Reader The

de
00:01:08 Du hast mich nicht aufgeweckt.
00:01:14 Du hast mich schlafen lassen damit
00:01:17 Ich habe dir ein Ei gekocht.
00:01:23 Ist irgend eine so lange bei dir geblieben,
00:01:29 Was machst du heute Abend?
00:01:36 Du hast nichts von Ihr erzählt.
00:01:40 Sie war ein Jahr lang im Ausland.
00:01:44 Tee, sagtest du?
00:01:47 Ich gehe, viel Spass mit deiner Tochter.
00:02:26 Karten!
00:03:00 Neustadt, West-Deutschland 1958
00:03:45 Du!
00:04:14 Füsse.
00:04:36 Junge, steh auf.
00:04:42 Alles ist in Ordnung.
00:04:55 Wo wohnst du?
00:05:02 Hier, ich bin ok, danke.
00:05:18 Pass auf dich auf.
00:05:26 Ich habe Angst um ihn, er sieht nicht gut aus.
00:05:33 Nein. -Kein Arzt.
00:05:35 Peter? -Wir streiten nicht darüber.
00:05:43 Wie alt ist er? -15.
00:05:47 Grippe, er muss im Bett bleiben
00:05:56 Geh weg, sonst steckst du dich an, Emili.
00:06:18 Wie fühlst du dich? -Besser.
00:06:25 Ich wollte dir sagen, dass mir eine
00:06:31 Sie brachte mich nach Hause.
00:07:12 Ist jemand da? -Bitte?
00:07:40 Ich habe diese Blumen gebracht
00:08:08 Ich wollte früher kommen, aber ich
00:08:14 Ja, Danke. -Warst du immer so krank?
00:08:17 Bis jetzt noch nie.
00:08:25 Nicht einmal lesen konnte ich.
00:08:32 Danke noch einmal.
00:08:35 Warte, ich komme mit, ich muss
00:08:44 Warte im Flur bis ich mich umgezogen habe.
00:11:35 Unten sind noch 2 Eimer.
00:12:07 Du Siehst lächerlich aus, schau dich an, Junge.
00:12:14 Du kannst so nicht nach Hause.
00:12:44 Badest du immer in Hosen?
00:13:00 In Ordnung, ich werde nicht gucken.
00:14:09 Ich bring dir ein Handtuch.
00:15:12 Wegen dem bist du doch zurückgekommen.
00:15:32 Du bist so schön. -Wovon sprichst du?
00:15:48 Schau mich an, Junge.
00:15:54 Langsamer.
00:16:35 Entschuldige dich bei deiner Mutter. -wie oft denn noch,
00:16:41 Sie hat sich Sorgen gemacht. -Ich hab mich verlaufen,
00:16:46 Wie kann sich jemand in der Altstadt
00:16:49 Ich wollte zum Schloss
00:16:52 Die sind doch total gegenseitig.
00:16:53 Er lügt. -Michael lügt nie.
00:17:03 Ich habe entschieden, dass ich morgen
00:17:06 Der Arzt sagt, dass du noch 3 Wochen
00:17:09 Peter?
00:17:54 So? -Ja, genau.
00:18:04 Nocht so schnell.
00:18:20 Ist in Ordnung, wiederhol es.
00:18:49 Wie heisst du eingentlich? -was?
00:18:52 Dein Name? -Wieso willst du den wissen?
00:18:57 Ich war schon 3 mal bei dir,ich möchte wissen
00:19:05 Nichts. Hanna heisse ich. -Du schaust verdächtig aus.
00:19:15 Und wie heisst du? -Michael.
00:19:22 Mit einem Michael bin ich zusammen,also. -Hanna.
00:19:28 Geheimiskrämerei ist das Wichtigste
00:19:34 Leute finden denen man geheime Informationen
00:20:06 Du sagst mir nie was ihr in der Schule lernt.
00:20:18 Lernt ihr Sprachen -Ja.
00:20:24 Welche? -Latein.
00:20:32 Sag etwas auf Latein.
00:20:41 Das ist Horacio. -Wunderschön.
00:20:48 Willst ein bisschen Griechisch?
00:21:08 Wunderschön. -Wie willst du das wissen?
00:21:20 Was lernt ihr in Deutsch
00:21:32 Lies vor. -Ich würde lieber gern dir zuhören.
