|
Rambo First Blood
|
| 00:02:19 |
Excuse me, can you tell me |
| 00:02:24 |
He ain't here. |
| 00:02:27 |
Go on inside, baby. |
| 00:02:35 |
He's a friend of mine... |
| 00:02:36 |
Well in fact, he wrote his |
| 00:02:42 |
Here. |
| 00:02:44 |
You can see that's Delmare's writing. |
| 00:02:47 |
I sure had a hard |
| 00:02:49 |
- That's his writin'. |
| 00:02:53 |
My name is John Rambo. We served |
| 00:02:57 |
I don't know if he |
| 00:03:01 |
I've got a picture of us together. |
| 00:03:06 |
Somewhere... |
| 00:03:07 |
This junk in my pocket! |
| 00:03:10 |
Here... here it is. |
| 00:03:13 |
That's me, that's Danforth, |
| 00:03:18 |
and there's Delmare, right in the back. |
| 00:03:20 |
We had to put him in the |
| 00:03:22 |
if we didn't, he'd take |
| 00:03:24 |
Delmare's gone. |
| 00:03:27 |
- What time will he be back? |
| 00:03:31 |
What? |
| 00:03:33 |
Died last summer. |
| 00:03:36 |
Died how? |
| 00:03:38 |
Cancer. Brought it back from Nam. |
| 00:03:43 |
All that orange stuff |
| 00:03:47 |
Cut him down to nothing. I |
| 00:04:01 |
I'm very sorry. |
| 00:04:59 |
Morning Amy! How are you doing, girls? |
| 00:05:01 |
- Great, thanks. |
| 00:05:06 |
- Andy! |
| 00:05:20 |
- Good morning, Dave! |
| 00:05:23 |
Gonna take a bath this week?! |
| 00:05:33 |
Morning! |
| 00:05:39 |
You... you visiting someone around here? |
| 00:05:43 |
No. |
| 00:05:46 |
You know, wearing that flag on that |
| 00:05:51 |
you're askin' for |
| 00:05:55 |
- Headed North or South? |
| 00:06:00 |
Jump in, I'll make sure you |
| 00:06:16 |
- Where you heading? |
| 00:06:19 |
Portland is South, you said |
| 00:06:23 |
You got some place I |
| 00:06:27 |
There's a diner about |
| 00:06:32 |
Is there a law against me |
| 00:06:35 |
Yeah, me. |
| 00:06:38 |
Why are you pushin' me? |
| 00:06:42 |
What did you say? |
| 00:06:44 |
I said why are you pushing me, |
| 00:06:47 |
First of all, you don't ask the |
| 00:06:50 |
Secondly... we don't want |
| 00:06:57 |
Drifters. |
| 00:06:59 |
First thing you know |
| 00:07:00 |
of guys like you in |
| 00:07:05 |
Besides, you wouldn't like it here... |
| 00:07:09 |
It's a quiet little town. |
| 00:07:12 |
In fact, you might say it's boring! |
| 00:07:14 |
But that's the way we like it. |
| 00:07:18 |
And I get paid to keep it that way. |
| 00:07:21 |
Boring... |
| 00:07:38 |
Portland, straight ahead! |
| 00:07:43 |
If you want some friendly advice... |
| 00:07:46 |
Get your hair cut and take a bath. |
| 00:07:50 |
Hope this ride helped you out! |
| 00:07:58 |
Have a nice day, huh! |
| 00:08:38 |
Where the hell do |
| 00:08:42 |
Hey, I'm talkin' to you, goddammit! |
| 00:08:49 |
Let's see some I.D.! |
| 00:08:52 |
All right, you're under arrest! |
| 00:08:54 |
You hear me? You put |
| 00:08:56 |
Now you put your hands on |
| 00:09:01 |
Are you gonna put |
| 00:09:04 |
How you do it, you |
| 00:09:20 |
Put your legs back. |
| 00:09:22 |
Back! |
| 00:09:26 |
You try to be nice to some people! |
| 00:09:33 |
Well, what do we have here, huh? |
| 00:09:39 |
What would you be |
| 00:09:42 |
Hunting. |
| 00:09:44 |
Don't be a wise guy! What |
| 00:09:49 |
Name it. |
| 00:09:55 |
- Hi, Will. |
| 00:09:58 |
Harry, buzz us in, will ya? |
| 00:10:00 |
Hey, talk about your |
| 00:10:03 |
Just another smartass drifter. |
| 00:10:08 |
- Morning, Arthur. |
| 00:10:12 |
I want you to book |
| 00:10:14 |
vagrancy, resisting arrest, |
| 00:10:18 |
He says he uses it for hunting. |
| 00:10:21 |
Huntin'? What do you hunt, elephants? |
| 00:10:24 |
See if you can clean him up a |
| 00:10:33 |
Hey, Mitch... Mitch! |
| 00:10:35 |
Yo! |
| 00:10:36 |
Escort this young man downstairs. |
| 00:10:38 |
Yes, sir. |
| 00:10:40 |
Right this way, partner. |
| 00:10:42 |
Right here. |
| 00:10:43 |
That's it. |
| 00:10:50 |
OK, here we go. |
| 00:10:56 |
You know, it looks |
| 00:10:58 |
about 10 years to paint this hall! |
| 00:11:00 |
Why don't you paint it your damned self? |
| 00:11:03 |
