Rain Man
|
00:00:57 |
RAIN MAN |
00:03:01 |
I've got four Lamborghinis |
00:03:04 |
How many times |
00:03:07 |
Sir, they're |
00:03:10 |
Three times? |
00:03:12 |
Four cars, three times each. |
00:03:15 |
Are you a mechanic |
00:03:18 |
I told you I've never |
00:03:20 |
and yet you assured me that you could |
00:03:23 |
Don't tell me that, |
00:03:26 |
Sir, I hardly think |
00:03:28 |
I'll explain that |
00:03:31 |
I'm into him for 200,000. |
00:03:33 |
I got my money tied up in these cars. |
00:03:37 |
- Do you understand that? |
00:03:41 |
I got a shark snappin' at my heels. |
00:03:44 |
They could've taken the car |
00:03:46 |
I am holding them off |
00:03:49 |
I understand that. |
00:03:51 |
This fuckin' E.P.A.! |
00:03:54 |
and they're gonna correct the situation |
00:03:58 |
Babbitt Collectibles. |
00:04:01 |
Have you tried cash? |
00:04:04 |
Charlie, Mr. Wyatt. |
00:04:06 |
- Wyatt? |
00:04:08 |
If he doesn't get the money by 5:30, |
00:04:11 |
- I have to call you back. |
00:04:15 |
Tell him you watched me sign the check |
00:04:20 |
I need this. |
00:04:22 |
I wouldn't do that until |
00:04:25 |
His number? |
00:04:27 |
- He wants you to call him immediately. |
00:04:30 |
Tell him I'm connecting to Barbados, |
00:04:33 |
- Charlie! |
00:04:35 |
Mr. Bateman wants to back out on his car |
00:04:38 |
They want their down payments back. |
00:04:42 |
Tell him that that was me on the line, |
00:04:45 |
and the E.P.A. paperwork |
00:04:47 |
- You payin' attention to me? |
00:04:50 |
Tell them also that I'm knocking off |
00:04:54 |
- Do you understand that, Lenny? |
00:04:59 |
Mr. Bateman, that was |
00:05:02 |
As it happens, |
00:05:05 |
What am I saying? |
00:05:08 |
We're waiting for the E.P.A. paperwork. |
00:05:12 |
And because of your |
00:05:15 |
we're going to knock off $5,000 |
00:05:19 |
Well, yes, |
00:05:22 |
We really appreciate your patience. |
00:05:26 |
Thank you. |
00:05:30 |
Ready for Palm Springs? |
00:05:32 |
You still want to go |
00:05:34 |
We're seconds away from closing |
00:05:37 |
- Not bad for a couple of phone calls. |
00:05:40 |
- You know where to find us, right? |
00:05:43 |
I got it under control. |
00:06:08 |
I don't want to be demanding... |
00:06:11 |
but could you possibly say 10 or |
00:06:16 |
Consider it foreplay. |
00:06:18 |
Can you include me |
00:06:23 |
I'm just thinkin'. |
00:06:26 |
Maybe there's something that |
00:06:30 |
If there was, Susanna, |
00:06:33 |
What's the big to-do |
00:06:35 |
I just feel like I'm going away for |
00:06:40 |
You wanna talk? Let's talk. |
00:06:43 |
I feel you're excluding me from what's |
00:06:48 |
One of these again, Susanna. |
00:06:51 |
I don't want to-- I don't know |
00:06:55 |
You wanted to go to Palm Springs, |
00:06:58 |
But I didn't wanna go alone. |
00:07:01 |
You wanna talk? |
00:07:04 |
This is not talking. |
00:07:07 |
- Yeah? |
00:07:10 |
I've been trying to contact you |
00:07:13 |
I got a long-distance call from |
00:07:17 |
He's been trying to reach you. |
00:07:19 |
Your father has died, Charlie. |
00:07:24 |
I'm sorry. The funeral's tomorrow |
00:07:28 |
- I've got his number. |
00:07:31 |
Anything else? |
00:07:34 |
- If there's anything I can do-- |
00:07:39 |
- I'm sorry about the weekend, hon. |
00:07:43 |
I told you before, |
00:07:47 |
My mother died when I was two. |
00:07:50 |
We just didn't get along. |
00:07:54 |
- You're going to the funeral, no? |
00:07:56 |
- I'm coming with you. |
00:08:01 |
I want to. |
00:08:02 |
All right. Sorry. |
00:08:23 |
...to our beloved neighbor... |
00:08:24 |
for our memory, admiration |
00:08:29 |
will live beyond the years |
00:08:32 |
Let us consecrate ourselves to follow |
00:08:37 |
dedication to family... |
00:08:40 |
and charity to all. |
00:08:43 |
And now, with sure and certain hope |
00:08:47 |
we commend to you |
00:09:01 |
Just have to go over the details of |
00:09:05 |
I can wait in the car. |
00:09:43 |
Somebody should be watering those roses. |
00:09:47 |
Knew this car my whole Life. |
00:09:51 |
A 1949 Buick Roadmaster convertible. |
00:09:56 |
Straight-Eight. |
00:09:58 |
It was the first full year |
00:10:03 |
Know it by rote. |
00:10:20 |
You were his only child. |
00:10:23 |
You came along when he was... |
00:10:25 |
what, 45 or something? |
00:10:28 |
He probably thought |
00:10:31 |
so he had to love you. |
00:10:33 |
I think you're exaggerating. |
00:10:37 |
In these pictures here, he doesn't look |
00:10:41 |
What are you doin' lookin' at this? |
00:10:45 |
- You want to hear a story? |
00:10:47 |
You know the convertible in the garage? |
00:10:51 |
- The Buick. |
00:10:54 |
'That's a classic,' he'd say. |
00:10:57 |
Tenth grade, I'm 16 years old, |
00:10:59 |
I bring home a report card, |
00:11:02 |
I go to my old man, |
00:11:05 |
Take the guys out in the Buick, |
00:11:08 |
He says, 'No.' |
00:11:12 |
You took the car with no permission? |
00:11:16 |
Because l-- |
00:11:19 |
Nothing I did was good enough for |
00:11:22 |
We're on Columbia Parkway, |
00:11:25 |
- We get pulled over. |
00:11:28 |
Pulled over. |
00:11:30 |
- What is pulled over? Police? |
00:11:34 |
Can I finish? |
00:11:38 |
Not 'his son took the car |
00:11:42 |
Central Station. The other guys' dads |
00:11:45 |
- He left me there two days. |
00:11:48 |
Two days. |
00:11:50 |
Were you scared? |
00:11:53 |
Yeah, I was scared. |
00:11:57 |
Left home. |
00:11:59 |
Charlie, after a year |
00:12:01 |
this is the first time |
00:12:04 |
It's strange, huh? |
00:12:06 |
I mean, how can you keep all this |
00:12:10 |
When I was a kid and I got scared, |
00:12:16 |
The rain what? |
00:12:18 |
You know, one of those |
00:12:22 |
- What happened to him? |
00:12:27 |
Not so much. |
00:12:30 |
'And I remember, too, |
00:12:33 |
so full of bitterness |
00:12:35 |
So full of yourself. |
00:12:38 |
And being raised without a mother, |
00:12:40 |
is understandable as well. |
00:12:42 |
Your refusal to even pretend |
00:12:46 |
all these I forgive. |
00:12:48 |
But your failure to write, to telephone, |
00:12:51 |
has left me without a son. |
00:12:54 |
I wish you all I ever wanted for you. |
00:13:04 |
'l hereby bequeath to my son, |
00:13:07 |
that certain Buick convertible... |
00:13:09 |
the very car that, unfortunately, |
00:13:14 |
Also, outright title to my |
00:13:18 |
May they remind him |
00:13:20 |
and the possibility of perfection. |
00:13:23 |
As for my home and all other property, |
00:13:26 |
these shall be placed in trust |
00:13:29 |
that certain instrument |
00:13:32 |
What does that mean? |
00:13:34 |
It means that the estate, |
00:13:38 |
after expenses and taxes, |
00:13:42 |
for a beneficiary |
00:13:45 |
- Who is that? |
00:13:48 |
- Who controls the money? You? |
00:13:52 |
What is that? |
00:13:55 |
Forgive me, |
00:13:58 |
I'm sorry, son. |
00:14:01 |
Why should I be disappointed? |
00:14:04 |
What's his name got-- |
00:14:06 |
- What'd you call him? The-- |
00:14:08 |
He got $3 million, |
00:14:11 |
I definitely got |
00:14:13 |
- Charles. |
00:14:16 |
- There's no need-- |
00:14:19 |
To be upset? |
00:14:21 |
To be upset? |
00:14:23 |
If there is a hell, sir, |
00:14:26 |
and he is looking up right now |
00:14:30 |
Sanford Babbitt. You wanna be |
00:14:33 |
- Were you Listening to that letter? |
00:14:37 |
Were you? |
00:14:39 |
No. Could you repeat it? |
00:14:47 |
I was looking for you. |
00:14:50 |
How did it go? |
00:14:53 |
I got what I expected. |
00:15:09 |
Susanna, this could take |
00:15:30 |
- Can I help you? |
00:15:33 |
I have a problem with a private trust |
00:15:37 |
- Thank you. |
00:15:50 |
Is this Wallbrook? |
00:15:52 |
Excuse me. |
00:15:54 |
Excuse me. |
00:16:03 |
Dr. Bruner is still in conference. |
00:16:05 |
Would you Like |
00:16:07 |
No, we'll stay here. |
00:16:24 |
Maybe we're not supposed |
00:16:43 |
Good to have you here. |
00:16:47 |
Twenty dollars starts you all |
00:16:50 |
In what 1980 comedy film did Goldie Hawn |
00:16:54 |
- 'Private Benjamin.' |
00:16:57 |
I'd Like to watch |
00:16:59 |
For whose grandson was the |
00:17:03 |
- Lisa? |
00:17:05 |
Right, for David Eisenhower. |
00:17:08 |
Ten-dollar lead for Lisa. |
00:17:10 |
In days of yore, what would |
00:17:39 |
Whatever this is, I don't understand |
00:17:43 |
This patient is an old |
00:17:45 |
I knew your father |
00:17:48 |
The year my mother died. |
00:17:49 |
I'm trustee of the fund, but this |
