|
Art of War The
|
| 00:02:02 |
Only minutes away from midnight, |
| 00:02:06 |
...it's a star-studded event, |
| 00:02:09 |
...the Donald Trump of Asia, David Chan. |
| 00:02:11 |
What are your last thoughts |
| 00:02:14 |
Tonight, we join the world |
| 00:02:18 |
But, next month, |
| 00:02:21 |
The year 4698. |
| 00:02:24 |
Has it been that long? |
| 00:02:26 |
But, seriously, |
| 00:02:29 |
...it's quite a symbolic moment for China, |
| 00:02:33 |
Vitality and creativity of the West, |
| 00:02:36 |
The fun's about to begin, |
| 00:03:20 |
What is he waiting for? |
| 00:03:25 |
What are you waiting for? |
| 00:03:26 |
Novak, Im experiencing the moment. |
| 00:03:31 |
He's going to experience |
| 00:03:33 |
...if he doesn't stick to schedule. |
| 00:03:37 |
We are 10 minutes away, |
| 00:03:40 |
Don't worry about it. |
| 00:03:44 |
All right, kids. |
| 00:03:46 |
We're good to go. |
| 00:04:19 |
Got it. |
| 00:04:20 |
Good stuff. |
| 00:04:21 |
Not so good. |
| 00:04:23 |
Thought you said |
| 00:04:26 |
He does. |
| 00:04:28 |
Not today. |
| 00:04:33 |
He can't see where the infrared port is. |
| 00:04:36 |
Hold on. |
| 00:04:37 |
You can never pay too much |
| 00:04:41 |
Or a good hooker. |
| 00:04:45 |
The ball is up. |
| 00:04:47 |
We're receiving. |
| 00:04:58 |
Now, please, join with me |
| 00:05:01 |
...into China's new future. |
| 00:05:04 |
Ready? |
| 00:05:15 |
Three. |
| 00:05:16 |
Two. |
| 00:05:18 |
One! |
| 00:05:22 |
What is it? |
| 00:05:23 |
What's wrong? |
| 00:05:25 |
Is it Y2K? |
| 00:05:28 |
Is it Y2K? |
| 00:05:32 |
No, no. It can't be. |
| 00:05:36 |
Not in my city! |
| 00:05:38 |
Happy New Year! |
| 00:06:01 |
Happy New Year. |
| 00:06:03 |
Coming at you. |
| 00:06:13 |
Okay, l got him. |
| 00:06:20 |
-You like? |
| 00:06:36 |
Thirteen, 14-year-old girls. |
| 00:06:38 |
Sick fuck. |
| 00:06:42 |
That's good. |
| 00:06:46 |
Did you get that? |
| 00:06:49 |
Yeah. |
| 00:06:50 |
Let's do it. |
| 00:06:57 |
Phone. |
| 00:06:58 |
Here we go. |
| 00:07:06 |
-Happy New Year, Defense Minister. |
| 00:07:10 |
You could think of me as your conscience. |
| 00:07:14 |
Sending. |
| 00:07:15 |
Maybe you should direct your attention |
| 00:07:35 |
Last month, you took $90 million |
| 00:07:37 |
...and spent it |
| 00:07:40 |
That money was for flood victims |
| 00:07:43 |
Im sure the North Korean government |
| 00:07:46 |
...but how is the world press |
| 00:07:49 |
What do you want? |
| 00:07:50 |
l want you at the negotiating table |
| 00:07:54 |
That's impossible. |
| 00:07:56 |
Sending. |
| 00:08:02 |
Just take a look at your monitor. |
| 00:08:10 |
lf it's still an impossibility, |
| 00:08:13 |
lf it's a possibility.... |
| 00:08:16 |
Excellent choice. |
| 00:08:32 |
l think Ive been made. |
| 00:08:37 |
Shaw? |
| 00:08:38 |
Im picking up a lot of chatter |
| 00:08:45 |
The man next to Chan is Alex Wingate. |
| 00:08:48 |
Media mogul. |
| 00:08:49 |
United States, united Europe, united China. |
| 00:08:53 |
Our blood is 68 percent Coca-Cola. |
| 00:08:55 |
Opening China's doors to the West |
| 00:08:59 |
Alex, you know we'll try to contribute |
| 00:09:02 |
And you, sir, who might you be? |
| 00:09:05 |
Me? Im Eddie Murphy. |
| 00:09:08 |
Would you hold this, please? |
| 00:09:13 |
He hit me! |
| 00:09:37 |
Okay, go to Phase 2. |
| 00:09:44 |
Right. Yeah, l got it. |
| 00:10:47 |
l know what's coming. |
| 00:11:21 |
Im coming in. |
| 00:11:23 |
Line up with the van. |
| 00:11:24 |
Straight approach. |
| 00:12:11 |
Mr. Secretary-General... |
| 00:12:13 |
...can you comment on North Korea's |
| 00:12:17 |
