Arrival The

en
00:01:23 It shouldn't be here.
00:02:45 Moving on to...
00:02:53 Wolf 336, F-class star...
00:02:56 at right ascension 7.36.7.
00:03:00 5.21 declination.
00:03:06 I thought that was the last one.
00:03:08 Why'd you think that?
00:03:10 You said that it would be.
00:03:12 No, I distinctly remember
00:03:14 I don't know why
00:03:17 Yes, I do.
00:03:19 I'm a ride-share hostage.
00:03:22 F-class star.
00:03:24 14.6 light-years away.
00:03:28 This is nuts anyway.
00:03:30 SETI's tough enough
00:03:32 Now you want to search FM?
00:03:33 With all that noise?
00:03:35 Might as well look for a needle
00:03:37 of needles.
00:03:44 Station Five.
00:03:46 Is my voice even vaguely familiar
00:03:48 Honey, I'm trying to get out of here,
00:03:52 Should be home by 1:00, 1:30.
00:03:54 1:30, Tuesday? Wednesday?
00:03:57 What can I say?
00:04:00 I'm going to go pee.
00:04:03 I will try to--
00:04:07 Where are you?
00:04:08 I'm having a drink with Becky.
00:04:10 You're in some bar,
00:04:12 There's a cute hockey player here too.
00:04:15 All right. I give up.
00:04:18 I want your ass in bed, Zane.
00:04:21 Okay. I'll leave now...
00:04:24 if you leave now.
00:04:26 But do not talk to
00:04:29 I'll see you at my place
00:04:32 Swear you'll be there?
00:04:35 If I say I'm going to be there, I will.
00:04:38 There is nothing more important to me
00:04:40 There is nothing more important to me
00:04:53 Good solid spike.
00:04:55 Nice symmetry to the modulation.
00:04:57 Detection protocol. Now!
00:05:04 - Confirmation Phase One.
00:05:12 And signal fades. Looking good.
00:05:14 Now swing dish back on target.
00:05:19 Signal returns. Definitely sky based.
00:05:26 Phase Two!
00:05:28 Initiating software check.
00:05:30 Jumping ahead to Phase Three:
00:05:34 Who's still on line?
00:05:38 Checking. Still checking.
00:05:40 Be there. Just be there.
00:05:43 Software self-checks.
00:05:46 Come on, Moffet.
00:05:48 Just pick up the phone
00:06:08 Nothing.
00:06:19 Zaminsky!
00:06:24 Zaminsky!
00:06:27 Stalled out on me.
00:06:32 Sorry, sir.
00:06:33 Sorry.
00:06:42 That's it?
00:06:47 We listened all night.
00:06:48 All night, all morning,
00:06:50 It's 42 seconds of nonrandom,
00:06:54 This could be it, Gordy.
00:06:56 Sounds compressed,
00:06:58 No way. No way.
00:07:01 107? What the hell are you doing
00:07:05 Good question.
00:07:06 So this is a variable star,
00:07:11 14.6 light-years away.
00:07:13 All right. Okay.
00:07:16 So if it is a variable,
00:07:19 So, gentlemen,
00:07:21 how intelligent life can actually
00:07:24 It's only been unstable for what?
00:07:27 Fifty years or so.
00:07:28 Which means it's possible some form
00:07:31 Exactly.
00:07:32 Maybe this is a distress call.
00:07:35 An S.O.S.
00:07:36 Maybe they're sending out
00:07:39 jettisoning all their knowledge
00:07:44 It lasted 42 seconds,
00:07:50 That's why we have to stay on this one,
00:07:54 I'll pull double shifts.
00:07:57 But I want priority status
00:08:00 During normal business hours,
00:08:06 Calvin, why don't you go home,
00:08:10 Go ahead.
00:08:24 It's a mandatory 20% cutback.
00:08:27 Tracking station has a fixed
00:08:30 - I've got to look at personnel.
00:08:34 I can swing a month's pay,
00:08:39 Maybe extend the health benefits
00:08:45 Let me see if I got this straight.
00:08:47 I come to you--
00:08:49 I come to you with what may be...
00:08:51 the preeminent discovery
00:08:53 the possibility of extra-solar life.
00:08:55 And I get shitcanned for it?
00:09:00 I know how important this is.
00:09:04 But searching for E.T.s
00:09:07 is a tough sell on Capitol Hill.
00:09:08 If we don't start spending money on
00:09:14 Let's forget about me for a second.
00:09:19 I'm skeptical.
00:09:21 But it is interesting.
