Ramona And Beezus
|
00:00:47 |
My name 's Ramona Q. |
00:00:49 |
I'm nine and three months, and no matter |
00:00:54 |
I'm not a pest. |
00:00:56 |
My dad says I just have an overactive |
00:01:00 |
It makes the fun parts funner |
00:01:04 |
And frankly, it's good |
00:01:08 |
'cause if you can 't be brave at recess... |
00:01:10 |
how can you do it when it really counts? |
00:01:12 |
Okay, stay with me. You can do it, Ramona. |
00:01:18 |
I ' never make it, Howie. Whoa. |
00:01:22 |
Owie, owie. |
00:01:24 |
That's my echo off the canyon, |
00:01:28 |
Don't psych yourself out, Ramona. |
00:01:40 |
It's too far!. |
00:01:42 |
Far! Far! Far! |
00:02:01 |
Howie, help!. |
00:02:05 |
- Mrs. Meacham?. |
00:02:07 |
Uh, Ramona 's kind of hung up. |
00:02:14 |
- Help, please. |
00:02:17 |
Quiet. Face front. |
00:02:20 |
Ah! Help. |
00:02:22 |
Eyes forward. Lock it down. |
00:02:27 |
Ramona Quimby, get down from there. |
00:02:43 |
You should have seen it |
00:02:46 |
You looked like a pinata. |
00:02:50 |
It made me really dizzy, |
00:02:53 |
- Race you home, mudball. |
00:03:01 |
- I won! |
00:03:03 |
- Bye, Howie. |
00:03:07 |
Ramona. |
00:03:11 |
Be more careful with Willa Jean. |
00:03:13 |
- Huh?. |
00:03:18 |
Willa Jean, come to Grammy. |
00:03:39 |
Mom, Iook it. I taught Roberta |
00:03:42 |
That's great, sweetie. |
00:03:45 |
Next, can you teach her |
00:03:49 |
Could you set the table, please, Ramona? |
00:03:51 |
And add another plate for Aunt Bea. |
00:03:54 |
- So five altogether?. |
00:03:56 |
I was about to do that. |
00:03:58 |
Hmm. Being about to do it and doing it. |
00:04:04 |
Mom! Beezus is acting all French again. |
00:04:08 |
Dad's home! |
00:04:17 |
Daddy! |
00:04:20 |
Prepare for impact! |
00:04:24 |
- Hi, honey! |
00:04:26 |
Hey! How are my beautiful girls?. |
00:04:30 |
- Did you crunch the numbers, Dad?. |
00:04:32 |
- I crunched them good. Real good. |
00:04:34 |
- The whole darn day. |
00:04:36 |
I don't think you got dirty enough today, |
00:04:38 |
Well, there's always tomorrow. |
00:04:40 |
- Mwah! |
00:04:42 |
There's my Iittle girl. |
00:04:46 |
- |
00:04:49 |
Dad, it's Picky Picky. |
00:04:53 |
- When are you ever gonna Iearn |
00:04:57 |
So, Beezus, suppose I told you that when l |
00:05:01 |
I saw your old buddy Henry staring at it Iike |
00:05:05 |
Henry Huggins? |
00:05:08 |
Isn't he the boy |
00:05:10 |
- Yeah. |
00:05:12 |
Ooh. If I didn't know better, |
00:05:15 |
- Ooh-ooh! |
00:05:18 |
- Nope. |
00:05:21 |
Well, if he's gonna ask my girl to a dance, |
00:05:24 |
Can the old dirt-eater do this?. |
00:05:26 |
Ooh-hoo, whoo-hoo! |
00:05:30 |
Oh, I hope not. Stop. |
00:05:32 |
Mom! |
00:05:33 |
What do we got here? Note from the bank. |
00:05:36 |
It could be Ioan papers for the addition. |
00:05:38 |
- Hope they don't expect us to pay it back. |
00:05:42 |
What do we got here?. |
00:05:46 |
Could this be the latest report card? |
00:05:51 |
"Beatrice Quimby gets in fights... |
00:05:53 |
"steals from the vending machines, |
00:05:56 |
- Wait. Let me see. |
00:06:02 |
We're so proud of you. |
00:06:04 |
It's not funny. |
00:06:11 |
So, Ramona, Beatrice has her report card. |
00:06:14 |
Doesn't that mean- |
00:06:18 |
That old thing?. |
00:06:20 |
Yeah, that old thing. |
00:06:38 |
- That's a good place for it. |
00:06:52 |
"Ramona is a bright young student"- |
00:06:55 |
That's my girl. "... but Iacks focus... |
00:06:58 |
"often daydreams, |
00:07:01 |
"and has very little respect |
00:07:05 |
or rules in general." |
00:07:12 |
Why would she write this, Ramona? |
00:07:14 |
Because... she's no fun. |
00:07:18 |
- That is no excuse. |
00:07:22 |
She makes us all use |
00:07:26 |
And when I try to be original, |
00:07:30 |
Like when I invented the word "terrifical." |
00:07:33 |
She goes, "Ramona, that's not a word." |
00:07:36 |
And I say, "It's a Iot funner word to say." |
00:07:38 |
She goes, "Funner isn't a word either." |
00:07:41 |
What kind ofteacher is that? |
00:07:43 |
She can't tell kids not to invent words. |
00:07:46 |
She's not the president of the world. |
00:07:48 |
You butt out, Beezus. |
00:07:52 |
Ramona, Mrs. Meacham is your teacher. |
00:07:54 |
- You need to Iisten to her. |
00:07:57 |
She was fair with me when I was your age. |
00:07:59 |
Yeah, well- |
00:08:01 |
Everybody Ioves Beezus... |
00:08:03 |
and everybody hates me! |
00:08:06 |
Okay. |
00:08:07 |
- Why are you Iaughing?. |
00:08:13 |
I'm gonna say a bad word. |
00:08:17 |
- You are?. |
00:08:20 |
A really bad one. |
00:08:22 |
Well, ifyou feel the need to get one |
00:08:35 |
- Guts! |
00:08:38 |
- Guts, guts, guts! |
00:08:43 |
- "G" word. |
00:08:55 |
Honey, I 'm sorry we Iaughed. |
00:09:00 |
Hey. |
00:09:27 |
What's she done?. |
00:09:33 |
guts! |
00:09:43 |
Hey, babe. How's the air up there?. |
00:09:44 |
Hey, babe. How's the air up there?. |
00:09:45 |
Hi, Aunt Bea. |
00:09:47 |
Aw, you can do better than that. |
00:09:49 |
- Where's the Iove?. Honk, honk. |
00:09:54 |
I thought I'd find you here. |
00:09:56 |
That was a fine job you did |
00:10:00 |
You must have a really strong grip. |
00:10:02 |
Oh! |
00:10:04 |
Let me see those calluses. |
00:10:09 |
Oh, yeah. |
00:10:10 |
that time on the jungle gym |
00:10:13 |
Did that one get bigger?. |
00:10:20 |
You know... |
00:10:23 |
I was a younger sister, too, once. Still am. |
00:10:28 |
No matter how old I get, |
00:10:33 |
It's no fair, Aunt Bea. |
00:10:36 |
I never do anything as good as Beezus. |
00:10:41 |
- And Roberta, if she burps, it's adorable. |
00:10:44 |
Last week, |
00:10:48 |
- and Dad stopped to take pictures. |
00:10:52 |
I mean, when it's my turn to do stuff... |
00:10:57 |
nobody even cares. |
00:10:59 |
Well, it's impossible to compete |
00:11:02 |
Why do we even bother?. |
00:11:05 |
You know what?. I bet it would be nice... |
00:11:07 |
to have something of your own for once. |
00:11:10 |
Like my own room?. |
00:11:12 |
Maybe just something small... |
00:11:16 |
you could always have with you. |
00:11:22 |
Go ahead. Open it. |
00:11:32 |
I found that picture the other day... |
00:11:35 |
and I realized I was exactly your age, |
00:11:39 |
- That's you?. |
00:11:41 |
There's room for another if you wanna |
00:11:45 |
- Thank you, Aunt Bea. |
00:11:50 |
I want you to know... |
00:11:52 |
that you will always have me around. |
00:11:59 |
You okay?. |
00:12:02 |
I gotcha. |
00:12:06 |
Mmm. I gotcha. |
00:12:13 |
Bring it up! |
00:12:16 |
Beezus, wake up! |
00:12:18 |
Beezus, come on. |
00:12:27 |
To the right. |
