|
Arranged
|
| 00:01:25 |
Somos forzados a manejar los retos. |
| 00:01:29 |
Las tradiciones de diferentes culturas, |
| 00:01:36 |
La disfuncion familiar, basicamente |
| 00:01:41 |
de la ciudad de New York |
| 00:01:44 |
Un gran laboratorio en el |
| 00:01:47 |
La experiencia norteamericana. |
| 00:01:50 |
Y como profesores no estamos equipados |
| 00:01:53 |
para lidiar con la tarea ante nosotros. |
| 00:01:57 |
Esa es la triste verdad. |
| 00:02:01 |
Despues del almuerzo, dare unos |
| 00:02:07 |
lo que todos compartimos, |
| 00:02:10 |
Porque nuestra investigacion |
| 00:02:15 |
en el comienzo del año, |
| 00:02:19 |
Es clave para llevarnos bien. |
| 00:02:22 |
Y mas importante para |
| 00:02:27 |
Me destrozo completamete. |
| 00:02:29 |
El ultimo fin de semana, Tom |
| 00:02:34 |
¿Ya te lo pidio? |
| 00:02:36 |
¿Que? |
| 00:02:37 |
No estoy segura pero creo |
| 00:02:40 |
- ¿Como lo sabes? |
| 00:02:43 |
¿Como? |
| 00:02:44 |
Esta bien, encontre |
| 00:02:47 |
- No estaba buscando pero... |
| 00:02:50 |
- Si estaba buscando. |
| 00:02:55 |
Grande, un kilate y medio, no lo |
| 00:02:59 |
pero esta noche lo hare. |
| 00:03:05 |
Perdon, se me hizo tarde. |
| 00:03:13 |
¿Y como estuvo? |
| 00:03:15 |
Bien. |
| 00:03:21 |
Supongo que sabremos como manejar |
| 00:03:24 |
Les enseñan eso en un |
| 00:03:28 |
- Es una semana. |
| 00:03:31 |
No es facil. |
| 00:03:32 |
¿Estan esos negros en la escuela? |
| 00:03:35 |
No usamos esa palabra en esta casa. |
| 00:03:39 |
Y ademas no todos son negros ¿verdad? |
| 00:03:43 |
No. |
| 00:03:45 |
¿Lo ves? |
| 00:03:48 |
Por eso tienen el entrenamiento. |
| 00:03:50 |
¿Hay otros profesores ortodoxos? |
| 00:03:53 |
Dijo que seria algo normal. |
| 00:03:55 |
¿Tienen mas preguntas? |
| 00:04:00 |
Tambien quiero comer algo. |
| 00:04:08 |
Amen. |
| 00:04:13 |
Quiero decirte que llamo tu |
| 00:04:19 |
Arreglo una reunion con |
| 00:04:22 |
¿En serio? ¿puedo ir? |
| 00:04:26 |
¿Que es eso? |
| 00:04:28 |
Dije que funcionaria ¿no? |
| 00:04:32 |
¿Tiene una lista para la primera |
| 00:04:37 |
¿Que significa? |
| 00:04:39 |
- ¿Por que? |
| 00:04:45 |
No hay de que preocuparse. |
| 00:04:48 |
Sera uno de los momentos |
| 00:04:51 |
Lo prometo. |
| 00:04:53 |
Las memorias de ese tiempo |
| 00:04:58 |
¿Tu tambien, verdad? |
| 00:05:00 |
Que regalo. |
| 00:05:03 |
- Detente. |
| 00:05:06 |
Recuerdo subir las escaleras |
| 00:05:11 |
recuerdo como olia, la luz, el color. |
| 00:05:18 |
Antes de tocar la puerta verde. |
| 00:05:20 |
Absolutamente no verde pero rojo. |
| 00:05:23 |
- ¿Rojo? |
| 00:05:26 |
Como sea, antes de tocar la |
| 00:05:31 |
un sentimiento indescriptible y |
| 00:05:38 |
Lo supe. |
| 00:05:41 |
Que regalo. |
| 00:06:14 |
¿Podemos hacer un circulo |
| 00:06:20 |
Es un poco mejor, |
| 00:06:25 |
Digan su nombre y algo de Uds. que |
| 00:06:31 |
Que sea algo jugoso. |
| 00:06:36 |
¿Nadie? ¿timidez? |
| 00:06:39 |
Tendran que olvidarse de eso porque |
| 00:06:45 |
¿Han sido profesores por mucho tiempo? |
| 00:06:49 |
Nasira. |
| 00:06:51 |
Esta bien. |
| 00:06:53 |
Me llamo Nasira Kaldi y naci en |
| 00:07:01 |
cuando tenia 5 años. |
| 00:07:05 |
Mi pare era un Hafez, lo que |
| 00:07:10 |
Y ahora tiene un grifo en Blackbush. |
| 00:07:15 |
No es tan jugozo. |
| 00:07:18 |
Es un tipo serio, pero de buena manera. |
| 00:07:22 |
¿Es por eso que usas el velo? |
| 00:07:27 |
¿Si el me hace usarlo? No. |
| 00:07:31 |
La gente siempre me |
| 00:07:36 |
Yo elegi usarlo. Mi decision. |
| 00:07:39 |
Como una expresion de mis creencias |
| 00:07:45 |
sobre la familia y |
| 00:07:51 |
No se si sea jugoso pero es algo. |
| 00:07:54 |
Es bastante jugoso. |
| 00:07:56 |
Creo que el velo es hermoso. |
| 00:07:59 |
Es muy a la moda. |
| 00:08:02 |
Ademas apuesto que recibes |
| 00:08:04 |
Lo que es el punto ¿verdad? |
| 00:08:08 |
Quiza. No. |
| 00:08:12 |
En fin, Beth... |
| 00:08:15 |
Creo que todos me conocen, |
| 00:08:19 |
Creci en Long Island, aun vivo alla. |
| 00:08:23 |
Detesto los vesinos |
| 00:08:27 |
Algo jugoso... |
| 00:08:31 |
Tengo algo. |
| 00:08:34 |
En el verano fuimos a Europa, |
| 00:08:40 |
debo decir esto pero encontre |
| 00:08:46 |
muy liberante. En serio lo fue. |
| 00:08:54 |
No te liberes tanto en el |
| 00:08:58 |
Lo justo. |
| 00:09:07 |
Hola, soy Rochel Mashinburg. |
| 00:09:10 |
¿Podrias pronunciar tu nombre otra vez? |
| 00:09:14 |
Claro, es Rochel pero pueden |
| 00:09:21 |
Es tu nombre y aprenderemos |
| 00:09:25 |
Es Rachol. |
| 00:09:27 |
Todos. |
| 00:09:29 |
- Rochel. |
| 00:09:30 |
Hermoso. |
| 00:09:33 |
Esta bien, gracias. |
| 00:09:36 |
Este año trabajare con niños especiales. |
| 00:09:41 |
Aun no se con quien. Eso es todo. |
| 00:09:46 |
No tengo ningun secreto que contar. |
| 00:09:52 |
¿Segura? |
| 00:09:56 |
¿Todos no tenemos algo? |
| 00:09:59 |
Esta bien. |
| 00:10:00 |
Creo que son todos, muy bien. |
| 00:10:04 |
Bienvenidos al nuevo año escolar. |
| 00:10:18 |
¿Nasira? |
| 00:10:27 |
¿Que te pasa, hija? |
| 00:10:31 |
No te preocupes papa. Estoy bien. |
| 00:10:34 |
Es mi naturaleza preocuparme. |
| 00:10:36 |
¿Podemos hablar despues? |
| 00:10:39 |
Esta bien o ahora. |
| 00:10:41 |
Debo salir ahora, tengo |
| 00:10:46 |
Acerca del futuro, ¿te veo despues? |
| 00:10:52 |
Si, esta bien. |
| 00:10:57 |
Mi hija menor. |
| 00:11:12 |
- Hola, ¿lista? |
| 00:11:15 |
- Claro que no. |
| 00:11:17 |
- Quiero ver como funciona. |
| 00:11:21 |
¿Donde esta? |
| 00:11:22 |
¡Rochela! |