00:09:25 I'll pass it along to decoding.
00:09:27 See if there's
00:09:31 I don't have to tell you.
00:09:33 - If you can't confirm it--
00:09:36 What asshole made up that rule?
00:09:40 It doesn't please me...
00:09:42 to be losing
00:09:45 I wish there was another way.
00:10:07 Well, it is finally cooling off
00:10:09 after a day of
00:10:11 But hot again tomorrow and
00:10:18 How are you doing for money?
00:10:21 No. There's a SETI program up north.
00:10:23 Guy who runs it, Bill Wyatt,
00:10:26 Might call him.
00:10:27 You're not really thinking
00:10:30 We had a bell ringer this morning.
00:10:33 I just couldn't confirm it in time.
00:10:37 You had something
00:10:39 Turned out to be what?
00:10:42 What's your point? There's always
00:10:45 - That I'm wasting my life?
00:10:48 But, you know,
00:10:57 Come on.
00:11:07 What?
00:11:09 How in the hell did I wind up
00:11:12 I got tired of rich guys
00:11:14 No. Really.
00:11:17 What made you call me
00:11:19 Boy, when their self-worth goes--
00:11:24 Okay, I see a man
00:11:27 dedication,
00:11:31 - A little paranoia--
00:11:36 Why do we always have to analyze
00:11:40 Algorithms I trust.
00:11:43 Beautiful women,
00:11:47 Two years and we're still talking
00:11:51 I should shut the hell up, huh?
00:11:55 Look, it's your career.
00:11:58 But if we are going to make it...
00:12:01 we've got to take care
00:12:05 That is just a little hard when
00:12:11 Listening.
00:12:14 Listening.
00:12:17 Are we falling apart here?
00:12:20 I don't know, Zane.
00:12:23 Are we?
00:12:26 How'd you do on the test?
00:12:26 How'd you do on the test?
00:12:29 No, I'm saying it's incomplete.
00:12:34 There's no broadband chart analysis.
00:12:37 That information
00:12:39 This information was promised me
00:12:43 These are not national secrets.
00:12:45 This is a routine analysis
00:12:48 There's a problem with that satellite.
00:12:51 Really? As of when?
00:12:52 It lost a solar panel. Some functions
00:12:57 Look, here's my problem.
00:13:00 I've devoted my sabbatical
00:13:03 If I don't get this data, I might as
00:13:07 You'll have to wait until
00:13:10 - When's the launch date?
00:13:14 Round and round we go.
00:13:34 Moffet Field.
00:13:36 Bill Wyatt, Zane Zaminsky.
00:13:38 Oh, yeah, Zane. Hi.
00:13:40 I know you said you'd get back to me,
00:13:43 to let you know about a job offer
00:13:45 Telecommunications.
00:13:47 The health plan alone, you know.
00:13:49 Well, good.
00:13:52 I don't think things
00:13:55 But I thought you were
00:14:00 Some good creative thinkers?
00:14:04 Creative's one thing.
00:14:08 I'm not tracking.
00:14:10 I'm not sure
00:14:12 I talked to Phil Gordian at J.P.L.
00:14:15 - The indication was--
00:14:18 He said you were faking signals
00:14:27 I do believe
00:14:30 Why haven't you?
00:14:43 To raise the temperature
00:14:43 To raise the temperature
00:14:47 to change the atmosphere
00:14:52 to construct farms and cities...
00:14:56 and build an infrastructure capable
00:15:01 Make no mistake.
00:15:03 Never before have we
00:15:09 Have we undertaken
00:15:13 - The terraforming of Mars.
00:15:16 The key to all of this
00:15:20 Enough heat-generating factories
00:15:22 The heat would be enough to melt--
00:15:26 Excuse me. But perhaps you'd care
00:15:30 Yes. Yes, I would.
00:15:35 Thanks.
00:15:37 Phil Gordian?
00:15:40 I'm looking for Phil Gordian.
00:15:42 Anybody seen Phil Gordian?
00:15:45 The man was in the middle
00:15:47 Why don't we step outside?
00:15:51 Did you even give it to decoding?
00:15:55 Why don't we take this outside?
00:15:57 If you're not going to analyze it,
00:16:00 I'm sorry. I don't know
00:16:10 Why don't you show me how smart you are
00:16:12 What's going on, huh?
00:16:15 -Back it up. Let's go.
00:16:17 - I said, now! Let's go!
00:16:19 - Come on. Let's go.
00:16:22 I'm sorry. He's a troubled young man.