Come on Leroy, sling that paint, boy! |
| 00:11:05 |
Mr. Ward! |
| 00:11:07 |
Would you take this for me, please? |
| 00:11:18 |
Name? |
| 00:11:24 |
Your name? |
| 00:11:28 |
Your name! |
| 00:11:34 |
Name! |
| 00:11:38 |
Hey... you're lookin' to trouble? |
| 00:11:41 |
You came at the right place, buddy! |
| 00:11:44 |
Oh, wait a second. |
| 00:11:47 |
You got three seconds |
| 00:11:50 |
He means it. |
| 00:11:52 |
Yeah, I do. |
| 00:12:12 |
What do you know about that? |
| 00:12:17 |
Rambo... |
| 00:12:19 |
John J.? |
| 00:12:23 |
You're gonna talk to me. |
| 00:12:26 |
I promise you're gonna |
| 00:12:31 |
I'm starting to dislike you. |
| 00:12:35 |
A lot. |
| 00:12:38 |
I'm gonna run a make on him. |
| 00:12:42 |
Put his name in the Teletype. |
| 00:12:45 |
Just roll it across. |
| 00:12:48 |
Roll it across! |
| 00:12:51 |
Push it. |
| 00:12:52 |
It won't work that way, it'll |
| 00:12:56 |
Look, you son of a |
| 00:12:58 |
goddamned hand down |
| 00:13:01 |
- Put it down, goddammit! |
| 00:13:05 |
Nothing I can't handle. |
| 00:13:08 |
He won't let us print him well. |
| 00:13:11 |
Leave the ink on your hand! |
| 00:13:14 |
Just what is your problem, huh? |
| 00:13:17 |
Listen, hardass! As |
| 00:13:20 |
you're facing the ass end |
| 00:13:22 |
Plus a 250 dollars fine, which you |
| 00:13:27 |
At 10 o'clock tomorrow morning, |
| 00:13:30 |
And you think we're tough! |
| 00:13:33 |
We're gonna make you |
| 00:13:34 |
for your courtroom appearance. |
| 00:13:37 |
Between now and then, you can |
| 00:13:40 |
by doing exactly as you're told. |
| 00:13:48 |
Clean him up. |
| 00:13:50 |
All right, Preston, |
| 00:13:52 |
over there and get that |
| 00:13:59 |
Holy shit, look at this! |
| 00:14:03 |
Who gives a shit? |
| 00:14:05 |
All right, put your hands on |
| 00:14:12 |
Oh, Christ! We should report this |
| 00:14:17 |
You just do what I tell you. |
| 00:14:23 |
Gault, what the fuck was that? |
| 00:14:26 |
Well, the Man said "clean him up". |
| 00:14:32 |
Clean him up! |
| 00:14:42 |
Hey, Preston, don't forget |
| 00:14:53 |
How'd you like that, huh? |
| 00:14:56 |
What's the matter, Mitch? |
| 00:15:07 |
All right, hurry it up, it's time for |
| 00:15:13 |
Sit down! |
| 00:15:22 |
Damn it, that boy's |
| 00:15:26 |
That's OK, Ward, don't worry |
| 00:15:29 |
Just shave him. Dry! |
| 00:15:31 |
All right... |
| 00:15:34 |
How blind are you? Can't |
| 00:15:36 |
Can't you see I don't give a shit? |
| 00:15:40 |
- Yeah, I can see that. |
| 00:15:43 |
See there, I knew that you... |
| 00:15:46 |
We're just going to shave |
| 00:15:50 |
Take this, Mitch. |
| 00:15:56 |
Don't move... |
| 00:15:57 |
I don't want you to cut your own throat! |
| 00:16:14 |
You son of a bitch! Come on! |
| 00:16:35 |
What the hell is... |
| 00:16:40 |
Art! Art! |
| 00:16:58 |
Hey, you can't... |
| 00:17:27 |
I'm gonna kill this asshole! |
| 00:17:29 |
Art, don't shoot! |
| 00:17:31 |
Don't shoot, there's people down there! |
| 00:17:33 |
All right, get help! I'll go after him! |
| 00:17:39 |
Get outta the way! |
| 00:19:20 |
Son of a bitch! |
| 00:19:30 |
Lester, this is Will. |
| 00:19:33 |
He's just east of Smith's farm, |
| 00:20:55 |
I know you can hear me! |
| 00:20:58 |
You're finished! |
| 00:21:01 |
You've gone as far as you're gonna go! |
| 00:21:07 |
D'you hear me? |
| 00:22:14 |
Mitch! |
| 00:22:15 |
Lester! |
| 00:22:18 |
He's up there behind the draw. |
| 00:22:21 |
Mitch, get Orval on the radio. |
| 00:22:23 |
Tell him to get out here with |
| 00:22:27 |
And tell him to bring the Dobermen! |
| 00:22:29 |
It's gonna rain, we'll need |
| 00:22:31 |
Lester, tell Paul to get |
| 00:22:33 |
to get the helicopter up here. |
| 00:22:36 |
If they give him any shit, tell him to |
| 00:22:37 |
site him for obstruction |
| 00:22:42 |
We'll get him! |
| 00:22:44 |
No problem. |
| 00:23:19 |
Go on, Hooch! Thunder, lets get him! |
| 00:23:23 |
Come on, sweethearts! |
| 00:23:25 |