| 00:11:26 |
Hola. |
| 00:11:28 |
Creo que esta nerviosa, su |
| 00:11:31 |
- Claro que lo esta. |
| 00:11:33 |
Pero no hay nada de que preocuparse. |
| 00:11:37 |
Es una aventura, una de las mejores. |
| 00:11:41 |
Eso le hemos estado diciendo. |
| 00:11:43 |
Quiza juzgado por algunos |
| 00:11:48 |
en un sentido mas amplio. |
| 00:11:50 |
A travez del curso de la vida. |
| 00:11:52 |
Dejar a los que te |
| 00:11:57 |
quines vieron tu personalidad unica |
| 00:12:01 |
Dejarles ayudarte a encontrar |
| 00:12:06 |
No solo un año hasta |
| 00:12:11 |
Estoy orgullosa de ti. |
| 00:12:12 |
Dejen de hacer alboroto. |
| 00:12:15 |
Esta bien, vamonos. |
| 00:12:17 |
Sera divertido. |
| 00:12:19 |
Sera divertido. |
| 00:12:26 |
Estas loca. |
| 00:12:30 |
Sensible, del tipo sensible, |
| 00:12:35 |
Esta terminando sus estudios en |
| 00:12:39 |
en la tienda de su tio en la calle 43 |
| 00:12:41 |
Un buen negocio. |
| 00:12:44 |
- El tio esta muy bien. |
| 00:12:51 |
Siempre esta Seth Goldstein. |
| 00:12:53 |
Escuche que tiene un excelente empleo. |
| 00:12:55 |
Es muy ambicioso, |
| 00:12:59 |
Su madre me dice que planea |
| 00:13:03 |
Pero eso significa que |
| 00:13:06 |
Lo cual es bueno si gana lo |
| 00:13:09 |
Y horrible si no es asi. |
| 00:13:11 |
Mira, haremos una cita con Elliot |
| 00:13:17 |
Solo los dos para comenzar. |
| 00:13:18 |
Debes permanecer abierta, no |
| 00:13:23 |
estate dispuesta y ve si tienen quimica. |
| 00:13:28 |
¿Entiendes? |
| 00:13:29 |
Eres hermosa, inteligente y haras |
| 00:13:36 |
Muy feliz. |
| 00:13:43 |
Confia en mi Rochela. |
| 00:13:59 |
Hola, ¿Parker verdad? Es tu primera vez. |
| 00:14:04 |
Hola Maddison. |
| 00:14:12 |
Se buen chico. |
| 00:14:17 |
Hola. |
| 00:14:18 |
Soy Rochel Mashimberg. |
| 00:14:22 |
Edie, si. ¿Como deberia |
| 00:14:29 |
Si, claro. Esta bien. |
| 00:14:34 |
Me alegra mucho trabajar |
| 00:14:38 |
Espero que funcione porque |
| 00:14:42 |
La vamos a pasar bien y |
| 00:14:46 |
Grandioso, tengo que irme. ¿Estas bien? |
| 00:14:50 |
Si. |
| 00:14:54 |
Te amo. Gusto conocerla. |
| 00:14:57 |
Adios. |
| 00:15:01 |
Ahora repasaremos los |
| 00:15:06 |
a conocer a tu clase. |
| 00:15:08 |
¿Con las Srta Lisa? |
| 00:15:12 |
No, este año hay una nueva profesora. |
| 00:15:17 |
Sabia que ella no duraria. |
| 00:15:24 |
¿Puedo tocarte? |
| 00:15:30 |
Solo veo formas, debo sentir |
| 00:15:37 |
La Srta. Anna estuvo de |
| 00:15:42 |
Esta bien. |
| 00:15:47 |
Adelante. |
| 00:16:40 |
- ¿Eres Elliot? |
| 00:16:43 |
¿Elliot Rebinowitz? |
| 00:16:46 |
Si. |
| 00:16:48 |
¿Que? |
| 00:16:50 |
Si, lo soy. |
| 00:16:51 |
Pasa. |
| 00:17:02 |
Ven, pasa, no seas timido. |
| 00:17:11 |
Viniste a robar a mi hija mayor. |
| 00:17:15 |
- ¿Perdon? |
| 00:17:19 |
Sientate, por favor. |
| 00:17:23 |
No hay de que preocuparse. |
| 00:17:27 |
Entonces. |
| 00:17:31 |
Queria agradecerle por la oportunidad |
| 00:17:36 |
de venir a su casa con su familia. |
| 00:17:46 |
Esta grandiosa oportunidad. |
| 00:17:50 |
Mi padre queria hacerles |
| 00:17:57 |
Si, entiendo. Dale los mios tambien. |
| 00:18:07 |
La dama del momento. |
| 00:18:10 |
¿Que? |
| 00:18:12 |
Mi hija. Rochel. |
| 00:18:15 |
¿Que tiene? |
| 00:18:18 |
Esta atras tuyo. |
| 00:18:28 |
Hola. |
| 00:18:34 |
Hola, gracias. Hola. |
| 00:18:40 |
Un gusto conocerte. |
| 00:18:44 |
Si, yo tambien. |
| 00:18:48 |
¿Es la primera vez para los dos? |
| 00:18:55 |
¿Comenzaste a conocer mujeres? |
| 00:19:01 |
Si, es mi... |
| 00:19:06 |
¿Que planean para la noche? |
| 00:19:08 |
Bueno, ella dijo... Pense que iramos |
| 00:19:15 |
por algo para comer... |
| 00:19:21 |
Suena bien. |
| 00:19:30 |
Que se diviertan. |
| 00:19:46 |
Esto fue a finales de 1800, justo |
| 00:19:51 |
La figura del jefe, se ve |
| 00:19:58 |
- No es la misma religion. |
| 00:20:01 |
¿Cual es el problema, Justin? |
| 00:20:04 |
Nada. |
| 00:20:05 |
No suena como nada. Diganlo. |
| 00:20:10 |
Jimmy decia que Ud. y la Srta |
| 00:20:14 |
son de diferentes religiones, |
| 00:20:20 |
¿Porque piensas eso, Jimmy? |
| 00:20:22 |
- ¿Lo son? |
| 00:20:24 |
Amigas, porque escuche que los |
| 00:20:28 |
¿Ud. es musulmana? |
| 00:20:31 |
¿Cree que la quiero matar, Srta. Rochel? |
| 00:20:36 |
Claro que no. |
| 00:20:39 |
¿Si, Rebecca? |
| 00:20:40 |
Yo tambien oi eso. |
| 00:20:42 |
Que los musulmanes quieren empujar |
| 00:20:46 |
Hay mas de millon y medio |
| 00:20:50 |
en diferentes paises, |
| 00:20:54 |
Diferentes maneras de ver al |
| 00:21:00 |
Es por ignorancia, sienten |
| 00:21:06 |
o quizas no entienden de |
| 00:21:09 |
¿Entonces cuantos quieren |
| 00:21:13 |
Si, ¿cuantos? |
| 00:21:16 |
Tengo una idea, sera |
| 00:21:21 |
antes de la proxima clase quiero |
| 00:21:25 |
que los represente, |
| 00:21:30 |
Como su color de piel o su religion, |
| 00:21:35 |
¿Estan escuchando? |
| 00:21:40 |
Recuerden la tarea, una palabra |
| 00:21:57 |
¿Tuviste un buen dia? |
| 00:22:00 |
- Fue genial. |
| 00:22:01 |
- ¿Te divertiste? |
| 00:22:03 |
Aca esta tu mama. |
| 00:22:07 |
Cuidado con las escaleras. |
| 00:22:11 |
- Hasta luego, Srta. Rachel. |
| 00:22:14 |
Tengo una buena palabra para |
| 00:22:17 |
- No "la" dire. |
| 00:22:21 |
Espero con ansias saberlo. |
| 00:22:36 |
¿Rochel? |
| 00:22:43 |
¿podrias venir un miniuto? |
| 00:22:48 |
Sientate, relajate. Relajate. |
| 00:22:55 |
¿Que paso esta tarde? |
| 00:22:59 |
¿Que paso? |
| 00:23:02 |
Los judios empujados hacia el oceano. |
| 00:23:08 |
