|
Quick Gun Murugun
|
| 00:00:40 |
In our country heroes |
| 00:00:43 |
Heroes fight against |
| 00:00:46 |
I fought to save the cows. |
| 00:00:51 |
How? |
| 00:01:01 |
How can I die? |
| 00:01:06 |
So this is the Vegetarian Cowboy |
| 00:01:20 |
Shri Q.G. Murugun. |
| 00:01:30 |
Vegetarian cowboy, bye bye. |
| 00:02:03 |
`Listen to what I say' |
| 00:02:07 |
'You will never see such |
| 00:02:15 |
`No skill to charm |
| 00:02:18 |
Eat IdIi, Utappam, Sambar |
| 00:02:20 |
praise of Quick Gun Murugun' |
| 00:02:48 |
subs by ghostmann@subscene |
| 00:02:54 |
I have to go back. |
| 00:03:08 |
I have to go back. |
| 00:04:22 |
Welcome to Hell, Ministry of |
| 00:04:22 |
Welcome to Hell, Ministry of |
| 00:04:34 |
Take care of sandals. |
| 00:05:17 |
This is the entrance |
| 00:05:19 |
That is why it is |
| 00:05:22 |
Shall I go in?....No? |
| 00:05:26 |
I have to go back. |
| 00:05:32 |
Do it. |
| 00:05:35 |
Do it. Hands up. |
| 00:05:41 |
Take it back. |
| 00:05:43 |
Be good girls. |
| 00:05:47 |
That's right. |
| 00:05:51 |
Oh, I have to go back. |
| 00:06:03 |
Next. |
| 00:06:05 |
I want to go back. |
| 00:06:07 |
You want to but it takes |
| 00:06:12 |
99 crore are working here. |
| 00:06:15 |
That too peopIe with 10 hands. |
| 00:06:17 |
Everybody just pick up |
| 00:06:21 |
This is Paradise. Top of the |
| 00:06:27 |
Sir.... |
| 00:06:32 |
Look at this fiIe for exampIe. |
| 00:06:39 |
She was a devoted wife |
| 00:06:41 |
Observed`Karvachout'. |
| 00:06:48 |
And look at the resuIt. |
| 00:06:53 |
Enjoyment once in a year |
| 00:07:00 |
Thatis why Mr Murugun I say, |
| 00:07:05 |
Look at the application. |
| 00:07:10 |
Sir I have onIy done my duty. |
| 00:07:13 |
I'm a cowboy and protecting |
| 00:07:16 |
All the confusion is because of |
| 00:07:19 |
and his rowdy gang. |
| 00:07:21 |
A few days ago... |
| 00:07:34 |
Is there someone who |
| 00:07:41 |
Is everyone here |
| 00:07:47 |
Gun Powder sir, pIease... |
| 00:07:50 |
Navaratri Vrat, uncIe. |
| 00:07:51 |
What is on the Menu? |
| 00:07:53 |
Paper Dosa, Set Dosa, |
| 00:07:55 |
cheese Utappa. |
| 00:07:59 |
Don't you have non-vegetarian? |
| 00:08:03 |
Chicken, mutton or |
| 00:08:07 |
No. We serve onIy |
| 00:08:10 |
May I make some special items? |
| 00:08:16 |
Have you heard it? He is |
| 00:08:24 |
I'm a non-vegetarian. |
| 00:08:29 |
Father... father... |
| 00:08:32 |
Ask me to try vegetables! |
| 00:08:44 |
Vegetarian or non-vegetarian, live or dead, |
| 00:08:50 |
This rowdy gang is turning all |
| 00:08:55 |
They killed the cows and |
| 00:08:58 |
Behind all this, there is |
| 00:09:02 |
That is Rice Plate Reddy. |
| 00:09:07 |
Attention pIease. |
| 00:09:09 |
this hotel is 100% non-vegetarian. |
| 00:09:12 |
On behalf of Rice Plate |
| 00:09:18 |
Do not make noise. |
| 00:09:24 |
Do not argue with management. |
| 00:09:32 |
Room. - Single? |
| 00:09:37 |
Luggage? |
| 00:09:42 |
This is luggage. |
| 00:09:56 |
Next. Bullet chicken. |
| 00:10:00 |
B u l l i t. |
| 00:10:07 |
You want to teach me spelling? |
| 00:10:30 |
May I tell you something? |
| 00:10:34 |
All are friends onIy or.... |
| 00:10:42 |
Madam, my heart is yours. |
| 00:10:48 |
Yours, obedientIy. |
| 00:10:59 |
`Oh IittIe fIower' |
| 00:11:03 |
`see your lover' |
| 00:11:06 |
`Look at your to be engaged |
| 00:11:19 |
`Oh IittIe fIower' |
| 00:11:24 |
`Look at your Iover' |
| 00:11:27 |
`Look at your to be engaged |
| 00:11:35 |
`your moves are inteIIigent |
| 00:11:40 |
`My heart is innocent |