Let's go get him, babies! |
| 00:23:28 |
Won't be long before he's |
| 00:23:32 |
Make him into a bear rug! |
| 00:23:33 |
Didn't we go hunting here up last year? |
| 00:23:35 |
Yeah, I got a couple of bucks last year! |
| 00:23:38 |
Hey Mitch, up the hill! |
| 00:24:00 |
Get those hounds away from me, |
| 00:24:03 |
Keep moving, my dogs can |
| 00:24:08 |
He's going straight to the top. |
| 00:24:11 |
Isn't that supposed to be dangerous? |
| 00:24:12 |
He's just dumb! |
| 00:24:30 |
Hey, you're spoiling the scent. |
| 00:24:38 |
- This is no good. |
| 00:24:40 |
There were three of us in |
| 00:24:42 |
He went through us like |
| 00:24:46 |
Oh, come on! |
| 00:26:00 |
We've got him, go ahead, he's trapped! |
| 00:26:02 |
Art, Art! This is Teasle, he's |
| 00:26:05 |
Chapman's gorge! Head him off! |
| 00:26:42 |
There he is! On the cliff! |
| 00:27:01 |
Son of a bitch! |
| 00:27:11 |
What the hell's going on? |
| 00:27:12 |
What are you doing? We're |
| 00:27:15 |
- Hold it steady. |
| 00:27:20 |
He's stuck there, he can't go any place. |
| 00:27:23 |
If you don't ride this thing right, |
| 00:27:31 |
Sheriff to Galt! Come in Galt. |
| 00:27:38 |
Hold it steady, you son of a bitch! |
| 00:27:40 |
Galt, come in, goddamn it! |
| 00:27:43 |
Get closer and hold it steady! |
| 00:27:45 |
Galt, talk to me, damn it! I |
| 00:27:52 |
I got him... easy now. |
| 00:28:40 |
There he is! |
| 00:28:41 |
Over there, dummy! Come on! |
| 00:28:48 |
Hey, soldier boy! |
| 00:29:10 |
Galt, I'm tellin' you to get on this |
| 00:29:16 |
I don't want him dead, Galt, |
| 00:29:19 |
Art, come in! |
| 00:30:20 |
Art Galt, come in! |
| 00:30:23 |
Christ, look! |
| 00:30:28 |
Jesus Christ, gimme the binoculars! |
| 00:30:33 |
Oh no, no, no! Shit! |
| 00:31:22 |
I can't figure it... How did he fall out? |
| 00:31:25 |
Does it matter? |
| 00:31:27 |
Let's nail this sucker's |
| 00:31:30 |
Will! |
| 00:31:33 |
Looks like he wants to turn himself in! |
| 00:31:37 |
There's one man dead. It's not my |
| 00:31:44 |
Freeze! |
| 00:31:46 |
Stay right where you |
| 00:31:48 |
But I didn't do anything! |
| 00:31:51 |
I'm warning you, boy, don't make |
| 00:31:54 |
I didn't do anything! |
| 00:32:01 |
Cease fire! Cease fire! |
| 00:32:04 |
Ward, goddamn it, cease fire! |
| 00:32:09 |
I think we hit him. Let |
| 00:32:14 |
Sheriff to base, come in. |
| 00:32:19 |
Go ahead, Will. |
| 00:32:20 |
Lester, we're down in the gorge. |
| 00:32:23 |
Galt's dead, alright? Where the |
| 00:32:27 |
He won't come, Will. Says |
| 00:32:30 |
I don't give a goddamned |
| 00:32:32 |
I want that chopper back here right now! |
| 00:32:35 |
I don't want Gault's |
| 00:32:37 |
Listen, Will. You sure picked one |
| 00:32:41 |
Just came over the |
| 00:32:42 |
John Rambo is a Vietnam vet. |
| 00:32:44 |
He's a Green Beret, Congressional |
| 00:32:49 |
Jesus, that freak?! |
| 00:32:50 |
I knew there was |
| 00:32:53 |
I double checked it, Will. |
| 00:33:01 |
I want you to do what I |
| 00:33:03 |
Get that chopper back here now! Out. |
| 00:33:10 |
Green Beret! |
| 00:33:12 |
War hero! |
| 00:33:14 |
- That's great! That's just great! |
| 00:33:18 |
What the hell's the |
| 00:33:19 |
He's one man... wounded! |
| 00:33:23 |
Those Green Berets... they're |
| 00:33:26 |
Why don't you let the |
| 00:33:37 |
Look. Look at him... look at |
| 00:33:40 |
He and I were friends when your |
| 00:33:42 |
momma was still wiping your nose! |
| 00:33:46 |
Now he's dead. He's dead! |
| 00:33:49 |
Now you listen boy, |
| 00:33:50 |
I'm gonna get that son of a bitch... |
| 00:33:52 |
and I'm gonna pin that Congressional |
| 00:33:57 |
And I'm gonna do it, |
| 00:33:58 |
with you, or without you! |
| 00:34:19 |
We're closin' in, the |
| 00:34:22 |
All right, keep your eyes open! |
| 00:34:28 |
It's gonna storm... it's all we need now! |
| 00:34:30 |
Will, c'mon, let's get out of |
| 00:34:33 |
What's the matter, you |
| 00:34:35 |
You goddamned pansy! |
| 00:34:39 |