00:17:53 |
Maybe that's something |
00:17:55 |
I took on this burden out of loyalty |
00:18:00 |
And you think |
00:18:02 |
I think you feel cheated |
00:18:05 |
by a man who had |
00:18:08 |
And I think if I were in your shoes, |
00:18:11 |
I was hoping that we could talk, that |
00:18:14 |
help me understand |
00:18:16 |
Because, failing that, |
00:18:19 |
and they have to be met, |
00:18:22 |
I'm sorry, |
00:18:25 |
Yeah, my dad lets me |
00:18:27 |
- I'm an excellent driver. |
00:18:30 |
There's only 28 miles on the odometer |
00:18:34 |
- Should be more than 28 miles. |
00:18:38 |
Of course, today's Monday. |
00:18:39 |
I always drive the car on Saturday. |
00:18:42 |
- Who is this guy? |
00:18:45 |
- Well, he can jump out. |
00:18:48 |
Yeah, that's good. Come on. |
00:18:51 |
Why'd you let him get in? |
00:18:54 |
- He says he drives this car. |
00:18:58 |
Of course, the seats were |
00:19:00 |
Now they're pitiful red. |
00:19:03 |
You know, these seats |
00:19:06 |
- You know this car? |
00:19:12 |
- How do you know this car? |
00:19:14 |
It's a 1949 Buick Roadmaster. |
00:19:17 |
Only 8,095 production models. |
00:19:20 |
Dad lets me drive on the driveway, |
00:19:22 |
- Definitely not on Monday. |
00:19:24 |
- Sanford Babbitt. |
00:19:27 |
10961 Beechcrest Street, |
00:19:31 |
That's my address. |
00:19:34 |
- Who's your mother? |
00:19:36 |
- Eleanor? |
00:19:39 |
Who the hell are you? |
00:19:43 |
Thirteen minutes to Judge Wapner |
00:19:46 |
I wanna ask you a question. |
00:19:48 |
What you are witnessing is real. |
00:19:51 |
- I'm talkin' to you! |
00:19:53 |
Bruner, who is this guy? |
00:19:56 |
Raymond is your brother. |
00:20:01 |
My brother? |
00:20:03 |
...and have your disputes |
00:20:06 |
'The People's Court.' |
00:20:09 |
'The People's Court.' |
00:20:15 |
'The People's Court.' |
00:20:19 |
Hello, I'm Doug Llewelyn, |
00:20:23 |
- What is he, crazy? |
00:20:25 |
- Is he retarded? |
00:20:26 |
- Not crazy or retarded, but he's here. |
00:20:30 |
I don't know what that means. |
00:20:32 |
People Like him used to |
00:20:34 |
They have certain deficiencies, |
00:20:37 |
- Well, he's retarded. |
00:20:39 |
- Actually, high-functioning. |
00:20:43 |
It means that there's a disability |
00:20:46 |
and how it's processed. |
00:20:48 |
English here. |
00:20:51 |
Raymond has a problem |
00:20:53 |
He can't even express himself |
00:20:56 |
understand his own emotions |
00:21:01 |
And after that, the dog bit him. |
00:21:05 |
There are dangers |
00:21:08 |
Routines, rituals-- |
00:21:11 |
Rituals. That's a good one. |
00:21:14 |
Well, it's the way he acts... |
00:21:16 |
sleeps, eats, uses the bathroom, |
00:21:20 |
- Breaking a routine is terrifying. |
00:21:24 |
- I came here in 1960. |
00:21:28 |
He was 18 or 20 then. |
00:21:31 |
- You've been here that Long? |
00:21:33 |
So that's '65, '75, '85-- |
00:21:37 |
You knew he had a brother. |
00:21:40 |
- Yes, but what's the point? |
00:21:44 |
- Why wasn't I told I had a brother? |
00:21:50 |
I don't know. |
00:21:53 |
Does he know how much money |
00:21:56 |
No. He doesn't understand |
00:22:00 |
He doesn't understand |
00:22:03 |
He's just inherited $3 million... |
00:22:06 |
and he doesn't understand |
00:22:08 |
Well, that is fuckin' poetic, |
00:22:15 |
Good ol' Dad. |
00:22:17 |
What's his name? Yes. |
00:22:20 |
Who? The fellow playing |
00:22:23 |
Why is he doin' that? |
00:22:25 |
Whenever he gets nervous, |
00:22:29 |
- Yeah, why? |
00:22:31 |
It's his way of dealing with you |
00:22:34 |
- So he memorized 'Who's On First?' |
00:22:38 |
- Ted Kloszevski. |
00:22:41 |
Ted Kluszewski. 'Big Klu.' |
00:22:43 |
- He played for Cincinnati. |
00:22:46 |
- Lifetime batting average, .298. |
00:22:50 |
Reads and remembers |
00:22:55 |
Vern. V-E-R-N. Of course, these people |
00:22:59 |
This is an unannounced visit, Vern. |
00:23:02 |
-This is definitely not a weekend visit. |
00:23:06 |
- It's okay, Ray. |
00:23:09 |
This is an unannounced visit, Vern. |
00:23:12 |
- He said not to touch the books! |
00:23:15 |
- You Like Shakespeare? |
00:23:17 |
- Did you read all this? |
00:23:19 |
- Did you read 'MacBeth'? |
00:23:22 |
- Vern? |
00:23:24 |
- Stop it! |
00:23:26 |
You read all the stories in this book, |
00:23:31 |
- I don't know. |
00:23:33 |
Maybe you'd better put it back. |
00:23:36 |
You don't know. |
00:23:40 |
I won't touch anything else, Ray. |
00:23:43 |
It's okay, Ray. |
00:23:46 |
Vern, my main man. |
00:23:49 |
It's okay, Ray. |
00:23:52 |
- My main man. |
00:23:54 |
Here are your cards. I didn't know |
00:23:59 |
Are you taking any |
00:24:05 |
That's his way of showing he likes you. |
00:24:08 |
But when I touched him before, |
00:24:11 |
Don't take it personal. |
00:24:14 |
I'm closer to him than anybody. |
00:24:19 |
If I left town tomorrow and |
00:24:23 |
He wouldn't notice? |
00:24:25 |
I'm not sure, but I don't think |
00:24:29 |
Ray, you wanna go take a walk? |
00:24:36 |
Can he hear us |
00:24:39 |
You wanna show |
00:24:41 |
There's 27 minutes |
00:24:44 |
Don't worry. |
00:24:46 |
Practically 26 minutes |
00:24:49 |
- We'll bring him right back. |
00:24:52 |
I won't do it. |
00:24:55 |
First of all because of your |
00:25:00 |
You're upset. Raymond, |
00:25:04 |
Susanna, just hold on. |
00:25:08 |
No. Just stay there. |
00:25:14 |
Just stay there. |
00:25:19 |
I'll do it if you tell me why. |
00:25:23 |
What? |
00:25:24 |
Why do I have to take the car |
00:25:27 |
and wait for you again |
00:25:31 |
- Why? |
00:25:33 |
The car disturbs him. |
00:25:36 |
- That's why? |
00:25:39 |
Okay, Raymond. |
00:25:51 |
What are you lookin' at? |
00:25:54 |
I don't know. |
00:25:59 |
Listen, our father died last week. |
00:26:03 |
- Did they tell you? |
00:26:05 |
You don't know if they told you, |
00:26:09 |
That means he's gone. |
00:26:13 |
- You wanna go see him at the cemetery? |
00:26:16 |
- Does that mean maybe you wanna go? |
00:26:23 |
I thought maybe we could go to |
00:26:27 |
- Go see the Dodgers play. |
00:26:32 |
- We don't have to go today. |
00:26:34 |
I just thought maybe you'd Like |
00:26:39 |
He pitched Saturday. |
00:26:42 |
- He's gonna pitch Wednesday? |
00:26:44 |
- I'm not doin' anything on Wednesday. |
00:26:47 |
- Let's go to L.A. |
00:26:50 |
Come on, Ray. |
00:26:53 |
It's a Long way |
00:26:55 |
and I'm definitely not supposed to be |
00:26:59 |
Have to be back in two hours. |
00:27:02 |
The people, crowds cheering. |
00:28:45 |
- This is the presidential suite. |
00:28:49 |
Here is Raymond's room. |
00:28:50 |
- Look at this beautiful room. |
00:28:54 |
- It's just for tonight. |
00:28:57 |
Little guy! This is gonna be terrific. |
00:29:00 |
- Dr. Bruner wants us to have fun. |
00:29:04 |
I don't have my tapioca pudding. |
00:29:08 |
We can do that. |
00:29:11 |
This is definitely not my room, |
00:29:14 |
- The bed's in the wrong place. |
00:29:17 |
- Where do you want the bed? |
00:29:21 |
Of course, I don't have my books. |
00:29:25 |
I'm definitely out of books. |
00:29:28 |
Here's a book, a big telephone book. |
00:29:32 |
Pick up, Lenny. |
00:29:34 |
I got $200,000 going to the shithouse, |
00:29:38 |
- 6:00 here means it's 9:00 there. |
00:29:41 |
6:30 p.m. is dinner. |
00:29:43 |
It's 3:00 there. |
00:29:46 |
Orange soda. |
00:29:49 |
Has to be in a can with a straw. |
00:29:51 |
Bruner told you |
00:29:54 |
- It doesn't make sense. |
00:30:18 |
V-E-R-N! |
00:30:19 |
Oh, God. |
00:30:23 |
- Ray? |
00:30:26 |
- What is it? |
00:30:29 |
Everything is fine. |
00:30:32 |
He's okay. |
00:30:35 |
Did you say you wanted hamburger? |
00:30:37 |
Hamburger, Ray? |
00:30:39 |
- We have pepperoni pizza Monday nights. |
00:30:43 |
- You get pizza in the institution? |
00:30:47 |
- Law offices of Mitchell and Mitchell. |
00:30:50 |
- I'm sorry, he's not here. |
00:30:55 |
He's out of town |
00:30:57 |
All right, |
00:31:04 |
- Definitely not. |
00:31:11 |
'Wheel of Fortune'! |
00:31:14 |
Look at this studio filled with |
00:31:18 |
fabulous and exciting |
00:31:21 |
A pair of cars for today's busy couple. |
00:31:25 |
Thousands of dollars in cash. |
00:31:29 |
Over $150,000 |
00:31:34 |
as we present |
00:31:38 |
on 'Wheel Of Fortune'! |
00:31:41 |
I'd Like to order a large pizza. |
00:31:46 |
I don't want pepperoni. |
00:31:47 |
Yeah, a large pepperoni. |
00:31:52 |
Bring some beer up and orange soda. |
00:31:55 |
- No, sir, we don't. |