| 00:11:45 |
`it is difficuIt to |
| 00:11:50 |
`This is my first... |
| 00:11:55 |
`Love. |
| 00:12:03 |
`Oh IittIe fIower' |
| 00:12:09 |
`be my to be engaged and |
| 00:12:43 |
What is this? You are |
| 00:12:46 |
Have you not read in the news |
| 00:13:03 |
Water is okay in whisky |
| 00:13:08 |
Stop crying gentleman |
| 00:13:14 |
Leave me alone I say. |
| 00:13:17 |
You are showing matches to |
| 00:13:22 |
Hey Shankar, come running |
| 00:13:29 |
Mix his big big tears |
| 00:13:44 |
Beef.- Beef! |
| 00:13:49 |
If you are angry, |
| 00:13:52 |
Go and fight. |
| 00:13:57 |
Come here. You are Iike |
| 00:14:01 |
If not, you have to take |
| 00:14:06 |
Let me go. |
| 00:14:09 |
Hey you, Gun powder. |
| 00:14:12 |
Leave the lady I say. |
| 00:14:25 |
You think you are a man? |
| 00:14:28 |
Has a scorpion stung you |
| 00:14:36 |
Better take refuge somewhere. |
| 00:15:25 |
RascaI, I'II teach you |
| 00:15:33 |
You need not worry. I'll learn |
| 00:16:44 |
Smoking is injurious |
| 00:16:50 |
Come out I say. |
| 00:16:53 |
Enough. |
| 00:16:58 |
Hey, you...this is Gun Powder. |
| 00:17:01 |
Not face powder. |
| 00:17:06 |
Shut up and take out |
| 00:17:34 |
If you are lightening, |
| 00:17:39 |
Who are you? |
| 00:17:40 |
The earth is my |
| 00:17:43 |
The sky is my ceiIing. |
| 00:17:46 |
The entire country |
| 00:17:50 |
My name is Murugun. |
| 00:17:55 |
Quick gun Murugun. |
| 00:18:02 |
Mind it. |
| 00:18:19 |
Tension tension tension. |
| 00:18:22 |
Farmers are made Cowboys? |
| 00:18:27 |
Sir, I'm unfortunate. |
| 00:18:30 |
Is your fortune in your |
| 00:18:34 |
You are not Nelko. |
| 00:18:35 |
My fortune is in my grip. |
| 00:18:37 |
I write my fortune in my |
| 00:18:42 |
I write my own fortune. |
| 00:18:53 |
I found out that |
| 00:18:57 |
here, here, here. |
| 00:18:59 |
The earth and the heaven |
| 00:19:02 |
All the 3 worlds. |
| 00:19:15 |
Show me your hand. |
| 00:19:19 |
Sir, pIease. |
| 00:19:27 |
You have a long lifeline. |
| 00:19:36 |
But not now. |
| 00:19:46 |
Why, realisation came |
| 00:19:49 |
Something new has to |
| 00:19:52 |
What do I write? Can anyone |
| 00:19:56 |
What to write? |
| 00:20:03 |
Resignation letter. |
| 00:20:06 |
Mind it? What mind? Have you |
| 00:20:09 |
Listen. |
| 00:20:11 |
Break promises and fight |
| 00:20:16 |
That is my duty. |
| 00:20:18 |
You waste your life |
| 00:20:21 |
Look at your mates. |
| 00:20:24 |
They will become top |
| 00:20:27 |
Someone has to shut them up. |
| 00:20:31 |
I'm a cowboy and this is |
| 00:20:34 |
You wiII get trapped in to it. |
| 00:20:41 |
HaiI God of Guns. |
| 00:20:48 |
Do you think they are teasing? |
| 00:20:51 |
There are lots of peopIe outside. |
| 00:20:54 |
Clean out the rice plate is |
| 00:20:57 |
This is everyone's demand. |
| 00:20:59 |
Rice Plate? |
| 00:21:02 |
He is the Master of Gun Powder. |
| 00:21:05 |
Big Man of this area. |
| 00:21:07 |
Is he a big man of this area? |
| 00:21:10 |
Biggest. They are turning |
| 00:21:13 |
I see. |
| 00:21:36 |
So and so gate. |
| 00:21:49 |
Dear sir, I've worked |
| 00:21:57 |
Working with you is a |
| 00:22:04 |
Make the list. |
| 00:22:06 |
By repeatedly rubbing |
| 00:22:11 |
I made it into a shining |
| 00:22:20 |
I betrayed their trust. |
| 00:22:29 |
Put an exclamation mark. |
| 00:22:36 |
I think I'm totaIIy |
| 00:22:41 |
Hyphen mark. |
| 00:22:56 |
PIease terminate my services. |
| 00:23:05 |
Full stop. |
| 00:23:21 |
With full tension. |
| 00:23:31 |
Sorry. |