00:12:35 |
Check it out, man. |
00:12:40 |
Ramona! |
00:13:19 |
Control tower, we 've reached 30, 000 feet. |
00:13:21 |
Ramona, you are clear for airdrop. |
00:13:55 |
- This is the best day ever! |
00:13:58 |
Yeah. I wish we had a hole in our house. |
00:14:01 |
Hey, Ramona, Iet's make a deal. |
00:14:03 |
If you can settle down for a few hours, |
00:14:06 |
Really?. |
00:14:08 |
Can we go to Macaroni Joe's?. |
00:14:11 |
There is an inch of dust |
00:14:13 |
- We can go anywhere. |
00:14:17 |
I'm having a hair crisis. |
00:14:19 |
But it Iooks the same as always. |
00:14:23 |
Thanks. Thanks a Iot. |
00:14:26 |
He's home! |
00:14:37 |
- Dad. |
00:14:38 |
Daddy! |
00:14:40 |
Boing! |
00:14:42 |
Did you crunch the numbers, Dad?. |
00:14:45 |
Well, today they kind of |
00:14:48 |
But I got you a Iittle surprise. |
00:14:52 |
Why don't you and Beez |
00:14:54 |
and I' talk to your mom for a minute, okay?. |
00:14:58 |
- Let's go. |
00:15:14 |
Something's wrong. |
00:15:17 |
They let three people go last week. |
00:15:19 |
How can you tell?. |
00:15:21 |
Cause they're whispering. |
00:15:25 |
Did I do something wrong?. |
00:15:27 |
No. |
00:15:29 |
Not this time. |
00:15:31 |
But something tells me |
00:15:41 |
Hey, you got more red ones. |
00:15:44 |
right. Take a few more. |
00:15:46 |
Remember how I taught you to eat them. |
00:15:49 |
- Bite the head off first?. |
00:15:52 |
It's more humane that way. |
00:15:55 |
You don't deserve to be downsized. |
00:16:01 |
"Downsized"?. What's that mean?. |
00:16:06 |
Well, um... |
00:16:08 |
it means the storage company |
00:16:11 |
and a Iot of people were Iet go, |
00:16:16 |
The good news is |
00:16:19 |
and she has some part-time work |
00:16:21 |
so that should tide us over |
00:16:25 |
Don't worry. I will find a job. |
00:16:27 |
But in the meantime... |
00:16:29 |
I got a Iittle extra time |
00:16:33 |
Right?. |
00:16:36 |
- Right?. |
00:16:37 |
- Okay. |
00:16:42 |
You realize we're gonna be poor now, right?. |
00:16:44 |
No, we're not. |
00:16:48 |
- Are we?. |
00:16:51 |
It's insane. |
00:16:54 |
Well, Mom's gonna make money. |
00:16:57 |
And Dad, he' be with us. |
00:17:01 |
That part's fun. |
00:17:02 |
Well, get ready for another year |
00:17:05 |
Hey, Iights out, my Iovelies. |
00:17:08 |
Sweet dreams. |
00:17:21 |
Beezus?. |
00:17:25 |
It's sort of scary |
00:17:28 |
don't you think?. |
00:17:30 |
- Beezus. |
00:17:36 |
Beezus, did you hear that growling?. |
00:17:38 |
It's probablyjust your stomach, doofus. |
00:17:44 |
Unless... |
00:17:46 |
Unless it's something... |
00:17:50 |
else. |
00:17:51 |
Beezus, stop it. |
00:17:53 |
- Like a ferocious, hungry... |
00:17:56 |
slithering beast that feeds |
00:18:02 |
You're too easy. |
00:18:05 |
Beezus, it's not funny. |
00:18:07 |
I thought it was. |
00:18:09 |
Bring it up. |
00:18:14 |
Let me get a pen, write it down. |
00:18:16 |
- Both girls get carrots and sandwiches. |
00:18:18 |
Beezus wants hers in a Ziploc, |
00:18:22 |
She claims it affects the taste, but I think |
00:18:25 |
What else?. Ramona wants |
00:18:29 |
Think fast. |
00:18:31 |
ease tell me you're |
00:18:34 |
Look at me, fully domesticated. |
00:18:36 |
I've Iined up Mrs. Kemp |
00:18:39 |
- you have to do is go nail this interview today. |
00:18:45 |
- I'd give you the job. |
00:18:48 |
I'd take it. |
00:19:00 |
Ramona, did I ever |
00:19:03 |
to crack a hard-boiled egg?. |
00:19:21 |
You are so weird. |
00:19:25 |
A guy's gotta get his |
00:19:28 |
See, I got this stuff down. |
00:19:39 |
Hey, Ramona, wait up! |
00:19:42 |
- Bye, Dad! |
00:19:53 |
Nice doodles. |
00:19:56 |
They're not doodles. They're sketches. |
00:20:00 |
My dad's extremely sketchy. |
00:20:02 |
Is everyone in their seats? |
00:20:04 |
I'm about to round the corner. |
00:20:06 |
And good morning. |
00:20:08 |
I trust you all survived the weekend |
00:20:13 |
It's time we tackle our class reports. |
00:20:15 |
Tell us about something |
00:20:18 |
using at Ieast one word |
00:20:22 |
This is my ballet tiara. |
00:20:26 |
This is a saddle for riding camels. |
00:20:29 |
It's special to me |
00:20:32 |
when I audition for the part of the princess |
00:20:35 |
And it's special because |
00:20:38 |
I think I'd be extraordinary in the role. |
00:20:40 |
E-X-T-R-A-O-R-D-I-N-A-R-Y. |
00:20:43 |
And he travels all over the world... |
00:20:45 |
taking pictures of animals |
00:20:48 |
H-A-B-I-T-A-T. |
00:20:50 |
Extraordinary. |
00:20:57 |
and give it a Iittle extra. |
00:20:59 |
- So, does anybody wanna sit on it?. |
00:21:02 |
- Okay, Ramona, Iet's hear it. |
00:21:19 |
Mute button. Mute button. |
00:21:22 |
Ramona, go on. |
00:21:24 |
Well, the most special thing in my Iife... |
00:21:27 |
is that some nice workmen in blue helmets... |
00:21:31 |
came to my house this week- |
00:21:32 |
and chopped a great big hole in it. |
00:21:37 |
But, But they did. |
00:21:40 |
It was so big, |
00:21:45 |
Howie knows. |
00:21:50 |
He did. |
00:21:51 |
That's enough now. |
00:21:54 |
I think the hole's in her head. |
00:21:56 |
- Show's over, Ramona. |
00:21:58 |
- Mrs. Meacham, I'm not Iying. |
00:22:00 |
Go ahead. Take your seat. The purpose |
00:22:05 |
No embellishments, please. |
00:22:08 |
Now, who would Iike to go next?. Hands?. |
00:22:12 |
You saw them chop the hole in my house. |
00:22:14 |
Actually, no. They pried it with crowbars. |
00:22:18 |
Technically, they pried it. |
00:22:21 |
That's what I meant. |
00:22:23 |
Now Mrs. Meacham thinks I'm a Iiar... |
00:22:25 |
and she's gonna tell my mom and dad |
00:22:28 |
Well, you are sometimes. |
00:22:30 |
I mean, technically, you are. |
00:22:33 |
Maybe you should technically Iook |
00:22:35 |
Hey! How you doing there, chief?. |
00:22:39 |
Who's your girlfriend?. |
00:22:41 |
G- I'm not his girlfriend. |
00:22:43 |
She's not my girlfriend. |
00:22:46 |
Ramona. |
00:22:56 |
Wait a second. |
00:22:58 |
Ramona Quimby?. Huh. |
00:23:00 |
Hey, I'm Hobart. I'm Howie's favorite uncle. |
00:23:03 |
No? Oh. Sorry. |
00:23:05 |
Yeah. We all heard about it. |
00:23:08 |
Oh, really?. Well, how's that beautiful |
00:23:12 |
You be sure to tell her I'd love to catch up, |
00:23:19 |
Hey, Howie, how'd the saddle work out? |
00:23:22 |
Did you get an "A "? |
00:23:27 |
Dad? Does Aunt Bea really know |
00:23:32 |
Hobart?. That's a name |
00:23:36 |
Yeah, they were high school sweethearts, |
00:23:40 |
Him?. But he's not even her type. |
00:23:44 |
And what would that type be?. |
00:23:47 |
Perfect. |
00:23:52 |
Oh, I'm afraid to Iook. |