00:32:00 |
Ray, take this. |
00:32:04 |
I'll be right back. |
00:32:09 |
Of course, I'm gonna be here |
00:32:14 |
I'm gone for good, |
00:33:26 |
- Si! Si! |
00:33:48 |
What is that? |
00:33:50 |
I think Raymond is in the room. |
00:33:53 |
- Raymond, are you in here? |
00:33:56 |
Well, get out! |
00:33:59 |
- Go! |
00:34:04 |
- Jesus Christ! |
00:34:07 |
- Charlie, go in there. |
00:34:10 |
He's afraid. |
00:34:13 |
Go in there. |
00:34:20 |
Raymond, what were you doin' in my room? |
00:34:23 |
- I don't know. |
00:34:26 |
-Of course, there were noises. |
00:34:29 |
You understand that? |
00:34:31 |
Stop actin' Like an idiot |
00:34:34 |
Did you hear what I said? |
00:34:36 |
- Go to sleep! |
00:34:38 |
- Lights out at 11:00. |
00:34:55 |
You don't listen to me. |
00:34:57 |
- What are you talkin' about? |
00:35:00 |
- You went there and insulted him again. |
00:35:05 |
Charlie, you're his brother! |
00:35:07 |
They tell you today |
00:35:09 |
and I don't see in your face |
00:35:12 |
- I'm not saying joy. |
00:35:16 |
What are you going through? |
00:35:19 |
You don't tell me anything. |
00:35:21 |
- You just give me lies! |
00:35:24 |
This thing that Dr. Bruner asked you |
00:35:28 |
I know it's not true. |
00:35:31 |
- I'm pissed at him. |
00:35:33 |
- My father. |
00:35:36 |
- 'Cause I got him and they want him! |
00:35:40 |
- Raymond was left all the money. |
00:35:42 |
- $3 million. Every penny of it. |
00:35:45 |
I'm gonna keep him |
00:35:51 |
What is this, huh? |
00:35:55 |
- Just take it easy. |
00:35:57 |
- What does that mean? |
00:36:00 |
You're leaving me now? |
00:36:03 |
You need nobody. |
00:36:06 |
What does that mean? |
00:36:08 |
Just take it easy! |
00:36:11 |
Your crime is |
00:36:14 |
- You're using Raymond, you're using me. |
00:36:18 |
Raymond, am I using you? |
00:36:21 |
Shut up! He is answering a question |
00:36:25 |
What good is $3 million to him? |
00:36:27 |
That money is only gonna sit there, |
00:36:31 |
You need it, so it's not Like stealing. |
00:36:35 |
He'll go back to Wallbrook, |
00:36:39 |
- He is gonna be just the same. |
00:36:43 |
His money? That man was my father too. |
00:36:47 |
- I'm entitled to that money! |
00:36:50 |
I did not take him. |
00:36:53 |
- Charlie, you're crazy. |
00:36:56 |
You're soaking wet and you're gonna |
00:37:00 |
My father stuck it to me all my Life. |
00:37:04 |
I want out. |
00:37:58 |
- Stop that. |
00:38:00 |
- Coffee? |
00:38:05 |
Dibbs, Sally. |
00:38:09 |
How did you know |
00:38:12 |
How'd you know that? |
00:38:13 |
You said read the telephone book. |
00:38:19 |
He remembers things, |
00:38:23 |
Very clever, boys. |
00:38:26 |
- How'd you do that? |
00:38:29 |
Did you memorize the whole book? |
00:38:31 |
- How far did you get? |
00:38:34 |
'G.' Gottsaken, William Marshall. |
00:38:37 |
- You memorized to 'G'? |
00:38:41 |
- A, B, C, D, E, F, G? |
00:38:46 |
That's good, Ray. |
00:38:53 |
- You hungry? |
00:38:55 |
- That sounds good. |
00:38:58 |
- You bet your butt. |
00:39:02 |
They got pancakes. |
00:39:06 |
- What is this, Ray? |
00:39:09 |
You don't need toothpicks. |
00:39:11 |
That was okay in the hotel with pizza, |
00:39:15 |
- I don't have my toothpicks. |
00:39:17 |
The pancakes |
00:39:19 |
I don't have my maple syrup either. |
00:39:23 |
You don't see any pancakes, |
00:39:25 |
Of course, |
00:39:28 |
Ray, when we order the pancakes, |
00:39:32 |
Maple syrup is supposed to be |
00:39:35 |
We haven't ordered yet. |
00:39:36 |
Maple syrup after the pancakes |
00:39:40 |
How is that gonna be too late? |
00:39:45 |
If we're gonna be here all morning |
00:39:48 |
I'm definitely not gonna |
00:39:52 |
Don't make a scene. |
00:39:54 |
Stop actin' Like a fuckin' retard. |
00:40:19 |
What are you writing? |
00:40:22 |
What the fuck is this? |
00:40:26 |
'Serious'-- 'Serious injury list: |
00:40:29 |
'Serious injury list'? |
00:40:33 |
Number 18 in 1988. |
00:40:36 |
Squeezed and pulled |
00:40:39 |
'Squeezed and pulled and hurt |
00:40:45 |
Dr. Bruner, it's Charlie Babbitt. |
00:40:47 |
Where are you, son? |
00:40:48 |
That's not important. |
00:40:50 |
You have to bring him back, |
00:40:53 |
No problem. |
00:40:54 |
That will be $1.5 million. |
00:40:58 |
Don't touch that. |
00:40:59 |
I can't do that, Mr. Babbitt. |
00:41:02 |
Just bring him back, |
00:41:05 |
He belongs here. |
00:41:06 |
I'm his brother. |
00:41:10 |
He's always been a voluntary patient |
00:41:13 |
This is where he can get |
00:41:16 |
We're talking about his well-being. |
00:41:18 |
Yeah. Let's just cut through |
00:41:21 |
I am entitled to part |
00:41:23 |
If you won't cut a deal with me, |
00:41:26 |
I'll stick him in an institution |
00:41:28 |
and we can have |
00:41:32 |
Miss, he needs toothpicks. |
00:41:34 |
Could you get him some? |
00:41:36 |
Now, you wanna battle me |
00:41:38 |
You think about that, Dr. Bruner. |
00:41:41 |
Or we can cut a deal right now. |
00:41:43 |
I don't think you have any idea |
00:41:47 |
Toothpicks. He needs toothpicks. |
00:41:49 |
Can we just get him |
00:41:52 |
I cannot make |
00:41:54 |
Then I'll see you in court. |
00:42:00 |
Can I have the check? |
00:42:04 |
82, 82, 82. |
00:42:06 |
82 what, Ray? |
00:42:08 |
- How much is this? |
00:42:13 |
That's more than 82 toothpicks. |
00:42:15 |
246 total. |
00:42:18 |
Keep the change. |
00:42:20 |
How many toothpicks are in there? |
00:42:23 |
- 250. |
00:42:26 |
246. |
00:42:29 |
There's four left in the box. |
00:42:33 |
I have to get my backpack. |
00:42:38 |
97X. |
00:42:40 |
The future of rock and roll. |
00:42:44 |
97X. |
00:42:47 |
The future of rock and roll. |
00:42:52 |
97X. |
00:42:55 |
The future of rock and roll. |
00:43:02 |
The future of rock and roll. |
00:43:05 |
Ray. |
00:43:06 |
Enough already. |
00:43:10 |
The future of rock and roll. |
00:43:19 |
Lenny, I don't care what you think. |
00:43:22 |
You're gonna have to be |
00:43:24 |
Lenny, are you-- |
00:43:27 |
I am in serious trouble. |
00:43:30 |
I can't get the money. |
00:43:32 |
- My Loan is past due. |
00:43:35 |
tell him we have |
00:43:38 |
- Listen, Charlie, let me talk-- |
00:43:41 |
I'll be in LAX |
00:43:43 |
Now, remember, the Buick |
00:43:47 |
Make sure they pick it up. |
00:43:55 |
Will Dr. Andrew Baker... |
00:43:59 |
please pick up |
00:44:01 |
- Dr. Andrew Baker. |
00:44:05 |
Ray, let's go. Come on. |
00:44:11 |
- What were you watching? |
00:44:13 |
You don't know? |
00:44:15 |
Final call for flight 1559... |
00:44:18 |
service to Salt Lake City |
00:44:23 |
There's an airplane out there. |
00:44:26 |
That's right, |
00:44:28 |
- Airline travel's very dangerous. |
00:44:30 |
It's the safest travel in the world. |
00:44:33 |
Now come on. |
00:44:37 |
We're in an airport. |
00:44:40 |
- Why do you think we're here? |
00:44:42 |
In 1987, there were |
00:44:44 |
211 were fatalities |
00:44:48 |
This plane is very safe. |
00:44:50 |
I gotta get to L.A. |
00:44:52 |
Oh, I don't know. I don't know. |
00:44:54 |
- You don't know? |
00:44:56 |
- Is it this airline? |
00:44:58 |
Okay, fine. We can-- |
00:45:03 |
American flight 625... |
00:45:04 |
crashed April 27, 1976. |
00:45:08 |
We don't have to take American. |
00:45:10 |
Pick another airline. |
00:45:12 |
- Continental. We'll take Continental. |
00:45:16 |
Flight 1713. 28 casualties. |
00:45:20 |
- This is very serious. |
00:45:22 |
I have to get to Los Angeles. |
00:45:25 |
- Do you understand me? |
00:45:27 |
- You have to get on a plane. |
00:45:31 |
Now, there's a Delta. |
00:45:33 |
- Yeah. |
00:45:35 |
How's Delta? |
00:45:37 |
Delta crashed August 2, 1985. |
00:45:40 |
Dallas-Fort Worth. |
00:45:42 |
- All airlines-- |
00:45:45 |
All airlines have crashed |
00:45:47 |
That doesn't mean |
00:45:49 |
- Quantas. |
00:45:51 |
Quantas never crashed. |
00:45:54 |
- Quantas? |
00:45:57 |
- Well, that's-- |
00:45:59 |
That's gonna do me |
00:46:01 |
Quantas doesn't fly to L.A. |
00:46:03 |
- You have got to get to Melbourne... |
00:46:06 |
in order to get the plane |
00:46:08 |
- Do you hear me? |
00:46:10 |
- 16.2 million population. |
00:46:12 |
Very lovely beaches. |
00:46:13 |
We're getting on this plane! |
00:46:21 |
Ray! Ray! Ray! |
00:46:26 |
We're not gonna take the plane. |
00:46:29 |
We're not gonna take the plane. |
00:46:33 |
Just relax. |
00:46:35 |
We were gonna take the plane. |
00:46:38 |
- We're not gonna fly, okay? |
00:46:44 |