00:21:49 Erster Akt, Erste Szene.
00:21:51 Er kam aus dem Gemach der Prinzessin.
00:22:00 Mach weiter. -Nur beschwerden,um Gottes
00:22:13 Stell dir vor das die Leute neidisch sind.
00:22:17 Du bist gut in dem, oder nicht?
00:22:28 In Vorlesen.
00:22:33 was ist so lustig?
00:22:37 Ich dachte, dass ich in nichts
00:24:07 Was machst du da? Was ist das?
00:24:13 Du wolltest mich nicht kennen, du hast gesehen dass ich
00:24:18 Was hast du gedacht was ich mache?
00:24:22 Woher soll ich das wissen. Ich arbeitete, ich brauche
00:24:29 Geh, bitte.
00:24:36 Ich wollte dich nicht beunruhigen.
00:24:42 Du kannst mich nicht beunruhigen.
00:26:04 Ich weiss nicht was ich sagen soll.
00:26:14 Seit 4 wochen sind wir zusammen,
00:26:22 Und allein der Gedanke daran bringt mich um.
00:26:31 Ich ging in den zweiten Wagen weil ich
00:26:35 Dachtest du, dass wir in der Strassenbahn
00:26:44 Ist es wahr, was du gesagt hast,
00:27:02 Vergibst du mir?
00:27:10 Liebst du mich?
00:27:29 Hast du ein Buch? -Ich habe
00:27:36 Was für eins? -Homers Odysee,
00:27:45 Wir ändern die Reinenfolge, erst musst
00:27:57 Odysee, von Homer.
00:27:59 Was heisst Odysee? -Das ist eine Reise.
00:28:09 Sing mir von dem Mann, Muse,
00:28:18 Komm her.
00:28:26 Er drückte mit seinen Händen
00:28:44 Er fand einen kleinen Raum,
00:28:49 der Raum war voller Wein, und
00:28:58 Mit dir, Lenard, kann ich bestimmt
00:29:05 Wenn ich dieses Haus sehe...
00:29:09 Er lehnte seinen nackten Körper an sie
00:29:17 Das ist ekelhaft, woher hast du das?
00:29:26 Schäm dich. Mach weiter.
00:29:36 Das ist wasser, ich schwöre es!
00:29:41 Was dachtest du was es ist?
00:29:44 Whisky, wirklich!
00:29:50 Genug für heute.
00:29:54 Was meinst du, nimmst du dir ein paar
00:29:59 Wo verreisen?
00:30:09 Ich habe ein tolles Buch. Was denkst du?
00:30:20 Ich denke, dass du gerne planen magst.
00:30:37 Ich bin nicht ängstlich, vor nichts und niemandem
00:30:46 je mehr ich leide,desto mehr liebe ich.
00:30:50 Die Gefahr macht meine Liebe nur grösser,
00:30:57 Ich werde dein einziger Engel sein
00:31:04 Der himmel wird dich aufnehmen
00:31:11 und das ist die Liebe.
00:31:49 Entschuldigung.
00:31:53 Wisst ihr schon was ihr wollt?
00:31:59 Was magst du? -Bestell du, ich nehme das
00:32:19 Danke. -Ich hoffe ihre Mutter
00:32:25 Es hat ihr gefallen.
00:32:43 Lass uns gehen.
00:33:00 Komm her, ich will dir zeigen wo wir
00:35:00 Was machst du da? -Ich schreibe ein
00:35:07 Kann ich es mal hören?
00:35:11 Ich werde es dir eines Tages vorlesen.
00:36:29 Guten morgen. - Der Prozess ist in 306.
00:36:34 Geht es ihnen gut? -Ja.
00:36:36 Schneller, Sie wissen wie sie ist.
00:36:43 Erheben Sie sich.
00:36:48 Sie können sich setzen.
00:36:54 Die Angeklagten.
00:37:14 Hallo.
00:37:18 Guten Morgen,meine Damen und Herren.
00:37:26 Setzt euch.
00:37:29 Ich bin Sophie. -Michael.
00:37:33 Odysee. Nimmt eure Bücher raus.
00:37:42 Alle glauben das die Odysee ein
00:37:48 Berg,ich will nicht stören aber
00:38:02 Wunderschön. -Es wird ein schöner Sommer.
