commitment |
00:19:51 |
What if my actions |
00:19:54 |
Damaging it? You're the greatest asset |
00:20:00 |
one of the greatest it has ever had. |
00:20:03 |
No. The problem will come |
00:20:08 |
but you mustn't think about that now, |
00:20:11 |
Oh, Mummy. |
00:20:13 |
You must show your strength, |
00:20:20 |
You sit |
00:20:23 |
head of an unbroken line that goes back |
00:20:28 |
Do you think any of your predecessors |
00:20:32 |
and gone to London because |
00:20:37 |
needed help with their grief? |
00:20:42 |
As for that silly Mr Blair, |
00:21:03 |
Mr Janvrin on the phone for you, sir. |
00:21:07 |
Yes? |
00:21:09 |
(Yells) What? |
00:21:11 |
I can't hear! |
00:21:14 |
Well, that's madness! |
00:21:16 |
The whole thing. Bloody madness! |
00:21:24 |
I've just been told |
00:21:27 |
you've decided we're to follow |
00:21:33 |
I just want to say I... |
00:21:36 |
admire... |
00:21:40 |
I think it's the right decision. |
00:21:44 |
Let's hope we haven't left it too late. |
00:21:52 |
(Door shuts) |
00:22:24 |
(Camera shutters click) |
00:22:30 |
(Man) 'These are historic shots |
00:22:33 |
'The Queen has had a change of heart. |
00:22:36 |
'She's clearly responding to the need |
00:22:38 |
'to feel that the royal family is |
00:22:41 |
'These flowers have been brought |
00:22:45 |
'so she can see some token |
00:22:50 |
(Cherie) Fish fingers. Do you want any? |
00:22:58 |
Thank God for that! |
00:23:00 |
I'm afraid they're a bit burnt. |
00:23:18 |
(Engine backfires) |
00:23:23 |
(Man) 'From CNN International, |
00:23:25 |
'with Ralitsa Vassileva |
00:23:28 |
Queen Elizabeth will deliver |
00:23:32 |
The royal family has been accused |
00:23:35 |
over the Princess's death. |
00:23:59 |
- Where are the boys? Have they left? |
00:24:03 |
They left for London |
00:24:07 |
It's not right, you know. |
00:24:09 |
No, but further discussion |
00:24:12 |
(Sighs) Oh, well. |
00:24:15 |
It gives the gillies time |
00:24:19 |
now theirs has been shot. |
00:24:21 |
- What? |
00:24:24 |
He wandered over |
00:24:26 |
where one of the commercial guests |
00:24:30 |
Oh. |
00:24:33 |
Really? |
00:24:36 |
Which estate? |
00:24:56 |
Here's your box. There's some |
00:25:00 |
- Have you seen the papers? |
00:25:03 |
- Of course I've seen them. |
00:25:06 |
"Your Majesty, come to London." |
00:25:12 |
Mr Father of the Nation. |
00:25:31 |
Ma'am? Good morning, ma'am. |
00:25:34 |
- Good morning. |
00:25:37 |
No, please don't disturb him. I came on |
00:26:05 |
(Man) There he is. |
00:26:08 |
He's a beauty, isn't he? |
00:26:11 |
An imperial, ma'am. |
00:26:15 |
Fourteen-pointer. |
00:26:26 |
- He was wounded. |
00:26:29 |
We got our guests in very close, |
00:26:35 |
...and still... |
00:26:37 |
An investment banker, ma'am, |
00:26:41 |
I'm afraid the stalkers had to follow |
00:26:48 |
Let's hope he didn't suffer too much. |
00:27:00 |
Pass my congratulations to your guest. |
00:27:02 |
I will, ma'am. |
00:27:11 |
- God bless you, ma'am. |
00:27:47 |
- Ma'am... |
00:27:50 |
I've done a draft |
00:27:53 |
Thank you. |
00:28:00 |
Was there anything else? |
00:28:02 |
No, ma'am. |
00:28:04 |
Landing in 15 minutes. |
00:28:18 |
I've got the Queen's speech. |
00:28:21 |
- Shall I give Tony a copy? |
00:28:24 |
He's next door. |
00:28:31 |
(Man) '... and the anger, |
00:28:35 |
'perhaps was that people grieving |
00:28:40 |
'and royal protocol |
00:28:43 |
'but royal protocol |
00:28:55 |
(Woman) Come back, Diana! |
00:28:59 |
(Man) '... very serious, |
00:29:02 |
'Her Majesty and the Duke. |
00:29:05 |
'Normally, it is a happy occasion |
00:29:08 |
'and normally, |
00:29:11 |
'on days like Trooping the Colour, |
00:29:15 |
'This is a tragic occasion.' |
00:29:17 |