- We're not gonna fly. |
00:46:47 |
- You tire me, Ray. |
00:46:49 |
We're gonna drive to Los Angeles. |
00:46:53 |
Okay? Come on, Ray. |
00:46:55 |
Ray? Come on. |
00:46:56 |
- Yeah. |
00:46:58 |
- No flying. |
00:47:00 |
- Just grab the fuckin' bag. |
00:47:04 |
You're killin' me, Ray. |
00:47:07 |
- No flying. |
00:47:09 |
It's gonna take me three days. |
00:47:11 |
Come on! |
00:47:15 |
No flying. |
00:47:17 |
- No flying. |
00:47:20 |
I got 'Jeopardy' at 5:00. |
00:47:23 |
- I watch 'Jeopardy' at 5:00. |
00:47:26 |
'Jeopardy' at 5:00. |
00:48:02 |
- Dispatch, this is 1-0-9. |
00:48:05 |
Can you get another unit here |
00:48:07 |
Two more over to you. 10-40. |
00:48:12 |
Let's go! |
00:48:16 |
- Bring some more up. |
00:48:21 |
Ray? |
00:48:23 |
Get in the car. |
00:48:26 |
Get in the car. |
00:48:29 |
We'll be outta this in a second. |
00:48:31 |
- Yeah. |
00:48:32 |
It's okay. That's right. |
00:48:34 |
Yeah. We'll be outta here |
00:48:37 |
- That's good. That's good. |
00:48:42 |
We don't need your help. |
00:48:45 |
Just a minute! |
00:48:51 |
Son of a bitch! Ray? |
00:48:55 |
Excuse-- Hey-- |
00:48:56 |
- Just wait-- |
00:48:58 |
- Go back to your car. |
00:49:00 |
- Wrecks make him nervous. |
00:49:03 |
Yes, sir. Just stay there |
00:49:06 |
- Ray. Just stay there. |
00:49:08 |
Yeah. |
00:49:11 |
A lot of work for $3 million. |
00:49:13 |
I'd Like to Leave him on the highway |
00:49:16 |
What? I hear ya! I hear ya! |
00:49:23 |
- Memorial Hospital is ready-- |
00:49:33 |
What's it gonna be, Ray? |
00:49:35 |
This is |
00:49:37 |
How will I get to L.A.? |
00:49:39 |
Driving a car on this interstate |
00:49:41 |
You wanna get off the highway? |
00:49:43 |
- Yeah. |
00:49:46 |
in order to get off the highway! |
00:49:48 |
In 1986, 46,400 male drivers |
00:49:54 |
I got a great idea. |
00:49:56 |
You'll stay in front of the car |
00:49:59 |
You'll get in, and we'll take |
00:50:03 |
- Is that an idea? |
00:50:04 |
Give me five, Ray. |
00:50:06 |
Give me five. Yeah. |
00:50:17 |
I'm asking you. Who's on first? |
00:50:20 |
That's whose name? Yes. |
00:50:23 |
Who? The guy on first. |
00:50:26 |
Who is on first. |
00:50:28 |
Whose wife? Yes. |
00:50:30 |
- After all, the man earns it. |
00:50:32 |
Absolutely. |
00:50:33 |
All I'm tryin' to find out |
00:50:36 |
No, what is on second base. |
00:50:38 |
I'm not asking you who's on second base? |
00:50:41 |
- That's what I'm tryin' to find out. |
00:50:43 |
Don't change the players. |
00:50:46 |
Get in the car. Yeah. |
00:50:49 |
Lights out at 11:00. |
00:50:57 |
Now it's almost |
00:50:59 |
We have to be in bed by 11:00. |
00:51:02 |
We're not flying. |
00:51:04 |
I'm on some shit secondary road. |
00:51:06 |
I should've been in Los Angeles |
00:51:09 |
My business needs me. |
00:51:10 |
Definitely watch TV, but be |
00:51:14 |
Forget it. |
00:51:16 |
19 minutes to 11:00. |
00:51:32 |
This is a good one. |
00:51:35 |
This is a good one. |
00:51:37 |
because my business |
00:51:40 |
I should be in L.A. |
00:51:41 |
Instead I'm in the Honeymoon Haven Motel |
00:51:45 |
because you won't |
00:51:47 |
It's mystifying. It really is. |
00:51:54 |
What is this? |
00:51:58 |
We passed D.O.T. |
00:52:00 |
It all ends up the same. |
00:52:02 |
Well, yes, sir. I'm just stuck |
00:52:06 |
So many leftover details. |
00:52:09 |
needless to say, |
00:52:11 |
Yeah, well, thank you. |
00:52:13 |
It is a shock, to say the least. |
00:52:17 |
Thank you. Can I get |
00:52:19 |
A couple of days |
00:52:30 |
'We don't go out when it's raining.' |
00:52:37 |
What? Speak up, Lenny. |
00:52:39 |
I didn't buy that kind of time. |
00:52:41 |
I want you to go down-- |
00:52:43 |
- It's 12:30. |
00:52:44 |
Lunch is 12:30. |
00:52:46 |
- Hold on. What do you want for lunch? |
00:52:48 |
- Fish sticks? |
00:52:50 |
Green lime Jell-O. |
00:52:53 |
I want orange soda. |
00:52:56 |
I gotta go. |
00:52:58 |
- 12:32. Definitely 12:32. |
00:53:00 |
- Give me that gun. |
00:53:04 |
Where is he? |
00:53:05 |
How did you figure |
00:53:07 |
'Frame'? Where is he? |
00:53:10 |
- There's four fish sticks. |
00:53:13 |
There's supposed to be eight. |
00:53:15 |
There's eight. |
00:53:17 |
You take a shower, Ray? |
00:53:19 |
- Ray, you take a shower, right? |
00:53:23 |
It's the same as the rain. |
00:53:25 |
What do you say, Ray? |
00:53:28 |
'Course, the shower's |
00:53:31 |
That's the end |
00:53:34 |
- Go again. |
00:53:36 |
The answer: 'Shakespeare wrote |
00:53:41 |
- What is a sonnet? |
00:53:43 |
- You got it. |
00:53:45 |
The top of that one. 'The last word |
00:53:49 |
- What is 'stands'? |
00:53:51 |
Stu, Stu, Stu. |
00:53:52 |
Legally, Bruner never established |
00:53:58 |
He didn't figure anyone would show up |
00:54:01 |
If that's the case, |
00:54:04 |
and the $3 million, right? |
00:54:06 |
And you set up a date-- Yeah, you set up |
00:54:11 |
Stu, I want a firm date, |
00:54:13 |
I found that it wasn't |
00:54:16 |
because the original song |
00:54:18 |
She hasn't come in? |
00:54:22 |
If you hear from her, tell her |
00:54:37 |
The Air Alpha Force, |
00:54:43 |
Look at that. |
00:54:46 |
0 to 60 in under 8 seconds. |
00:54:48 |
275 supercharged horsepower |
00:54:51 |
- It's beautiful. |
00:54:53 |
- You know how to drive? |
00:54:56 |
When did you drive? |
00:54:57 |
I drove the Buick on the driveway |
00:55:02 |
Was Dad in the car, Ray? |
00:55:04 |
Yeah. |
00:55:07 |
- He let you drive the Buick? |
00:55:12 |
We'll have to let you |
00:55:17 |
You never touch this steering wheel |
00:55:20 |
- Yeah. |
00:55:22 |
- I don't have my underwear. |
00:55:25 |
I'm definitely not wearing |
00:55:27 |
-I gave you a pair of mine this morning. |
00:55:31 |
I told you to put 'em on. |
00:55:33 |
They're in the pocket of my jacket. |
00:55:36 |
- Where? |
00:55:38 |
- These are too tight. |
00:55:41 |
- Mine are boxer shorts. |
00:55:43 |
- These are Hanes 32. |
00:55:46 |
My boxer shorts have my name. |
00:55:48 |
All right. When we pass a store, |
00:55:51 |
I get my boxer shorts |
00:55:54 |
We're not going back. |
00:55:57 |
- 400 Oak Street. |
00:55:59 |
You don't have to go |
00:56:01 |
- Oak and Burnett in Cincinnati. |
00:56:04 |
- It's Kmart. |
00:56:06 |
- My boxer shorts have-- |
00:56:09 |
Yours are too tight. |
00:56:10 |
Did you fuckin' hear what I said? |
00:56:13 |
Shut up! |
00:56:17 |
Cincinnati's a Long way off. |
00:56:20 |
You're getting further away |
00:56:23 |
You don't have to go to Cincinnati |
00:56:25 |
You have to go to Kmart, |
00:56:27 |
We are not going to Cincinnati, |
00:56:30 |
- Get my boxer shorts at Kmart. |
00:56:40 |
I'm goin' out of my mind! |
00:56:43 |
What difference does it make |
00:56:47 |
What difference does it make? |
00:56:51 |
It is underwear wherever you buy it, |
00:56:55 |
- Kmart. |
00:56:57 |
I think this autism |
00:57:01 |
You can't tell me that you're |
00:57:04 |
Boxer shorts. |
00:57:06 |
Boxer shorts. Kmart. |
00:57:09 |
These are-- |
00:57:12 |
- Driving me crazy. |
00:57:14 |
We have to make a little stop, |
00:57:17 |
'cause you're driving me crazy. |
00:57:19 |
- Oak and Burnett. |
00:57:21 |
We have to buy them at Kmart, |
00:57:23 |
back in-- |
00:57:25 |
You put your shorts |
00:57:28 |
We have to go back |
00:57:56 |
Good luck finding |
00:58:30 |
Raymond? |
00:59:13 |
Hey, you. |
00:59:15 |
Dipshit, move it! |
00:59:20 |
If you ain't gonna move, |
00:59:22 |
Hey, buddy. |
00:59:24 |
You'll get run over. |
00:59:26 |
- You're gonna get hurt. |
00:59:28 |
- Do you hear me? |
00:59:31 |
- Move it. |
00:59:35 |
I'm sorry. Raymond? |
00:59:37 |
- Yeah. |
00:59:38 |
- It's all right. |
00:59:41 |
Raymond, come on. |
00:59:43 |
Kmart, 400 Oak Street. |
00:59:45 |
- It said, 'Don't walk.' |
00:59:47 |
It said, 'Don't walk.' |
00:59:50 |
- This way. |
00:59:52 |
400 Oak and Burnett. |
00:59:58 |
He said, 'Young man, go west'... |
01:00:01 |
and this is the way |
01:00:03 |
from the East Coast |
01:00:06 |
During that period of time... |
01:00:09 |
there was initiated... |
01:00:11 |
what was known as |
01:00:16 |
I'm sure you have read something about |
01:00:20 |
I may not have the days |
01:00:22 |
but I'm more or less familiar |
01:00:27 |
- I love to tell the story-- |
01:00:30 |
No, he's autistic. |
01:00:32 |
I'm not familiar with that. |
01:00:34 |
What is the exact nature |
01:00:36 |
...in St. Joe's, Missouri-- |
01:00:38 |
He lives in a world of his own. |