00:38:20 Wieso gehst du früher?
00:38:23 Musst du irgendwo hin?
00:38:38 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme
00:38:42 Ich habe ein neues Buch, Die Frau
00:38:53 Man erzählte sich, dass am Strand ein neuer
00:39:13 Schmitz, warte, ich habe jeden Bericht
00:39:18 Du wirst im Büro anfangen,
00:39:35 Lass und gehen. Komm Michael.
00:39:49 Was ist? -Es tut mir leid.
00:39:53 Ich dachte dir wird es gefallen.
00:40:11 Du bist der Glanz der Sterne und
00:40:15 Junge, hör auf. -Was ist denn jetzt los?
00:40:19 Gar nichts.
00:40:29 Du fragst nie wie es mir geht.
00:40:38 Heute ist mein Geburtstag.
00:40:44 Du hast nie gefragt wann der ist.
00:40:49 Was ist mit dir los?
00:40:54 Alles muss so sein wie du es willst,
00:41:01 Warum bist du dann hier, geh zur Party,
00:41:31 Immer muss ich mich entschuldigen.
00:41:46 Krieg und Frieden, Junge.
00:43:33 Jetzt musst du zu deinen Freunden zurück.
00:43:51 Gehts dir gut?
00:45:23 Da ist er.
00:45:29 Alles in Ordnung.Gibt dem Jungen
00:45:42 Wir haben alle geglaubt, dass er
00:46:55 Herr Berg, es ist 8 Uhr,
00:47:07 Julia? Hoffe du hast nicht lange gewartet.
00:47:15 Willkommen zurück.
00:47:19 Wie wirst du dich entscheiden?
00:47:28 Hast du deine Mutter gesehen?
00:47:33 Die Rede war von Paris, aber im Grunde
00:47:39 Ich weiss, dass ich anstrengend war.
00:47:49 Gegenüber zu niemandem bin ich offen.
00:47:58 Ich wusste, dass du auf Distanz warst.
00:48:10 Du weisst gar nicht, wie falsch du liegst.
00:48:24 Wir sehen uns bald.
00:48:29 Hallo, Papa. -Gute Nacht.
00:48:42 Die die am speziellen Seminar teilnehmen
00:49:03 Heidelberger Schule des Rechts 1966
00:49:20 Wir sind eine kleine aber feine Gruppe,
00:49:31 Wir fangen mit der Aufgabenliste an.
00:49:59 Hier bist du also. -Komm rein.
00:50:08 Du nimmst das Lernen ernst.
00:50:13 Du bist ein ernster Junge.
00:50:24 Sicher willst du heute Abend durchlernen?
00:50:35 Wir sehen uns morgen.
00:51:16 Wieso so viel Polizei?
00:51:21 Für oder gegen? -Beides.
00:51:29 Das ist ein Zirkus hier.
00:51:34 Erheben Sie sich.
00:51:38 Alle Fotografen sollen gehen.
00:51:48 Als erstes der Anwalt.
00:51:56 Ins Gefängniss, bis zum Prozess.
00:52:08 Sie sind Hanna Schmitz? -Ja.
00:52:11 Gehts ein bisschen lauter?
00:52:16 Sie sind am 21. Oktober 1922 geboren?
00:52:25 Jetzt sind sie 43 jahre alt?
00:52:30 1943 gingen sie zur SS ?
00:52:34 Aus welchen Grund?
00:52:38 Damals arbeiteten sie bei Siemens?
00:52:43 Vor kurzem wurden sie befördert,
00:52:47 Einspruch. -Ich versuche zu ermitteln
00:52:59 Ich habe gehört dass man leichter Jobs kriegt.
00:53:03 Ich arbeitete bei Siemens als ich hörte
00:53:09 Sie wussten was für eine Arbeit Sie erwartet.
00:53:17 Ich habe mich angemeldet.
00:53:19 Erst waren sie in Auschwitz und dann
00:53:29 Gehts dir gut? -Ja.
00:54:00 Was denkst du? -Ich weiss es nicht, es war
00:54:07 Was hast du erwartet?
00:54:15 Warum? -Weil es um das Recht geht.
00:54:49 Leute denken, dass Sie mit der Moral operieren,
00:55:00 Ihr seid nicht schuldig wenn ihr in Auschwitz arbeitet.