Put your gun down, I'll |
| 00:34:43 |
Knock it off! Ward! Ward, move out! |
| 00:34:45 |
The fight is out here! He's |
| 00:34:49 |
Mitch, get on your feet and move! |
| 00:34:53 |
Go find this guy for Chrissakes! |
| 00:34:57 |
- I'll see you later, Ward! |
| 00:35:07 |
There he is! |
| 00:35:10 |
Let them dogs loose, Orval! |
| 00:35:13 |
Go get him sweethearts! |
| 00:35:24 |
Cease fire! |
| 00:35:31 |
Goddammit, I'm hit! |
| 00:35:36 |
Jesus, he's got a gun.. |
| 00:35:48 |
It's not him, it's a |
| 00:35:51 |
No scarecrow that |
| 00:35:56 |
Kill him! Go get him! |
| 00:35:58 |
Go get him, Maggie! |
| 00:36:13 |
Mitch, Ward, come here! |
| 00:36:17 |
Look at his leg! |
| 00:36:19 |
Mitch, get your belt. Make |
| 00:36:21 |
We got to get this guy to a doctor! |
| 00:36:23 |
Goddamnit, get your belt on that |
| 00:36:25 |
I left it in the car. |
| 00:36:27 |
Shit! |
| 00:36:28 |
- Where did he get that gun? |
| 00:36:30 |
- He's outta ammo... |
| 00:36:33 |
Because whatever killed Orval's |
| 00:36:36 |
Hurry up! Orval, listen |
| 00:36:39 |
You have to stay awake, all right? |
| 00:36:40 |
You have to release that |
| 00:36:42 |
We'll be right back! We go |
| 00:36:46 |
Get him! He had no right to shoot |
| 00:36:50 |
- Let's go! |
| 00:36:53 |
All right, now listen up! |
| 00:36:56 |
We're right on top of him. |
| 00:36:57 |
We're gonna form a |
| 00:37:00 |
Keep moving, there's no way |
| 00:37:06 |
OK, let's do some huntin'... |
| 00:37:09 |
Huntin'? We ain't |
| 00:37:27 |
Spread out. Spread out, |
| 00:37:55 |
I hate this! |
| 00:39:10 |
Will, it's Mitch! |
| 00:39:19 |
Who is it? |
| 00:39:49 |
- What's goin' on? |
| 00:39:54 |
He's got Ward. Spread |
| 00:40:07 |
Will! Over here! |
| 00:40:13 |
Who's firing? |
| 00:40:15 |
Who's firing? |
| 00:40:17 |
I got him! |
| 00:40:19 |
Shingleton, follow me! |
| 00:40:25 |
Will, help me! |
| 00:40:28 |
Help me, Will! |
| 00:40:35 |
Balford? Where the hell are you?! |
| 00:40:49 |
Shingleton, over here! |
| 00:41:07 |
Shingleton, where the hell are you?! |
| 00:41:33 |
I could have killed'em all. |
| 00:41:38 |
In town you're the law, |
| 00:41:41 |
Don't push it! Don't push it, or I'll |
| 00:41:49 |
Let it go. |
| 00:41:52 |
Let it go. |
| 00:42:43 |
Move back, you guys, move back! |
| 00:42:57 |
How bad is the situation? |
| 00:43:01 |
That's the only good thing about this, |
| 00:43:02 |
is the business you're doing in town! |
| 00:43:05 |
Reporters are drinking the place dry. |
| 00:43:09 |
You look like you're |
| 00:43:12 |
Why don't you go |
| 00:43:15 |
Your problem? Listen Dave, |
| 00:43:17 |
horsehit about jurisdiction |
| 00:43:21 |
- Should I step outside? |
| 00:43:25 |
Somewhere in this rugged mountain |
| 00:43:30 |
shrouded in mist, the |
| 00:43:33 |
Units of the state |
| 00:43:34 |
members of the National |
| 00:43:39 |
What still remains |
| 00:43:41 |
is just how and where |
| 00:43:43 |
came into possession of the weapons |
| 00:43:45 |
with which he allegedly |
| 00:43:48 |
and tried to kill 6 others. |
| 00:43:50 |
Only their skilled training |
| 00:43:52 |
techniques saved their lives. |
| 00:43:54 |
And word now is that |
| 00:43:56 |
in custody in a matter of hours. |
| 00:44:00 |
Maps, Will. |
| 00:44:02 |
Will, there's something |
| 00:44:06 |
I'll talk to you later, OK? |
| 00:44:08 |
What is it, Lester? What is it |
| 00:44:13 |
Well, I was just talkin' to |
| 00:44:16 |
Gault and a couple of deputies |
| 00:44:21 |
Assholes! |
| 00:44:23 |
It doesn't make one goddammed bit |
| 00:44:29 |
If one of my deputies... gets |
| 00:44:32 |
then the prisoner |
| 00:44:35 |
And if I find out it's like he |
| 00:44:37 |
Me, the law! That's |
| 00:44:41 |
People start fuckin' around with |
| 00:44:48 |
Whatever possessed God in |
| 00:44:51 |
God didn't make Rambo. |
| 00:44:53 |
I made him. |
| 00:44:55 |
Who the hell are you? |
| 00:44:57 |
Sam Trautman. Colonel Samuel Trautman. |
| 00:45:00 |