01:00:41 |
I'm sorry, |
01:00:45 |
It was a problem gettin' mail |
01:00:47 |
-Raymond, do 'What's On First?' for her. |
01:00:54 |
They set up an initial program... |
01:00:58 |
where the Pony Express... |
01:01:00 |
would ride for approximately |
01:01:04 |
What am I supposed to do? |
01:01:07 |
There's gotta be something |
01:01:10 |
Well, I'm not a psychiatrist... |
01:01:12 |
but I do know his brain doesn't work |
01:01:15 |
What he does |
01:01:17 |
If he's gettin' on your nerves, |
01:01:20 |
- Spend time away from him. |
01:01:23 |
- Sorry? |
01:01:25 |
Inside joke. You're telling me |
01:01:28 |
I just gotta deal with it. |
01:01:30 |
Yeah, that's about it. |
01:01:33 |
Out of curiosity, does he have |
01:01:38 |
Well, he's got |
01:01:40 |
He counts toothpicks. |
01:01:42 |
They spilled a box of toothpicks |
01:01:44 |
and he took one look and knew |
01:01:47 |
- He counted 'em in seconds. |
01:01:51 |
- Raymond. |
01:01:52 |
Are you good with numbers? |
01:01:54 |
- Yeah. |
01:01:57 |
- I wanna try somethin' here. |
01:01:59 |
What'd I tell you? |
01:02:01 |
- Ray, can we try somethin'? |
01:02:04 |
Do you know how much 312... |
01:02:07 |
times 123 is? |
01:02:09 |
38,376. |
01:02:12 |
He's right. |
01:02:14 |
- What? |
01:02:15 |
- He's right? |
01:02:17 |
How much is 4,343... |
01:02:21 |
times 1,234? |
01:02:24 |
5,359,262. |
01:02:26 |
- He's a genius. |
01:02:29 |
- He's a genius. |
01:02:31 |
Do you know how much |
01:02:36 |
46.15192304. |
01:02:41 |
- 2304. |
01:02:43 |
That is amazing. He should |
01:02:49 |
If you had a dollar, |
01:02:52 |
how much money |
01:02:58 |
About 70. |
01:02:59 |
- Seventy cents? |
01:03:01 |
- So much for NASA. |
01:03:05 |
After this, Ray. |
01:03:06 |
400 Oak Street. |
01:03:08 |
Do you know how much |
01:03:11 |
- About $100. |
01:03:14 |
You know how much one of those |
01:03:16 |
About $100. |
01:03:19 |
In his case, he's pretty well off. |
01:03:23 |
Most autistics can't speak |
01:03:29 |
Do you know what 'autistic' is? |
01:03:31 |
- Yeah. |
01:03:35 |
Are you autistic? |
01:03:39 |
I don't think so. |
01:03:41 |
No. Definitely not. |
01:03:49 |
...problem with the Lamborghinis. |
01:03:50 |
Let me see if I understand this. |
01:03:53 |
It's gonna cost me |
01:03:56 |
- It's very crowded in here. |
01:04:00 |
What? |
01:04:01 |
They wanna take out the manifold |
01:04:04 |
in order to put in |
01:04:06 |
That is nonsense. |
01:04:07 |
- What are you doing? |
01:04:10 |
Just Leave this on. It's gonna cost me |
01:04:15 |
What? No. |
01:04:16 |
You give me the number. |
01:04:20 |
That's my pen. |
01:04:22 |
Taking your book |
01:04:24 |
For serious injury, look at |
01:04:27 |
Forgive me. I've lost |
01:04:30 |
- You're already number 18. |
01:04:33 |
It's my book. |
01:04:35 |
12 minutes to Wapner. |
01:04:37 |
- It's definitely very small in here. |
01:04:41 |
- You don't wanna miss the party. |
01:04:43 |
Do you know that? |
01:04:46 |
When we get to L.A., a custody hearing. |
01:04:50 |
You know why there's a party for you? |
01:04:53 |
- What you are witnessing is real. |
01:04:55 |
- The participants are not actors. |
01:04:57 |
- Fart. |
01:04:59 |
- Fart. |
01:05:01 |
- Fart. |
01:05:03 |
Oh, man. |
01:05:08 |
- How can you stand that? |
01:05:11 |
- Ken Aldorf. |
01:05:13 |
Ken? How are you? |
01:05:15 |
We're definitely locked in this box |
01:05:17 |
I just heard about this $10,000 charge |
01:05:19 |
- They're definitely gonna start-- |
01:05:21 |
- 'People's Court' starts on the-- |
01:05:25 |
They start on the button. |
01:05:28 |
I've got a problem. |
01:05:31 |
We're not gonna make it |
01:05:34 |
- Definitely have to go now. |
01:05:37 |
- Just take it easy. |
01:05:39 |
Where am I gonna find |
01:05:41 |
- Eight minutes to Wapner. |
01:06:01 |
Come on. Come on. |
01:06:04 |
You wanna get in there |
01:06:06 |
Wanna get in and see the show? |
01:06:10 |
There's not another farmhouse |
01:06:15 |
You act weird, we don't get in. |
01:06:18 |
- Yeah. |
01:06:20 |
As normal as possible, all right? |
01:06:22 |
Just put your hands down. |
01:06:24 |
- Four minutes to Wapner. |
01:06:27 |
- Yeah. Uh-- |
01:06:30 |
Put your hands down. |
01:06:35 |
Good afternoon, ma'am. I'm Donald |
01:06:39 |
- You're familiar with our work? |
01:06:43 |
Yes, ma'am. You've been selected |
01:06:46 |
to become our next Nielsen family |
01:06:49 |
- My husband's not home. |
01:06:52 |
television programming |
01:06:56 |
in return for which |
01:06:58 |
in the amount of $286 each month. |
01:07:00 |
Who's he? |
01:07:02 |
That would be my partner, |
01:07:10 |
- That's it. |
01:07:13 |
You'll miss your program. |
01:07:14 |
- It's finished. |
01:07:17 |
One minute to Wapner. |
01:07:19 |
I had you in there, Ray! |
01:07:22 |
Defendants! Plaintiffs! |
01:07:24 |
They're in there |
01:07:27 |
- Legal history. |
01:07:29 |
- Oh, boy. |
01:07:32 |
I'm sorry, ma'am. I lied to you. |
01:07:36 |
If he doesn't watch 'People's Court' |
01:07:38 |
he'll have a fit on your porch. |
01:07:40 |
Now, you can help me, or you |
01:07:45 |
We Like to watch cartoons. |
01:07:48 |
...and she sees an identical twin. |
01:07:52 |
True, he didn't have his shirt on-- |
01:07:55 |
but they sure look alike to me. |
01:07:57 |
If it got on his chest, even if it |
01:08:01 |
- I put my hand on the dry ice. |
01:08:04 |
I wanted to take it off quickly |
01:08:08 |
I also confess, I was afraid |
01:08:11 |
If I put it up |
01:08:13 |
Ken, work with me. |
01:08:18 |
- You know that song? |
01:08:25 |
We'll be back for the reaction... |
01:08:28 |
to Judge Wapner's decision |
01:09:08 |
- My credit card's been rejected? |
01:09:10 |
Must be some accounting error. |
01:09:13 |
Twenty dollars, sir. |
01:09:18 |
Thank you. |
01:09:59 |
I'm never going back. |
01:10:01 |
- Definitely gonna be a Long journey. |
01:10:04 |
You know the fella's name? |
01:10:07 |
- The fella playing first for St. Louie? |
01:10:11 |
It's just another motel. |
01:10:13 |
That's the man's name. |
01:10:15 |
What are you asking me for? |
01:10:18 |
Who is on first. |
01:10:22 |
- Yo, Ray. |
01:10:24 |
- This is not a riddle. |
01:10:27 |
-Yeah. Then who's playing first base? |
01:10:30 |
Who is on first. |
01:10:34 |
Sometimes his wife |
01:10:36 |
- Whose wife? |
01:10:37 |
Every dollar of it. Yeah. |
01:10:39 |
You got a first baseman |
01:10:41 |
It's a routine |
01:10:43 |
When you do it, you're not funny. |
01:10:47 |
- Yeah. |
01:10:48 |
Sometimes his wife |
01:10:50 |
Whose wife? Yeah. |
01:10:52 |
- Ray? |
01:10:54 |
- You are never gonna solve it. |
01:10:56 |
You know why? |
01:10:59 |
And if you understood that... |
01:11:01 |
if you understood that it's funny, |
01:11:04 |
All I'm trying to find out |
01:11:07 |
What's the guy's name on first base? No, |
01:11:11 |
Have you got a first baseman |
01:11:13 |
Then who's playing first? |
01:11:16 |
You know the fella's name? |
01:11:18 |
Then who's playing first? |
01:11:20 |
The fella playing first for St. Louie. |
01:11:22 |
The guy on first. |
01:11:24 |
Who is on first. |
01:11:26 |
Have you got a first baseman |
01:11:29 |
All right, Ray. Come on. |
01:11:31 |
We're gonna put the bed |
01:11:33 |
we got your apple juice, we'll put |
01:11:39 |
- Did I forget something? |
01:11:41 |
- Yes. |
01:11:43 |
- I forgot the cheeseballs. We got 'em. |
01:11:47 |
- Yes, definitely. |
01:11:49 |
We got that for you |
01:11:51 |
Where's my toothpaste? |
01:11:55 |
Raymond. |
01:11:58 |
Remember that doctor asked you |
01:12:01 |
- Yeah. |
01:12:04 |
I see it. |
01:12:05 |
I see it. |
01:12:07 |
What's that? |
01:12:09 |
I see it. |
01:12:11 |
Put that down. |
01:12:13 |
When I say stop it, |
01:12:16 |
Why do you always have to act |
01:12:19 |
- Yeah. |
01:12:21 |
Yeah, funny Rain Man. |
01:12:23 |
- What'd you say? |
01:12:25 |
Rinse. |
01:12:32 |
Why'd you say-- |
01:12:35 |
You said funny teeth, |
01:12:39 |
'Rain man'? |
01:12:41 |
Yeah, funny Rain Man. |
01:12:46 |
Was I trying to say 'Raymond' |
01:12:49 |
Yeah. Funny Rain Man. |
01:12:52 |
You? You're the rain man? |
01:13:09 |
- Who took this picture? |
01:13:13 |
- You lived with us? |
01:13:16 |
Cincinnati, Ohio. |
01:13:19 |
When did you Leave? |
01:13:22 |
January 21, 1965. |
01:13:25 |
- You remember then? |
01:13:27 |
7.2 inches. Snow that day. |
01:13:32 |
- Just after Mom died. New Year's. |
01:13:35 |
January 5, 1965. |
01:13:37 |