00:55:10 19 von Ihnen wurden verurteilt,
00:55:17 Wenn ihr Mord beweisen wollt,
00:55:22 Die Frage ist nicht die, ob es falsch war
00:55:29 Nicht mit unseren Gesetzen,
00:55:36 Ist das nicht gekürtzt worden? -Das Gesetz ist
00:55:48 gemordet haben Verständnis, dass das
00:55:55 Frau Schmitz, ist ihnen dieses
00:56:03 Teile sind dem Gericht vorgelesen worden.
00:56:11 Ilana Mather. Sie war im Lager
00:56:19 Im Buch beschreibt sie den Auswahlprozess.
00:56:25 Am Ende jeden Monats wurden 60 Gefangene
00:56:36 Ist das wahr? -Ja.
00:56:39 Bis jetzt hat jede Angeklagte dem
00:56:47 Ich frage sie, waren sie ein Teil von dem?
00:56:58 Sie haben geholfen die Auswahl zu treffen?
00:57:05 Sie gestehen das?
00:57:12 Sagen sie mir, wie der Ablauf war.
00:57:17 Es waren 6 Wärter und wir haben immer
00:57:25 So war das jeden Monat.
00:57:30 Sie sagen, dass auch die anderen da mitgemacht
00:57:37 Auch wenn Sie dem wiedersprechen?
00:57:41 als "ich alleine war es".
00:57:46 Sie verstanden nicht, dass sie diese Frauen in den
00:57:55 Die Alten mussten Platz machen
00:58:03 Wir konnten nicht alle behalten,
00:58:11 Ich will es mal anders formulieren. Um Platz zu schaffen
00:58:22 Was würden sie machen?
00:58:34 Hätte ich mich nicht bei Siemens bewerben sollen?
00:58:49 Fräulein Mather, sie sind bereit für Sie.
00:59:09 Wo ist Michael? -Ich weiss es nicht.
00:59:13 In ihrem Buch beschreiben sie den
00:59:20 uns zu Arbeit, und wenn sie uns nicht
00:59:24 Auschwitz um uns zu töten.
00:59:27 Sind heute diejenigen anwesend die
00:59:32 Sie müssen Sie indentifizieren.
00:59:50 Sie. und Sie. Sie.
01:00:03 und Sie. Sie. und Sie.
01:00:14 Danke. Sie können weitermachen.
01:00:17 Jede Wärterin hat Frauen ausgewählt
01:00:23 Wie denn? -Sie hatte ihre Lieblinge.
01:00:36 Sie gab ihnen Essen und einen Platz
01:00:45 ihnen Gesellschaft.
01:00:52 Aber dann erfuhren wir.
01:00:57 Das sie die Frauen zwingt ihr
01:01:03 Erst dachten wir das sie empfindlich
01:01:13 oft wählte sie Schwache und Alte.
01:01:23 Aber dann hat sie sie von sich gestossen.
01:01:38 Jetzt will ich bis März weitermachen.
01:01:47 Bis 1944. Das Lager war zugesperrt
01:01:52 Aber der Plan änderte sich täglich.
01:01:56 Die Frauen um uns herum starben
01:02:03 Meine Tochter beschrieb es im Buch
01:02:10 Erzählen sie uns von der blutigen Nacht.
01:02:20 Diese Nacht dachten wir, dass wir Glück hatten,
01:02:26 Machen sie weiter.
01:02:28 Wir kamen ins Dorf, die Wächter nahmen
01:02:36 Aber sie liessen uns in der Kirche übernachten.
01:02:43 Die Kirche wurde getroffen.
01:02:47 Erst hörten wir das Feuer, aber dann
01:02:57 Es fing an auf den Boden zu fallen, alle rannten
01:03:15 Die Kirche hat gebrannt, aber niemand
01:03:25 Obwohl ihr bei lebendigem Leib gebrannt habt?
01:03:34 Alle sind gestorben. -Sie haben überlebt.
01:03:49 Danke.
01:03:53 Ich danke ihnen, dass sie heute in dieses Land
01:04:02 Ich weiss nicht was wir hier noch mache.
01:04:08 Sie sagen uns, dass wir wie Anwälte denken sollen
01:04:15 Ist das so? -das ist nicht den Deutschen passiert,
01:04:22 Was versuchen wir? -zu verstehen.