| 00:23:42 |
That Vegetarian cowboy... |
| 00:23:48 |
I want him. |
| 00:23:52 |
Come. |
| 00:24:06 |
Come in, Sir. |
| 00:24:09 |
This deluxe honeymoon suite |
| 00:24:15 |
What will you have? |
| 00:24:19 |
You have a choice. |
| 00:24:21 |
What will you eat? |
| 00:24:27 |
Arrange for rice. |
| 00:24:32 |
He has come. |
| 00:24:48 |
Sir, I have promised |
| 00:24:52 |
But my duty calls me sir. |
| 00:24:56 |
Geeta will guide me. |
| 00:24:58 |
ActualIy, sir, that bIoody |
| 00:25:11 |
You will find the institute |
| 00:25:14 |
All the best, sir. |
| 00:27:45 |
Come down you, useless |
| 00:28:07 |
Coconut water? |
| 00:28:43 |
Q.G.Murugun. |
| 00:28:51 |
Vegetarian Cowboy, ta..ta. |
| 00:29:06 |
Mind it. |
| 00:29:08 |
WorthIess thing. |
| 00:29:11 |
Rice PIate Reddy is indeed |
| 00:29:14 |
He is aIive and I'm dead. |
| 00:29:18 |
The situation is urgent. |
| 00:29:28 |
Vegetarianism is the |
| 00:29:32 |
Come with me. I'II approveit. |
| 00:29:34 |
But brother, the risk is yours. |
| 00:29:37 |
Thank you, sir. |
| 00:29:39 |
Okay butremember that |
| 00:29:43 |
is equal to 1 year on earth. |
| 00:30:03 |
Sorry Mr Murugun. |
| 00:30:08 |
Sorry. |
| 00:30:28 |
Why did he send me here? |
| 00:30:31 |
Rice PIate Reddy must be |
| 00:30:36 |
Before the world turns from |
| 00:30:40 |
how do I stop him? |
| 00:30:44 |
So many vehicles! |
| 00:30:49 |
Rascal. I think coming |
| 00:30:54 |
No mistake. I'm teIIing you. |
| 00:31:00 |
He will get your kerosene. |
| 00:31:03 |
Let us start talking |
| 00:31:07 |
Where do I search for him? |
| 00:31:09 |
Why dont you forget about |
| 00:31:12 |
You think he is here? |
| 00:31:20 |
Some 25 years ago, a young man |
| 00:31:25 |
had been dreaming of turning this |
| 00:31:34 |
I'm Iaunching the first, |
| 00:31:34 |
I'm Iaunching the first, |
| 00:31:38 |
non-vegetarian Dosa curry |
| 00:31:43 |
The first machine made dosa |
| 00:31:49 |
Now Mr.Sandu will present |
| 00:31:52 |
to our celebrity consuItant, |
| 00:32:00 |
What behaviour is this! |
| 00:32:01 |
What horribIe Dosa! |
| 00:32:07 |
This is a good Dosa. |
| 00:32:11 |
Never in my life have I... |
| 00:32:17 |
This is a good dosa. |
| 00:32:20 |
Now tell the press that... |
| 00:32:27 |
McDosa is the best, |
| 00:32:31 |
In the entire worId there is |
| 00:32:36 |
Say it. - In the worId this |
| 00:32:40 |
I have not eaten such |
| 00:32:45 |
Okay. Now say that... |
| 00:32:48 |
I'm not cheating on my wife |
| 00:32:53 |
Not at all. |
| 00:33:00 |
No doubt that you are an |
| 00:33:06 |
But you are a bad Iiar. |
| 00:33:16 |
Mr Chairman, I promise you |
| 00:33:19 |
a tip top worId class dosa. |
| 00:33:21 |
If not I'II shave off my hair. |
| 00:33:26 |
No more rotten dosa. |
| 00:33:29 |
OnIy one month is Ieft |
| 00:33:34 |
I want an A1, hi-fi dosa. |
| 00:33:40 |
If not, I'II put your head |
| 00:33:44 |
Understand? |
| 00:33:48 |
Yes? - Yes. |
| 00:33:56 |
Rascal. |
| 00:34:16 |
sister-in-Iaw.... |
| 00:34:21 |
Listen, your younger brother |
| 00:34:27 |
Come in... come in. |
| 00:34:30 |
Sit. I'll cIose the door. |
| 00:34:35 |
Come on, come out. |
| 00:34:37 |
He has a stomach upset. Where |
| 00:34:43 |
Husband, look at your brother. |
| 00:34:44 |
Take out the gun, brother. |
| 00:34:49 |
Oh, great grade 2 officer |
| 00:34:54 |
Remove your gun I say. |
| 00:35:10 |
My office fiIes no doubt |
| 00:35:13 |
my gun still shines. |
| 00:35:17 |
You are my big brother. |
| 00:35:22 |
My brother... |
| 00:35:25 |