We're a little busy this morning, |
| 00:45:03 |
- I've come to get my boy. |
| 00:45:06 |
I recruited him, I trained him, I |
| 00:45:11 |
I'd say that makes him mine. |
| 00:45:12 |
I wonder why the Pentagon would |
| 00:45:14 |
send a full bird Colonel to handle this? |
| 00:45:18 |
The army thought I |
| 00:45:20 |
I don't know in what way. |
| 00:45:22 |
Rambo's a civilian now, he's my problem. |
| 00:45:26 |
I don't think you understand. I didn't |
| 00:45:30 |
I came here to rescue you from him. |
| 00:45:33 |
Well, we all appreciate |
| 00:45:36 |
We'll try to be extra careful! |
| 00:45:39 |
I'm just amazed he allowed |
| 00:45:42 |
Is that right? |
| 00:45:44 |
Strictly speaking, he slipped up. |
| 00:45:47 |
That's just great! |
| 00:45:50 |
Colonel, you came out here |
| 00:45:51 |
to find out why one of |
| 00:45:54 |
You don't seem to want to |
| 00:45:56 |
dealing with an expert |
| 00:45:59 |
With a man who's the best. |
| 00:46:01 |
With guns, with knives, |
| 00:46:04 |
A man who's been trained to |
| 00:46:09 |
To live off the land... |
| 00:46:11 |
To eat things that would |
| 00:46:14 |
In Vietnam, his job was to dispose |
| 00:46:19 |
Win by attrition. Well, |
| 00:47:20 |
OK, Colonel, now you've |
| 00:47:22 |
What do you and the Special Forces think |
| 00:47:24 |
I oughta do about your psycho out there? |
| 00:47:29 |
Let him go. |
| 00:47:30 |
- Do what? |
| 00:47:33 |
Defuse the whole situation, defuse him. |
| 00:47:36 |
Provide a little gap and |
| 00:47:38 |
Then put out a nation wide |
| 00:47:41 |
you'll pick him up in Seattle or |
| 00:47:44 |
There'll be no fight and |
| 00:47:46 |
I do my own work. I don't |
| 00:47:48 |
to close my eyes and then hope |
| 00:47:52 |
If you send your people in |
| 00:47:54 |
You know, we're just a small |
| 00:47:56 |
Colonel, but we're |
| 00:47:59 |
just like our heroes |
| 00:48:01 |
In Special Forces, we teach our |
| 00:48:05 |
No shit, I never thought of that! |
| 00:48:06 |
You want a war you can't win? |
| 00:48:07 |
Are you tellin' me that 200 men against |
| 00:48:12 |
You send that many, |
| 00:48:14 |
What? |
| 00:48:15 |
A good supply of body-bags! |
| 00:48:20 |
Trautman! |
| 00:48:24 |
I don't know which side |
| 00:48:26 |
I still think you came out |
| 00:48:29 |
But if you're serious about taking |
| 00:48:55 |
State police calling John |
| 00:49:04 |
State police calling John Rambo. |
| 00:49:11 |
If you're listening, Rambo, here's |
| 00:49:15 |
Every possible exit has been blocked, |
| 00:49:18 |
every highway, every |
| 00:49:21 |
You have our word that |
| 00:49:22 |
country will be taken |
| 00:49:24 |
And you'll receive fair treatment. |
| 00:49:26 |
Just respond, we can |
| 00:49:30 |
Anything? |
| 00:49:31 |
- He took a radio off one of my deputies. |
| 00:49:36 |
If I was in his position, |
| 00:49:37 |
some information. Maybe |
| 00:49:40 |
Of course, he's listening. |
| 00:49:41 |
He's not gonna break radio silence. |
| 00:49:43 |
No, not for us, but he |
| 00:49:46 |
He's your boy, isn't he? |
| 00:49:51 |
Maybe you can talk him into sparing |
| 00:49:55 |
I can try. |
| 00:49:57 |
At least, we'd get a |
| 00:49:59 |
if you don't mind |
| 00:50:01 |
Setting him up for you? |
| 00:50:03 |
It's like bringing the |
| 00:50:11 |
Thanks for bringing your people out. |
| 00:50:12 |
Any time, Will. |
| 00:50:13 |
C'mon, Bobby, put the |
| 00:50:16 |
Pay attention. I mean we |
| 00:50:23 |
Company leader calling |
| 00:50:29 |
Company leader calling Raven. |
| 00:50:35 |
Company leader to |
| 00:50:41 |
Company leader to identify Baker Team: |
| 00:50:44 |
Rambo, Messner, Ortega, Coletta, |
| 00:50:49 |
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. |
| 00:50:54 |
Confirm. |
| 00:50:56 |
This is Colonel Trautman. |
| 00:50:59 |
Talk to me, Johnny. |
| 00:51:16 |
They're all gone, Sir. |
| 00:51:18 |
- That's him, get on it. |
| 00:51:21 |
Baker team, they're all dead, Sir. |