01:04:24 Sechs Frauen haben 300 Jüdinen in einer Kirche eingeschlossen
01:04:27 Was gibts da zu verstehen?
01:04:38 Anfangs glaubte ich an das Recht,
01:04:47 Von was?
01:04:49 Sie wählen sechs frauen aus, bringen sie
01:04:55 hat, desswegen wird ihnen der Prozess gemacht
01:05:01 Wissen sie wieviele Lager es in
01:05:03 Alle behaubten wie viel sie wissen,
01:05:09 Alle haben es gewusst, unsere Eltern, Lehrer,
01:05:15 passiert, und warum haben sie sich nicht
01:05:23 Es waren tausende, alle haben das gewusst.
01:05:39 Schauen sie diese Frau an. -Welche?
01:05:42 Die, die du immer anstarrst.
01:05:54 Ich weiss nicht welche du meinst.
01:06:02 Ich würde ein Gewehr nehmen und sie umbringen.
01:06:09 Alle würde ich umbringen.
01:09:06 warum haben sie die Tür nicht aufgemacht?
01:09:16 Ich habe jede gefragt, aber keine
01:09:21 Zwei von den Opfern sind hier, sie verdienen
01:09:28 Das ist der Bericht von der SS.
01:09:34 Geschrieben, beglaubigt und unterschrieben
01:09:38 in dem Bericht behaubtet ihr, dass ihr nichts
01:09:46 Das ist aber nicht war. Niemals.
01:09:56 Ich verstehe ihre Frage nicht.
01:10:02 Wir durften nicht.
01:10:10 Wir waren Wärter, wir mussten sie zusammenhalten
01:10:18 Wären sie weggelaufen, würden
01:10:26 Nein. -hätten wir aufgemacht,
01:10:33 Es geschah alles so schnell, es hat geschneit,
01:10:42 und es wurde immer schlimmer, hätten wir
01:10:45 Wir waren ja verantwortlich für sie.
01:10:53 Sie wussten was vor sich ging.
01:10:58 Sie haben sie eher sterben lassen,
01:11:06 Die anderen Wärterinnen haben sie beschuldigt,
01:11:12 Sie sagen, dass sie die Anführerin waren.
01:11:18 Sie war die Anführerin, es war ihre Idee.
01:11:23 Sie haben den Bericht geschrieben?
01:11:28 Wir haben ihn alle zusammen geschrieben.
01:11:31 Das stimmt? -Du warst es.
01:11:33 Ist das wichtig wer ihn geschrieben hat?
01:11:42 Ich muss rausfinden wer ihn geschrieben hat.
01:11:44 Ich zweifle ob das nötig ist,
01:11:47 Nehmen sie ein Stück Papier,
01:11:51 vor 20 jahre.... -näher zum Tisch.
01:12:11 Ich würde lieber dir zuhören.
01:12:32 Ist nicht notwendig.
01:12:38 Ich habe den Bericht geschrieben.
01:12:54 Ruhe.
01:13:11 Du läufst vom Seminar weg.
01:13:37 Ich habe Informationen über eine Angeklagte.
01:13:43 Etwas was sie nicht zugeben will.
01:13:55 Sie müssen es dem Gericht mitteilen
01:14:06 Es kann sich auf den Prozess auswirken und
01:14:17 Die Angeklagte hat entschieden, dass
01:14:24 Moment. -Entschuldigung.
01:14:34 Was sind die Gründe dafür?
01:14:43 Wegen was?
01:14:51 Hast du mir ihr geredet?
01:14:57 Ich kann das nicht. -Es ist nicht wichtig
01:15:15 Wenn die Leute die es betrifft nicht
01:15:31 Schmitz, sie haben Besuch.
01:15:49 Ruhe.
01:16:02 Michael Berg.
01:17:44 Die Zeit ist um.
01:18:05 Kommst du rein?
01:18:17 Du hattest deine Gelegenheit.
01:18:41 Was ist passiert?
01:19:05 Kuda ces?
01:20:30 Nazis!
01:20:43 Ruhe im Gerichtssaal. Erheben Sie sich.
01:20:58 Das Gericht befindet als schuldig Rita Berghart,
01:21:04 Angela Siber und Andrea Lumin der Mittätersschaft
01:21:11 Das Gericht befindet Hanna Schmitz
01:21:23 Das Gericht verurteilt Rita Berghardt, Karoline
01:21:32 und Andrea Lumen auf 4 jahre
01:21:40 Hanna Schmitz, sie sind in einer anderen Kategorie.