00:16:27 My apologies. Please. Continue.
00:16:32 Where was I? Polar ice.
00:16:37 After the polar ice has been melted...
00:16:40 the atmosphere begins to grow thicker.
00:16:43 Finally, a kind of
00:16:48 At this point, the atmosphere
00:17:02 - Station Five.
00:17:04 - Just tell me.
00:17:07 They're acting like it never happened.
00:17:09 It's like we never gave him any tape.
00:17:11 - Listen, Zane--
00:17:13 It should be on the backup DAT system.
00:17:16 Well, yes and no.
00:17:19 There are some D.O.D. guys here...
00:17:22 going through our stuff as we speak.
00:17:24 Apparently, it was a burst
00:17:26 - What?
00:17:30 Which is probably why
00:17:33 We weren't cleared
00:17:35 Cal, listen to me very carefully.
00:17:38 Satellites do not move
00:17:41 We tracked this thing in stereo time,
00:17:44 I don't know who these guys are,
00:17:51 Is this everything?
00:17:54 If you haven't told them
00:17:56 We have it all?
00:17:58 Don't you tell them, Cal!
00:18:05 There--
00:18:06 There's a backup system.
00:18:24 Hey.
00:18:28 So if this was a spy bird,
00:18:37 Not really sure.
00:18:58 It's a very aggressive company.
00:18:58 It's a very aggressive company.
00:19:01 they are perfectly positioned
00:19:04 Blade Co. Technologies.
00:19:06 All right. I'll send you a prospectus.
00:19:11 Doug, can I call
00:19:14 - So I get this signal.
00:19:16 - Signal from an F-class.
00:19:17 Like our sun but hotter.
00:19:19 - First they act like it's nothing.
00:19:21 Now they're going to unimaginable pains
00:19:25 I thought you had a new job.
00:19:26 Something is going on here, Char.
00:19:29 Why the hell would they do that?
00:19:31 Maybe we could talk later.
00:19:33 I need to talk about this now!
00:19:46 - I called last night twice.
00:19:49 I thought the problem was
00:19:51 Now that I am, you're not.
00:19:53 I have been avoiding this. Yes.
00:19:57 Okay. Define "this."
00:20:00 The brokerage is strongly suggesting
00:20:06 - It'd mean moving there.
00:20:10 Thank you. I tell you I'll support
00:20:13 - But when it comes to my work--
00:20:16 Char, it's Mr. Morgan on line five.
00:20:21 And?
00:20:25 I got to take this.
00:20:26 By any chance is he
00:20:28 Why don't you stick your paranoia
00:20:31 - I will call you.
00:20:33 - When?
00:20:35 "Tuesday? Wednesday? A.M.? P.M.?"
00:20:37 Go!
00:20:50 Right now.
00:20:51 They could be talking to us
00:21:37 An array.
00:21:39 Phased array.
00:21:52 Good morning, Mr. Carbiner. I'm Horace
00:21:57 Good morning.
00:22:04 Can I see your dish?
00:22:13 What a glorious morning.
00:22:25 For a limited time, we're offering
00:22:28 fiber-optic control system.
00:22:30 All this at no extra cost to you.
00:22:34 One of the many ways we're improving
00:22:39 Can I see your dish?
00:23:40 Jesus!
00:23:49 What are you doing here?
00:23:52 - What are you doing here?
00:23:54 I mind you grabbing on me.
00:23:56 - I'm trying to help you down.
00:24:00 - My butt is stuck.
00:24:03 With Mrs. Roosevelt.
00:24:04 I live in L.A.
00:24:07 I don't want anybody
00:24:09 If I were going to steal your stuff,
00:24:12 What do you know about my stuff?
00:24:14 What are you doing climbing roofs
00:24:16 Shouldn't you be out
00:24:18 I don't got to tell you shit.
00:24:21 Fine. Hang there all night.
00:24:24 Hey! Where you going?
00:24:40 What are you doing?
00:24:43 What's this?
00:24:45 It's a cooling jacket
00:24:47 What's that blinky shit over there?
00:24:49 Will you just sit down?
00:24:53 I don't want that thing.
00:24:55 Just keep your butt down...
00:24:57 your foot up and your mouth shut.
00:25:01 You can watch,
00:25:31 What are them dots?
00:25:35 They're satellite dishes.
00:25:40 You string enough of them together,
00:25:44 What's it do?
00:25:48 It lets you get close
00:25:59 See if you get 92.9, K-BUMP.