You have put on littIe weight. |
| 00:35:36 |
This is okay dosa. |
| 00:35:39 |
But not McDosa. |
| 00:35:42 |
But this is my best recipe. |
| 00:35:49 |
Yet it tastes like slum dosa. |
| 00:35:53 |
Something is missing. |
| 00:35:58 |
Maybe if I put some |
| 00:36:02 |
and change the formula and |
| 00:36:07 |
Feed this dosa to Rowdie. |
| 00:36:09 |
And you cut Dr Jango's hair. |
| 00:36:13 |
Brother, you're doing welI. Why |
| 00:36:17 |
What do I do? - What? Did |
| 00:36:21 |
He said he wont shoot you |
| 00:36:25 |
No. TelI me exactIy |
| 00:36:27 |
He said if you got to shoot, |
| 00:36:30 |
Don't make idle talk. |
| 00:36:34 |
That was in the movie |
| 00:36:36 |
Do you remember, you bunked |
| 00:36:39 |
And you gave a note to the |
| 00:36:42 |
please grant leave. |
| 00:36:45 |
It was a great movie. |
| 00:36:50 |
Go ahead. |
| 00:36:57 |
Listen. You have to go to the |
| 00:37:01 |
Budget review. The Board is |
| 00:37:04 |
This is your career. Your |
| 00:37:11 |
That half wit will |
| 00:37:14 |
Both the brothers are idiots. |
| 00:37:18 |
Dr Jango,this is my nephew, |
| 00:37:28 |
AIso known as |
| 00:37:33 |
You are going to judge it? |
| 00:37:37 |
Okay, very okay but something |
| 00:37:42 |
It is not Ajinomoto, right? |
| 00:37:46 |
So that is the big M.B.A! |
| 00:37:54 |
Love. Mother's love. |
| 00:38:03 |
I don't get it.- Because you |
| 00:38:09 |
In India, Mummy is No.1. |
| 00:38:12 |
And mummy's cooking is |
| 00:38:15 |
You want the recipe, I'll give |
| 00:38:19 |
Some Tuvar dal, Coconut, |
| 00:38:25 |
chillies, tamarind, curry |
| 00:38:30 |
Grind, mix, boil. Then do |
| 00:38:34 |
But don't forget one thing |
| 00:38:38 |
That is Mother. |
| 00:38:45 |
Full marks, Mr.Rowdie. |
| 00:38:48 |
You have found a soIution. |
| 00:38:50 |
Obviously I didn't understand. |
| 00:38:53 |
How do we make out it is |
| 00:39:00 |
SimpIe. You search for the |
| 00:39:06 |
You gettherecipe. |
| 00:39:08 |
Mamamia.. mama mia.. |
| 00:39:08 |
Mamamia.. mama mia.. |
| 00:39:15 |
Mamamia.. - May I get |
| 00:39:22 |
I want Rice PIate Reddy. |
| 00:39:28 |
How do you stop IdIi |
| 00:39:32 |
Do I get a plate of rice ? |
| 00:39:44 |
You still didn't find him? |
| 00:39:46 |
Find him on the google |
| 00:39:53 |
What is the internet? |
| 00:39:56 |
You're ignorant. One can |
| 00:39:58 |
You watch it on the internet? |
| 00:40:03 |
ShouId I bring you something |
| 00:40:08 |
Food is ready. Look he has become |
| 00:40:13 |
Let him go. He will eat |
| 00:40:16 |
I feed so many and my famiIy |
| 00:40:22 |
You don't like my cooking?-You |
| 00:40:28 |
Keep dinner for me. |
| 00:40:31 |
Here is the challenge. You've |
| 00:40:35 |
Want me to cut your cable t.v |
| 00:40:40 |
No time. - Son... son... |
| 00:40:44 |
No lying. - No! |
| 00:40:48 |
Who does this to mothers? |
| 00:40:53 |
Attention aII mothers. |
| 00:40:57 |
I give you 10 minutes. Give me |
| 00:41:04 |
If not all of you will become |
| 00:41:09 |
Means, brain dead. |
| 00:41:29 |
I want Rice PIate Reddy. |
| 00:41:35 |
One tumbler of whiskey and one |
| 00:41:42 |
Is shea cIassicaI dancer? |
| 00:41:47 |
She is great. |
| 00:41:59 |
`Rukmaniye... |
| 00:42:04 |
`No chance. |
| 00:42:25 |
`Some say they love me. |
| 00:42:31 |
`Some bring love. |
| 00:42:36 |
`If someone doesn't have |
| 00:42:41 |
If anyone doesn't have |
| 00:42:46 |
`you love the reasons for it. |
| 00:42:52 |
PIease once again. |
| 00:42:55 |
`Rukmaniye. |
| 00:42:57 |