Creo que estaremos bien, |
| 00:23:14 |
¿Que tipo de ejercicio? |
| 00:23:16 |
Un circulo de unidad. |
| 00:23:22 |
Esta bien, solo no |
| 00:23:26 |
Tienen mucho que aprender. |
| 00:23:29 |
Esta bien. |
| 00:23:35 |
Mirate. |
| 00:23:37 |
¿Que me mire? |
| 00:23:39 |
Eres una mujer hermosa bajo |
| 00:23:45 |
Hay va la otra chica, ¡Nasira! |
| 00:23:49 |
¿Hola? |
| 00:23:51 |
¿Puedes venir? |
| 00:23:54 |
Sientate al lado de Rochel. |
| 00:23:57 |
¿Que pasa? |
| 00:23:59 |
Le dije a Rochel lo hermosa que es. |
| 00:24:07 |
Vayamos al punto. |
| 00:24:11 |
Uds. dos son mis |
| 00:24:15 |
Trabajan duro, aman a sus niños. |
| 00:24:20 |
Son participantes exitosas del mundo |
| 00:24:26 |
Las reglas, la manera como se visten. |
| 00:24:30 |
¿Que pasara en 2 años? Las perdere. |
| 00:24:36 |
A ti por tu religion como |
| 00:24:42 |
Estamos en el siglo XXI por Dios. |
| 00:24:47 |
Hubo un movimiento con las |
| 00:24:53 |
Me estoy dejando llevar pero |
| 00:25:00 |
Bien, vayan a casa, mejor |
| 00:25:07 |
Aca hay dinero, consiganse |
| 00:25:11 |
No podemos tomar su dinero. |
| 00:25:13 |
No, es para que compren |
| 00:25:17 |
- No podemos. |
| 00:25:22 |
Esta bien. |
| 00:25:24 |
Piensen en lo que dije. |
| 00:25:27 |
Vayanse las dos. |
| 00:25:30 |
Tomen un trago, |
| 00:25:33 |
Avisenme como acaba ese ejercicio. |
| 00:25:41 |
Vaya. |
| 00:25:44 |
No esperaba eso. |
| 00:25:46 |
Lo se. |
| 00:25:57 |
Tengo trabajo que hacer. |
| 00:26:00 |
Yo tambien. |
| 00:26:02 |
Queria darte las gracias |
| 00:26:07 |
Quiero que lideres el ejercicio. |
| 00:26:11 |
Veremos, lo aprendi en |
| 00:26:15 |
- Espero que funcione. |
| 00:26:46 |
- ¿Seth Goldstein? |
| 00:26:49 |
Vine a conocer a su hija. |
| 00:26:51 |
Pase. |
| 00:26:54 |
Me dijeron que el señor me |
| 00:26:58 |
Le falta luz, mi primo es |
| 00:27:03 |
Dicen que cuando tienes |
| 00:27:06 |
- Aca si hay luz. |
| 00:27:08 |
Veo que les gustan los departamentos. |
| 00:27:12 |
Lo que pasa con las cadenas |
| 00:27:15 |
Las comunicaciones en Web, |
| 00:27:18 |
¿Conoces a Brice? el es otro genio, |
| 00:27:24 |
estaba con el cuando se rompio |
| 00:27:28 |
que se registro en el campamento, |
| 00:27:33 |
a todo, a donde sea que camines, |
| 00:27:41 |
Vamos... |
| 00:27:43 |
No, estoy muy cansada. |
| 00:27:45 |
- Por favor. |
| 00:27:49 |
Cuidado. |
| 00:27:51 |
Ven y disculpate con la mujer. |
| 00:27:55 |
Hola, lo siento mucho, |
| 00:28:01 |
- ¿Es tu hermano? |
| 00:28:04 |
Tengo un hermano y hermana mayor. |
| 00:28:06 |
Ese es mi hermano, ella es mi prima. |
| 00:28:10 |
¿Eres judia? |
| 00:28:13 |
No, Avi, ella es Nasira, |
| 00:28:17 |
- Es musulmana. |
| 00:28:21 |
- No es amable mirar. |
| 00:28:24 |
- Avi, el es Suher |
| 00:28:30 |
- ¿Por que no juegan juntos? |
| 00:28:33 |
No pero no importa, vayan |
| 00:28:40 |
Sera divertido, es nueva. |
| 00:28:44 |
- Es una buena idea. |
| 00:28:48 |
Ten cuidado. |
| 00:28:58 |
Alguien deberia estar filmando |
| 00:29:02 |
Si. |
| 00:29:06 |
He estado pensando en lo |
| 00:29:10 |
Yo tambien. |
| 00:29:14 |
No estuvo bien, fue |
| 00:29:19 |
Arrogante. |
| 00:29:22 |
¿Quien se cree que es? |
| 00:29:24 |
Deberia ser mas considerada |
| 00:29:27 |
Claro. |
| 00:29:29 |
Podriamos demandarla, ¿quieres hacerlo? |
| 00:29:33 |
Podriamos educarla un poco. |
| 00:29:36 |
Eso te lo dejo a ti. |
| 00:29:42 |
Miremos alrededor del |
| 00:29:46 |
Quiero que lean la palabra de su |
| 00:29:51 |
¿Edie? |
| 00:29:54 |
Escogi boricua porque es lo que soy, |
| 00:30:00 |
Me encanta la musica y bailar, |
| 00:30:05 |
Todo lo que representa, soy boricua. |
| 00:30:09 |
Muy bien. |
| 00:30:11 |
¿Sienten que pueden recibir |
| 00:30:16 |
¿Estamos comodos teniendo |
| 00:30:20 |
Si, muy bien. |
| 00:30:21 |
Rebecca, tu sigues. |
| 00:30:25 |
Elegi potencial porque mi |
| 00:30:32 |
puedo ser todo lo que quiera ser. |
| 00:30:34 |
Es muy bueno. |
| 00:30:36 |
¿Como nos sentimos al tener a |
| 00:30:41 |
Todo bien. |
| 00:30:43 |
Que bien. |
| 00:30:45 |
Justine. |
| 00:30:49 |
- ¡No! |
| 00:30:53 |
Silencio. |
| 00:30:56 |
¿Por que no nos dices cual es |
| 00:31:00 |
Es lo que dice, malo. |
| 00:31:03 |
- ¿y que significa para ti? |
| 00:31:07 |
Justin, te lo advierto. |
| 00:31:09 |
La pregunta es como nos sentimos |
| 00:31:18 |
Esta bien. |
| 00:31:20 |
Tenemos que votar, los |
| 00:31:29 |
Esta bien, Justin no esta permitido |
| 00:31:33 |
Lo botamos. |
| 00:31:34 |
Justine, sientate. |
| 00:31:38 |
Espera, ¿como puedes |
| 00:31:42 |
Pero elegimos quienes |
| 00:31:46 |
A quien queremos en nuestros |
| 00:31:50 |
pasada pensaron que la Srta |
| 00:31:53 |
por ser de diferentes religiones. |
| 00:31:56 |
Todos tenemos nuestras caracteristicas. |
| 00:32:02 |
pero se resume en una decision |
| 00:32:04 |
una decision individual acerca de |
| 00:32:09 |
y como elegimos comunicarlo. |
| 00:32:11 |
Si eligiera otra palabra |
| 00:32:15 |
Quiza, tendriamos que decidir |
| 00:32:20 |
Vamos, elige otra palabra |
| 00:33:13 |
Rochela. |
| 00:33:16 |
¿Que? |
| 00:33:18 |
No es el momento. |
| 00:33:20 |
- ¿Por que no puede? |
| 00:33:25 |
Quiero recordarte que tienes que |
| 00:33:32 |
Tu cara, los granitos. |
| 00:33:34 |
Solo queremos lo mejor, es todo. |
| 00:33:37 |
- Que estes flaca. |
| 00:33:40 |
Ambos detenganse. |
| 00:33:41 |
¿Me puedo retirar? |
| 00:33:45 |
Si, puedes. |
| 00:33:54 |
Tiene que cuidar su figura, |
| 00:33:59 |
Recuerdo como te gusta recordarme. |
| 00:34:02 |