| 00:51:25 |
Not Delmare Berry, he made it. |
| 00:51:28 |
Berry's gone too, Sir. |
| 00:51:31 |
How? |
| 00:51:33 |
Got himself killed in Nam... |
| 00:51:34 |
Didn't even know it. Cancer |
| 00:51:39 |
I'm sorry, I didn't know. |
| 00:51:42 |
I'm the last one, Sir. |
| 00:51:45 |
It's good to hear your voice, |
| 00:51:50 |
Look, John, you've |
| 00:51:52 |
but they don't want any more trouble. |
| 00:51:53 |
He's north-west! |
| 00:51:55 |
That's why I've come. |
| 00:51:58 |
I'm gonna come in |
| 00:52:00 |
Just you and me. We'll work this |
| 00:52:05 |
Where'd you come from, Sir? |
| 00:52:06 |
Bragg. |
| 00:52:09 |
I tried to get in touch with you, |
| 00:52:10 |
but the guys at Bragg |
| 00:52:13 |
Well, I haven't been spending |
| 00:52:15 |
they've got me down in DC. |
| 00:52:19 |
I wish I was back in Bragg now. |
| 00:52:24 |
We'll talk about that when you come in. |
| 00:52:25 |
I can't do that, Sir. |
| 00:52:30 |
Well, look, John, we can't have |
| 00:52:32 |
wasting friendly civilians. |
| 00:52:34 |
- There are no friendly civilians. |
| 00:52:39 |
I was there with you, knee |
| 00:52:42 |
I covered your ass more than once! |
| 00:52:47 |
Seems like bailing you out of trouble |
| 00:52:48 |
is becoming a lifetime job for me! |
| 00:52:50 |
There wouldn't be no trouble |
| 00:52:54 |
All I wanted was something to eat. |
| 00:52:57 |
But the man kept pushin', Sir. |
| 00:52:59 |
Well, you did some |
| 00:53:02 |
They drew first blood, not me. |
| 00:53:04 |
Look Johnny... |
| 00:53:06 |
Let me come in, and get |
| 00:53:10 |
They drew first blood... |
| 00:53:20 |
Rambo! Are you still reading me? |
| 00:53:27 |
Company leader to Raven! |
| 00:53:30 |
Rambo, acknowledge! |
| 00:53:33 |
He's all finished, Colonel! |
| 00:53:36 |
We've got a real good fix on him now. |
| 00:53:38 |
Come first light, I'm gonna put |
| 00:53:42 |
Then we'll get him my way! |
| 00:53:49 |
Goddammit. |
| 00:53:52 |
Goddammit! |
| 00:54:04 |
Come on, move it! |
| 00:54:07 |
Let's go! |
| 00:54:10 |
Does this guy got a gun? |
| 00:55:23 |
There's the guy the |
| 00:55:24 |
I see him over there, |
| 00:55:27 |
Don't shoot! |
| 00:55:30 |
This way! Let's go! |
| 00:55:38 |
There he is! Come on! |
| 00:55:57 |
Now we got him! |
| 00:56:02 |
Yes, I know exactly where it is. |
| 00:56:06 |
Surround the area with every |
| 00:56:08 |
I repeat: don't move in! |
| 00:56:09 |
Don't do anything till I get |
| 00:56:12 |
I don't want him dead, I want him alive! |
| 00:56:32 |
Keep firing! |
| 00:56:36 |
Come on guys, shoot! |
| 00:56:39 |
Come on! |
| 00:56:43 |
You guys are great! |
| 00:56:45 |
- All right, Steve. |
| 00:56:47 |
I want you and Bruce, |
| 00:56:48 |
go to the front of that mine. |
| 00:56:49 |
Screw that Clint, but |
| 00:56:51 |
No way! |
| 00:56:57 |
- Brandon? |
| 00:56:59 |
- I want you to go into that mine. |
| 00:57:02 |
What do you mean, not me?! |
| 00:57:03 |
Look, I do this part time, I |
| 00:57:06 |
He's probably just waitin' for us! |
| 00:57:09 |
What's wrong with you, Clinton? |
| 00:57:15 |
Rambo! This is |
| 00:57:19 |
National Guard leader. |
| 00:57:23 |
And I'm giving you just |
| 00:57:29 |
Who's got the rocket launcher? |
| 00:57:32 |
- I do. |
| 00:57:33 |
Right! |
| 00:57:35 |
Rambo! This is your |
| 00:57:40 |
Maybe we should wait. |
| 00:57:42 |
Earl, this creep is a killer! |
| 00:57:44 |
Besides, I'm in charge |
| 00:57:47 |
Now fire that thing! Just let |
| 00:58:17 |
Give that man a cigar! |
| 00:58:19 |
Bull's eye! |
| 00:59:00 |
- Where the hell are they? |
| 00:59:07 |
Move in a little closer, |
| 00:59:11 |
I don't believe it! Idiots! |
| 00:59:14 |
All right, one more for |
| 00:59:17 |
Soldier of Fortune?! |
| 00:59:18 |
Dammit, what the hell do you |
| 00:59:21 |
Get the hell outta here! |
| 00:59:25 |
Clinton, Jesus! |
| 00:59:27 |
Didn't you get the word, Clinton? |
| 00:59:28 |
I told you people to |
| 00:59:30 |
Well, he was shooting at us, Will! |