00:23:55 |
It never ends, Pickle. |
00:23:57 |
Did you get the job today?. |
00:23:59 |
- Well, I didn't get this one. |
00:24:04 |
'Cause I was thinking. |
00:24:07 |
- What?. |
00:24:10 |
Oh. Yeah?. |
00:24:12 |
Yes. You would save people's Iives... |
00:24:15 |
and climb gigantic Iadders. |
00:24:18 |
And if it was a night alarm... |
00:24:20 |
you would get to put your fire suit on |
00:24:24 |
- Whoa. |
00:24:27 |
Well, I wanna work in my pajamas... |
00:24:30 |
but I think you're overestimating |
00:24:34 |
I'm not that versatile. |
00:24:36 |
- Dad. |
00:24:38 |
I think you can do anything. Don't you?. |
00:24:42 |
Well... |
00:24:44 |
Hi! I'm home! |
00:24:45 |
We need to be there by 5:.00, honey. |
00:24:48 |
I've heard those parent-teacher meetings |
00:24:52 |
They make your brain numb, |
00:24:54 |
- Nice try, Ramona. We're going. |
00:24:58 |
Honey, I wanna call the bank tomorrow |
00:25:01 |
Bob, there's a gaping hole in the house. |
00:25:03 |
I don't think we have much choice. |
00:25:06 |
We 're in over our heads. |
00:25:09 |
Beezus, what are they talking about?. |
00:25:12 |
We just have to finish it. |
00:25:14 |
Hey. And if we default?. I 'd rather sell it |
00:25:17 |
Bank take the house. Bank take the house. |
00:26:05 |
Our house. |
00:26:08 |
- Can we just talk about this later, Bob? |
00:26:10 |
- We're Iate. |
00:26:12 |
No more stalling. We're meeting with |
00:26:16 |
- Hmm?. |
00:26:18 |
And be good for Aunt Bea tonight |
00:26:20 |
We're off to numb our brains. |
00:26:24 |
Beezus, where's the bank |
00:26:26 |
It's just an expression, genius. |
00:26:30 |
They just sell it to someone else. |
00:26:32 |
What? |
00:26:34 |
I got it. |
00:26:36 |
- Hello. Oh, hi, Henry. |
00:26:38 |
This is our house. We belong here. |
00:26:41 |
I... I don't want us |
00:26:43 |
Ramona, I am on the phone. |
00:26:50 |
Aunt Bea! |
00:26:52 |
- Can I- Can I ask you something?. |
00:27:01 |
- What's wrong? |
00:27:06 |
Oh. You mean Hobart. Hmm. |
00:27:09 |
Sounds Iike you've met him. |
00:27:12 |
He said he wants to catch up with you. |
00:27:14 |
You're kidding. |
00:27:15 |
He said that to you? |
00:27:17 |
Well, that's just, |
00:27:28 |
Aunt Bea, can I ask you something?. |
00:27:31 |
I think the bank's |
00:27:35 |
- Aunt Bea?. |
00:27:38 |
- Are you Iistening?. |
00:27:40 |
Oh. I'm sorry. |
00:27:42 |
I just- |
00:27:45 |
- Um, you know those calluses on your hands?. |
00:27:49 |
How the skin gets tough |
00:27:53 |
I have one of those on my heart |
00:27:57 |
And if he thinks he can just come back here |
00:28:00 |
he is sadly mistaken. |
00:28:05 |
I guess you're the only one Ieft to talk to. |
00:28:08 |
I'm sorry for pulling your tail |
00:28:11 |
and for trying to teach you |
00:28:15 |
and for dressing you up as an astronaut. |
00:28:18 |
I know you're really old... |
00:28:20 |
so I'm gonna say this gently. |
00:28:22 |
We're in a Iot of trouble, Picky Picky. |
00:28:24 |
We need money. |
00:28:26 |
And we might Iose our house. |
00:28:29 |
But don't worry, okay?. |
00:28:31 |
I'm gonna help. |
00:28:33 |
Nobody thinks I can, but I can. |
00:28:37 |
I can be extraordinary. |
00:28:39 |
I'm glad we agree. |
00:29:02 |
Ramona, why is my desk on the Iawn?. |
00:29:05 |
It's a secret. |
00:29:09 |
Okay, fine. I' tell you. |
00:29:13 |
Is that Great-Grandma's crystal?. |
00:29:16 |
Ramona, we never use that. |
00:29:18 |
I know. We're gonna make |
00:29:21 |
Now, if you wanna join the team... |
00:29:23 |
I could always use |
00:29:29 |
Um, is that "delicious"? |
00:29:35 |
Ooh! Customer! |
00:29:37 |
Customer! |
00:29:39 |
Ramona, please, please, please, |
00:29:42 |
Hey, Henry, you Iook thirsty! |
00:29:44 |
- Hi. |
00:29:47 |
Hey, Beezus. |
00:29:49 |
Hi. |
00:29:53 |
- Selling Iemonade?. |
00:29:57 |
Like the uniform?. |
00:30:00 |
Well, the Iast time I saw you in pajamas... |
00:30:01 |
we were playing sheep |
00:30:03 |
But, yeah, it's a good Iook for you. |
00:30:06 |
Huh. Right. Yeah. Baa! Baa! |
00:30:13 |
But I think you spilled something |
00:30:16 |
- Oh. |
00:30:24 |
Hello! |
00:30:27 |
I... Yeah, I' have one. |
00:30:30 |
- You will?. |
00:30:31 |
Well, that' be one dollar, please. |
00:30:34 |
Oh, Ramona, Henry doesn't have to pay. |
00:30:37 |
- Beezus, it's for the house. |
00:30:40 |
No charge. Here. |
00:30:42 |
- But, Beezus- |
00:30:44 |
Beezus! |
00:30:46 |
Beezus! |
00:30:48 |
- I said, shh. |
00:30:51 |
That won't taste- |
00:30:53 |
good. |
00:31:02 |
She's right. |
00:31:03 |
No charge for that. |
00:31:06 |
I wanna die! Just Iet me die! |
00:31:09 |
I hate my life! |
00:31:11 |
- Beezus? |
00:31:14 |
Get out. Get out. |
00:31:17 |
But... what did I do that was so bad?. |
00:31:20 |
You embarrassed me in front of Henry. |
00:31:23 |
If I didn't know better, I'd swear you were |
00:31:26 |
You run around like a nutball. |
00:31:30 |
And you even stuck me |
00:31:33 |
But I was just a baby then... |
00:31:35 |
and I meant to call you Beatrice. |
00:31:37 |
It just came out... wrong. |
00:31:41 |
Yeah, tell me about it. |
00:31:43 |
How can I be normal with a name Iike Beezus?. |
00:31:48 |
Who could ever Iove a girl named Beezus?. |
00:31:52 |
Jesus?. |
00:31:54 |
Get out! |
00:32:02 |
Mrs. Pitt, would you care |
00:32:05 |
My car is in the shop today, dearie. |
00:32:07 |
- Wash your car?. |
00:32:09 |
ease Iet me wash your car, please! |
00:32:14 |
Are you the pizza man?. |
00:32:16 |
No. |
00:32:28 |
Hey, babe. |
00:32:30 |
Hey. |
00:32:32 |
How's business?. |
00:32:34 |
I'm considering retirement. |
00:32:36 |
Ramona's not a quitter. |
00:32:44 |
Is he still out there? |
00:32:48 |
Doesn't he have anything better to do than |
00:32:52 |
Oh, Iook at him. |
00:32:54 |
He thinks he can flash |
00:32:59 |
and just reel me back in again. |
00:33:01 |
- Reel you back in?. |
00:33:04 |
- Like a sea bass. |
00:33:06 |
- I know. Exactly. |
00:33:10 |
Here's what we do. |
00:33:12 |
We head straight to the house... |
00:33:14 |
Iooking confident and radiant... |
00:33:16 |
so Hobart gets a good Iook at everything |
00:33:20 |
- Okay. |
00:33:22 |
- Ready to strut?. |
00:33:25 |
- Hmm. |
00:33:28 |
- We ignore him. |
00:33:30 |
Strut and ignore |
00:33:38 |
Keep up the good work. |
00:33:42 |
- Excuse me. |
00:33:49 |
Good, Bea. Real smooth. |
00:33:51 |
How are you doing there, Beatrice?. |
00:33:54 |
- You got a Iittle- |
00:33:57 |
You gotta watch out for that cross traffic, |
00:34:00 |
We're ignoring you. |
00:34:02 |
Now, why would you wanna do that?. |