And you remember that day |
01:13:39 |
- Short and sudden illness. |
01:13:43 |
Was I there? Where was l? |
01:13:46 |
You were in the window. |
01:13:49 |
'Bye-bye, Rain Man. |
01:13:54 |
So, you-- |
01:13:56 |
- You were the one that sang to me? |
01:14:00 |
What did you sing? |
01:14:06 |
What did you sing? |
01:14:09 |
She was just seventeen |
01:14:13 |
You know what I mean |
01:14:16 |
And the way she looked |
01:14:22 |
So how could I dance |
01:14:29 |
When I saw her standing there |
01:14:39 |
Did I Like it |
01:14:43 |
Did we sing any other songs |
01:14:51 |
Scary! Hot! Scary bad! |
01:14:53 |
Scary bad! Scary! |
01:15:00 |
What's scary about it? |
01:15:03 |
Hot water burn baby! |
01:15:05 |
- Water! |
01:15:09 |
- What baby? Me? |
01:15:11 |
- Yeah. |
01:15:13 |
- Water-- Hot water burn baby. |
01:15:16 |
I'm not burned. |
01:15:18 |
- Water burn baby. |
01:15:21 |
Hot water burn-- |
01:15:24 |
- I'm not burned. |
01:15:26 |
- I'm not burned. |
01:15:29 |
I'm not burned. It's okay. |
01:15:34 |
It's okay. |
01:15:43 |
Time for Wallbrook now. |
01:15:46 |
That's why they put you away. |
01:15:48 |
They thought you'd hurt me. |
01:15:53 |
Never hurt baby. |
01:15:55 |
Never hurt Charlie Babbitt. |
01:15:57 |
Never hurt Charlie. |
01:16:00 |
What? What? |
01:16:02 |
Never hurt Charlie Babbitt. |
01:16:07 |
What, Ray? |
01:16:12 |
What? |
01:16:18 |
Come on. It's 11:00, Ray. |
01:16:20 |
- Lights out. |
01:16:31 |
Never hurt Charlie Babbitt. |
01:16:42 |
There you go. Right where you Like 'em, |
01:16:57 |
Come on, Ray. |
01:17:46 |
Hi, it's me. |
01:17:48 |
You didn't hang up. |
01:17:51 |
Listen, l, uh-- |
01:17:55 |
I just wanna hear it's not over. |
01:17:59 |
I'm scared it's over. |
01:18:01 |
Don't ask me tonight. |
01:18:04 |
- Let it sit. |
01:18:07 |
There are a lot of things |
01:18:10 |
I'll call you |
01:18:16 |
- I'll see you. |
01:19:45 |
Why are you looking at that? I bought |
01:19:50 |
I don't know. |
01:19:52 |
Because at the shrink hearing, |
01:19:54 |
you prefer to watch TV as opposed to |
01:19:58 |
- Yeah. |
01:20:01 |
Turn this off |
01:20:03 |
- Yeah. |
01:20:05 |
Then where will you be |
01:20:07 |
Yeah. The red one |
01:20:10 |
Why don't you listen to me? |
01:20:12 |
You don't wanna |
01:20:14 |
You wanna go back to Wallbrook? |
01:20:16 |
I gotta make |
01:20:30 |
Lenny, it's me. |
01:20:31 |
Where have you been? I've been |
01:20:34 |
I had to buy some clothes. |
01:20:36 |
Clothes? Charlie, we are |
01:20:39 |
- Why are you buyin' clothes? |
01:20:42 |
I'm in Tucumcari. |
01:20:44 |
They repossessed the cars |
01:20:46 |
The cars are gone, Charlie. |
01:20:49 |
And Bateman wants |
01:20:52 |
That's 80,000, Charlie. |
01:20:55 |
80,000. I don't have it. |
01:20:58 |
You gotta pay these people back, |
01:21:01 |
We're out of business. |
01:21:04 |
I don't know. |
01:21:23 |
Son of a bitch! |
01:21:25 |
Son of a bitch! |
01:22:02 |
This would be easier |
01:22:05 |
You wouldn't have to fry. |
01:22:07 |
Put this lotion on |
01:22:10 |
Don't start with that. |
01:22:13 |
- I definitely Like the top down. |
01:22:17 |
Definitely Like it |
01:22:20 |
It's all right. |
01:22:22 |
- Oh, no. |
01:22:25 |
Uh-huh. All right. |
01:22:27 |
Very slippery. |
01:22:38 |
Maldonado swings, and there's |
01:22:44 |
One run is in. |
01:22:46 |
The throw by Davis... not in time. |
01:22:50 |
Brenly in safely |
01:22:52 |
on Maldonado's single. |
01:22:54 |
He held that ball too Long |
01:22:58 |
We'll look at it again. |
01:23:00 |
Treadwell playing way over towards |
01:23:07 |
Here's Davis. |
01:23:10 |
Yeah, he seems to hold it there |
01:23:13 |
Sort of double-pumped it. |
01:23:16 |
He loses all chance |
01:23:19 |
even though Brenly |
01:23:23 |
And the throw into third base |
01:24:00 |
Will you give me |
01:24:06 |
Ray, stop it. |
01:24:22 |
J-7. |
01:24:25 |
- K-7? What's that? |
01:24:30 |
What's J-7? |
01:24:33 |
What's J-7? The song? |
01:24:45 |
Look out there, Raymond. |
01:24:51 |
'18 Wheels and A Dozen Roses.' |
01:24:53 |
- What's the number? |
01:24:59 |
'Cheating Heart,' Hank Williams. |
01:25:02 |
'Your Cheating Heart.' |
01:25:05 |
D-1. D-1. |
01:25:11 |
'Blue Moon of Kentucky,' |
01:25:13 |
And the Bluegrass Boys. K-5. |
01:25:18 |
How many toothpicks |
01:25:20 |
246. |
01:25:23 |
- Yeah. |
01:25:26 |
- Are you paying attention? |
01:25:34 |
- You watching that? |
01:25:40 |
- You seeing that, Ray? |
01:25:46 |
Okay. Now what do I have left? |
01:25:50 |
Two jacks, one 8, |
01:25:52 |
two aces, one 10, one 9, one 5. |
01:25:56 |
One 5. |
01:25:58 |
You are beautiful, man. |
01:26:23 |
- I'm an excellent driver. |
01:26:25 |
You Listening to me? |
01:26:27 |
When there's lots of tens and picture |
01:26:31 |
- Say it. 'Tens are good.' |
01:26:33 |
- Okay. And you're gonna bet one-- |
01:26:36 |
- Two if it's good. |
01:26:40 |
Now, listen. |
01:26:44 |
The first one is, |
01:26:47 |
So you never, never show |
01:26:50 |
That is the cardinal sin, Ray. |
01:26:52 |
Are you Listening to me? |
01:26:55 |
Yeah. Counting is bad. |
01:26:58 |
Yes. Counting is bad. |
01:27:01 |
I Like to drive |
01:27:03 |
You get this right, you can drive |
01:27:07 |
I'm an excellent driver. |
01:27:41 |
Miss Sue Morgan, please pick up |
01:29:31 |
- Rain Man? |
01:29:32 |
- Let's play some cards. |
01:29:44 |
- You want a hit? |
01:29:47 |
- Want a hit. |
01:29:49 |
- He doesn't want a hit. Hit me. |
01:29:52 |
Hitting 18. |
01:29:53 |
- He doesn't want a hit. |
01:29:57 |
You took my queen. I've got a ten. |
01:30:00 |
- I can't take it. |
01:30:03 |
- I need my own queen. |
01:30:07 |
- 'There's lots of them'? |
01:30:10 |
Hold on here for a second. |
01:30:16 |
I'm gonna double down. |
01:30:19 |
Queen. Queen. |
01:30:21 |
- Queen. |
01:30:23 |
Yes, sir. |
01:30:27 |
I'm goin' for it, Nick. |
01:30:29 |
It certainly looks Like it. |
01:30:49 |
- You wanna bet one chip or two chips? |
01:30:52 |
Bet two? |
01:31:40 |
What's your secret, guys? |
01:31:43 |
We cheat. |
01:31:45 |
This is Sam. |
01:31:55 |
- About 85,000. |
01:31:58 |
- Yeah. |
01:32:00 |
- Sam did. |
01:32:06 |
Do it again. Do it again. |
01:32:09 |
- Do it again. All right! |
01:32:12 |
You're doing well. |
01:32:20 |
What do you see? |
01:32:21 |
He's not catching the hole card, |
01:32:25 |
- He's not using a computer. |
01:32:29 |
No one can count |
01:33:05 |
Hold it here. |
01:33:09 |
- Watch my chips. I'll be back. |
01:33:15 |
What are you doing? |
01:33:19 |
We are red hot! The Babbitt brothers, |
01:33:22 |
- Wheel of Fortune. |
01:33:25 |
-Come on, Ray. |
01:33:27 |
- A little one for bad, two for good. |
01:33:30 |
- Twenty? |
01:33:32 |
- It's gonna hit on twenty? |
01:33:35 |
$3,000 on 20. |
01:33:39 |
- Definitely twenty. |
01:33:53 |
- It's not your game. |
01:33:55 |
- I lost $3,000. |
01:33:57 |
That's $3,000 I lost. |
01:33:59 |
Little black-- No? Easy, easy. |
01:34:02 |
Don't start banging yourself. |
01:34:04 |
- Maybe we'll play later. |
01:34:07 |
- I'm gonna cash in. |
01:34:09 |
- You make me sad, Ray. |
01:34:13 |
Twenty. |
01:34:17 |
We won $86,000 and some change. |
01:34:19 |
- Right, Ray? |
01:34:21 |
$80,000. |
01:34:25 |
And I owe-- |
01:34:27 |
What did I say I owe |
01:34:29 |
- $3,500, six months to pay. |
01:34:33 |
We don't have to pay for a room. |
01:34:36 |
I'm gonna take a celebration piss. |
01:34:41 |
Don't go anywhere. Until I get back, |
01:34:44 |
- Don't walk. |
01:35:08 |
Are you lookin' for a date? |
01:35:11 |
I don't know. |
01:35:12 |
- What's your name? |
01:35:14 |
My name is Iris. |
01:35:16 |
Raymond, you like me? |
01:35:18 |
I don't know. |
01:35:20 |
You don't know. |
01:35:22 |
If you gave me a chance, you would. |
01:35:25 |
- To get to know each other. |
01:35:31 |
That's all right, sugar, |
01:35:33 |
Yeah, we're just talking. |
01:35:36 |
- Let's go upstairs. What are you doin'? |
01:35:40 |
- Just talking. |
01:35:42 |
That's all right. |
01:35:45 |
Do you want to stay |
01:35:47 |
Yeah, get to know each other. |
01:35:51 |
This will be interesting. |
01:35:56 |
- He doesn't seem to Like me. Who is he? |
01:36:00 |
- He seems young to be your brother. |
01:36:04 |
It was a Sunday. |
01:36:07 |
What exactly do you guys do here? |
01:36:11 |
- We're counting cards. |
01:36:14 |
We're counting cards. |
01:36:16 |
We're counting cards. |
01:36:19 |
What else do you do? |
01:36:21 |