00:26:05 Greetings from beyond
00:26:10 - That, my friend, is Voyager 2.
00:26:13 Voyager is a planetary probe
00:26:16 They don't teach science
00:26:18 Too busy patting us down
00:26:20 I assume you mean guns.
00:26:24 Not me. Just everyone else.
00:26:26 That's how come the folks want me
00:26:33 Can I come in now?
00:26:40 So, this is the star, Wolf 336.
00:26:44 We check the spectra
00:26:47 looking for anything unusual.
00:26:52 But, unfortunately, all we find is the
00:26:57 But you talked to them before, huh?
00:27:01 This star, this frequency.
00:27:03 But we can't really talk. It takes years
00:27:07 So all we can really do is
00:27:13 But what'd they say? Before.
00:27:16 Maybe how to live forever.
00:27:18 Maybe how to make
00:27:21 I don't know. Maybe they were
00:27:24 We won't really know
00:27:26 Not at first. But that doesn't
00:27:28 If I can confirm this signal,
00:27:32 then we will finally, finally know
00:27:37 I wonder what
00:27:57 Warning: Your sleep period is over.
00:28:01 Get out of bed.
00:28:29 - Jesus!
00:28:32 If you are, I could wait up
00:28:35 Didn't tell anybody
00:28:39 What am I? New?
00:28:40 What about your grandma?
00:28:43 - Not after 10:00.
00:28:46 She passes out on cough syrup.
00:28:51 Tell you what, whenever I'm up there,
00:28:54 But only, only
00:28:57 Where I get that?
00:29:12 What about me, huh?
00:29:16 Okay. Hit that key.
00:29:18 - What one?
00:29:20 - This one here?
00:29:22 - Are you sure it's okay?
00:29:24 - This one right under my finger?
00:29:26 I'll do it. I'll do it.
00:29:39 - What's this signal going to look like?
00:29:44 A big one or a little one?
00:30:09 That's it.
00:30:11 That's exactly
00:30:31 Come back!
00:30:38 I didn't touch nothing, okay?
00:30:47 That's the same thing.
00:30:51 What the hell?
00:30:52 - What is that lambada shit?
00:30:55 Radio wave kicks off the inversion
00:30:59 It's coming from Earth?
00:31:05 Some Mexican radio station
00:31:08 where the bounce came from,
00:31:10 But it's wack. All of it?
00:31:18 Wait a second.
00:31:22 The first signal was definitely
00:31:26 But this one is Earth based.
00:31:30 One comes from space,
00:31:32 I'm all screwed up here.
00:31:34 It doesn't make any sense.
00:31:40 Unless they're talking.
00:31:42 Last night you were telling me we
00:31:45 Cal. I got to talk to Cal.
00:32:00 I don't know. Somebody said
00:32:03 - Carbon monoxide.
00:32:11 - Taking him to County.
00:32:25 What have we got here?
00:32:28 Huge concentrations of trace gas
00:32:31 Look. You can see for yourself.
00:32:34 700% increase
00:32:39 - How can that be?
00:32:41 How accurate is this data
00:32:44 It's hard to say. We cobbled it
00:32:47 weather balloons,
00:32:49 Some of your numbers are there.
00:32:50 - No satellite data?
00:32:53 You've obviously
00:32:56 We checked this as best we could.
00:32:58 George, run me
00:33:01 Say, ten years,
00:33:04 Of course.
00:33:15 This had better be wrong.
00:33:17 According to this, we're looking at
00:33:21 over the next decade,
00:33:24 - Catastrophic.
00:33:26 But, yes, that too.
00:33:38 Central Mexico.
00:34:23 - Excuse me.
00:34:26 I take you to some
00:34:29 Let's just head for town.
00:34:33 When does it start
00:34:35 In San Marsol?
00:34:45 This dial right?
00:34:47 Right, left. Both ways.
00:34:53 This radio station?
00:34:56 Very far.
00:34:59 Let's go there.
00:35:01 How about the ruins?
00:35:04 The radio station. I need to go there.
00:35:33 Accidente, he say.
00:35:38 When the fire come last night.
00:35:40 I'm too late.
00:35:44 One day too late.
00:36:00 Posada San Marsol.
00:36:02 One of our much very best hotels.
00:36:21 You see those?
00:36:24 These TV dishes.
00:36:27 - You know of any big ones?
00:36:30 Big. Not small like these,
00:36:32 Fifty, sixty feet wide. Big.
00:37:57 "One of our
00:38:01 This is Peter Dowling
00:38:03 Just wondering if you were
00:38:06 'Cause if you're not, you're fired.