(Woman) 'The Queen is getting out |
00:29:21 |
(Man) 'lt's very unusual. |
00:29:24 |
'I think, perhaps the last time |
00:29:29 |
'outside the palace was the day |
00:29:33 |
(Woman) 'lt's really as if the public |
00:29:37 |
'have had a bit of a quarrel and now |
00:29:43 |
(Man) 'Like a family spat, not unlike |
00:29:49 |
'Jenny is quite right to say that whatever |
00:29:55 |
'between the Queen and the Princess... ' |
00:29:57 |
They sent a copy of the Queen's |
00:30:00 |
You might want |
00:30:04 |
(Man) 'I think the queen was generous |
00:30:07 |
'that her oldest son wasn't |
00:30:11 |
I sent some suggestions to make it |
00:30:15 |
Yeah, all right, Alastair. |
00:30:19 |
At least the old bat agreed |
00:30:22 |
When you get it wrong, |
00:30:25 |
That woman has given her whole life |
00:30:30 |
50 years doing a job she never wanted, |
00:30:35 |
She's executed it with honour, dignity, |
00:30:40 |
and now, |
00:30:42 |
She's leading the world in mourning |
00:30:45 |
for someone who threw all she offered |
00:30:48 |
and who, for years, seemed committed |
00:30:50 |
to destroying |
00:30:54 |
(Silence) |
00:31:58 |
Hello. Would you like me |
00:32:02 |
- No. |
00:32:06 |
These are for you. |
00:32:10 |
For me? |
00:32:15 |
Thank you. |
00:32:18 |
Thank you very much. |
00:32:47 |
Ma'am, there's been a last-minute |
00:32:52 |
They're suggesting adding, |
00:32:57 |
Right. |
00:33:03 |
"So, what I say to you now, |
00:33:08 |
"I say from my heart." |
00:33:10 |
Do you think you can say it? |
00:33:13 |
- Do I have a choice? |
00:33:19 |
- Just to confirm, this is live. |
00:33:22 |
You'll be at the front of the six o'clock |
00:33:25 |
Yes. |
00:34:07 |
Thank you. |
00:34:10 |
- OK, nice and quiet. |
00:34:16 |
(Man) 'We cross, now, live, |
00:34:20 |
'for the Queen's tribute |
00:34:29 |
Since last Sunday's dreadful news, |
00:34:31 |
we have seen, throughout Britain |
00:34:35 |
an overwhelming expression of sadness |
00:34:39 |
We have all been trying, |
00:34:44 |
It is not easy |
00:34:48 |
'since the initial shock |
00:34:52 |
'disbelief, incomprehension, anger |
00:34:59 |
'We have all felt those emotions |
00:35:03 |
so what I say to you now, |
00:35:09 |
I say from my heart. |
00:35:11 |
Heart? What heart? |
00:35:16 |
That's not the point. |
00:35:20 |
(Queen) 'ln good times and bad... ' |
00:35:22 |
- That's how to survive. |
00:35:25 |
A week ago, |
00:35:28 |
making speeches |
00:35:32 |
- Now you've gone weak at the knees. |
00:35:35 |
(Queen) '... and for her devotion |
00:35:38 |
I don't know why I'm so surprised. |
00:35:41 |
At the end of the day, all Labour prime |
00:35:45 |
What? |
00:35:47 |
(Queen) 'Millions who never met her, |
00:35:54 |
'I, for one, believe there are lessons |
00:35:58 |
'and from the extraordinary |
00:36:03 |
'I share in your determination |
00:36:08 |
I hope that, tomorrow, we can all, |
00:36:12 |
join in expressing our grief |
00:36:15 |
and gratitude |
00:36:19 |
May those who died rest in peace, |
00:36:22 |
and may we, each and every one of us, |
00:36:25 |
thank God for someone |
00:36:38 |
(Man) 'Diana's coffin, now on the move |
00:36:41 |
'the short distance |
00:36:44 |
'to her home at Kensington Palace |
00:36:50 |
'Lt's incredible. Less than a week. |
00:36:53 |
'Who could have imagined |
00:37:12 |
# Requiem |
00:37:19 |
# - Requiem |
00:37:35 |
# Dona eis |
00:37:43 |
# Dona eis |
00:37:47 |
# Eis Domine |
00:37:51 |
# Dominus |
00:37:56 |
# Dominus |
00:38:02 |
# - Domine |
00:38:10 |
(Althorp) Diana was the very essence |
00:38:15 |
of style, of beauty, |
00:38:17 |
a very British girl, |
00:38:22 |
someone with a natural nobility, |
00:38:26 |
and who proved |
00:38:30 |
to continue to generate |