15 libras en 3 semanas. |
| 00:34:05 |
15. |
| 00:34:13 |
Maravilloso. |
| 00:34:22 |
Todos les mandan sus mejores deseos. |
| 00:34:30 |
Claro que todos se preguntan |
| 00:34:36 |
Siguen siendo personas de religion. |
| 00:34:38 |
Claro que si, siempre. |
| 00:34:42 |
Ya no soy profesor pero |
| 00:34:47 |
Escribo y leo, y debato con mi familia. |
| 00:34:51 |
Mi hija es la profesora ahora. |
| 00:35:00 |
Papa te esta hablando. |
| 00:35:03 |
¿Estas trabajando en la escuela? |
| 00:35:09 |
Si, enseño el cuarto grado |
| 00:35:20 |
¿Me puedo retirar? |
| 00:35:23 |
Solo un momento. |
| 00:35:37 |
- ¿Nasira? |
| 00:35:39 |
- ¿Estas bien? |
| 00:35:42 |
- ¿Puedo pasar? |
| 00:35:49 |
- Lo se, lo entiendo. |
| 00:35:54 |
Es amigo de la familia de tu padre, |
| 00:35:59 |
Si, respetuosos pero no jugare. |
| 00:36:04 |
¿como puede pensar que esto |
| 00:36:07 |
No lo se, hablaremos con el. |
| 00:36:12 |
- No es un buen comienzo. |
| 00:36:16 |
Quiero que se integre completamente |
| 00:36:21 |
Quieres que este al mismo nivel. |
| 00:36:24 |
Si, y pensaba transcribirle a Braile. |
| 00:36:28 |
Esta bien, aca esta en examen, |
| 00:36:33 |
- ¿Necesitas ayuda transcribiendo? |
| 00:36:39 |
Tengo que ir a la tintoreria |
| 00:36:43 |
Podemos terminar de |
| 00:36:46 |
- Si lo quieres. |
| 00:36:51 |
Esta bien. |
| 00:36:56 |
Suena mejor hacerlo asi. |
| 00:36:59 |
No lo se, aun no funciona tan |
| 00:37:05 |
Ella debe conocerte, |
| 00:37:07 |
Es mejor que lo haga tu papa. |
| 00:37:10 |
Lo veremos. |
| 00:37:11 |
Ademas salen en citas y ves como |
| 00:37:19 |
Los vecinos quizas miren |
| 00:37:23 |
Si. |
| 00:37:34 |
Gran familia. |
| 00:37:36 |
Si, Dios nos bendijo. A mis padres. |
| 00:37:42 |
¿Cuantos hijos quieres tener tu? |
| 00:37:44 |
¿Quien sabe? Ya veremos. |
| 00:37:49 |
- ¿Tu? |
| 00:37:53 |
Es dificil en New York, |
| 00:37:57 |
Podria ser feliz con dos.. |
| 00:38:01 |
¿En serio? |
| 00:38:03 |
Pense que los musulmanes no usaban... |
| 00:38:09 |
¿Que? |
| 00:38:10 |
¿Anticonceptivos? Algunos si. |
| 00:38:15 |
¿Tu? |
| 00:38:18 |
¡Hola! vi a tu tia. |
| 00:38:22 |
Mama queria presentarte a |
| 00:38:30 |
Hola, enseño el cuarto. |
| 00:38:33 |
Vino para preparanos |
| 00:38:38 |
Esta bien. |
| 00:38:41 |
¿Tu padre ya llego a casa? |
| 00:38:44 |
No. |
| 00:38:46 |
Bien, ¿podemos hablar en la cocina? |
| 00:38:54 |
Solo un segundo. |
| 00:39:03 |
Debiste haberle preguntado a tu padre |
| 00:39:05 |
¿Por que? |
| 00:39:08 |
¿Por que? los vecinos podrian verla. |
| 00:39:11 |
- Los vecinos son chismosos. |
| 00:39:16 |
Trabajamos juntas, es una amiga |
| 00:39:19 |
Bien. |
| 00:39:20 |
Debes pedirle que se vaya y hablar |
| 00:39:25 |
No queria mencionar esto pero |
| 00:39:30 |
Eso es riciculo. |
| 00:39:32 |
Quiza lo sea pero podria, lo siento. |
| 00:39:35 |
Habla con tu padre. |
| 00:39:48 |
No se siente comoda con mi presencia. |
| 00:39:54 |
Deberiamos tener un circulo |
| 00:39:59 |
Lo siento. Que vergüenza. |
| 00:40:04 |
No lo estes, te vere mañana. |
| 00:40:20 |
¿Quien era ella? ¿Esta tu mama? |
| 00:40:26 |
¡Mama! ¡Nina esta aca para |
| 00:40:32 |
- ¿Quien era ella? |
| 00:40:34 |
¿Que le pasa? |
| 00:40:35 |
No le pasa nada, ¿quieres algo de beber? |
| 00:40:38 |
Una taza de te no seria malo. |
| 00:41:43 |
¿Si, Nasira? |
| 00:41:45 |
- ¿Hablaste con mama? |
| 00:41:48 |
¿Y que? |
| 00:41:50 |
Tendras que dejar de mirar lo fisico. |
| 00:41:55 |
Quizas haya una virtud detras de Bathit. |
| 00:41:59 |
No es solo eso, papa. |
| 00:42:02 |
No tenemos nada en comun, |
| 00:42:05 |
Tiene 20 años mas que yo. |
| 00:42:10 |
¿Que? |
| 00:42:11 |
No estoy interesado en una batalla |
| 00:42:26 |
Solo quiero lo mejor para ti. |
| 00:42:29 |
Quiero que tengas un |
| 00:42:32 |
Que experimentes todo lo que |
| 00:42:36 |
¿Encuentras mi union |
| 00:42:41 |
Si, asi es. |
| 00:42:44 |
Esta bien, quiero lo mismo para ti. |
| 00:42:50 |
Eso significa que... |
| 00:42:54 |
Regresara a Siria mañana. |
| 00:42:57 |
Y no con mi hija mas joven y preciosa. |
| 00:43:21 |
Me llamo Goya Brhamo, soy de Harkuv |
| 00:43:26 |
una ciudad al este de Ucrania. |
| 00:43:29 |
He estado saliendo ya por años. |
| 00:43:33 |
He estado... |
| 00:43:37 |
He perseguido una carrera musical. |
| 00:43:43 |
No me siento muy comodo asi. |
| 00:43:48 |
Puedes hacer analisis |
| 00:43:59 |
Me gustaria conocer a una |
| 00:44:04 |
Y despues tomas el rastro de |
| 00:44:08 |
el grupo de personajes. |
| 00:44:10 |
Me veo mas en la sinagoga, |
| 00:44:18 |
Quiza soy un soñador mistico. |
| 00:44:21 |
Lo grandioso de los personajes es... |
| 00:44:27 |
Tenia una esposa mi tatarabuelo |
| 00:44:36 |
Perdon por sudar tanto. |
| 00:44:40 |
Trabajaba limpiando la |
| 00:44:44 |
Ella no dormia, tejia guantes. |
| 00:44:54 |
Es una mujer hermosa y dijo |
| 00:44:58 |
que Dios mando a la mujer. |
| 00:45:00 |
Porque la mujer judia es |
| 00:45:03 |
Porque su trabajo es |
| 00:45:06 |
Y me gustaria que tal vez tu, porque |
| 00:45:33 |
¿Que son este tipo de rocas? |
| 00:45:35 |
Gracias son del abuelo de |
| 00:45:39 |
Y viajo por todo el medio oriente. |
| 00:45:41 |
Hermoso. |
| 00:45:43 |
Lo siento, interrupi algo? |
| 00:45:45 |
No esta bien, ella solo esta leyendo. |
| 00:45:48 |
Ella esta estudiando. |
| 00:45:49 |
Si, esta bien. |
| 00:45:51 |
Hola mama, ella es |
| 00:45:56 |
Es bueno conocerla. |
| 00:45:59 |
¿Tienes hambre? ¿Algo de te? |
| 00:46:01 |
Si, seguro, podemos... |