00:34:04 |
So nobody gets reeled in Iike a sea bass. |
00:34:08 |
Oh! Like the fish? |
00:34:11 |
Huh. Well, we' make sure |
00:34:14 |
But it would be nice to find some time |
00:34:19 |
I think we just did. Excuse us. |
00:34:25 |
Keep struttin', Aunt Bea. |
00:34:27 |
Hey, Ramona! |
00:34:29 |
That Jeep of mine could sure use a wash, |
00:34:32 |
The poor thing's been sitting in the garage |
00:34:35 |
How much to hose her off?. |
00:34:41 |
Fifty dollars. |
00:34:42 |
- Fifty d- No. No, no, no. |
00:34:45 |
No, I would never take advantage |
00:34:48 |
That Jeep is my pride and joy. |
00:34:50 |
For you to wash it, |
00:34:54 |
I'm gonna have to insist on, uh- |
00:34:56 |
I don't know- an even... hundred bucks?. |
00:34:59 |
Really?. |
00:35:04 |
Yeah. Really. Not a penny Iess. |
00:35:07 |
One hundred dollars?. |
00:35:09 |
Yeah. |
00:35:11 |
Oh, just, uh, one Iittle condition. |
00:35:13 |
Bea gets to chat with me. |
00:35:15 |
Yeah, we can sit inside, |
00:35:18 |
What do you say, Bea?. |
00:35:20 |
Like I said, it'd be nice to catch up. |
00:35:22 |
ease, please, please. |
00:35:27 |
How fast can you wash his car?. |
00:35:34 |
- Milady. |
00:35:49 |
It's Iike time stood still in here. |
00:35:51 |
- I'd swear I was back in high school. |
00:35:53 |
The good old days. |
00:35:57 |
I wouldn't mind going back for a while. |
00:35:59 |
Maybe I could, you know, |
00:36:03 |
Oh, ancient history. I've moved on. |
00:36:06 |
Yeah, I' say. |
00:36:12 |
Back off, Romeo. |
00:36:14 |
I think she Iikes me. |
00:36:16 |
Don't bet on it. |
00:36:18 |
Stay cool, Aunt Bea. |
00:36:20 |
So I' be heading off to aska |
00:36:24 |
After I get this thing up and running, |
00:36:27 |
and out of your hair |
00:36:31 |
Well, my hair thanks you. |
00:36:33 |
But it was inspired of you... |
00:36:35 |
bribing my niece just to talk to me, |
00:36:39 |
Well, a hundred bucks is a bargain. |
00:36:40 |
Between you and me, |
00:36:44 |
Oh, really?. |
00:36:48 |
This from the guy who bought me a ring |
00:36:51 |
straight from a gum ball machine. |
00:36:53 |
- Oh, yeah. That's right. |
00:36:59 |
Let's face it. |
00:37:02 |
You always knew it was disposable. |
00:37:04 |
Just you and me in a nutshell. |
00:37:06 |
Yeah. |
00:37:08 |
Coming through. Ooh! |
00:37:13 |
What do we have here?. |
00:37:15 |
Oh, no! |
00:37:17 |
- "You and Me Forever Mix"?. |
00:37:19 |
Could these be the romantic stylings |
00:37:22 |
Oh, don't play it. |
00:37:24 |
- ease don't play it. |
00:37:26 |
This is so embarrassing. |
00:37:58 |
Howie, help! |
00:38:00 |
She's getting reeled in. Whoo! |
00:38:02 |
- Howie! |
00:38:04 |
She's getting reeled in! |
00:38:10 |
Hobart, do something! |
00:38:24 |
I'm afraid to Iook. |
00:38:37 |
No, no, no. |
00:38:41 |
How do we get it off |
00:38:45 |
And if we bring it in, how much?. |
00:38:47 |
Ballpark?. |
00:38:49 |
What is that, hundreds?. |
00:38:51 |
- Thousands?. |
00:38:54 |
Well, this is gonna cost us a fortune. |
00:38:57 |
Hello. I'd, Yes, I'll hold. |
00:39:01 |
I... I'm so sorry. |
00:39:05 |
It's all my fault. |
00:39:11 |
You're sorry?. |
00:39:13 |
Uh, I'm sorry, because now |
00:39:18 |
I realize that I should be thanking you. |
00:39:20 |
I mean, Iook at it. It's- It's camouflaged. |
00:39:24 |
And from what I hear, |
00:39:28 |
Iooks just Iike that. |
00:39:30 |
So I can just sneak right |
00:39:32 |
I don 't even have to get out of my Jeep. |
00:39:36 |
Well, I 'm- I 'm glad you Iike it?. |
00:39:40 |
- I Iove it. |
00:39:42 |
- You're not gonna leave it like that. |
00:39:45 |
I paid for something "delishus," |
00:39:50 |
What do you think, Bea? |
00:39:52 |
That a good Iook for me?. |
00:39:59 |
Sure. |
00:40:01 |
It might even bring out your sensitive side. |
00:40:10 |
Next time we clean the neighbor's garage... |
00:40:12 |
it's coming out ofyour allowance, |
00:40:15 |
For your records, my dear. |
00:40:19 |
Now I have Iess money than I started with... |
00:40:21 |
and I started with zero. |
00:40:23 |
How about you focus |
00:40:25 |
Like being a good helper, |
00:40:29 |
I can feed Roberta, Mommy. |
00:40:31 |
Don't worry about a thing. I' do it. |
00:40:33 |
Here's the peas and a spoon. |
00:40:36 |
That's my girl. |
00:40:40 |
Ooh, Iook! |
00:40:42 |
Here comes the... |
00:40:47 |
Ramona, she's an infant. She doesn't know |
00:40:50 |
- I don't even know what that is. |
00:40:55 |
Uh, I mean, thank you for your feedback. |
00:41:00 |
I Iove feedback. |
00:41:05 |
Love it. |
00:41:07 |
Any progress today? |
00:41:10 |
Yeah. I, um... |
00:41:15 |
I don't know |
00:41:19 |
Could be time to try something else. |
00:41:21 |
- Like what?. |
00:41:26 |
Fireman. |
00:41:29 |
I don't know. |
00:41:31 |
You know, something creative. |
00:41:33 |
Uh- I used to be a creative guy. |
00:41:36 |
Yeah, well... |
00:41:38 |
if you find a job that pays you |
00:41:42 |
then maybe you can |
00:41:49 |
Guess what! It's picture day tomorrow. |
00:41:52 |
Oh! That's good. |
00:41:53 |
Seeing your picture always cheers me up. |
00:41:55 |
Me too. |
00:41:58 |
And I' make sure |
00:42:01 |
It' be... dazzling. |
00:42:04 |
We expect nothing Iess. |
00:42:06 |
Say "peas. " |
00:42:08 |
"Peas, please." |
00:42:10 |
Mom, I got Roberta to eat her peas. |
00:42:13 |
Yummy peas. |
00:42:22 |
That is disgus... |
00:42:25 |
I mean... |
00:42:27 |
what a darling Iittle sister. |
00:42:30 |
I wish there were 10 of you. |
00:42:45 |
"Royal Peanut Butter. |
00:42:47 |
There's a bit of magic in every jar." |
00:42:50 |
Is that one of your favorites?. |
00:42:53 |
'Cause those kids make millions. |
00:42:56 |
Beezus, do you think |
00:42:58 |
Sure. You'd make a great frog. |
00:43:01 |
- Hey. |
00:43:04 |
It's picture perfect, right?. |
00:43:06 |
Let's be realistic, Ramona. |
00:43:08 |
This is a curling iron, not a magic wand. |
00:43:10 |
But all things considered, |
00:43:17 |
I Iove it! |
00:43:19 |
Thanks, Beezus. |
00:43:22 |
Ribbit! |
00:43:26 |
How your mom kept things |
00:43:29 |
Dad, since the room's almost done... |
00:43:31 |
have you decided |
00:43:34 |
Why?. You know |
00:43:37 |
Mm-hmm. |
00:43:39 |
Okay, Iet me think about it, |
00:43:43 |
Yes. The answer's still no. |
00:43:45 |
Okay |
00:43:54 |
Wow. You are definitely dazzling, Pickle. |
00:43:57 |
- right, go smile big and make us proud. |
00:44:00 |
Bye, Beezus. Bye, Roberta. |
00:44:03 |
So I'm gonna take this... |
00:44:05 |
and stick it right in the mouth |
00:44:11 |
Whoa. You Iook fancy, Susan. |
00:44:14 |