00:38:12 Yeah, Zane, this is Doug.
00:38:15 I heard about you and Char.
00:38:19 I'm sorry to hear that.
00:38:21 If you want to get together anytime,
00:38:25 We'll talk it through.
00:38:27 And would you mind
00:38:31 I want to talk to her about
00:38:34 All right? Thanks.
00:38:41 I called this morning.
00:38:44 Are you there?
00:38:46 I guess I didn't get back
00:38:49 because I was mad, Zane.
00:38:52 I get so tired of being questioned
00:38:57 I was feeling guilt too for steering you
00:39:02 from what you love the most.
00:39:05 But you were such an ass
00:39:09 Damn. I can't remember
00:39:13 so I better
00:39:15 I miss your weird paranoid brain.
00:39:20 Call when you can.
00:39:23 Where are you, Zane?
00:40:46 Move!
00:41:48 So just who the hell are you, huh?
00:41:50 Because I saw you in town.
00:41:53 I saw you at the airport.
00:41:55 You were waiting for me.
00:41:58 You knew, didn't you?
00:42:16 How the--
00:42:54 Where do you hide a 20-meter dish?
00:43:55 Research.
00:44:02 - Jesus!
00:44:08 Excuse me. Excuse me.
00:44:11 I don't know.
00:44:13 They're taking my equipment.
00:44:16 Excuse me. What?
00:44:21 Take it easy.
00:44:43 I know I should say thanks.
00:44:46 But that was a pretty dicey stunt
00:44:48 You could have got us both shot.
00:44:50 You're welcome,
00:44:52 I saw you in town last night,
00:44:55 Zane Zaminsky.
00:44:57 A little. Ilana Green.
00:45:01 Damn! It's hot in here.
00:45:03 Think they'd have air-conditioning
00:45:05 I don't like blood.
00:45:09 Why were they rousting you?
00:45:11 Something about my gear
00:45:14 - What is all that stuff?
00:45:16 It looks like some kind of radiosonde
00:45:22 That's right.
00:45:25 That's absolutely right.
00:45:29 Just who are you?
00:45:41 Can I ask what I've done wrong?
00:45:43 I wish to apologize to you both.
00:45:45 We have overreacted in this matter.
00:45:47 As for the equipment, it seems to be
00:45:51 Wait. Why was I detained?
00:45:55 - You were on private land.
00:45:58 Please try to understand.
00:46:02 With new technology come those
00:46:06 You're staying at San Marsol, yes?
00:46:08 What do you mean, "new type"?
00:46:12 With great efficiency,
00:46:15 - What kind of emissions?
00:46:20 Perhaps if you were to leave me
00:46:23 - Perhaps if you give me--
00:46:29 They say there's a twin
00:46:31 That's not it.
00:46:33 Roll the genetic dice often enough,
00:46:36 Trust me, Ilana.
00:46:41 Nice of them
00:46:44 Follow me back to town,
00:47:16 I understand you do
00:47:19 I've got a little weeding problem
00:47:24 It's really a very small job.
00:47:26 Here's the address.
00:50:06 We saw Gulf hurricanes in March.
00:50:09 Right now there's a drought
00:50:13 So we're talking
00:50:15 Yes and no.
00:50:17 Yes in that we show an increase in
00:50:21 It's not much, but if you factor out
00:50:25 It's happening.
00:50:26 Our factories can't pump out 7 billion
00:50:52 This is the Arctic?
00:50:53 Ninety miles from the Pole.
00:50:56 What's it doing there?
00:50:58 Taken by itself,
00:51:01 But as a whole-- The Arctic is
00:51:05 That's why we go there.
00:51:09 It's like a window on the future.
00:51:11 So you're talking about something
00:51:15 I see some major
00:51:19 God.
00:51:22 I get so damned apocalyptic
00:51:24 But you have to remember, every
00:51:28 including the demise of the dinosaur,
00:51:32 Even a ten degree increase...
00:51:34 will melt 70% of the polar icecap...
00:51:37 wipe out all agriculture.
00:51:38 Raise the temperature of the planet
00:51:42 into one suitable
00:51:44 - Terraforming.
00:51:47 This guy at J.P.L.,
00:51:51 and how its whole environment
00:51:53 and how we can terraform it
00:51:55 It'll never happen, of course.
00:51:57 But he did say something about--
00:51:59 After the polar ice
00:52:02 the atmosphere again
00:52:04 Finally, a kind of
00:52:08 What?