We're counting cards. |
01:36:23 |
I know that. |
01:36:25 |
Are you taking |
01:36:27 |
Whoa. Look, I'm outta here. |
01:36:31 |
- What time is the date? |
01:36:34 |
- What time is the date? |
01:36:36 |
I have to be in bed by 11:00. |
01:36:38 |
10:00, daylight saving time. |
01:36:41 |
- 10:00, daylight saving-- |
01:36:43 |
- 10:00, daylight saving time. |
01:36:46 |
Yeah. She's very sparkly. |
01:36:48 |
- Definitely very sparkly. |
01:36:52 |
I've never seen you in a suit. |
01:36:55 |
You don't realize how good you look. |
01:36:58 |
It's not Kmart. |
01:37:00 |
How could you not Like that suit? |
01:37:04 |
- It's not a Kmart suit. |
01:37:07 |
- Kmart sucks. Okay? |
01:37:13 |
- There you go, Ray. |
01:37:15 |
It's a high roller's suite. |
01:37:19 |
- You ever seen a room Like this before? |
01:37:22 |
What's up there? |
01:37:23 |
What's up there? |
01:37:26 |
- Yeah. Bed. |
01:37:29 |
I had them put it by the window, |
01:37:32 |
- Right by the window. |
01:37:34 |
- Just the way you Like it, isn't it? |
01:37:39 |
Look at you with all |
01:37:41 |
You are Mr. Las Vegas now. |
01:37:44 |
What do you think? |
01:37:46 |
There's a lot of lights out there. |
01:37:50 |
We made a lot of money today. |
01:37:53 |
Forgetting the $3,000 that we |
01:37:58 |
Yeah, 'Wheel Of Fortune.' |
01:38:00 |
And I'm sorry about that. |
01:38:03 |
I got a little hot, Ray. |
01:38:07 |
I'm sayin' that I'm sorry, and I just |
01:38:13 |
I'm apologizing. I got |
01:38:17 |
I got a little greedy. |
01:38:22 |
I have to be at the bar |
01:38:24 |
I gotta thank you, man. |
01:38:28 |
You did it. |
01:38:30 |
I was just there. |
01:38:34 |
I'm just along for the ride. |
01:38:37 |
Be at the bar at 10:00. |
01:38:41 |
Iris, that's her name. |
01:38:43 |
Big date. Gonna go dancing. |
01:38:45 |
I have to go to a date |
01:38:48 |
- Know how to dance? |
01:38:50 |
You ought to learn sometime. |
01:38:52 |
Yeah, have to learn |
01:38:55 |
- I have to learn to dance with a date. |
01:38:59 |
You're not gonna have to |
01:39:01 |
I have to go to the date, |
01:39:05 |
You don't have to dance now... |
01:39:07 |
but I'll teach you |
01:39:09 |
- You won't have to dance on this. |
01:39:13 |
I'm sorry I brought this up. |
01:39:17 |
You got the only |
01:39:20 |
Stand over there. |
01:39:30 |
- Come over here. |
01:39:34 |
You hear the music? |
01:39:37 |
Raymond, watch my feet. |
01:39:40 |
Just do what I'm doin'. Okay? |
01:39:43 |
You feel the rhythm of the music? |
01:39:47 |
You're the guy, |
01:39:50 |
I'm the date, so you want to-- |
01:39:55 |
You wanna put your |
01:39:58 |
Raymond, don't stop movin'. |
01:40:02 |
Put your left hand up Like this. |
01:40:06 |
Don't stop movin'. |
01:40:09 |
Take this other hand, |
01:40:12 |
- Ray, you wanna learn how to dance? |
01:40:15 |
You gotta touch someone when you dance. |
01:40:18 |
All right? |
01:40:21 |
I take my hand, |
01:40:24 |
Watch my feet, Ray. |
01:40:26 |
The rhythm, the rhythm. |
01:40:30 |
You can't watch my feet the whole time, |
01:40:35 |
Now when I tell you to, |
01:40:38 |
real slow, just keep movin'. |
01:40:41 |
- You ready? |
01:40:43 |
- Start lookin' up. |
01:40:45 |
A little more. |
01:40:48 |
- Just a little more. |
01:40:50 |
A little more, Ray. |
01:40:52 |
All the way up. |
01:40:57 |
There you go, Ray. |
01:41:00 |
- Yeah, dancin'. |
01:41:04 |
You wanna put it Like that. |
01:41:09 |
Just turn me. |
01:41:11 |
- This is dancin'. |
01:41:14 |
I don't know about you, |
01:41:51 |
- That's it. |
01:41:53 |
All right! |
01:41:55 |
You are a good dancer. |
01:41:57 |
- You wanna give me a hug? |
01:42:11 |
I just wanted to |
01:42:16 |
I just felt Like givin' you a hug. |
01:42:34 |
What are you doin' here? |
01:42:36 |
- I'm unemployed. |
01:42:39 |
- You don't know about the business? |
01:42:45 |
I'm glad to see you. |
01:42:49 |
Ray, look who's here. |
01:43:15 |
It's not right, |
01:43:18 |
- He's fine. |
01:43:21 |
He's in Las Vegas in a suit |
01:43:26 |
Six minutes to my date. |
01:43:28 |
Six minutes to Iris. |
01:43:31 |
He has a date? |
01:43:34 |
Raymond, it'd be nice if you didn't |
01:43:38 |
Why do you have to bring |
01:43:40 |
A man's dancing. |
01:43:42 |
But what does your date |
01:43:46 |
She's very sparkly. |
01:43:51 |
- I haven't heard that one before. |
01:43:54 |
- Mr. Kelso would Like to see you. |
01:43:57 |
He's director of security. |
01:44:01 |
Sure. Susanna, |
01:44:03 |
- Right this way. |
01:44:21 |
10:01, she's not here. |
01:44:23 |
She'll come. She will. |
01:44:34 |
Congratulations, Mr. Babbitt. |
01:44:38 |
I don't understand |
01:44:41 |
We make videotapes, Mr. Babbitt, |
01:44:45 |
and we even share some of the |
01:44:48 |
These tapes suggest that you should |
01:44:52 |
Someone has a good day |
01:44:54 |
and you accuse them |
01:44:57 |
Is this how you treat |
01:44:59 |
All you have to do is |
01:45:01 |
Those are the best odds you're |
01:45:15 |
- Did you want to dance on your date? |
01:45:18 |
There'll be other chances. Many pretty |
01:45:23 |
- Yeah. |
01:45:43 |
- I Like this music, Ray. |
01:45:46 |
It's okay. You think you could show me |
01:45:50 |
- Yeah. |
01:45:52 |
- Would you Like to dance with me? |
01:45:55 |
- Give me this. |
01:46:00 |
- Yeah. |
01:46:03 |
Charlie Babbitt taught me. |
01:46:05 |
- Charlie Babbitt? |
01:46:08 |
Dancing in the elevator. |
01:46:12 |
It's nice. |
01:46:16 |
You're very good. |
01:46:31 |
- Iris missed a beautiful dance. |
01:46:36 |
- And a kiss. |
01:46:39 |
- Have you ever kissed a girl? |
01:46:43 |
You don't know? |
01:46:47 |
Open your mouth. Open. |
01:46:50 |
- Yeah. |
01:46:52 |
Like you were tasting |
01:46:56 |
and very soft. |
01:47:02 |
Like this. |
01:47:12 |
- It's okay, Ray. |
01:47:22 |
- How was that? |
01:47:27 |
- Then we did it right. |
01:47:30 |
No, it's not stuck. |
01:47:36 |
Here. |
01:47:39 |
Fred Astaire and Ginger Rogers. |
01:47:43 |
- Like us. |
01:47:45 |
What'd I tell you, Ray? |
01:47:50 |
- At Wallbrook, I drive on the driveway. |
01:47:53 |
- I'm an excellent driver. |
01:48:55 |
Ray, why don't you |
01:48:58 |
So, I'll wait to hear from you |
01:49:01 |
- Yeah. |
01:49:04 |
- Yeah. I'm nervous. |
01:49:06 |
Listen, I'm glad, happy-- |
01:49:10 |
I know. |
01:49:14 |
Ciao. |
01:49:17 |
Ray, thank you for the date |
01:49:21 |
- Yeah. |
01:49:23 |
- Thank you for the what? |
01:49:26 |
- Between us? |
01:49:32 |
Us, Ray? |
01:49:39 |
Here we go, Ray. |
01:49:42 |
Of course, there's |
01:49:45 |
No, this is a magic bed, Ray. |
01:49:49 |
We got the table over here. |
01:49:53 |
Went to the video store. |
01:49:56 |
Picked up a video for you. |
01:49:59 |
Don't start with that, Ray. |
01:50:02 |
It's not just another place, Ray. |
01:50:06 |
I'm asking you who's on first. |
01:50:08 |
Who? The first baseman. |
01:50:11 |
You got a first baseman on first? |
01:50:18 |
- The man's entitled to it. |
01:50:21 |
Yes. |
01:50:23 |
- So who gets it? |
01:50:25 |
Sometimes his wife |
01:50:27 |
- Whose wife? |
01:50:29 |
- After all, the man earns it. |
01:50:31 |
Absolutely. |
01:50:33 |
All I'm tryin' to find out is |
01:50:36 |
No, What is on second base. |
01:50:38 |
- Don't you think this is funny? |
01:50:44 |
- Where'd you see this first? |
01:50:47 |
- Dad, huh? |
01:50:49 |
- Guess it didn't read as funny. |
01:50:54 |
Hello, this is Dr. Bruner. |
01:50:57 |
Yeah, what is it? |
01:50:59 |
I thought I got the machine. |
01:51:02 |
I just got into town, and the |
01:51:06 |
Yes, sir, I know that. |
01:51:08 |
I thought we should |
01:51:11 |
I think it might be in your |
01:51:15 |
When? |
01:51:16 |
I'm at the Bonaventure. |
01:51:42 |
Tomorrow you'll meet Dr. Marston, |
01:51:46 |
- Yeah, I know. |
01:51:49 |
- Good luck. |
01:51:52 |
It's a formality. Your brother's |
01:51:55 |
Are you trying to tell me that |
01:51:58 |
No, I'm telling you |
01:52:01 |
- Then why did you call me? |
01:52:04 |
Your father put me in charge |
01:52:07 |
It doesn't matter whether or not |
01:52:10 |
I won't have to pay you a dime. |
01:52:13 |
- So you can't lose? |
01:52:17 |
I care about your brother's Life |
01:52:20 |
I made a commitment to your father |
01:52:23 |
and I'm not willing |
01:52:26 |
What is this? |
01:52:28 |
It's a very big check. |
01:52:33 |
$250,000. |
01:52:35 |
And no strings attached. |
01:52:39 |
This isn't about you and me. |
01:52:42 |