| 00:46:05 |
¿Quieres algo de agua? |
| 00:46:11 |
Papa, ella es Rochel la |
| 00:46:19 |
Bienvenida, es bueno conocerla. |
| 00:46:23 |
Estamos preparando para la escuela. |
| 00:46:24 |
Bien. |
| 00:46:26 |
Es bueno estar preparado. |
| 00:46:29 |
¿Recuerdas lo de esta tarde? |
| 00:46:31 |
Si, claro. |
| 00:46:37 |
¿Bodas sin sentido? Si, supongo |
| 00:46:42 |
No es original, si no que la imitan, |
| 00:46:53 |
Es muy artistico. |
| 00:46:56 |
¿Como aprendiste eso? |
| 00:46:58 |
De mi abuela. |
| 00:47:00 |
Deberias decirselo a tus |
| 00:47:03 |
No es una mala idea. |
| 00:47:06 |
Seria grandioso verlos pintados. |
| 00:47:11 |
¿Si? |
| 00:47:14 |
Hola. |
| 00:47:15 |
Hola, Rochal, este es mi hermano Ahmed. |
| 00:47:20 |
Un gusto conocerte. |
| 00:47:22 |
Si, ire a Hassam, ¿quieres |
| 00:47:26 |
Si, seguro. |
| 00:47:29 |
Como en una hora. |
| 00:47:31 |
Esta bien. |
| 00:47:33 |
¿Que hora es? |
| 00:47:35 |
No lo se, hay un reloj en el escritorio. |
| 00:47:39 |
¿Esta bien? |
| 00:47:41 |
Deberia estarlo. |
| 00:47:42 |
Dios mio, tengo que irme, olvide por |
| 00:47:46 |
Bien, ya casi acabo. |
| 00:47:47 |
Ya estoy tarde. |
| 00:47:49 |
Tendremos que terminarlo en la mañana. |
| 00:47:51 |
Bien, eso esta bien. |
| 00:47:53 |
Esta bien. |
| 00:47:56 |
Lo siento. |
| 00:47:59 |
Estoy abierta a todas las opciones, |
| 00:48:04 |
...ninguno de ellos.. |
| 00:48:07 |
...no ha habido esa quimica, de la |
| 00:48:12 |
.. papa entro a tu |
| 00:48:15 |
¿Que hay del muchacho con que |
| 00:48:19 |
¿Que? |
| 00:48:22 |
Miriam y yo te hemos conectado con |
| 00:48:29 |
Tienen trabajos, vienen |
| 00:48:32 |
¿Querias terminar la |
| 00:48:34 |
¿Querias conseguir un |
| 00:48:36 |
Es hora. Esta es la hora. |
| 00:48:43 |
¿Que es eso en tu mano? |
| 00:48:46 |
No es nada. |
| 00:48:50 |
No se que decir. |
| 00:48:54 |
No esta funcionando, si esto es |
| 00:49:00 |
Esa no es una opcion. |
| 00:49:05 |
No estoy segura como se ve |
| 00:49:10 |
Pero en un año vas a... |
| 00:49:14 |
¿Estar muy vieja? Eso es ridiculo. |
| 00:49:16 |
Ella tiene razon, Rochel, |
| 00:49:18 |
Tu no quieres terminar siendo una vieja. |
| 00:49:22 |
¿Casarme con alguien que no este |
| 00:49:27 |
O con alguien que no puedo |
| 00:49:32 |
Lo siento. |
| 00:49:33 |
No estoy dispuesta a sentar cabeza. |
| 00:49:36 |
No lo estoy. |
| 00:49:45 |
En serio, ¿que era eso en su mano? |
| 00:49:47 |
¿Era pintura? ¿Esta |
| 00:49:51 |
No lo se. |
| 00:49:52 |
No se nada. |
| 00:49:59 |
Dos horas. |
| 00:50:02 |
Es lo maximo. |
| 00:50:04 |
Definitivamente para |
| 00:50:08 |
Llamare a un carro y te |
| 00:50:12 |
Esta bien. |
| 00:50:13 |
Muchas gracias. |
| 00:50:15 |
Es parte de nuestra tradicion. |
| 00:50:20 |
Es muy raro en realidad, solo que... |
| 00:50:25 |
...me ayuda a tener una perspectiva. |
| 00:50:28 |
¿A la izquierda? |
| 00:50:29 |
Si, espera la luz verde. |
| 00:50:31 |
Esta bien. |
| 00:50:45 |
¿Alguna vez haz pensado que... |
| 00:50:50 |
...tal vez no va a funcionar? |
| 00:50:56 |
Tu proceso es diferente... |
| 00:50:59 |
...¿que tal si no funciona? |
| 00:51:02 |
Funcionara. |
| 00:51:06 |
¿Como puedes estar tan segura? |
| 00:51:12 |
Tal vez ese momento no pase. |
| 00:51:17 |
Mi padre habla de este |
| 00:51:24 |
Funciono para nuestros padres, ¿verdad? |
| 00:51:27 |
Son felices. |
| 00:51:28 |
¿Verdad? |
| 00:52:09 |
Si respeto la desicion de Dios. |
| 00:52:20 |
Y claro, la sabiduria |
| 00:52:23 |
Pero tambien he aprendido |
| 00:52:31 |
¿Que hago con eso? |
| 00:52:36 |
¿Como escucho a eso? |
| 00:53:07 |
¿Tienes señal? |
| 00:53:11 |
Nada. |
| 00:53:14 |
Supongo que debimos hacerlos esperar. |
| 00:53:18 |
Probablemente si. |
| 00:53:20 |
Si caminamos a la interseccion, estoy |
| 00:53:24 |
Si. |
| 00:53:26 |
¿A que hora tenias que regresar? |
| 00:53:28 |
Estaran alli a las 6 pero yo tengo |
| 00:53:36 |
Realmente quiero agradecerte. |
| 00:53:38 |
Realmente aprecio lo que haras hoy. |
| 00:53:41 |
De nada. |
| 00:54:15 |
Lo siento mucho. |
| 00:54:17 |
Tuve una emergencia con un amigo. |
| 00:54:21 |
Siento mucho haberlo hecho esperar. |
| 00:54:24 |
Esta bien. |
| 00:54:26 |
¿Que amigo? ¿Por que no llamaste? |
| 00:54:29 |
Estaba con Rochel. |
| 00:54:31 |
Como les decia, Nasira esta |
| 00:54:34 |
siempre esta ocupada. |
| 00:54:36 |
¿Como va eso? ¿La |
| 00:54:41 |
Definitivamente diria que es un reto. |
| 00:54:45 |
Mi salon de clases es como la |
| 00:54:53 |
¿Le sirves te? |
| 00:54:55 |
Si, claro. |
| 00:54:57 |
Jamil era parte de la UN en la escuela. |
| 00:55:00 |
Pero decidio que la ingenieria era |
| 00:55:03 |
Como un enfoque a su carrera. |
| 00:55:05 |
Si, siempre necesitan |
| 00:55:09 |
Es la profesion donde hay muy |
| 00:55:13 |
Y estan en la cima, con buenos salarios. |
| 00:55:16 |
Mamá.. |
| 00:55:17 |
¿Que? Esos son los hechos. |
| 00:55:19 |
Hariv estudio ingenieria de |
| 00:55:22 |
Otra buena eleccion, ellos son unos |
| 00:55:29 |
Solo un semestre mas |
| 00:55:33 |
Virginia Tech. |
| 00:55:35 |
Es muy buen programa escuche. |
| 00:55:36 |
Es uno de los 3 mejores en su |
| 00:55:40 |
Bien mamá, eso es suficiente. |
| 00:55:41 |
Ella no puede evitarlo, esta obsesionada con la |
| 00:55:47 |
y aun no acabo. |
| 00:55:50 |
Nietos, habran nietos. |
| 00:55:55 |
Rochel por favor abre la puerta. |
| 00:55:59 |
Rochel tienes que llamar a tu tia, ¿que |
| 00:56:09 |
Rochel, por favor. |
| 00:56:12 |
Vas a tener que romper la puerta. |
| 00:56:14 |