00:52:11 I don't know.
00:52:13 We might give him a call
00:52:16 Jesus, I did
00:52:36 Before I go around saying the sky
00:52:41 I've got to get new gear from N-CAR.
00:52:43 - When do you leave?
00:52:45 - You?
00:52:48 I still haven't seen
00:52:50 Maybe a couple of days.
00:52:52 I must say, Zane,
00:52:56 It's uncommon to find someone who can
00:53:01 Yeah, I hear you.
00:53:03 Where you staying?
00:53:04 I was in room 302
00:53:08 until it merged with room 402.
00:53:10 - Some kind of an accident?
00:53:15 - How is this dump?
00:53:18 - Maybe I'll get a room.
00:53:21 I'm gone early in the morning.
00:53:23 Why don't you stay here now
00:53:26 You mean, share it?
00:53:29 There is a couch.
00:53:31 We could at least keep
00:53:36 I suppose we could.
00:53:38 Not that I don't find
00:53:41 Not that you just propositioned me.
00:53:46 Boy, that's a lot of guilt for
00:53:52 I take it there's a warm body
00:53:55 Out of my bed,
00:53:58 I don't know.
00:54:00 I guess there's still something
00:54:06 In moderation.
00:54:17 Terraforming. If you find anything,
00:54:22 I will.
00:54:28 What? Yes?
00:54:31 Just be careful.
00:55:13 Change for the phone?
00:55:38 Man, it was good
00:55:42 I'm really sorry about before,
00:55:45 No, no, no. You're right.
00:55:49 We will get back to that,
00:55:53 - Stock stuff?
00:55:55 Planecorp Industries.
00:55:56 Check it out for me, will ya?
00:56:16 Slow modem. Still waiting.
00:56:20 I'm not exactly--
00:56:23 - Who said I was gone?
00:56:25 The papers were stacking up
00:56:28 Here we go. Ticker P.L.C.,
00:56:33 A leader in clean air technology.
00:56:36 They buy up old power utilities,
00:56:40 Ecuador, Peru,
00:56:43 Wait a minute. Back up.
00:56:45 As of January 1, they have
00:56:49 and 12 more planned,
00:56:52 Twenty plants?
00:56:55 American investors.
00:56:57 Wow.
00:56:59 Well, thanks for the help, Char.
00:57:01 Wh-- What? That's it?
00:57:04 After four weeks, you call me up
00:57:07 I-- I don't know
00:57:10 How about "I miss you"?
00:57:14 I shouldn't have to say it.
00:58:51 If that's it...
00:58:54 how big does that make the--
00:02:39 I'm sorry.
00:11:59 Do you want to see the ruins,
00:14:11 Mr. Zaminsky, we caught you speeding
00:14:14 Mr. Zaminsky, we caught you speeding
00:14:15 Then you said you were
00:14:18 with Senorita what's-her-name?
00:14:20 Green. Ilana Green.
00:14:22 I suppose you were drinking.
00:14:24 We had a couple of beers.
00:14:26 This week is El Dia de los Muertos,
00:14:29 So what?
00:14:31 As an American, you're not
00:14:33 with all these things
00:14:36 Wrong.
00:14:38 was no paper mache skeleton.
00:14:40 It was nothing like that.
00:14:48 The captain of security for
00:14:51 to report an accident.
00:14:54 That a man, intoxicated...
00:14:56 killed someone with his car
00:15:03 An American man.
00:15:04 No, that is not what happened.
00:15:07 - That is to say you were involved.
00:15:09 It's up to me
00:15:12 That's why I make the questions,
00:15:15 Now, again,
00:15:18 I hit something...
00:15:21 with the car.
00:15:23 Now, who it was or what it was,
00:15:26 But if they're saying I killed
00:15:29 Bring the body.
00:15:31 There's no need to demand that,
00:15:34 That's exactly what they're doing.
00:15:47 Don't go anywhere.
00:16:34 Our word for an attorney
00:16:38 I suggest you--
00:17:05 Mercury peaks
00:17:08 Yes, that will be a record
00:17:10 But nowhere is it hotter right now
00:17:13 where officials are still
00:17:15 what happened yesterday
00:17:17 that blew up just 32 seconds
00:17:21 Press conference now underway
00:17:26 Anybody gonna lose their job
00:17:28 I'm really not the right p--
00:17:36 You don't look too good.
00:17:37 Actually, I look like a can
00:17:41 Here's a tip.
00:17:45 If you ever get the chance to travel
00:17:49 pass.