`No chance. |
| 00:43:00 |
`Everyone's hearts... |
| 00:43:02 |
`everyones kisses |
| 00:43:05 |
`who wiII not kiss her' |
| 00:43:11 |
`When he saw her in |
| 00:43:15 |
`I saw him feeling shy and |
| 00:43:21 |
`thetruth is I feII in |
| 00:43:26 |
`But he doesn't come to me. |
| 00:43:32 |
`Rukmaniye |
| 00:43:34 |
`Rukmaniye.... |
| 00:43:37 |
`Everyones hearts... |
| 00:43:42 |
`Rukmaniye... |
| 00:43:53 |
Cowboy! |
| 00:43:58 |
One more municipality Dosa. |
| 00:44:01 |
No. 2. It is good |
| 00:44:05 |
cooking and looking are... |
| 00:44:09 |
He cannot learn from mother. |
| 00:44:12 |
Said I want top cIass |
| 00:44:15 |
But sir, we have done |
| 00:44:18 |
All of them are top cIass. |
| 00:44:21 |
In that case... |
| 00:44:26 |
you have failed the |
| 00:44:32 |
Some Quick Gun Murugun has come. |
| 00:44:44 |
Whereis mymummy?. |
| 00:44:49 |
So you are Tamilian. - Yes. |
| 00:44:55 |
I see. Is Mango |
| 00:45:03 |
And `Tu'? - Means me? |
| 00:45:08 |
Quick Gun Murugun. |
| 00:45:18 |
A decent and famiIy |
| 00:45:22 |
in a pIace like this! |
| 00:45:25 |
What an unsophisticated man! |
| 00:45:28 |
It's all because of my fate. |
| 00:45:34 |
Art in any form is worship |
| 00:45:38 |
This is your style. |
| 00:45:41 |
Will you give me some |
| 00:45:46 |
Your poison? - Cocktail. |
| 00:45:50 |
What do you have today? |
| 00:45:54 |
Sex on the Beach. |
| 00:45:57 |
How dare you use such words |
| 00:46:03 |
You lowly man, you use |
| 00:46:06 |
Leave him. Let us go |
| 00:46:10 |
Come on. - Rascal. |
| 00:46:13 |
Hey, smarty... |
| 00:46:26 |
Drop your gun down. |
| 00:46:27 |
Why that language? |
| 00:46:32 |
Drop your gun. |
| 00:46:34 |
Good. Now say it in TamiI. |
| 00:46:38 |
Drop your gun. |
| 00:46:40 |
Gun and insect! |
| 00:46:42 |
Pronounce as `kiIa' |
| 00:46:45 |
Pronounce as... |
| 00:46:47 |
`Kile' - Correct. |
| 00:46:50 |
No chance. |
| 00:46:57 |
Oh my God! BIood! |
| 00:47:01 |
You did this for me. |
| 00:47:06 |
PIease come. Come on |
| 00:47:16 |
I must go now. |
| 00:47:22 |
Food cooked by you |
| 00:47:27 |
I know it. |
| 00:47:29 |
From here to here. This is |
| 00:47:34 |
No doubt Madam Dolly. |
| 00:47:42 |
Parking is here. |
| 00:47:50 |
I've a headache. |
| 00:47:55 |
You saved me and now |
| 00:47:59 |
Come I said. |
| 00:48:10 |
M.B.A M.B.A M.B.A. |
| 00:48:24 |
There are too many rowdies. |
| 00:48:28 |
Do you know a man |
| 00:48:32 |
What! |
| 00:48:34 |
He is still alive! |
| 00:48:36 |
Full tension. |
| 00:48:40 |
Find him. Kill him. This time |
| 00:49:11 |
Who is it? |
| 00:49:16 |
Sorry to bother you. |
| 00:49:20 |
He wiII come later. |
| 00:49:30 |
I can take only one name. |
| 00:49:35 |
Mango darIing. |
| 00:49:41 |
First take my name... |
| 00:49:45 |
Your heart.. |
| 00:49:50 |
Raju.... |
| 00:49:53 |
She is not in this worId. |
| 00:50:03 |
He is a big Clint Eastwood. |
| 00:50:05 |
As a kid he used to read |
| 00:50:13 |
Totally Indian Cowboy. |
| 00:50:14 |
Less of an Indian and |
| 00:50:18 |
What happened? |
| 00:50:22 |
It is very tasty. |
| 00:50:24 |
What?. - Yours is the best |
| 00:50:35 |
Where did you both meet, |
| 00:50:40 |
She was head girl and |
| 00:50:45 |
Can't you forget her? |
| 00:50:50 |
In my next birth. |
| 00:50:53 |
ShouId I wait? |
| 00:51:00 |
I'm going. |
| 00:51:05 |
The Door is open! |
| 00:51:10 |
What is this? - This is |
| 00:51:16 |
This is the real gun. |
| 00:51:39 |
Brother... brother... |
| 00:51:41 |
Brother... Sister-in-Iaw... |