Esto no es bueno para |
| 00:56:17 |
No quiero poner presion en ti, pero el doctor |
| 00:56:24 |
peligrosamente elevado. |
| 00:56:26 |
¿Quieres que te ayude a derrunbarla? |
| 00:56:31 |
Mamá si no te detienes, |
| 00:56:34 |
¿Irte de la casa? ¿A que te refieres? |
| 00:56:36 |
Quiero que llames a tu tia. |
| 00:56:37 |
No quiero hacer esto, no esta |
| 00:56:42 |
¿Entonces tu hermana |
| 00:56:45 |
¿Ella tiene que esperar |
| 00:56:51 |
No soportare esto en |
| 00:56:54 |
Matan, ¿puedes ayudarme |
| 00:56:57 |
¿Que? |
| 00:56:58 |
Tu hija... |
| 00:57:00 |
...esta siendo egoista, ella no esta pensando en |
| 00:57:07 |
¿A donde vas? |
| 00:57:10 |
¡Rochel, espera! |
| 00:57:14 |
Matan anda tras ella, tienes que |
| 00:57:19 |
¿Dijo a donde iba? |
| 00:57:21 |
Tal vez a esa casa de |
| 00:57:24 |
¿Chica musulmana? |
| 00:57:25 |
No te preocupes, solo |
| 00:57:28 |
Hola Leah, es tu prima Rochel. |
| 00:57:33 |
Hola. |
| 00:57:35 |
¿Estas en casa? |
| 00:57:38 |
Quisiera ir a hablar contigo. |
| 00:57:42 |
Si, estare ahi en 30 minutos. |
| 00:57:45 |
Bien, grandioso, adios. |
| 00:57:57 |
No sientas la presion entonces.. |
| 00:57:59 |
.. no tienes que hacerlo. |
| 00:58:02 |
Hay otra vida, otra |
| 00:58:08 |
Mis padres me decian lo mismo, ¿sabes? |
| 00:58:12 |
No lo sabia. |
| 00:58:14 |
Era muy joven, comenzo |
| 00:58:18 |
Tienes que dar un paso adelante, ver una nuevo |
| 00:58:27 |
Pero tengo que regresar... |
| 00:58:31 |
...bueno, tu no lo hiciste. |
| 00:58:33 |
No me arrepiento. |
| 00:58:37 |
¿No extrañas a la familia? |
| 00:58:39 |
Algunas veces. |
| 00:58:41 |
Claro, pero... |
| 00:58:46 |
...amo mi vida. |
| 00:58:48 |
Amo a mis amigos. |
| 00:58:52 |
a mis amigos judios o no, a mis |
| 00:58:57 |
.. me encanta mi trabajo. |
| 00:59:00 |
Me perderia esta vida si.. |
| 00:59:03 |
...tuviera 5 hijos y un esposo frivolo. |
| 00:59:11 |
Mi amigo Eduardo tiene una fiesta |
| 00:59:18 |
Entrar a este mundo por un |
| 00:59:24 |
Esta bien. |
| 00:59:29 |
¿Quieres que te preste |
| 00:59:36 |
Puedes quedarte el tiempo que quieras... |
| 00:59:39 |
...quiero que lo sepas. |
| 00:59:41 |
¿Esta bien? |
| 01:00:25 |
Hola. |
| 01:00:26 |
Soy Mathew. |
| 01:00:31 |
Lo siento mucho. |
| 01:00:35 |
Tu debes ser la prima de Leah. |
| 01:00:38 |
No puedes dar la mano, ¿verdad? |
| 01:00:40 |
En ciertas circunstancias es... |
| 01:00:43 |
Es un gusto conocerte. |
| 01:00:47 |
Siento mucho eso. |
| 01:00:49 |
Esta bien. |
| 01:00:50 |
¿Cual dijiste que era tu nombre? |
| 01:00:53 |
Rochel. |
| 01:00:55 |
¿Lo siento? |
| 01:00:56 |
Rachel. |
| 01:00:58 |
Bien, ¿eres de la ciudad o.. |
| 01:01:03 |
Si, algo asi, la calle |
| 01:01:07 |
Claro, tengo un primo que vive alli. |
| 01:01:12 |
Que bueno. |
| 01:01:15 |
Desafortunadamente no |
| 01:01:20 |
Kapririnha. |
| 01:01:23 |
Tu bebida. |
| 01:01:26 |
Aprendi como hacerlas |
| 01:01:29 |
Dejame decirte que.. si es la |
| 01:01:33 |
este seria el momento, son muy buenos. |
| 01:01:50 |
¿Cual es el veredicto? |
| 01:01:52 |
Es muy bueno. |
| 01:01:54 |
¿Es algo fuerte? |
| 01:01:56 |
Cierto. |
| 01:02:07 |
No, no puedo, en serio. |
| 01:02:10 |
Vamos, lo siento, no puedo |
| 01:02:53 |
Hola. |
| 01:02:54 |
Pasa. |
| 01:02:56 |
¿Quieres un poco? |
| 01:03:14 |
Fue un gusto conocerte, |
| 01:03:18 |
¿Estas bien para manejar? |
| 01:03:21 |
Disculpen. |
| 01:04:16 |
No lo se... |
| 01:04:16 |
...es solo que no |
| 01:04:18 |
Algo hara que funcione. |
| 01:04:24 |
Tienes que confiar que |
| 01:04:35 |
Creo que hay una posibilidad con |
| 01:04:39 |
¿Que? |
| 01:04:40 |
No lo se. |
| 01:04:42 |
Era muy tarde, pudo haber |
| 01:04:46 |
...creo que hay algo ahi. |
| 01:04:49 |
No estoy totalmente segura. |
| 01:04:51 |
Dios mio, casi olvido |
| 01:04:55 |
Pretendi que estaba recibiendo |
| 01:05:00 |
Creo que lo noto. |
| 01:05:01 |
Es bien parecido. |
| 01:05:03 |
Si que lo es. |
| 01:05:04 |
Esta estudiando su |
| 01:05:07 |
Pero no es un pretencioso, sabes.. |
| 01:05:12 |
Y tiene dientes. |
| 01:05:14 |
Lo cual es algo bueno, |
| 01:05:19 |
Escucho muchas risas aqui. |
| 01:05:21 |
Jess, Jules, entren por favor. |
| 01:05:24 |
Pense que sus religiones no permitian |
| 01:05:28 |
Me alegra mucho que sean buenas amigas. |
| 01:05:32 |
¿Como va la vida |
| 01:05:36 |
No, nada que reportar, lo siento. |
| 01:05:40 |
Estamos prohibidas de pensar en |
| 01:05:44 |
y nos saquen del dominio |
| 01:05:49 |
Esta bien. |
| 01:05:50 |
Lo unico que tengo que |
| 01:05:54 |
"Y Alapai a ti" |
| 01:05:56 |
Muy bien. |
| 01:05:58 |
Los veo luego, miren a estos |
| 01:06:01 |
Esta bien. |
| 01:06:09 |
Tengo 13 posibilidades y |
| 01:06:13 |
Te dije que eran 9. |
| 01:06:15 |
Pense que eran 8. |
| 01:06:17 |
Nueve. |
| 01:06:19 |
Y si no quiere conocer al |
| 01:06:23 |
Ella simplemente... |
| 01:06:26 |
...no ha sido feliz |
| 01:06:29 |
No pueden dejar que se retenga, estos |
| 01:06:34 |
La mayoria de las chicas estaria feliz. |
| 01:06:37 |
No quiero decir nada... |
| 01:06:39 |
...pero tal vez sea ella. |
| 01:06:41 |
¿Y eso significa que? |
| 01:06:44 |
Bueno ella es algo particular. |
| 01:06:47 |
Tal vez debamos decirle que el |
| 01:06:53 |
El señor perfecto, ¿que te |
| 01:06:58 |
Lo que todos queriamos. |
| 01:07:03 |
Alguien cariñoso. |
| 01:07:06 |
Alguien que me escuche. |
| 01:07:08 |
alguien quien pueda |
| 01:07:14 |
¿Sigo haciendo las citas? |
| 01:07:18 |
No. |
| 01:07:20 |
No hasta que podamos convencerla que lo |