00:17:51 Look, Zane,
00:17:55 D.O.D. was putting pressure on me
00:17:57 Then you start asking questions
00:18:00 No, no. Forget it.
00:18:02 I just wanted to drop by
00:18:05 check up on my old buddy Gordy...
00:18:07 maybe see what's really what...
00:18:09 who's really who.
00:18:11 I tell you, Zane, you're really
00:18:14 We should walk over
00:18:16 It didn't make a lot of sense
00:18:19 the first time I saw your face
00:18:23 Genetic dice?
00:18:26 I think somebody just screwed up.
00:18:28 As good as you are,
00:18:31 They should have
00:18:39 - What do you want?
00:18:43 I wanna blow a hole in your head
00:18:47 But there are a few things
00:18:54 Fuckin' N.R.A.
00:18:57 It's just so easy to get one.
00:19:01 Let's have a chat.
00:19:05 Yeah. Okay.
00:19:07 Media Center. Looks like somebody
00:19:09 - You want it?
00:19:12 Somebody's on the way.
00:19:13 So who was targeted?
00:19:16 Well, not anyone.
00:19:19 Who then?
00:19:21 Look in the mirror.
00:19:23 Nonconformist reasoning.
00:19:26 - Isn't that what you see?
00:19:28 A control is assigned?
00:19:31 Could I actually see
00:19:35 Oh, sure. But if I pull it out,
00:19:41 Well, I think
00:19:43 that you've been watched
00:19:46 So which programs
00:19:51 Ask yourself why an antenna
00:19:56 Or ask how they could launch
00:19:58 without testing its mirror.
00:20:00 - What you're actually saying--
00:20:02 I'm just listening to you
00:20:05 Then I'll ask about Planecorp.
00:20:10 Planecorp.
00:20:13 Sorry, I don't know what that is.
00:20:15 You know, it's that factory
00:20:19 It's outside my knowledge.
00:20:21 One of 20 being built
00:20:23 - Outside.
00:20:25 - Outside my knowledge.
00:20:27 You like it hot, Gordy,
00:20:31 Zane, if you force me
00:20:34 what you will be hearing
00:20:36 Now, as much as you think you know,
00:20:40 Right now, you're just one little guy
00:20:43 and no proof,
00:20:45 So, Zane, you take great care...
00:20:47 in what else you choose to learn.
00:20:52 They're terraform factories?
00:20:54 - Yes.
00:20:58 - Now you're dead.
00:21:00 the temperature,
00:21:02 We're just finishing
00:21:04 What would've taken you 100 years
00:21:06 Just speeding along
00:21:08 Like you sped Calvin along,
00:21:12 If you can't tend
00:21:15 none of you deserve to live here.
00:21:20 Bang. You're dead.
00:21:32 Don't tell me that's
00:21:34 We have a problem here?
00:21:39 No. No problem.
00:21:48 I'm gonna handle this myself.
00:21:53 Geez!
00:21:57 Zane, what are you
00:21:59 You scared the living--
00:22:02 Who's been here? Anyone?
00:22:04 - Anybody been watching my house?
00:22:07 I can't believe they wouldn't be.
00:22:10 I'm gonna say something that's
00:22:14 I'm telling you because I think
00:22:17 I'm also telling you because
00:22:20 in case they find me...
00:22:23 - before I finish this.
00:22:26 I followed the signal to Mexico
00:22:29 Yeah, yeah.
00:22:33 They weren't "us," Kiki.
00:22:36 So what was they?
00:22:42 Do they got these little
00:22:47 Maybe they got these big metal teeth
00:22:52 What does they look like then?
00:22:54 Like you. Like me. Like anyone.
00:22:58 - What they doing here?
00:23:03 I'll show everyone, as soon
00:23:16 Shit!
00:23:21 I gotta get out to Oro Valley,
00:23:24 Hold this. Don't drop it.
00:23:28 What game does it play?
00:23:31 Where's the start button?
00:24:02 - You going to let me in?
00:24:07 I can't stay. If they're not
00:24:09 Who? The police?
00:24:13 What about the police?
00:24:15 They came to my work,
00:24:17 He said something about
00:24:20 You're a fugitive?
00:24:22 The whole thing was fabricated.
00:24:24 I don't understand.
00:24:27 Not the police.
00:24:30 Them. Who's them?
00:24:36 - Forget it.
00:24:39 Who is this child?
00:24:43 I'll take your car.
00:24:45 No, you won't.