01:21:49 Das Gericht verurteilt Hanna Schmitz auf
01:22:28 Wohin gehen wir? -Ich sage es dir
01:22:32 Du sagtest dass du Überraschungen liebst.
01:22:41 Neustadt, West-Deutschland 1976
01:22:54 Sie ist grösser, nicht wahr?
01:23:04 Meine schuld, wir hätten nicht
01:23:09 Papa wird in seinem eingen Haus leben.
01:23:15 Mutter,ich habe schlechte Nachrichten.
01:23:24 Auf die Beerdigung deines Vaters bist du nicht gekommen
01:23:30 Es fällt mir schwer in diese Stadt zu kommen.
01:23:37 Das meine ich nicht. -Was dann?
01:23:40 Sorg dich nicht um Gertrude, ich kümmere
01:23:47 und verdienst mehr als ich.
01:23:50 Ich sorge mich nicht um Gertrude,
01:24:42 Sing über den Mann Muze, der vom Kurs abkommt
01:24:51 neben den hohen Mauern Trojas.
01:25:44 12196615. -Nummer.
01:25:50 Aufmachen.
01:26:08 Test, 1, 2, 3, Test.
01:26:32 Odysee von Homer.
01:26:48 Odysee von Homer.
01:26:51 Sing über den Mann Muze, der vom Kurs abkommt
01:27:00 neben den hohen Mauern Trojas.
01:27:06 Ich hoffte, dass auch die anderen kommen
01:27:12 die die lange verstorben sind
01:27:17 Komm, gehen wir zusammen ins Bett,
01:27:30 Bei der ganzen Welt musst du schwören,
01:27:45 Sie fing an den Schwur auszusprechen
01:27:47 und das brachte mich dazu mich
01:27:53 Als der Junge morgen erstrahlte
01:28:34 und fing an sie mit der Zeitung zu schlagen.
01:28:55 Die Frau mit dem Hündchen von Anton Chehov.
01:29:03 Kurgast aufgetaucht sei: eine Dame mit einem Hündchen.
01:29:09 Zwei wochen lang langweilte sich Dimitri
01:29:16 Sitzend auf dem Pavilion in Piemont
01:29:35 Ich möchte gerne ein Buch. -Welches?
01:29:52 Haben sie "die Frau mit dem Hündchen"?
01:29:59 Hanna Schmitz.
01:30:30 Die Frau mit dem Hündchen.
01:30:51 Eins, zwei, drei, vier...
01:31:27 West-Berlin 1980
01:32:02 DANKE FÜR DAS LETZTE, JUNGE
01:32:24 Kein Brief? -Es gibt keinen, unterschreiben sie.
01:32:43 BITTE SCHICK MEHR ROMANTISCHE
01:33:03 ICH GLAUBE DASS SCHILLER EINE FRAU BRAUCHT
01:33:15 ERHÄLST DU MEINE BRIEFE,
01:33:56 Sind Sie Michael Berg?
01:34:00 Danke dass die mich angerufen haben.
01:34:06 Ja. -Wie ich erwähnte, Hanna wird
01:34:12 Im Gefängniss ist sie jetzt seit 20 Jahren.
01:34:19 Sie sind ihre einzige Kontaktperson und mir
01:34:25 So ist es.
01:34:27 Wenn sie rauskommt, braucht sie einen Job
01:34:31 Sie wissen gar nicht wie schreklich
01:34:44 Ich kann sonst niemanden fragen.
01:34:47 Wenn sie nicht die Verantwortung übernehmen
01:34:55 Schön von ihnen, danke das sie
01:35:44 Sie sind Michael Bberg, ich bin Louis,
01:35:49 Ich habe sie schon früher erwartet.
01:35:52 Sie hat sich lange gehalten, aber in den
01:36:06 Ich bringe sie zur Kantiene,
01:36:24 Tisch Nummer Vier.
01:37:11 Du bist erwachsen geworden, Junge.
01:37:28 Ich habe einen Freund, der ist Schneider, er gibt dir
01:37:39 Es ist klein, aber es wird dir gefallen.