| 00:51:48 |
Who did this! |
| 00:51:54 |
Eiffel Tower?... |
| 00:52:04 |
Rice! |
| 00:52:15 |
Rice Plate Reddy? |
| 00:52:23 |
The best dosa in the worId. |
| 00:52:26 |
You have done it, Rowdie. |
| 00:52:33 |
Tomorrow I'II serve the |
| 00:52:36 |
Day after tomorrow, |
| 00:52:39 |
Eat my dosa or die. |
| 00:52:42 |
Eat my dosa or die. |
| 00:52:45 |
Eat my dosa or die. |
| 00:52:48 |
Eat my dosa or die. |
| 00:52:51 |
Eat my dosa or die. |
| 00:53:00 |
Kill all the Madrasi mothers. |
| 00:53:04 |
I don'tbwant my secret recipe |
| 00:53:11 |
Rice PIate, come out I say. |
| 00:53:16 |
One more cowboy! |
| 00:53:18 |
I found you through GoogIe, |
| 00:53:21 |
I know you are here. |
| 00:53:23 |
Shall we telI this to Sir? |
| 00:53:26 |
No need. I'II make him |
| 00:53:32 |
Quick Gun? - Mango! - So you |
| 00:53:38 |
How come you are here? |
| 00:53:40 |
This place is not |
| 00:53:43 |
Who said I'm a nicegirI. |
| 00:53:45 |
Or maybe you came to the |
| 00:53:48 |
No. I'm in the right pIace. |
| 00:53:51 |
I swear that each white grain |
| 00:53:58 |
And Rice PIate Reddy, bIood. |
| 00:54:01 |
If not my name is not |
| 00:54:06 |
Murugun! Relative of the |
| 00:54:11 |
From Matunga? |
| 00:54:13 |
Rowdie, stop. |
| 00:54:16 |
This is business. |
| 00:54:18 |
Is this your father's bottle? |
| 00:54:23 |
I don't Iike cold water. |
| 00:54:28 |
Shut up. |
| 00:54:34 |
To meet him you have |
| 00:54:40 |
I'II meet today. |
| 00:54:45 |
Who is the Gun fighter in your |
| 00:54:51 |
You have killed my brother? |
| 00:54:56 |
Where is my sister-in-law? |
| 00:55:04 |
Quick Gun...- Go, give |
| 00:55:11 |
I'll tell the rules. |
| 00:55:13 |
Walk ten steps, turn, then bang |
| 00:55:19 |
I know the ruIes but you |
| 00:55:31 |
What to do? Mumbai has |
| 00:55:33 |
Okay. Then I cut your |
| 00:55:38 |
You better hurry. If not |
| 00:55:45 |
Start counting. |
| 00:55:58 |
Don't come forward. |
| 00:56:43 |
Ten and take this. |
| 00:57:51 |
One more stooge. |
| 00:57:54 |
Come, pIease. |
| 00:57:57 |
Sister-in-law...- They stole my |
| 00:58:13 |
McDosa down down. |
| 00:58:22 |
One man. Just one man. |
| 00:58:28 |
The Vegetarian cowboy made me a laughing |
| 00:58:33 |
He killed Rowdie and |
| 00:58:36 |
Your Dosa won't sell. |
| 00:58:46 |
Makena phone call... |
| 00:58:52 |
It won't sell. |
| 00:58:55 |
You mean Mr Bachchan, Sir? |
| 00:58:59 |
Big or small, find one. |
| 00:59:02 |
We wiII do one ad. |
| 00:59:03 |
Big B wearing a shower cap, |
| 00:59:06 |
McDosa is my personal |
| 00:59:10 |
It is 100% non-vegetarian. |
| 00:59:13 |
Big B is biting McDosa. |
| 00:59:18 |
We don't want a meat dosa. |
| 00:59:22 |
Give them something |
| 00:59:26 |
The chorus will sing from behind |
| 00:59:31 |
Call the Oscar winner |
| 00:59:32 |
Make a good ad for world markets. |
| 00:59:35 |
Welcome back to Who's the News. |
| 00:59:35 |
Welcome back to Who's the News. |
| 00:59:41 |
whom everyone affectionateIy |
| 00:59:44 |
And Mumbai's new vegetarian hero |
| 00:59:48 |
sister-in-Law, wouId you like to |
| 00:59:52 |
something from your |
| 00:59:55 |
Rice PIate Reddy is an |
| 00:59:58 |
Don't eat his dirty |
| 01:00:01 |
Eat my dosa and see which |
| 01:00:08 |
This is my open chaIIenge. |
| 01:00:11 |
Tension. It's a ploy to |
| 01:00:18 |
I repeat I'm fully vegetarian. |
| 01:00:23 |
I only eat a plate of rice |
| 01:00:31 |
He wiII eat Rice Plate Reddy. |
| 01:00:35 |
Make the vegetarian cowboy into a |
| 01:00:41 |