| 01:07:26 |
Ella es terca. |
| 01:07:28 |
Viene del lado de su padre. |
| 01:07:34 |
Holas chicas. |
| 01:07:36 |
El hombre de mis sueños, ¿verdad? |
| 01:07:38 |
¿Van a ir esta noche? |
| 01:07:40 |
¿Que pasa? |
| 01:07:41 |
Al entrenamiento, debieron |
| 01:07:44 |
No puedo hacerlo, pero tal vez |
| 01:07:49 |
Tal vez las vea luego. |
| 01:08:09 |
Es muy lindo, ¿no crees? |
| 01:08:11 |
Linda ojos, linda sonrisa.. |
| 01:08:15 |
...se ve muy bien. |
| 01:08:17 |
¿Crees que es el señor perfecto? |
| 01:08:19 |
Probablemente para mi mama. |
| 01:08:26 |
Bueno... |
| 01:08:29 |
...en realidad vino este fin de semana. |
| 01:08:32 |
Estaba visitando a unos amigos, |
| 01:08:36 |
¿Y lo viste? |
| 01:08:40 |
¿Y? |
| 01:08:42 |
Bueno... |
| 01:08:48 |
Como que me toco. |
| 01:08:55 |
¿Te toco? |
| 01:08:59 |
¿Te desvistio? |
| 01:09:01 |
No. |
| 01:09:03 |
De esa manera no. |
| 01:09:05 |
El se estaba llendo... |
| 01:09:07 |
...teniamos que despedir a mi familia. |
| 01:09:10 |
Mientras caminabamos, su |
| 01:09:20 |
¿Deliberadamente? |
| 01:09:23 |
Creo que si. |
| 01:09:28 |
Fue como si una corriente de energia |
| 01:09:45 |
Tengo que encontrarme con mi hermano en |
| 01:09:49 |
Si. |
| 01:09:51 |
Lo que sea para salir de mi casa ahora. |
| 01:09:53 |
Hay mucha presion. |
| 01:09:56 |
Siento mucho escuchar eso. |
| 01:09:58 |
Si. |
| 01:10:00 |
Me hacen sentir culpa a toda costa. |
| 01:10:02 |
Mi madre sigue diciendome que la |
| 01:10:09 |
Si, les gusta usar esa |
| 01:10:14 |
Si. |
| 01:10:16 |
Creo que todas las madres son iguales. |
| 01:10:19 |
Probablemente, pero solo en |
| 01:10:23 |
Como en esta. |
| 01:10:37 |
Si, seguro. |
| 01:10:40 |
Dame un segundo. |
| 01:10:48 |
Ese es el ultimo, ¿verdad? |
| 01:10:50 |
¿Recuerdas a Rochel? |
| 01:10:52 |
Si, hola. |
| 01:10:54 |
Tengo que regresar, |
| 01:10:57 |
Esta bien. |
| 01:11:15 |
¿Y el? |
| 01:11:17 |
¿Quien? |
| 01:11:18 |
No es algo ortodoxo. |
| 01:11:20 |
Parecia muy amable, lo vi mirandote. |
| 01:11:23 |
Solo estaba viendo a una extraña. |
| 01:11:26 |
No fue esa mirada. |
| 01:11:28 |
Tal vez este perfecto, pero no puedo |
| 01:11:34 |
algun familiar. |
| 01:11:39 |
Dime mas de ella, ¿es lo unico que hace? |
| 01:11:42 |
Si, ella es familia. |
| 01:11:45 |
¿Cual es su nombre? ¿Esta |
| 01:11:51 |
No, su nombre es Miriam. |
| 01:11:53 |
¿Miriam que? |
| 01:11:56 |
Storne. |
| 01:11:59 |
Es un buen apellido. |
| 01:12:02 |
Si, en caso de que no funcione. |
| 01:12:07 |
Ella no es una bruja de pacotilla. |
| 01:12:10 |
Ella es una mujer sabia que hara |
| 01:12:15 |
Vamos, ya estamos tarde. |
| 01:12:19 |
Ven. |
| 01:12:45 |
Asi esta bien. |
| 01:12:51 |
No tienes cabeza ni cuerpo en esta. |
| 01:12:57 |
Esta muy dura, creo que puede explotar. |
| 01:13:02 |
Esta tecnica solo funciona con... |
| 01:13:05 |
...si te concentras un poco mas. |
| 01:13:08 |
Mas fuerte, hariamos una |
| 01:13:14 |
No, esto esta bien. |
| 01:13:20 |
Por hoy. |
| 01:13:24 |
Si nada pasa, puedes regresar. |
| 01:13:39 |
Ahi esta. |
| 01:14:01 |
¿Si? |
| 01:14:02 |
Hola. |
| 01:14:06 |
¿Si? |
| 01:14:07 |
¿Conoces a ese tipo que estudiaba |
| 01:14:13 |
Gideon. |
| 01:14:15 |
Si, ¿en que anda? |
| 01:14:18 |
¿En que anda? |
| 01:14:19 |
¿Que le gusta? |
| 01:14:22 |
Es un tipo inteligente, |
| 01:14:25 |
¿Crees que puedas tomarle una foto y su curriculum |
| 01:14:31 |
No, definitivamente no. |
| 01:14:34 |
¿Por que no? |
| 01:14:36 |
Porque no me metere en sus cosas, |
| 01:14:39 |
Vamos. |
| 01:14:40 |
No, aparte creo que esta saliendo con alguien, |
| 01:14:44 |
Lo siento. |
| 01:15:52 |
Hola disculpa, tomo una clase de periodismo, estamos |
| 01:15:58 |
me preguntaba si puedo |
| 01:16:01 |
¿Ahora? |
| 01:16:03 |
Si. |
| 01:16:05 |
¿Cuanto tiempo tomara? |
| 01:16:07 |
No es mucho. |
| 01:16:09 |
Esta bien, seguro. |
| 01:16:11 |
Grandioso. |
| 01:16:12 |
¿Cual es tu nombre completo? |
| 01:16:16 |
Bien. |
| 01:16:19 |
¿Puedes decirme cual es tu religion? |
| 01:16:22 |
Soy judio, ortodoxo. |
| 01:16:24 |
Bien. |
| 01:16:26 |
¿Estas casado? |
| 01:16:29 |
Grandioso. |
| 01:16:30 |
Muy bien. |
| 01:16:32 |
¿Estas saliendo con |
| 01:16:36 |
Si, tenemos una manera |
| 01:16:40 |
Te refieres al eso del Yanta |
| 01:16:44 |
Si. |
| 01:16:45 |
¿Que buscas en una mujer? |
| 01:16:47 |
¿Busco? |
| 01:16:48 |
¿Suena extraño salir |
| 01:16:52 |
No, me parece bien. |
| 01:16:54 |
Es divertido estar con la familia. |
| 01:16:56 |
Eso es grandioso, estoy orgullosa de ti. |
| 01:17:00 |
Me gusta adaptarme a todo. |
| 01:17:04 |
Eso es bueno. |
| 01:17:05 |
Hols chicox. |
| 01:17:06 |
¿Directora me llamo? |
| 01:17:08 |
Siempre te digo que te saques la gorra. |
| 01:17:11 |
Ibamos camino a clases. |
| 01:17:14 |
Bien. |
| 01:17:15 |
¿Que es eso? |
| 01:17:16 |
¿Que? |
| 01:17:17 |
Eso en tu muñeca. |
| 01:17:22 |
No es nada. |
| 01:17:24 |
So yo tambien lo vi profesora, |
| 01:17:27 |
No es nada. |
| 01:17:31 |
Se lo que es Rachol. |
| 01:17:32 |
Mi tatarabuela solia hacer cosas asi |
| 01:17:37 |
¿Hay guettos en Europa? |
| 01:17:40 |
Vamos Rochel tu eres |
| 01:17:44 |
¿El ojo maligno? |
| 01:17:45 |
¿Eso te protege del ojo maligno? |
| 01:17:48 |
Nosotros tambien hacemos eso, mi |
| 01:17:52 |
Ayudo a mi primo cuando tenia leucemia. |
| 01:17:55 |
¿Ves? Eso es el tipo de tonterias |
| 01:18:00 |
Esta en el pasado. |
| 01:18:02 |
¿El pasado? |
| 01:18:07 |
Solo parate aqui por |
| 01:18:14 |