My mother helped me pick out |
00:44:17 |
She's in real estate, so she knows |
00:44:20 |
She could help you too, Ramona, |
00:44:23 |
- My mom Iets me pick out my own clothes. |
00:44:31 |
Excuse me. What are you doing?. |
00:44:33 |
I'm Ioading my grape-a-pult. Watch and Iearn. |
00:44:38 |
And what was the purpose of that?. |
00:44:40 |
The question is, can anybody top it?. |
00:44:44 |
Have you ever seen the proper way |
00:44:47 |
Take notes if you want to, Susan. |
00:45:04 |
"Say cheese. " |
00:45:07 |
Next. |
00:45:09 |
- Say "cheese." |
00:45:11 |
Next. |
00:45:14 |
- Say "cheese." |
00:45:16 |
That's a new one. |
00:45:18 |
Next. |
00:45:21 |
- Say "cheese." |
00:45:25 |
How come you always |
00:45:27 |
- Don't you get tired of "cheese"?. |
00:45:31 |
Next. |
00:45:36 |
Say... "peas." |
00:45:42 |
Just when you thought |
00:45:48 |
I'm sorry about that raw egg, kiddo. |
00:45:51 |
I guess I really messed that one up. |
00:45:52 |
- I Iook Iike a troll. |
00:45:55 |
Yeah, she totally does. |
00:45:57 |
Hey. Maybe it's not "terrifical. " |
00:46:00 |
But this is definitely a keeper. |
00:46:06 |
Come on. You wanna help me fold?. |
00:46:08 |
I'd just mess it up, Dad. |
00:46:12 |
- You are not a nuisance. |
00:46:17 |
- And she's a professional. |
00:46:20 |
You just have so much energy, |
00:46:23 |
I'm not saying that energy's bad. |
00:46:25 |
It's just you gotta Iearn how to control it. |
00:46:27 |
I mean, come on, let's be honest here. |
00:46:30 |
Two months ago, you couldn't trust me |
00:46:33 |
- Doesn't that Iook good?. |
00:46:35 |
Yeah. right. |
00:46:39 |
We're both gonna turn this around. |
00:46:41 |
Just keep trying, kiddo. |
00:46:43 |
- Okay. |
00:47:08 |
Hey. Whoa! Let me help you there. |
00:47:13 |
Hey. |
00:47:13 |
Hey. |
00:47:15 |
Morning doughnut. |
00:47:24 |
- Whoa! |
00:47:26 |
Who would Iike to put this up? |
00:47:28 |
- And what does that spell?. |
00:47:32 |
Bye! |
00:47:41 |
Sweetie, you should come |
00:47:44 |
- What am I celebrating?. |
00:47:46 |
we thought you'd be kind of excited |
00:47:56 |
T-minus three, two, one, blastoff! |
00:48:21 |
Ramona! |
00:48:23 |
Stop making so much noise. |
00:48:26 |
Sorry. I 'm just enjoying my new room. |
00:48:28 |
Stop gloating. It's not polite. |
00:48:31 |
I 'm not gloating. I'm bouncing. |
00:48:34 |
Well, if you want your junk, |
00:48:37 |
Anything left over goes to Goodwill. |
00:48:40 |
Remember me, Ramona?. Baa! |
00:48:43 |
- Stop! |
00:48:45 |
Give it back. |
00:48:47 |
- Baa! |
00:48:49 |
So, what do you think?. |
00:48:55 |
Uh. That's far enough. |
00:48:56 |
This is a no-pest zone. |
00:49:02 |
Well, who needs you... |
00:49:05 |
- I Iike it by myself. |
00:49:10 |
When the Iights go out, |
00:49:14 |
about all the noises and the monsters... |
00:49:18 |
and then you realize |
00:49:22 |
not carefully... |
00:49:23 |
don't come knocking on my door. |
00:49:27 |
If you make it that far. |
00:49:42 |
Slithering beast... |
00:49:46 |
that feeds on pests with bad report cards. |
00:50:03 |
Picky Picky?. |
00:50:17 |
Ramona, come on. Let's go. We're Iate. |
00:50:19 |
Dad, what's another word for "sick"?. |
00:50:23 |
Um, queasy?. Nauseous?. |
00:50:26 |
Like really, really sick?. |
00:50:28 |
Oh. Bilious. |
00:50:30 |
Dad, I feel bilious. |
00:50:32 |
I don't think school's a good call right now. |
00:50:39 |
Oh. You're in a suit. |
00:50:43 |
Well, yeah, |
00:50:46 |
Are you queasy sick or achy sick?. |
00:50:50 |
Well, I'm kind of feeling better now. |
00:50:54 |
You sure?. |
00:50:56 |
Okay, well, Iet's go. |
00:50:59 |
Fast, Iike a fireman. |
00:51:01 |
Fifty-nine, 58... |
00:51:03 |
57- Come on. |
00:51:05 |
Fifty-six, 55- |
00:51:08 |
54- |
00:51:13 |
- Bye, Dad! |
00:51:20 |
Hey, Ramona! |
00:51:23 |
- What?. |
00:51:27 |
Here. Check this out. |
00:51:35 |
- Hobart! |
00:51:37 |
Mind where you're digging. |
00:51:39 |
We've got sprinkler pipes down there. |
00:51:42 |
Oh, is that what I keep hitting?. |
00:51:45 |
Don't worry, Mom. Relax. It's okay. |
00:51:47 |
Oh! |
00:51:50 |
- Good talk. |
00:51:52 |
Maybe he's digging |
00:51:55 |
A spy network right through |
00:51:59 |
Or maybe this house was built |
00:52:04 |
and I'm unlocking an ancient curse. |
00:52:17 |
Open call?. |
00:52:22 |
Ramona, they don't want just anybody. |
00:52:27 |
- A million dollars. |
00:52:29 |
right. Grab a seat, kids. |
00:52:33 |
One, two, three, four. |
00:52:38 |
Yeah! Yeah, you guys are tight! |
00:53:09 |
Ramona! |
00:53:11 |
Why did you do that?. |
00:53:13 |
I can't help it. They're mesmerizing. |
00:53:16 |
But you've been doing it since kindergarten, |
00:53:20 |
Look, I know things must be rough at home... |
00:53:22 |
but don't take it out on my curls. |
00:53:25 |
Okay. Hold on a second, guys. That was good. |
00:53:28 |
That was almost the song. |
00:53:30 |
So, um, guitars, quick rehearsal. |
00:53:35 |
Ramona! |
00:53:37 |
What was that about?. "Rough at home"?. |
00:53:41 |
- Well, your dad Iost his job, didn't he?. |
00:53:45 |
Look, when people Iose their jobs, you know, |
00:53:48 |
and then they get a divorce |
00:53:51 |
It's textbook. |
00:53:54 |
I mean, after my dad got Iaid off, |
00:53:57 |
got a real estate Iicense, so there's a plus. |
00:53:59 |
And then my dad got a new car |
00:54:03 |
Tacoma?. |
00:54:06 |
Susan, I'm so sorry. |
00:54:09 |
Well, now on my birthdays, |
00:54:15 |
Okay. |
00:54:22 |
Hey, Ramona?. |
00:54:24 |
What are you doing by the window there?. |
00:54:27 |
I was- |
00:54:29 |
I was wondering, where is Tacoma?. |
00:54:45 |
- Repulsive. |
00:54:49 |
right. You can all go to Iunch now. |
00:54:54 |
Are you... |
00:54:59 |
'Cause firemen do it that way?. |
00:55:03 |
I see. |
00:55:05 |
Well, pajamas under your clothes |
00:55:09 |
You and your father |
00:55:14 |
You get comfortable in there. |
00:55:22 |
Come on. |
00:55:26 |
Come on! |
00:55:29 |
You're kidding me. |
00:55:31 |
Try this one. |
00:55:35 |
I think this one's gonna be good. |
00:55:46 |
How'd the interview go today, Daddy? |
00:55:48 |
Well, I had to cancel the interview |
00:55:54 |
But there's other jobs out there. |
00:55:57 |
Hey, we're not gonna Iet |
00:56:03 |
Let's do somethin'... really special. |
00:56:07 |
Just me and you. |
00:56:13 |
Well, you know that big bridge we took |
00:56:18 |
- Yeah. |
00:56:21 |
and have one foot in Oregon |
00:56:24 |
- Hmm?. |
00:56:27 |
I Iike it. |
00:56:31 |
That's interesting. Interesting notion. |
00:56:33 |
Not practical because the car's kaput... |
00:56:35 |