It's not about winning or losing. |
01:52:46 |
I asked you a week ago, why didn't |
01:52:50 |
You didn't have an answer. |
01:52:53 |
I don't know. |
01:52:57 |
I just realized |
01:52:59 |
my father cut me out of his will. |
01:53:03 |
You probably knew he tried |
01:53:07 |
I never called him back. |
01:53:10 |
If he was my son and didn't return |
01:53:13 |
But it's not about |
01:53:17 |
You know, |
01:53:20 |
Why didn't he tell me |
01:53:24 |
Why didn't anyone ever tell me |
01:53:31 |
Because it'd have been nice to know him |
01:55:20 |
Ray! Come on. |
01:55:22 |
It stopped. |
01:55:32 |
V-E-R-N. |
01:55:34 |
Vern. Vern. |
01:55:37 |
My main man, Vern. |
01:55:39 |
V-E-R-N. |
01:55:49 |
My main man, Vern. |
01:55:54 |
V-E-R-N. |
01:55:57 |
They got raspberry, blueberry... |
01:56:00 |
whole wheat, peachy keen, |
01:56:03 |
How about buckwheat? |
01:56:06 |
- Pancakes. |
01:56:08 |
- Pancakes. |
01:56:10 |
The maple syrup is supposed to be |
01:56:17 |
Charlie Babbitt made a joke. |
01:56:19 |
- I made a joke, Ray. |
01:56:42 |
Step back a little bit. |
01:57:04 |
Hello? |
01:57:06 |
Why don't you go |
01:57:13 |
Hello? |
01:57:14 |
This is not a legal proceeding, |
01:57:18 |
just the people |
01:57:21 |
Raymond, have a seat over there. |
01:57:25 |
Raymond, right here. |
01:57:28 |
- Take this seat. |
01:57:31 |
This is a good opportunity |
01:57:34 |
Ray, the TV? |
01:57:39 |
I don't know an easy way |
01:57:42 |
Have I lost already? |
01:57:44 |
No, you haven't lost. |
01:57:47 |
I'm just making |
01:57:49 |
I must tell you that Dr. Bruner |
01:57:53 |
Raymond's case has been meticulously |
01:57:56 |
and Wallbrook is one of the |
01:57:59 |
You've made up your mind. |
01:58:01 |
My brother came further with me |
01:58:05 |
- It's not necessary to-- |
01:58:07 |
- It's not necessary to challenge him. |
01:58:11 |
Exactly what happened |
01:58:13 |
- We got to know each other. |
01:58:16 |
Raymond, what happened |
01:58:19 |
- What did you do? |
01:58:21 |
- Counted cards? |
01:58:24 |
- Your brother took you to Las Vegas? |
01:58:28 |
Gave you $3,000 to gamble with? |
01:58:30 |
Lost $3,000 on pitiful 20. |
01:58:33 |
- And what else did you do? |
01:58:35 |
- What else did you do? |
01:58:38 |
- Danced with your brother? |
01:58:40 |
Danced in the elevator with Susanna. |
01:58:43 |
- You kissed Susanna? |
01:58:46 |
- Did you enjoy kissing a woman? |
01:58:49 |
- How did it feel? |
01:58:51 |
- Wet? |
01:58:53 |
- Quite a trip, huh? |
01:58:55 |
- Did you enjoy being on the road? |
01:58:59 |
- You drove? |
01:59:01 |
-Your brother let you drive the highway? |
01:59:04 |
He didn't drive on the highway. |
01:59:08 |
- Did he have any emotional outbursts? |
01:59:10 |
Well, things they tend to do when-- |
01:59:15 |
- Yeah, a couple of times. |
01:59:17 |
He had what you call an outburst at |
01:59:21 |
- So we didn't fly. |
01:59:24 |
- This morning when-- |
01:59:26 |
This is bullshit, because I could |
01:59:30 |
You'd never know the difference. |
01:59:33 |
He got nervous, |
01:59:35 |
Don't feel as I'm |
01:59:38 |
We went out for pancakes. |
01:59:40 |
- You don't have to be defensive. |
01:59:44 |
- You're missing the point. |
01:59:47 |
I'm not placing any blame-- |
01:59:49 |
I had a father I hardly knew, |
01:59:52 |
I find out now that I have a brother, |
01:59:56 |
No one is saying anything. |
01:59:58 |
I didn't hurt him, he's not hurting me, |
02:00:01 |
- Why are you interfering? |
02:00:03 |
- This is my family. |
02:00:06 |
Your brother is not capable |
02:00:10 |
That's your opinion. Did you spend 24 |
02:00:15 |
You cannot care for your brother |
02:00:18 |
- That's your opinion. |
02:00:21 |
There's some things |
02:00:23 |
Dr. Bruner states a week ago you |
02:00:26 |
and were willing to trade him |
02:00:29 |
My father died. |
02:00:31 |
That was wrong. |
02:00:33 |
Last week you were upset, and this week |
02:00:36 |
and you want to |
02:00:39 |
Yes. |
02:00:41 |
From the beginning |
02:00:44 |
Kidnapping. That's very strong. |
02:00:47 |
But in the course of a week, you came |
02:00:51 |
Yes. |
02:00:52 |
- Look, that-- |
02:00:55 |
I understand that this sounds |
02:00:58 |
When it started out-- |
02:01:00 |
- Don't feel compelled to be defensive. |
02:01:03 |
- Yes, you can. |
02:01:06 |
There's no accusations. |
02:01:09 |
No accusations? |
02:01:11 |
See, you have to understand... |
02:01:14 |
that when we started out together |
02:01:18 |
in name. |
02:01:24 |
And then... |
02:01:29 |
this morning we had pancakes. |
02:01:31 |
Maple syrup. |
02:01:33 |
Maple syrup on the table. |
02:01:36 |
And Charlie Babbitt made a joke. |
02:01:39 |
See, we-- |
02:01:42 |
I made a connection. |
02:01:44 |
I think it's admirable |
02:01:46 |
but the purpose of this meeting is to |
02:01:50 |
whether or not he's capable |
02:01:53 |
and what, in fact, he wants, |
02:01:56 |
I'm all for that. |
02:01:58 |
- Raymond's unable to make decisions. |
02:02:01 |
He can't decide for himself. |
02:02:03 |
He's capable |
02:02:06 |
Why don't we ask Raymond? |
02:02:08 |
Raymond, can I ask you |
02:02:12 |
- The doctor's talking to you. |
02:02:18 |
Do you wanna stay |
02:02:21 |
Raymond, would you Like to stay |
02:02:25 |
The doctor's asking you a question. |
02:02:27 |
- So you listen. |
02:02:29 |
Raymond, do you wanna stay |
02:02:33 |
- Do you wanna stay with your brother? |
02:02:37 |
- You do? |
02:02:39 |
You wanna stay with your brother? |
02:02:40 |
Yeah. I wanna stay with |
02:02:44 |
- That's what you want? |
02:02:47 |
- You wanna stay with your brother? |
02:02:53 |
- Can I ask you something else? |
02:02:56 |
- You wanna go back to Wallbrook? |
02:02:59 |
Raymond, can you make a distinction |
02:03:03 |
Yeah. |
02:03:06 |
- Do you wanna stay with your brother? |
02:03:10 |
- Or do you wanna go to Wallbrook? |
02:03:12 |
They're two separate things. |
02:03:14 |
Your brother or Wallbrook? |
02:03:18 |
- Back to Wallbrook, stay with Charlie. |
02:03:22 |
- Back to Wallbrook, stay with Charlie. |
02:03:26 |
- One or the other. |
02:03:28 |
All right. |
02:03:30 |
Just hold on here. |
02:03:32 |
All right. |
02:03:34 |
All right. |
02:03:37 |
You don't have to humiliate him. |
02:03:41 |
- It's over. |
02:03:44 |
Stay back at Wallbrook |
02:03:47 |
- Stay back at Wallbrook-- |
02:03:50 |
- Raymond? |
02:03:55 |
Dr. Bruner, can I talk to you? |
02:03:57 |
Excuse me. |
02:04:07 |
- You okay, Ray? |
02:04:11 |
- You don't want more questions, do you? |
02:04:17 |
I don't know. |
02:04:24 |
- You don't want more questions, do you? |
02:04:31 |
- There won't be any more questions. |
02:04:34 |
- I'll make sure of that. |
02:04:39 |
- What? |
02:04:46 |
Listen. |
02:04:51 |
Ray, I don't know if I'm gonna |
02:04:58 |
Because you see, these-- |
02:05:00 |
Dr. Bruner really likes you a lot, |
02:05:05 |
- You know? |
02:05:09 |
What I said about being |
02:05:14 |
Connecting. |
02:05:17 |
- I Like having you for my brother. |
02:05:22 |
Yes, you are. |
02:05:52 |
I Like having you |
02:06:13 |
C-H-A-R-L-l-E. |
02:06:19 |
C-H-A-R-L-l-E. |
02:06:23 |
Main man. |
02:06:58 |
May I have your attention, please? |
02:07:00 |
Amtrak train number 36, |
02:07:04 |
now boarding, track number three. |
02:07:06 |
- Fullerton, San Bernardino, Barstow... |
02:07:10 |
Las Vegas, Salt Lake City, |
02:07:21 |
- Hello, Charlie. |
02:07:22 |
Hello, Raymond. |
02:07:23 |
Wouldn't you feel more relaxed |
02:07:26 |
Tell him, Ray. |
02:07:28 |
- Kmart sucks. |
02:07:30 |
I have the tickets, and I'll be on |
02:07:34 |
Why don't you take a couple of minutes? |
02:07:39 |
You made a joke, Ray. |
02:07:46 |
I guess I'd better give this to you. |
02:07:52 |
It's got your cheeseballs, |
02:07:56 |
notebooks, pens and... |
02:07:58 |
'Who's On First?' video |
02:08:00 |
- 'Who's On First?' is very funny. |
02:08:03 |
Board! |
02:08:05 |
- Better get goin'. |
02:08:08 |
Yeah, it sure is. |
02:08:10 |
Now listen, Ray. |
02:08:14 |
That doesn't mean I can't visit. |
02:08:17 |
I'm comin' to see you in two weeks. |
02:08:19 |
- How many days is that? |
02:08:22 |
- Today's Wednesday. |
02:08:25 |
336 hours. |
02:08:27 |
Mystifying. |
02:08:30 |
'Course, that's 20,160 minutes. |
02:08:32 |
1,209,600 seconds. |
02:08:37 |
Ray? |
02:08:51 |
I'll see you soon. |
02:08:52 |
Yeah. |
02:08:59 |
Bet two for good. |
02:09:13 |
Three minutes to Wapner. |
02:09:16 |
You'll make it. |