¿Que hay en lo tradicional que |
| 01:18:18 |
¿Como es menos valioso que el |
| 01:18:24 |
Por favor, lo hacen por |
| 01:18:26 |
¡Si lo hacen! |
| 01:18:29 |
¿Por que... |
| 01:18:31 |
...dormir con un tipo que no conoces |
| 01:18:36 |
¿Como es eso mas liberador |
| 01:18:38 |
No hablo de eso, hablo de tener |
| 01:18:42 |
¡Yo tengo eleccion! |
| 01:18:44 |
¡Y a quien amar! |
| 01:18:50 |
Es diferente, pero la tenemos. |
| 01:18:55 |
Vamos a llegar tarde a clases. |
| 01:19:03 |
Si que tiene caracter. |
| 01:19:04 |
Beto. |
| 01:19:05 |
Solo digo que... |
| 01:19:07 |
...hizo lo correcto. |
| 01:19:36 |
Miriam Strurrend. |
| 01:19:39 |
Hola, se que no nos conocemos, |
| 01:19:45 |
...tengo informacion aqui sobre |
| 01:19:49 |
¿Caso? |
| 01:19:53 |
Como una opcion. |
| 01:19:55 |
Tengo que irme, pero puse mi numero de |
| 01:20:00 |
No me diste tu nombre. |
| 01:20:01 |
¿Eres de la otra agencia? |
| 01:20:03 |
Todo esta ahi dentro, lo siento, |
| 01:20:14 |
Me encanta este muchacho. |
| 01:20:16 |
No es una mala idea. |
| 01:20:18 |
Nada mal. |
| 01:20:32 |
¿Por que estas tan feliz? |
| 01:20:35 |
Porque es un dia feliz. |
| 01:20:38 |
¿Por que? |
| 01:20:40 |
Lo es en realidad y |
| 01:20:43 |
Anda a la sala. |
| 01:20:46 |
Anda. |
| 01:20:59 |
Sientate Nasira. |
| 01:21:01 |
Los dos. |
| 01:21:06 |
Hola. |
| 01:21:09 |
¿Como te fue en los examenes? |
| 01:21:10 |
Grandioso. |
| 01:21:11 |
Felicitaciones. |
| 01:21:13 |
Gracias. |
| 01:21:16 |
Jamil vino a hacer una pregunta, |
| 01:21:20 |
Para toda la familia pero |
| 01:21:25 |
Su familia estaba viajando |
| 01:21:34 |
Tal vez ya sabes esto. |
| 01:21:41 |
Tal vez han estado mandandose mails, o |
| 01:21:46 |
Tal vez. |
| 01:21:49 |
Y esta bien conmigo. |
| 01:21:55 |
Simplemente queria hacerles saber. |
| 01:21:58 |
Que tu y Jamil... |
| 01:22:01 |
Tienen mi bendicion. |
| 01:22:04 |
Las bendiciones de tu madre y la mia. |
| 01:22:07 |
Estamos encantados.. |
| 01:22:10 |
En serio. |
| 01:22:14 |
Gracias papá. |
| 01:22:43 |
El usualmente no hace esto. |
| 01:22:45 |
Claro que no lo hace. - |
| 01:22:47 |
Pero no tenia tiempo |
| 01:22:51 |
Claro que... |
| 01:22:53 |
...la situacion no se ve |
| 01:23:00 |
¿Esta bien? |
| 01:23:06 |
Hola. |
| 01:23:08 |
Gracias por venir. |
| 01:23:11 |
Bien, no tengo mucho tiempo. |
| 01:23:15 |
Tengo 3 posibilidades mas. |
| 01:23:18 |
Y claro las 5 que teniamos |
| 01:23:23 |
Estoy en el proceso de poner |
| 01:23:27 |
A veces esto ayuda. |
| 01:23:29 |
Si no te gusta lo que ves no podras |
| 01:23:35 |
Y si es asi, esta bien. |
| 01:23:37 |
Pero debo recordarselo.. |
| 01:23:40 |
.. tal vez haz conocido a esta persona en la |
| 01:23:44 |
Eso te dara algo que discutir |
| 01:23:49 |
Bien. |
| 01:23:56 |
Leonard Roser. |
| 01:24:00 |
Te hare una cita con el. |
| 01:24:02 |
Tu conoces a su hermana Silvia. |
| 01:24:09 |
Es una historia extraña como |
| 01:24:12 |
La semana pasada una mujer |
| 01:24:15 |
¿Sofidica? |
| 01:24:16 |
Si, toco mi puerta y |
| 01:24:20 |
Una mujer extraña. |
| 01:24:22 |
En fin... |
| 01:24:23 |
...es una posibilidad interesante. |
| 01:24:25 |
Si. |
| 01:24:33 |
Digo.. |
| 01:24:34 |
...me gusta este nuevo sistema. |
| 01:24:36 |
Poder ver como son un |
| 01:24:43 |
¿Conoces a este Gideon Horgus? |
| 01:24:49 |
No. |
| 01:24:50 |
Solo pienso que tiene.. |
| 01:24:53 |
...una cara agradable. |
| 01:24:55 |
Una cara bondadoza, ¿verdad? |
| 01:24:57 |
Y es un ingeniero de |
| 01:25:12 |
No sabia que tenia mi informacion. |
| 01:25:15 |
Pero no entiendo como |
| 01:25:20 |
Pero recuerdas que te vi ese |
| 01:25:25 |
Claramente. |
| 01:25:27 |
Estaba con esa mujer musulmana. |
| 01:25:29 |
Lo recuerdo, no a ella, pero.. |
| 01:25:32 |
...de ti si me acuerdo. |
| 01:25:34 |
Era un punto dificil en la universidad, |
| 01:25:41 |
Ver a alguien como tu.. |
| 01:25:44 |
Pudo haber sido cualquier otra mujer. |
| 01:25:47 |
No, claro que no. |
| 01:25:50 |
En fin.. |
| 01:25:53 |
Nesira, la mujer musulmana, ella enseña conmigo |
| 01:26:00 |
¿Ahmed? |
| 01:26:01 |
¿Ella era su hermana? |
| 01:26:03 |
Si. |
| 01:26:05 |
Ella me dijo que estaba |
| 01:26:11 |
¿Cuando? |
| 01:26:13 |
Un par de dias despues, ella me detuvo, |
| 01:26:20 |
Eso no... |
| 01:26:28 |
¿Que? |
| 01:26:31 |
No importa, ¿verdad? |
| 01:26:34 |
No. |
| 01:26:35 |
Me alegra que nos hayamos conocido. |
| 01:26:38 |
Honestamente.. |
| 01:26:40 |
Esta es la primera vez que salgo |
| 01:26:45 |
Si, yo tambien. |
| 01:26:56 |
Museltov. |
| 01:26:58 |
Cuando pienso que mi hija mayor se |
| 01:27:02 |
me llena de alegria, profunda alegria. |
| 01:27:05 |
Espero que eso mejore tu presion. |
| 01:27:08 |
Callate, lo siento, |
| 01:27:11 |
Todos lo estamos. |
| 01:27:13 |
Y espero mejore mi presion. |
| 01:27:16 |
Gracias a todos. |
| 01:28:07 |
Claro que hubiera |
| 01:28:09 |
Pero salio lo mejor. |
| 01:28:12 |
Tienes razon, siempre |
| 01:28:17 |
Por el apellido familiar y todo eso. |
| 01:28:19 |
Pero es mejor de esta manera. |
| 01:28:21 |
Definitivamente. |
| 01:28:23 |
¿Haz notado que hombres con |
| 01:28:27 |
Si, lo he notado. |
| 01:28:29 |
Son mas sensitivos. |
| 01:28:31 |
Porque las hermanas los crian |
| 01:28:35 |
Cierto. |
| 01:28:37 |
Y mejores esposos. |
| 01:28:40 |
Gideon tiene dos hermanas mayores. |
| 01:28:43 |
Jamil solo tiene una pero... |
| 01:28:45 |
...ella es algo loca. |
| 01:28:49 |
Los tenemos en nuestras manos. |
| 01:28:51 |
Si, podemos criarlos como queramos. |