| 00:59:32 |
Come on! I wasn't taking any chances. |
| 00:59:37 |
What a mess! |
| 00:59:40 |
We have to dig his body |
| 00:59:43 |
You can't get a dozer up here, |
| 00:59:45 |
you're gonna have to find |
| 00:59:47 |
It's your mess, Clinton! |
| 00:59:49 |
Will, come on... I gotta be back |
| 00:59:52 |
You'd better get started |
| 00:59:58 |
Shit! |
| 01:00:44 |
Buried in a hole by a bunch of |
| 01:00:48 |
Thought you said he was |
| 01:00:50 |
However he may have ended up, |
| 01:00:52 |
there was a time when |
| 01:00:54 |
'Special', my ass! He was just |
| 01:00:57 |
Vagrancy, wasn't it? |
| 01:00:59 |
That's gonna look real good on |
| 01:01:03 |
"Here lies John Rambo, winner of |
| 01:01:07 |
Survivor of countless |
| 01:01:11 |
Killed for vagrancy, |
| 01:01:14 |
Don't give me any of |
| 01:01:17 |
You think Rambo was the only guy |
| 01:01:20 |
He killed a police |
| 01:01:23 |
You're goddamned lucky |
| 01:01:42 |
This character! He |
| 01:01:44 |
full of all kinds of good advice. |
| 01:01:46 |
And wished we'd let that |
| 01:01:49 |
so we could save our own asses! |
| 01:01:50 |
Well, we saved our asses, Colonel! |
| 01:01:54 |
The best man lost! |
| 01:03:32 |
- How you doin', Will? |
| 01:05:55 |
Colonel? |
| 01:06:01 |
Have a seat. |
| 01:06:08 |
Oh miss, can you do this again, please? |
| 01:06:11 |
- Oh sure! |
| 01:06:13 |
A shot of wild turkey. |
| 01:06:18 |
If I was out of line before, |
| 01:06:25 |
None of that makes much |
| 01:06:29 |
No, I guess not. |
| 01:06:32 |
I suppose... |
| 01:06:36 |
I just feel... |
| 01:06:40 |
Like you were... cheated |
| 01:06:44 |
I wanted to kill that kid. |
| 01:06:47 |
I wanted to kill him so |
| 01:06:51 |
Doesn't sit well with that badge. |
| 01:06:54 |
It can get confusing sometimes... |
| 01:06:59 |
In Vietnam, you can bet that Rambo and |
| 01:07:01 |
I got pretty confused. But we had orders. |
| 01:07:06 |
When in doubt... kill! |
| 01:07:13 |
But what the hell, you're a civilian. |
| 01:07:14 |
You can go home to your wife, |
| 01:07:17 |
and your house and |
| 01:07:19 |
You're under no pressure |
| 01:07:21 |
And what about you, Colonel? |
| 01:07:22 |
What did you figure |
| 01:07:25 |
I mean what would you have |
| 01:07:27 |
Would you wrap your arms |
| 01:07:30 |
Or would you have blown his brains out? |
| 01:07:41 |
I couldn't answer that |
| 01:07:47 |
Well, there it is. |
| 01:07:50 |
Just as well we never |
| 01:09:45 |
Drive! |
| 01:09:49 |
Don't look at me, look at the road. |
| 01:09:54 |
- What's your name? |
| 01:09:57 |
All right, what do you |
| 01:10:00 |
M60. |
| 01:10:05 |
- OK, Robert A., get out of the truck. |
| 01:10:09 |
Go home! Move, go home! |
| 01:10:35 |
Want to turn that up? |
| 01:10:41 |
What's your story, Steamboat? |
| 01:10:44 |
Looks like somebody |
| 01:10:46 |
That Rambo guy? He's on the loose again! |
| 01:10:49 |
Shit! |
| 01:10:53 |
Hey Will, it's Rambo! He's still around! |
| 01:14:39 |
- Holy fuck! |
| 01:15:07 |
What the hell is going on?! |
| 01:15:12 |
- Watch yourselves! |
| 01:15:25 |
Attention, all civilians! |
| 01:15:28 |
For your own safety, please |
| 01:15:33 |
Remain indoors until you |
| 01:15:37 |
I repeat: this is a police emergency. |
| 01:15:40 |
Please evacuate the streets immediately. |
| 01:16:01 |
They found Rambo's body... |
| 01:16:04 |
As a matter of fact, |
| 01:16:07 |
and blew up a gas station |
| 01:16:10 |
The kid is resilient. |
| 01:16:13 |
Why don't you forget what you're |
| 01:16:16 |
Get the fuck outta here, Trautman! |
| 01:16:19 |
When I talked to you |
| 01:16:21 |
you knew he was still alive, didn't you? |
| 01:16:25 |
I suspected it. |
| 01:16:27 |
Sure... Sure, that's why you |
| 01:16:32 |
You taught him how to get |
| 01:16:35 |
But he's not gonna |
| 01:16:38 |
Teasle, you and all your men |
| 01:16:40 |
what makes you think |
| 01:16:43 |
Because God knows what |
| 01:16:57 |
You're gonna die, Teasle. |