00:38:38 |
I would like to end by thanking God |
00:38:41 |
for the mercies he's shown us |
00:38:44 |
for taking Diana |
00:38:47 |
and when she had joy in her life. |
00:38:50 |
Above all, |
00:38:54 |
I'm so proud |
00:38:57 |
the unique, the complex, |
00:38:59 |
the extraordinary |
00:39:03 |
whose beauty, |
00:39:06 |
will never be extinguished |
00:39:12 |
(Applause) |
00:39:52 |
(Bell tolls) |
00:40:04 |
So, off to see your girlfriend? |
00:40:06 |
Now, now... |
00:40:10 |
I hope she shows you |
00:40:13 |
It's quite a debt of gratitude |
00:40:17 |
Mr Saviour of the Monarchy. |
00:40:20 |
I doubt she'll see it that way. |
00:40:27 |
- Robin. |
00:40:29 |
Tony, please. |
00:40:41 |
The Prime Minister, Your Majesty. |
00:40:52 |
Do sit down. |
00:40:55 |
Thank you. |
00:41:08 |
It's good to see you again, |
00:41:10 |
after what's been... quite a summer. |
00:41:14 |
I'm referring to your visit |
00:41:18 |
where your comments on ending historic |
00:41:24 |
At the Commonwealth |
00:41:27 |
I spoke to the prime minister of Malawi. |
00:41:29 |
He said how much he appreciated |
00:41:34 |
I meant to tell you at the time, |
00:41:37 |
...you were being monopolised rather. |
00:41:42 |
I imagine those occasions |
00:41:45 |
24 heads of government, each |
00:41:55 |
Also, we haven't had a chance to speak |
00:42:03 |
- I wanted to offer my apologies. |
00:42:06 |
In case you felt manhandled |
00:42:10 |
No, not at all. |
00:42:18 |
I don't think I shall ever understand |
00:42:22 |
Well, the circumstances |
00:42:27 |
...and in the end, you showed |
00:42:33 |
- You mistake humility for humiliation. |
00:42:37 |
You didn't read the cards |
00:42:41 |
I think history will show |
00:42:45 |
And an even better one for you, |
00:42:47 |
But there are 52 weeks |
00:42:51 |
and two and a half thousand |
00:42:58 |
When people assess your legacy, |
00:43:03 |
Oh, really? |
00:43:05 |
You don't think that what affection |
00:43:10 |
for this institution |
00:43:14 |
No. Not at all. |
00:43:19 |
I gather some of your advisors |
00:43:25 |
One or two, |
00:43:27 |
but, as a leader, I could never add |
00:43:31 |
You saw the headlines and thought, |
00:43:37 |
And it will, Mr Blair, quite suddenly, |
00:43:44 |
So, shall we get on |
00:43:49 |
Oh, look... |
00:43:52 |
Oh, I do love this time of day. |
00:43:57 |
The clocks go back next week. |
00:44:00 |
- I do hope you're a walker. |
00:44:03 |
Good. I think meetings have |
00:44:07 |
if the Prime Minister is a walker. |
00:44:10 |
It's how I think best, on my feet. |
00:44:14 |
A good walk in fresh air |
00:44:23 |
One in four, you said, |
00:44:26 |
For about half an hour, |
00:44:32 |
and all that went away. |
00:44:35 |
I've never been hated like that before. |
00:44:38 |
It must have been difficult. |
00:44:40 |
Yes. Very. |
00:44:49 |
Nowadays, people want glamour |
00:44:53 |
I'm not very good at that. |
00:44:56 |
I prefer to keep my feelings to myself, |
00:45:00 |
and, foolishly, I believed that was |
00:45:04 |
not to make a fuss, |
00:45:07 |
Duty first, self second. |
00:45:12 |
That's how I was brought up. |
00:45:15 |
That's all I've ever known. |
00:45:17 |
You were so young |
00:45:26 |
Yes. |
00:45:29 |
Yes, a girl. |
00:45:37 |
But I can see |
00:45:40 |
and one must... modernise. |
00:45:46 |
Well, perhaps that's where I can help. |
00:45:50 |
Don't get ahead of yourself, |
00:45:52 |
I'm the one |
00:45:59 |
Come, dogs! |
00:46:09 |
Tell me, Mr Blair, what might we expect |
00:46:13 |
Er... well, ma'am, |
00:46:19 |
We want to reduce classroom sizes. |
00:46:22 |
Yes. |
00:46:24 |
And create a lower teacher-pupil ratio. |
00:46:28 |
(Voices become indistinct) |
00:52:06 |
Subtitles by International |