He is just a mosquito. |
| 01:00:46 |
Tell me that you know him. |
| 01:00:50 |
I know you are crazy about him. |
| 01:00:56 |
I don't know him. |
| 01:01:04 |
I'll kill that mosquito |
| 01:01:11 |
You may go. |
| 01:01:20 |
Dr.Jango. - Yes. |
| 01:01:24 |
I want bombs. Now. |
| 01:01:30 |
This is the tiffin box |
| 01:01:34 |
Now put the bomb |
| 01:01:39 |
The tiffin box is packed. |
| 01:01:42 |
It is put into a carrybox. |
| 01:01:44 |
It will reach the customer |
| 01:01:49 |
The minute it is opened, |
| 01:01:52 |
Such blasts have never |
| 01:01:57 |
Then what are we waiting for? |
| 01:02:00 |
Distribute this hoIy food |
| 01:02:04 |
Feed the hungry. |
| 01:02:35 |
I toId Mrs Murugun to |
| 01:02:40 |
We just got news that there are |
| 01:02:43 |
We wiII take you to the |
| 01:02:46 |
I thought it was `Alu Bonda' |
| 01:02:50 |
But the bomb exploded. |
| 01:02:52 |
MeanwhiIe the police are |
| 01:02:55 |
Do you beIieve it is a |
| 01:03:26 |
Sir, next time I'll put |
| 01:03:43 |
sister-in-law! Stop... stop. |
| 01:03:47 |
Why are they cIicking |
| 01:03:49 |
She looks so naive but this |
| 01:03:53 |
has bitten many. Today |
| 01:03:56 |
She is grinding the dangerous |
| 01:03:59 |
Be cautious because you |
| 01:04:02 |
anytime anywhere by the |
| 01:04:09 |
Who is the king of Dosas |
| 01:04:16 |
Where is my sister-in-Iaw? |
| 01:04:21 |
sister-in-Iaw, you are grinding! |
| 01:04:28 |
Sister-in-Iaw.. |
| 01:04:32 |
My luck is bad. |
| 01:04:42 |
Watch out for the grand marketing |
| 01:04:46 |
The master plan remains the same. |
| 01:04:54 |
My McDosa will rule the |
| 01:05:38 |
Who gave you permission |
| 01:05:41 |
My heart. |
| 01:05:44 |
Go away from here. You can |
| 01:05:46 |
I know the road is private. |
| 01:05:52 |
I came here to give you |
| 01:05:56 |
But looks like you won't |
| 01:06:01 |
Take it. |
| 01:06:26 |
My sister-in-law's list of customers. |
| 01:06:29 |
What is this smell? |
| 01:06:44 |
Where did you get it? - From |
| 01:06:48 |
You know the underwear |
| 01:06:52 |
I see.- This is what |
| 01:06:57 |
Rice Plate played a |
| 01:06:59 |
I'll pIay a double game. |
| 01:07:02 |
I'll behead him and play |
| 01:07:05 |
Be careful. Looks like he |
| 01:07:10 |
I see. |
| 01:07:13 |
It was in Rice Plate's underwear. |
| 01:07:21 |
Actually, why don't you take |
| 01:07:33 |
Towel. |
| 01:07:58 |
How did you become |
| 01:08:00 |
He gave me money |
| 01:08:04 |
Tuition! What tuition? |
| 01:08:08 |
Grooming, posture, waIking |
| 01:08:12 |
I wanted to become |
| 01:08:16 |
He said he could bring |
| 01:08:24 |
I was such a fool. |
| 01:08:30 |
Don't worry. You still |
| 01:08:38 |
Really? |
| 01:08:41 |
100%. I think you wiII |
| 01:08:48 |
You will vote for me? |
| 01:09:29 |
How was that? |
| 01:09:34 |
Next time, put more |
| 01:09:48 |
Where were you for |
| 01:09:55 |
You don't even talk to me |
| 01:09:58 |
Here I'm locked up. |
| 01:10:10 |
She is nothing but |
| 01:10:15 |
But... |
| 01:10:20 |
She only wants to heIp me. |
| 01:10:24 |
Don't say so. |
| 01:10:27 |
There is no doubt that |
| 01:10:31 |
I can see that you |
| 01:10:41 |
I'll not force myself |
| 01:11:04 |
Mr.Chairman, alI the tiffin |
| 01:11:09 |
the expIosives and are |
| 01:11:17 |
Are you ready? |
| 01:11:22 |
Murugun, watch out. Rice Plate |
| 01:11:30 |
Did you notice anything else? |
| 01:11:37 |
One of his Vice Presidents |
| 01:11:42 |
Wearing a delivery man's cap. |
| 01:11:46 |
Okay, one last time. |
| 01:11:48 |