but you're on the right track. |
00:56:37 |
I mean, it's bold, it's daring, |
00:56:40 |
Come on. Give me- What else?. |
00:56:45 |
We could draw it. |
00:56:48 |
Oh! I've got an idea. |
00:56:55 |
Let's me and you draw |
00:57:00 |
What do you think? |
00:57:12 |
Okay. |
00:57:14 |
I'm gonna draw our house, |
00:57:18 |
and school and Mount Hood... |
00:57:21 |
and everything else as far as I can see. |
00:57:30 |
Daddy? |
00:57:34 |
I think you draw better |
00:57:38 |
Oh. Well, thank you, Pickle. |
00:57:42 |
You know, I studied art |
00:57:45 |
What happened?. |
00:57:48 |
Did you get a bad report card?. |
00:57:50 |
No. |
00:57:52 |
Beezus came along. |
00:57:55 |
Then I took the best job I could, |
00:57:58 |
I was a vice president. |
00:58:00 |
- Then I came along?. |
00:58:03 |
And then Roberta. |
00:58:07 |
But I wouldn't change a thing. |
00:58:31 |
- Hi. Hey, Beezus. |
00:58:33 |
- Wanna walk home?. |
00:58:36 |
Cool. |
00:58:38 |
Oh, man. |
00:58:40 |
When we were kids, I thought your dad was, |
00:58:44 |
Do you remember that gorilla hunt |
00:58:47 |
when he made us set up the tents |
00:58:51 |
with bananas and butterfly nets?. |
00:58:53 |
You ended up with mashed bananas |
00:58:56 |
I had poison ivy all over me. |
00:58:58 |
But it was also- |
00:59:00 |
- The best time we had that whole summer. |
00:59:07 |
Yeah, well, he's not as funny these days. |
00:59:10 |
Why?. What's going on?. |
00:59:13 |
He Iost his job a few weeks ago... |
00:59:16 |
and he acts Iike he's not worried, |
00:59:21 |
And he should be. |
00:59:23 |
What if he doesn't get something |
00:59:27 |
What if he has to settle |
00:59:30 |
because of... us?. |
00:59:34 |
Beezus, that's a big deal. |
00:59:36 |
- Why didn't you tell me?. |
00:59:41 |
I don't know. Sometimes... |
00:59:47 |
Like it's not as easy to talk to you |
00:59:53 |
Yeah. Yeah, I guess. A Iittle. |
00:59:56 |
- It's not that I don't want to talk to you- |
00:59:59 |
- It's just very different. |
01:00:01 |
Exactly. |
01:00:06 |
Oh, gosh. |
01:00:07 |
Um- Yeah. |
01:00:09 |
Thank you. |
01:00:11 |
You should probably button that. |
01:00:14 |
Yeah. It's good to know |
01:00:23 |
Since my Iast report had some holes in it- |
01:00:26 |
Mrs. Meacham gave me a do-over. |
01:00:29 |
So, may I present to you... |
01:00:31 |
the Iongest picture in the world. |
01:00:56 |
Excuse me, but what about the paintings |
01:01:01 |
I mean, aren't they Ionger?. |
01:01:04 |
Yeah, but that's Europe. |
01:01:07 |
I mean, I 'm talkin' |
01:01:10 |
Susan, you may save |
01:01:13 |
Ramona, go ahead. |
01:01:19 |
My dad made this with me. |
01:01:22 |
He could have been an artist |
01:01:25 |
but he decided to be my dad. |
01:01:27 |
And he's teaching me how to draw, too, |
01:01:33 |
P-A-T-I-E-N-T? |
01:01:35 |
But you really need to see it close up, |
01:01:44 |
Who can see themselves in here?. |
01:01:56 |
Uh, "Looking for a princess in Portland"?. |
01:02:01 |
Branding. They' eat it up. |
01:02:04 |
Yeah?. |
01:02:06 |
Well, wait till they see this. |
01:02:11 |
Every princess needs a Iittle sparkle. |
01:02:14 |
Just mix this up. |
01:02:18 |
We have three little girls. |
01:02:21 |
- I can 't wait another 10 years of my life. |
01:02:27 |
But what about the kids? |
01:02:30 |
Unbelievable. |
01:02:33 |
Wait! |
01:02:38 |
Okay there, Sticky Picky. |
01:02:41 |
I know you're old and creaky, too, |
01:02:44 |
Okay? Come on. Come on. |
01:02:46 |
Good man. |
01:02:48 |
- Dad, it's Picky Picky. |
01:02:54 |
Dad, are you and Mom getting a divorce? |
01:02:58 |
No. |
01:03:00 |
This is Iike a time-out for the night. |
01:03:03 |
Come on. |
01:03:07 |
- Mwah! Go to bed. |
01:03:12 |
Dad, don't worry. |
01:03:14 |
Things are gonna change for us. |
01:03:16 |
I have a plan. |
01:03:18 |
Now I am worried. |
01:03:20 |
Look, Mom! It's the ice cream man! |
01:03:35 |
Hey. You sure this is what you want?. |
01:03:41 |
- Thanks for the ride, Mr. Kemp. |
01:03:43 |
You know, you are allowed |
01:03:46 |
No, thank you, Mr. Kemp. |
01:03:50 |
- Okay. |
01:03:53 |
- right. |
01:03:58 |
- Break a leg, superstar. |
01:04:01 |
Next is Ruby Hirsch. |
01:04:03 |
Hey, Susan. |
01:04:05 |
Wow. You Iook great. |
01:04:08 |
Hello, Ramona. |
01:04:10 |
Susan! How could you be a princess |
01:04:15 |
- Hi, Mrs. Kushner. |
01:04:18 |
Okay. Let's go. That Iooks beautiful. |
01:04:25 |
Excuse me! Aunt Bea, I need a tiara! |
01:04:28 |
It takes a real man to be able |
01:04:31 |
Oh, by the way, I talked to my publisher. |
01:04:33 |
He found me an apartment in Anchorage. |
01:04:35 |
Very spacious. Got great views. |
01:04:39 |
Room for two. |
01:04:46 |
Well. |
01:04:49 |
Maybe you can find |
01:04:53 |
Eh, aska could be fun, Bea. |
01:04:55 |
I mean, it is still the Iast great frontier. |
01:04:59 |
us, it's only a two-year commitment. |
01:05:01 |
Commitment was never your thing. |
01:05:04 |
Okay. Now, that's just not fair. |
01:05:07 |
Bea, you've gotta give me a chance here. |
01:05:10 |
I've been traveling the world for over 10 |
01:05:13 |
- And you know what?. |
01:05:15 |
It ain't workin'. |
01:05:19 |
I didn't come here for this stupid Jeep. |
01:05:25 |
Come with me. |
01:05:50 |
Next is... |
01:05:53 |
Ramona Quimby. |
01:06:01 |
My goodness. |
01:06:06 |
I designed it in the parking Iot. |
01:06:11 |
So tell me, why are you here today?. |
01:06:14 |
'Cause my dad says that commercials |
01:06:18 |
Hmm. Twirl. |
01:06:22 |
Twirl. |
01:06:36 |
Okay. Thank you, Ramona. |
01:06:40 |
Don't move. |
01:06:43 |
A tiara made of burrs?. |
01:06:45 |
It would have worked, Dad, |
01:06:51 |
Sandwich? |
01:06:52 |
- I won't even ask. |
01:06:57 |
'Cause I'm Iate, Ramona. Very Iate. |
01:07:00 |
Sorry. |
01:07:04 |
How's it Iook?. Kinda trendy?. |
01:07:09 |
Oh. Yes, well, that's one way of putting it. |
01:07:13 |
Listen up, ladies. |
01:07:15 |
I got a two-hour drive |
01:07:17 |
so I need you to be responsible |
01:07:21 |
You have her number at the office |
01:07:24 |
but remember, she 's under a lot of stress, |
01:07:27 |
Beezus, you're in charge. Baby monitor. |
01:07:30 |
How come she 's always in charge? |
01:07:32 |
Um, have you seen your hair Iately?. |
01:07:34 |
- Imagine what you'd do to our house. |
01:07:36 |
Just try to be good- especially you. |
01:07:39 |
Bye! |
01:07:42 |
"Especiallyyou. " |
01:07:58 |
Ramona, I don't think making dinner |
01:08:03 |
It's worth a shot. |
01:08:07 |
Quimby residence. Oh, hi, Henry. |
01:08:11 |
I'm not sure if Beezus is available. |
01:08:13 |