| 01:16:59 |
Everybody dies! |
| 01:17:02 |
There's only one man in this |
| 01:17:05 |
That's not because |
| 01:17:07 |
But it's because he trusts me. |
| 01:17:09 |
See, I'm the closest thing |
| 01:17:11 |
and that may be all the edge I need. |
| 01:17:14 |
Jesus Christ, where do |
| 01:17:21 |
This is my job Trautman, |
| 01:17:25 |
And I'm not giving it up to you, |
| 01:17:29 |
Now you just stay the hell outta my way! |
| 01:17:41 |
- Get a little closer! |
| 01:17:43 |
It's too goddamned hot! |
| 01:17:47 |
Will, it's Lester, do you copy, over? |
| 01:17:51 |
Come on, let's go! Will, this |
| 01:17:55 |
Listen Will, we've got some serious |
| 01:18:00 |
The truck's out here, but |
| 01:18:04 |
I repeat: no body, |
| 01:18:05 |
Preston, get those people outta here! |
| 01:18:08 |
Move them back to the south side. |
| 01:18:12 |
We don't know how many gas |
| 01:24:09 |
Go ahead... go ahead! |
| 01:24:12 |
Go ahead, you crazy |
| 01:24:14 |
Rambo! |
| 01:24:16 |
Rambo, don't do it! |
| 01:24:19 |
Listen to me, Rambo! |
| 01:24:21 |
You have no chance. |
| 01:24:23 |
Drop your weapon. |
| 01:24:26 |
We're gonna order a chopper |
| 01:24:31 |
Hold your fire! |
| 01:24:37 |
Hold your fire! |
| 01:24:38 |
Hold your fire! Hold your fire! |
| 01:24:41 |
Think about what you're doin'. |
| 01:24:45 |
The building's perimeter's |
| 01:24:49 |
There's nearly 200 men |
| 01:24:52 |
You did everything to make |
| 01:24:56 |
You've done enough damage! |
| 01:24:58 |
This mission is over, Rambo. |
| 01:25:01 |
This mission is over! |
| 01:25:06 |
Look at 'em out there. |
| 01:25:11 |
Look at 'em! |
| 01:25:15 |
If you won't end this |
| 01:25:18 |
Is that what you want? |
| 01:25:23 |
It's over, Johnny. It's OVER! |
| 01:25:26 |
Nothing is over! Nothing! |
| 01:25:32 |
It wasn't my war. You |
| 01:25:36 |
And I did what I had to do to win, |
| 01:25:40 |
And I come back to |
| 01:25:42 |
those maggots at the |
| 01:25:45 |
Callin' me baby killer |
| 01:25:49 |
Who are they to protest |
| 01:25:52 |
Unless they've been me and been there, |
| 01:25:53 |
and know what the |
| 01:25:55 |
It was a bad time for everyone, |
| 01:25:59 |
FOR YOU! For me, |
| 01:26:02 |
In the field, we had a code of honor. |
| 01:26:04 |
You watch my back, I watch |
| 01:26:07 |
You're the last of an elite |
| 01:26:11 |
Back there I could fly a |
| 01:26:14 |
I was in charge of a |
| 01:26:16 |
Back here, I can't even |
| 01:26:29 |
Where is everybody? |
| 01:26:36 |
I had a friend, who |
| 01:26:41 |
There were all these guys, man. |
| 01:26:46 |
Who were my friends! |
| 01:26:47 |
Back here, there's nothing! |
| 01:26:52 |
Wore this black headband. |
| 01:26:53 |
I took one of his magic |
| 01:26:55 |
"If found, you mail this to Las Vegas", |
| 01:26:58 |
'cause we were always |
| 01:27:00 |
and this fuckin' car. This so |
| 01:27:03 |
He was talkin' about his car, |
| 01:27:05 |
he said we'd get cruised |
| 01:27:16 |
We were in this bar in |
| 01:27:18 |
this kid carrying a shoe shine box. |
| 01:27:21 |
And there, he says: |
| 01:27:24 |
I said no, and he kept askin', |
| 01:27:28 |
And... I went to get a couple of beers. |
| 01:27:30 |
And the box was wired. |
| 01:27:34 |
Fucking blew his |
| 01:27:37 |
He's laying there and |
| 01:27:38 |
there's pieces of him all over me! |
| 01:27:41 |
And I'm trying to pull them off, you |
| 01:27:46 |
I got blood and everything and... |
| 01:27:47 |
I'm trying to hold him |
| 01:27:50 |
the fucking entrails keep coming out! |
| 01:27:52 |
And nobody would help! |
| 01:27:55 |
He's saying, sayin', "I want to |
| 01:27:59 |
"I wanna go home, Johnny, |
| 01:28:02 |
I said: "Why I can't |
| 01:28:05 |
"I can't find your legs!" |
| 01:28:08 |
I can't get it out of my |
| 01:28:13 |
Every day it hurts. |
| 01:28:15 |
Sometimes I wake up and don't know |
| 01:28:22 |
Sometimes a day. |
| 01:28:26 |
Sometimes a week. |
| 01:28:29 |
I can't put it outta my mind... |