All of you go to the raiIway |
| 01:11:52 |
hand these to the actuaI |
| 01:11:55 |
They will do the rest. |
| 01:11:59 |
ExactIy at 12 noon, |
| 01:12:01 |
I'll start a series of |
| 01:12:08 |
There will be lunch box bomb |
| 01:12:22 |
I'll go with you. Together |
| 01:12:27 |
This is a reaI gun not a |
| 01:12:47 |
After months of continuous |
| 01:12:51 |
my baby is here. Bowing |
| 01:12:57 |
Let me present it to you. |
| 01:13:02 |
Give it media attention. |
| 01:13:07 |
So that this baby can |
| 01:14:46 |
Calm down. Don't get |
| 01:14:49 |
How come you are not |
| 01:14:51 |
I worked in a Bank as |
| 01:15:44 |
Vegetarian cowboy... |
| 01:15:52 |
How did you find my fake |
| 01:15:55 |
This is my cockroach |
| 01:15:59 |
You are hurt. |
| 01:16:39 |
Sir, pIease come quickly. |
| 01:16:41 |
There is an explosion on the |
| 01:16:51 |
We just got the news that at |
| 01:16:54 |
gunshots were fired between the |
| 01:16:56 |
It is suspected that it is |
| 01:17:01 |
Is i ta corporate conspiracy?. |
| 01:17:06 |
It is fuII of vioIence. |
| 01:17:29 |
Ladies. No. |
| 01:17:40 |
Too much tension. |
| 01:18:46 |
Don't shoot. |
| 01:18:50 |
It is just another |
| 01:18:53 |
I Iove your cuIture. |
| 01:18:57 |
I Iike BoIIywood. especially |
| 01:19:01 |
and I Iike your Mango Doll. |
| 01:19:32 |
Mango... Mango.... |
| 01:19:36 |
Jango... Tension, |
| 01:19:41 |
I have sent him. |
| 01:19:48 |
Don't Ieave me. |
| 01:19:52 |
You mean you and I... |
| 01:19:57 |
Yes. |
| 01:20:01 |
Maybe in the next life. |
| 01:20:03 |
No, in this birth. Please. |
| 01:20:25 |
Check... check.. |
| 01:20:34 |
Cheaters. |
| 01:20:47 |
I have had enough. Now I'll |
| 01:20:57 |
Where is the helicopter? |
| 01:21:00 |
Come on. |
| 01:21:03 |
Don't go. |
| 01:21:12 |
Come on. Come quickly. |
| 01:21:14 |
Hey you... |
| 01:21:22 |
Come on Mr Murugun. |
| 01:21:25 |
You're full of tension. |
| 01:21:33 |
I will kill you. |
| 01:21:43 |
You're tense. |
| 01:21:50 |
Wait a minute. |
| 01:21:52 |
How did you come? |
| 01:21:54 |
Life is a circIe. |
| 01:21:57 |
The wheel goes round and |
| 01:22:05 |
I've not seen a magician |
| 01:22:08 |
Show your magic now. |
| 01:22:11 |
Sure. - Take it. |
| 01:22:24 |
Where has he gone! |
| 01:22:27 |
Where has he gone? |
| 01:22:29 |
Face me if you have guts. |
| 01:22:35 |
I'm here..... here... |
| 01:22:42 |
Here.. here... |
| 01:22:51 |
Look at my palm. |
| 01:22:56 |
No one can change them. |
| 01:23:01 |
Look at my hand. |
| 01:23:03 |
Rice PIate Reddy will live |
| 01:23:08 |
Look at it now, my friend. |
| 01:23:20 |
We met many times before. |
| 01:23:24 |
But this time I settle |
| 01:24:01 |
Tension. |
| 01:24:12 |
Too much tension. |
| 01:24:27 |
This earth is my |
| 01:24:30 |
The ceiIing is the sky. |
| 01:24:33 |
The worId is my Nation. |
| 01:24:37 |
My name is Murugun. |
| 01:24:44 |
Mind it...mind it. |
| 01:25:18 |
Donation for the handicapped |
| 01:25:28 |
Drop the gun. |
| 01:25:31 |
Money purse. Cooling glass. |
| 01:25:36 |
Cap. |
| 01:25:43 |
Locket. |
| 01:25:45 |
This isn't an ordinary |
| 01:25:50 |
Road side Romeo? |
| 01:25:54 |
Don't put your hand in the lion's |
| 01:26:01 |
Where do I have the hands |
| 01:26:05 |
Drop it. |
| 01:26:09 |
Locket. |
| 01:27:02 |
Instead of a gun, you better |
| 01:27:22 |
My courtyard is my bed. |
| 01:27:29 |
The sky is my ceiIing. |
| 01:27:35 |
The worId is my nation. |
| 01:27:42 |
My nameis Murugun. |
| 01:27:46 |
Quick Gun Murugun. |