- Give it to me! Stop! Give it to me! |
01:08:16 |
- Go away, you jerk! |
01:08:19 |
No, not you, Henry! |
01:08:21 |
You put him on speaker, doofus! |
01:08:22 |
- I'm Beezus! I Iove Henry! |
01:08:28 |
Should I call back Iater?. |
01:08:30 |
- No! I want you! |
01:08:32 |
I mean, I wanna talk to you right now, |
01:08:35 |
- Okay. |
01:08:40 |
My hot dog souffle! |
01:08:47 |
Stop! |
01:08:51 |
Ramona! |
01:08:54 |
Ramona, move! |
01:08:57 |
Stop! Stop that! Drop it! |
01:08:59 |
- No! |
01:09:12 |
You will never change, will you?. |
01:09:14 |
For a moment there, |
01:09:17 |
but you will always be a Iittle pest! |
01:09:23 |
- I' go get her. |
01:09:25 |
Stop touching everything! |
01:09:27 |
Everything that you touch you mess up... |
01:09:29 |
including my Iove Iife. |
01:09:31 |
You have a Iove Iife?. |
01:09:35 |
Just feed the cat and Ieave me alone! |
01:09:47 |
Uh, hello?. |
01:09:49 |
Okay. I'm gonna hang up now. |
01:09:55 |
Picky Picky?. |
01:09:57 |
It's dinnertime. |
01:10:00 |
Come on. |
01:10:02 |
Let's talk. |
01:10:05 |
Wake up. |
01:10:07 |
Wake up, Iazy bum. |
01:10:17 |
Beezus! |
01:10:25 |
Beezus?. |
01:10:27 |
I thought he was asleep, but he's not. |
01:10:33 |
What now?. |
01:10:35 |
He's dead. |
01:10:38 |
Picky Picky's dead. |
01:10:43 |
Don't worry. Mom will be home soon. |
01:10:47 |
No. Remember what Dad said?. |
01:10:51 |
We can't make any trouble for Mom now. |
01:10:56 |
Okay. |
01:11:00 |
He was a Quimby before we were, Beezus. |
01:11:07 |
Picky Picky... |
01:11:10 |
I hope you have nine Iives. |
01:11:14 |
And maybe tomorrow... |
01:11:16 |
you can wake up as somebody else's cat... |
01:11:19 |
start a new Iife. |
01:11:23 |
I really hope |
01:11:29 |
I know you Iike that. |
01:11:37 |
I think it's important... |
01:11:39 |
that you know... |
01:11:41 |
Dad was just pretending |
01:11:48 |
He always knew it. |
01:11:51 |
He really did Iove you. |
01:12:01 |
We' miss you, Picky Picky. |
01:12:15 |
It's okay. |
01:12:27 |
You girls had to handle |
01:12:31 |
I'm sorry. |
01:12:33 |
We're okay, Mom. |
01:12:36 |
How did I get so Iucky |
01:12:40 |
Hmm?. |
01:12:45 |
I'm home! |
01:12:47 |
We have some news. |
01:12:50 |
So do l. I got the job. |
01:12:53 |
What?. |
01:12:55 |
Great position. |
01:12:57 |
Start-up in eastern Oregon. |
01:13:01 |
How do you girls feel about that?. |
01:13:03 |
Wait. To Iive there?. |
01:13:07 |
But what about the house?. |
01:13:10 |
We' get a new one there. |
01:13:14 |
What's your news?. |
01:13:19 |
Nothing. |
01:13:27 |
Ramona? |
01:13:31 |
Will you sleep in here with me tonight?. |
01:13:44 |
I'm not ready for a new school... |
01:13:47 |
with all new kids. |
01:13:50 |
Me neither. |
01:13:52 |
But you' do fine. |
01:13:55 |
You don't always |
01:13:59 |
You're the most prettiest, |
01:14:02 |
and everybody Ioves you. |
01:14:05 |
Ramona, |
01:14:11 |
There's only one person |
01:14:14 |
- Henry?. |
01:14:19 |
And that took 15 years. |
01:14:23 |
Who else is gonna wanna waste 15 years |
01:14:31 |
I would. |
01:14:38 |
Ramona... |
01:14:40 |
I know that you think |
01:14:45 |
but it's not. |
01:14:49 |
You don't worry about coloring |
01:14:53 |
Huh?. |
01:14:54 |
You're your own person. |
01:14:58 |
You don't care what other people think. |
01:15:00 |
It's brave being how you are. |
01:15:05 |
Oh. |
01:15:07 |
Well... |
01:15:09 |
sometimes I color inside the Iines. |
01:15:12 |
It really depends on the picture. |
01:15:14 |
Yeah. |
01:15:18 |
All right. |
01:15:20 |
It's perfect. Yeah, it's great. |
01:15:25 |
Why does it have to be Susan's mom?. |
01:15:28 |
She's supposed to be a very good agent, |
01:15:34 |
That's great. Ta-da! |
01:15:40 |
Aren't you gonna help us, Ramona? |
01:15:44 |
I don't wanna help sell the house. |
01:15:46 |
I wanted to save it. |
01:15:48 |
Are you gonna fill these holes before you go? |
01:15:51 |
Howie wants to do it. |
01:15:52 |
Why don't you get |
01:15:55 |
- He likes to dig. |
01:15:58 |
Now he wants me to go with him to Alaska. |
01:16:01 |
Last night, he sent roses. |
01:16:04 |
aska?. Did you say yes?. |
01:16:08 |
I mean, I was tempted... |
01:16:10 |
but if I 'm gonna uproot my entire Iife... |
01:16:13 |
I need some real sign of commitment. |
01:16:16 |
- I'm sorry, Bea. |
01:16:18 |
We had our fight, |
01:16:22 |
In the Iong run, |
01:16:26 |
and just replaced it with a... small one. |
01:16:35 |
Ramona, grab a hose and help out, okay?. |
01:16:38 |
I know Iife stinks, |
01:16:42 |
Everything will be okay, babe. |
01:16:51 |
Oh, I see! Very funny. |
01:16:53 |
Who did that? Bea? That's just adorable. |
01:16:57 |
assy, Bea. Very classy. |
01:17:00 |
Now I gotta go inside |
01:17:03 |
Real nice. |
01:17:07 |
Bea. |
01:17:11 |
That's for the roses, sweetheart. |
01:17:14 |
Oh! There it is! Exhibit "A"! |
01:17:18 |
The class clown hasn't changed at all! |
01:17:20 |
Oh, really?. |
01:17:27 |
Okay. That's how it is, huh?. |
01:17:31 |
Howie! Willa Jean! |
01:17:33 |
Mom! |
01:17:35 |
Ladies, I need backup! |
01:17:39 |
- Find a garden hose! |
01:17:47 |
I hope you get frostbite in aska! |
01:17:52 |
Be strong. Be strong, Willa Jean. |
01:17:56 |
Be strong! |
01:18:00 |
Get 'em! |
01:18:04 |
Yeah! Now what?. Now what?. |
01:18:09 |
Aunt Bea! |
01:18:13 |
- Go, go, go! |
01:18:18 |
I think we won. I think we won! |
01:18:21 |
Give me some! Whoo-hoo! |
01:18:23 |
Nice job, you guys. You were animals! |
01:18:31 |
Look who's crying now! |
01:18:37 |
My pipes! I told you, my pipes! |
01:18:49 |
- What's all the shouting about?. |
01:18:55 |
Oh! |
01:18:58 |
What? |
01:19:01 |
Hobart was right! |
01:19:11 |
What?. |
01:19:16 |
I knew it was around |
01:19:19 |
Bea! Bea, come here. Come here. |
01:19:21 |
Come here, come here, |
01:19:25 |
Oh, Beatrice, |
01:19:29 |
and I figured I'd find it again someday |
01:19:32 |
I still wish that I could go back and fix... |
01:19:35 |
all the stupid things I did |
01:19:40 |
I guess this is as close as I can get. |
01:19:55 |
You kept all this stuff?. |
01:19:57 |
Yeah. |
01:20:02 |
That's my gum ball ring. |
01:20:16 |
Bea, I don't want to go anyplace else |
01:20:20 |
I Iove you. |
01:20:23 |
Will you marry me?. |
01:20:31 |
You will? |
01:20:53 |
Guts! |
01:20:56 |
My head is spinning! |
01:20:58 |
We must be crazy! We' have to go |
01:21:01 |
No, we ain't goin' to no stinking courthouse. |
01:21:03 |
If we're gonna do something crazy, |
01:21:06 |
We're gonna throw a real wedding. |
01:21:07 |
- Honey, they want you in aska in three days. |