00:24:47 Not until I know
00:24:49 Look, it sounds nuts,
00:24:52 I know why they're here. I know
00:24:55 Their whole master plan
00:25:01 Give me the keys.
00:25:02 I can't let you go, Zane.
00:25:06 You don't have to come. I wouldn't
00:25:09 But, Char, I must leave now.
00:25:17 If you think I'm letting you
00:25:41 Can I come?
00:25:43 Get off me!
00:25:45 I left my grandma a note.
00:25:47 Drive!
00:26:08 Pull over at the on-ramp.
00:26:11 I've got shotgun.
00:26:13 Zane, I think that you've got
00:26:16 If it means both of us going
00:26:19 I can't get stuck in some jail.
00:26:23 Please, pull over.
00:26:44 We're here. Now, what do you
00:26:51 Keys. Keys.
00:27:15 Where's Char?
00:27:22 What are you doing?
00:27:24 Getting my stuff out of the car.
00:27:29 I just-- The strangest thoughts.
00:27:41 Kiki, if it says "power,"
00:27:44 These monitors, this stuff here.
00:27:47 Find OMNI Star 5.
00:27:50 Right ascension and declination.
00:27:52 I don't see how listening
00:27:55 It's not a star, and this time
00:28:05 So this is some kind
00:28:08 It's a co-op weather satellite...
00:28:10 one that about 50 TV stations
00:28:14 A hundred thousand watts
00:28:16 - They'll understand what this means?
00:28:19 right now.
00:28:44 Shit.
00:28:46 What's happening?
00:28:54 What is wrong with this thing?
00:29:09 Gardening. I didn't see
00:29:27 What are they doing here, Char?
00:29:31 Like I should know.
00:29:33 You made a call...
00:29:34 from the car.
00:29:36 When you start talking
00:29:39 and this woman
00:29:41 Did I mention
00:29:44 The police told me, okay?
00:29:46 Ah. And that's who you called,
00:29:49 - You called the police.
00:29:51 You were scaring me with your talk.
00:29:54 As soon as I left SETI,
00:29:56 As soon as I got back from Mexico,
00:30:00 Because I thought you
00:30:03 Like I needed
00:30:06 The gentle persuasion...
00:30:08 the little nudges about how
00:31:12 Cold. Too cold.
00:31:34 I'm sorry.
00:31:36 I am just so sorry.
00:31:38 I didn't believe about--
00:31:44 You've got to trust me when I say
00:31:48 - and only because I wanted--
00:31:53 Who told them to find me here?
00:31:55 I don't know.
00:31:58 I honestly do not know.
00:32:14 Watch this screen.
00:32:16 When you see my face,
00:32:20 - The transmit key.
00:32:23 Don't worry.
00:32:28 We're going to give this
00:32:41 Go.
00:32:52 No, it's this way. Go.
00:34:28 Give me the chain.
00:34:29 You can move the dish from here.
00:34:33 For once in your paranoid life,
00:35:35 Now, Kiki.
00:35:41 Now, Kiki! Hit it now!
00:35:44 Kiki, the red transmit key.
00:35:51 Kiki, for shit's sake,
00:35:53 Now! Now!
00:35:55 Hit it now!
00:36:26 Like I said.
00:36:32 You didn't know the half of it.
00:36:41 Zane, what happened?
00:36:56 Why did they leave?
00:36:59 They didn't.
00:37:01 How do you know?
00:37:04 Because we aren't dead yet.
00:37:18 Help me.
00:37:35 Move!
00:39:59 Zane, can we get out of here now?
00:40:02 Not that way.
00:40:12 I'll be right behind you.
00:42:05 Not... so... fast.
00:43:58 Oh, please. Oh, please.
00:44:01 Please.
00:44:49 Why did it have to be like this?
00:44:53 Why couldn't you just come
00:44:59 Then you tell them--
00:45:02 You go back and tell them...
00:45:04 that I know, that she knows...
00:45:07 that others will know!
00:45:11 It's not going to be easy.
00:45:12 Not anymore.
00:45:40 Summer is just refusing
00:45:43 Record highs again
00:45:45 while New England states report
00:45:49 It's been warmer than normal
00:45:54 They're terraform factories?
00:45:56 - Yes.
00:46:00 - Now you're dead.
00:46:02 the temperature,
00:46:04 We're just finishing
00:46:06 What would've taken you 100 years
00:46:08 Just speeding along
00:46:11 Like you sped Calvin along,
00:46:14 If you can't tend
00:46:17 none of you deserve to live here.