01:37:47 Es gibt viele soziale Programme,
01:37:55 und die Bibliothek ist in der Nähe.
01:38:01 Liest du viel?
01:38:13 Das ist alles für jetzt.
01:38:24 Hast du geheiratet? -Ja, wir haben
01:38:33 Ich sehe sie nicht so oft wie mir lieb ist.
01:38:59 Hast du viel über die Vergangenheit
01:39:04 Nein, nicht über mich.
01:39:17 Vor dem Prozess habe ich nicht an die
01:39:27 Was willst du jetzt?
01:39:38 Die Toten sind trotzdem tot.
01:39:48 Ich war mir nicht sicher was du gelernt hast.
01:40:09 Ich hole dich nächste Woche ab.
01:40:20 Das klingt nach einem guten Plan.
01:40:29 Ruhig. -In Ordnung. Auf wiedersehen.
01:40:48 Pass auf dich auf, Junge.
01:43:04 Ich bin gekommen um Hanna Schmitz abzuholen.
01:43:13 Setzen Sie sich , bitte.
01:43:39 Sie hatte nicht gepackt, sie hatte
01:43:51 Man erzählte sich, dass am Strand ein neuer Kurgast
01:44:07 Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
01:44:25 In der alten Schachtel ist das Geld,
01:44:31 Die 7 Tausend Mark soll er der
01:44:38 hat geben. Das ist für sie,
01:44:50 Und richten sie Michael einen schönen Gruss aus.
01:46:10 Fräulein Mather?
01:46:23 Was bringt sie in die Vereinigten Staaten.
01:46:30 Sie sind Anwalt? Ihr Brief war interresant
01:46:38 Sie waren beim Prozess dabei?
01:46:41 ich kann mich an Sie und an Ihre Mutter
01:46:47 Meine Mutter ist vor ein paar Jahren
01:46:54 Machen Sie weiter.
01:46:57 Sie haben vieleicht gehört, dass sich Hanna Schmitz
01:47:07 War sie ihre Freundin?
01:47:12 wissen sie, Sie war Analphabetin,
01:47:19 Ist das die Erklärung für ihr Verhalten
01:47:28 Sie hat sich das Lesen selbst beigebracht,
01:47:50 Seien sie bitte ehrlich.
01:48:02 Ich hatte eine Affaire mit Hanna als
01:48:11 Ich denke ich kann ihnen nicht helfen,
01:48:20 Ich war 16, es dauerte über den Sommer,
01:48:39 Ich verstehe. Hat sie angenommen
01:48:45 Viel schlimmeres hat sie anderen angetan.
01:48:59 Leute fragen mich immer was ich im Lager gelernt
01:49:07 Denken sie, dass das Schulen waren,
01:49:22 Wollen sie Vergebung für Sie oder für sich
01:49:33 Gehen sie auf Buchabende,
01:49:38 Garnichts kann man dort lernen.
01:49:59 Sie wollte dieses Geld Ihnen überlassen.
01:50:08 Was soll ich damit machen? -Was sie möchten.
01:50:24 Hier.
01:50:34 Als Mädchen hatte ich eine Schachtel für wichtige
01:50:46 Ich habe sie mit ins Lager genommen
01:50:51 Emotionale Dinge, ein Haar von meinem Hund,
01:50:57 die ich mit meinem Vater besuchte.
01:51:04 Die schachtel alleine war wertvoll.
01:51:18 Ich kann nichts mit diesem Geld anfangen.
01:51:21 Wenn ich es verwende was mit den
01:51:27 wirkt es als eine Vergebung, und das
01:51:32 Ich dachte an eine Organisation die
01:51:41 Gut. -Gibt es so eine jüdische Organisation?
01:51:47 Würde mich wundern wenn es die nicht gäbe.
01:51:52 Nicht das sie ein Problem mit Analphabetismus hätten.
01:52:18 Soll ich es in Hannas namen machen?
01:52:28 Ich behalte die Schachtel.
01:52:34 Ich danke Ihnen.
01:53:20 Januar 1995
01:53:28 Wohin gehen wir?
01:53:33 Sicher, natürlich.
01:54:40 Hanna Schmitz.
01:54:47 Wer war sie?
01:54:56 Deswegen sind wir hier.
01:55:06 Dann erzähle es mir.
01:55:19 Ich war 15, auf dem weg nach Hause