01:21:10 |
Sure. But what about a church or food... |
01:21:13 |
or, say, a wedding dress?. |
01:21:15 |
You can use mine. |
01:21:17 |
- We can just alter it. |
01:21:19 |
- There you go! |
01:21:22 |
Yeah. We get the word out, we book a band... |
01:21:25 |
boom- we got a wedding! |
01:21:26 |
People can bring their own food, |
01:21:28 |
All we need is a little love |
01:21:33 |
Oh! I 've always wanted to be a bridesmaid. |
01:21:35 |
Ah! Well, that was easy. Anybody else?. |
01:21:38 |
- Ramona? Ramona? |
01:21:44 |
Ramona?. |
01:21:46 |
Sea bass! |
01:21:49 |
- See what?. |
01:21:52 |
You said you wouldn't get reeled in. |
01:21:54 |
You said I would always have you around! |
01:21:56 |
Hey, Ramona? Get back here and apologize. |
01:21:58 |
Honey, please come talk to me. |
01:22:10 |
You have room for a piano. |
01:22:13 |
Also, look at this built-in desk. |
01:22:37 |
Here. |
01:22:43 |
- Ramona? |
01:22:45 |
Ramona! |
01:22:54 |
Help, anybody! |
01:22:57 |
- Oh, Ramona! |
01:23:00 |
- Got you! I got you! Come on, honey. |
01:23:03 |
We got you! |
01:23:05 |
We saw your underpants. |
01:23:08 |
Hey, enough. |
01:23:10 |
Hey, enough. |
01:23:13 |
Happens all the time. Thank you. |
01:23:15 |
Okay, Ramona, that's it. |
01:23:18 |
These antics of yours gotta stop right now. |
01:23:20 |
You're making our Iives really difficult. |
01:23:24 |
I thought I made it colorful, Dad. |
01:23:26 |
Not in the middle of our |
01:23:30 |
You said you were gonna be more responsible. |
01:23:33 |
Dad, can't you see I'm trying?. |
01:23:36 |
- Well, you gotta try harder. |
01:23:39 |
- Mrs. Meacham's on the phone. She needs to talk to you. |
01:23:43 |
Sweetie. |
01:23:53 |
- Ramona, your father was just- |
01:23:56 |
I 'm nine years old. |
01:24:00 |
I just have to run away. |
01:24:02 |
- Ramona, don't be silly. You're not gonna run away. |
01:24:07 |
Well, I'm sorry to hear that. |
01:24:11 |
How Iong will you be gone?. |
01:24:15 |
I mean, just in case people start asking. |
01:24:19 |
Forever. |
01:24:23 |
Well, in that case, |
01:24:33 |
Okay. Now, I've added your dad's old sweater. |
01:24:35 |
I don't want you to get cold at night. |
01:24:37 |
It's a Iittle big on you now, |
01:24:42 |
Oh, and do you plan on brushing your teeth?. |
01:24:46 |
That's my girl. |
01:24:48 |
I packed your toothbrush and your toothpaste. |
01:24:52 |
Okay?. |
01:24:53 |
Just promise me that |
01:24:59 |
There you go. |
01:25:04 |
righty. |
01:25:14 |
Don't forget to write. |
01:27:11 |
Daddy. |
01:27:25 |
Gettin' on or not?. |
01:27:28 |
Ramona? |
01:27:30 |
Sweetie?. Ramona?. |
01:27:40 |
M-Mom?. |
01:27:42 |
- Ramona?. |
01:27:45 |
Yes. Where are you? |
01:27:47 |
- Can you hear me? Mom? |
01:28:12 |
You made my bag heavy on purpose. |
01:28:16 |
Well, what else was I supposed to do, huh?. |
01:28:19 |
I'd be just Iost without my Ramona. |
01:28:21 |
I'm sorry. |
01:28:24 |
I just thought you all |
01:28:27 |
You don't think we'd Iet you get away that |
01:28:37 |
I hope nobody I know sees us out here. |
01:29:28 |
In sickness and in health. |
01:29:30 |
- For richer or for poorer. |
01:29:33 |
And I promise my Iove to you. |
01:29:35 |
And I promise my Iove to you. |
01:29:37 |
And I promise my Iove to you. |
01:29:42 |
May I have the rings, please?. |
01:29:49 |
Pull it off. |
01:29:56 |
Well... |
01:29:58 |
Don't panic, folks. It's only plastic. |
01:30:13 |
Ramo... |
01:30:17 |
Oh. Babe?. |
01:30:24 |
Ah. Look at you. |
01:30:27 |
Nice work, Ramona. |
01:30:43 |
Hobart, that's... That's... |
01:30:46 |
That's... That's real. |
01:30:49 |
Yeah, and I still owe you that quarter. |
01:30:53 |
And I'm gonna spend the rest of my Iife |
01:31:01 |
Thank you. |
01:31:07 |
Hobart, you may kiss the bride. |
01:31:22 |
All right, Beatrice. |
01:31:24 |
This song is dedicated to you from Hobart. |
01:31:28 |
Okay. |
01:31:29 |
One, two. There we go. That's good. |
01:31:48 |
- Hey, Beezus, I 've been Iooking for you. |
01:31:51 |
- Nice wedding, huh? |
01:31:57 |
Okay, Iisten. Um, Beezus. |
01:32:00 |
I know that you're moving, and that's bad. |
01:32:03 |
But in a way it's also good, because... |
01:32:06 |
I would never have the guts |
01:32:09 |
So... |
01:32:12 |
I don't think of you as a friend. |
01:32:14 |
No, I mean- No. That came out wrong. |
01:32:17 |
I mean, I think about you, |
01:32:20 |
It's just- Oh, no. You're Iaughing. |
01:32:24 |
Why are you Iaughing?. |
01:32:26 |
Um- No, I'm sorry. |
01:32:34 |
You've got something on your shirt. |
01:32:45 |
Gotcha. |
01:32:47 |
Yeah. |
01:32:55 |
Um, we should probably go dance |
01:32:59 |
'cause the band has a curfew, so- |
01:33:01 |
Yeah, Iet's dance. Okay. |
01:33:18 |
I think it's time |
01:33:25 |
You did a wonderful job today, Pickle. |
01:33:27 |
You were a perfect bridesmaid. |
01:33:30 |
Thank you. |
01:33:35 |
- Dad? |
01:33:37 |
What were you and Mrs. Meacham |
01:33:40 |
'Cause whatever I did wrong, |
01:33:44 |
Well, believe it or not, |
01:33:47 |
Really?. |
01:33:49 |
Yeah, she was talking about an opening... |
01:33:51 |
for an art teacher at your school next term. |
01:33:55 |
Remember when she called the house |
01:33:57 |
Well, she told me that she passed |
01:34:01 |
who mentioned it to the superintendent. |
01:34:03 |
Long story short, |
01:34:07 |
I hear some of those kids |
01:34:11 |
Oh! |
01:34:12 |
But I'm thinking I'm gonna take it. |
01:34:17 |
Oh, my gosh! |
01:34:20 |
I know. |
01:34:24 |
I owe it all to you, Ramona. |
01:34:28 |
You told me I could do anything. |
01:34:30 |
It took me this Iong to believe it. |
01:34:33 |
You really did save us, kiddo. |
01:34:57 |
Beezus! Beezus! |
01:35:00 |
We don't have to move anymore! |
01:35:07 |
- Mrs. Meacham! |
01:35:08 |
- I don't have to move anymore. |
01:35:12 |
We' be together for the rest of the year. |
01:35:14 |
I shall pace myself accordingly. |
01:35:18 |
Thanks for helping my dad. |
01:35:21 |
I just passed along the mural. |
01:35:23 |
You're the one who inspired it. |
01:35:25 |
I may not be an art critic, but I certainly |
01:35:39 |
Go on, now. |
01:35:41 |
- Shake your booty. |
01:35:49 |
Oh! Bye! |
01:35:54 |
Oh, bye, Mom |
01:35:57 |
- I ' call you from aska. |
01:35:59 |
Drive safely. |
01:36:03 |
Wait! Don't go yet! |
01:36:06 |
Don't go yet, Aunt Bea! |
01:36:12 |
So you can always have me around. |
01:36:24 |
Ramona, you're extraordinary. |
01:36:36 |
Bye! |
01:36:38 |
- Bye! |
01:37:27 |
Hey! |
01:37:37 |
This one goes out |
01:38:01 |
It's true. |
01:38:05 |
You call me? |