How were you able to achieve this? |
| 00:12:19 |
Common sense... |
| 00:12:21 |
...patience, mutual respect |
| 00:12:25 |
...there are cultural differences. |
| 00:12:29 |
Secretary-General Douglas Thomas |
| 00:12:33 |
...to peace negotiations |
| 00:12:36 |
Great. |
| 00:12:38 |
Im gonna become another one of those |
| 00:12:43 |
Not famous. |
| 00:12:44 |
Do you know how many Americans |
| 00:12:48 |
Three percent. |
| 00:12:50 |
That's all about to change... |
| 00:12:52 |
...because the press adore you, |
| 00:12:55 |
There'd be hell to pay |
| 00:12:59 |
l know it's unorthodox, |
| 00:13:04 |
lf this treaty with China |
| 00:13:07 |
...the United Nations |
| 00:13:11 |
It could. |
| 00:13:14 |
Nonetheless, l think we should put a cap |
| 00:13:23 |
How's your fellow doing? |
| 00:13:25 |
He needs a couple of months to recover, |
| 00:13:30 |
How do you give a medal to someone |
| 00:13:32 |
...for something that didn't happen? |
| 00:14:07 |
l wouldn't give up your day job. |
| 00:14:09 |
Well, well, well. |
| 00:14:12 |
Im sorry. |
| 00:14:13 |
-l thought it was the other shoulder. |
| 00:14:18 |
l did. This is my last one. |
| 00:14:22 |
It's a no-smoking court. |
| 00:14:24 |
Okay. |
| 00:14:25 |
What? You come down here to do what? |
| 00:14:28 |
-The thought crossed my mind. |
| 00:14:31 |
But to tell you the truth, |
| 00:14:36 |
lf Madam Hooks wants to find out |
| 00:14:38 |
...why don't she come down here |
| 00:14:41 |
You know as well as l do, |
| 00:14:44 |
...without gathering |
| 00:14:48 |
What? You? |
| 00:14:51 |
Considering your fragile condition... |
| 00:14:55 |
...l think l can kick your ass. |
| 00:14:59 |
Okay. All right. |
| 00:15:01 |
- Im ready. |
| 00:15:07 |
-Are you gonna shoot or dribble? |
| 00:15:22 |
Goddamn it! |
| 00:15:27 |
Are you all right? |
| 00:15:29 |
Sorry. |
| 00:15:31 |
Goddamn man, you're bleeding. |
| 00:15:33 |
-Its okay. |
| 00:15:35 |
Its bleeding. |
| 00:15:37 |
Damn. |
| 00:15:40 |
Yeah. You're gonna need some silk. |
| 00:15:46 |
That should do it. |
| 00:15:48 |
A nurse will be with you in a minute |
| 00:15:50 |
Thank you. |
| 00:15:54 |
Its a good thing Im an asshole... |
| 00:15:57 |
...otherwise, Id feel guilty. |
| 00:15:59 |
You should. |
| 00:16:01 |
How is it? |
| 00:16:02 |
He did a nice job. |
| 00:16:05 |
Those people make good doctors. |
| 00:16:08 |
What? |
| 00:16:10 |
Asians. Chinese. |
| 00:16:13 |
And what about these people? |
| 00:16:16 |
These people have got to stop getting |
| 00:16:19 |
l can arrange that. |
| 00:16:20 |
You're too young to retire. |
| 00:16:23 |
Yeah, Im young, but I ain't dumb. |
| 00:16:43 |
Doesn't that burn? |
| 00:16:45 |
Yes. |
| 00:16:46 |
-Frank. |
| 00:16:50 |
Fucking thing came off |
| 00:16:53 |
The longshoremen didn't think much of it. |
| 00:17:15 |
Shit. |
| 00:17:22 |
Our forensic guy here picked this up. |
| 00:17:25 |
l don't speak that language, |
| 00:17:30 |
Translator says it's Vietnamese. |
| 00:17:33 |
Talks about the UN moving them |
| 00:17:36 |
-...looking for a new life in America. |
| 00:17:40 |
Call Amnesty. See if they can trace these |
| 00:17:44 |
Sure, chief. |
| 00:17:48 |
Thanks. |
| 00:17:50 |
That's quite a statement, |
| 00:17:54 |
Think it has something to do |
| 00:18:11 |
Under UN, the supervision. |
| 00:18:14 |
''The fact remains that although these |
| 00:18:18 |
''...they were under the supervision |
| 00:18:24 |
Sweatshop. |
| 00:18:25 |
''You talk of human rights. |
| 00:18:27 |
''Three miles from here, sweatshops. |
| 00:18:31 |
''A mile from here, |
| 00:18:36 |
''Yet you lecture my country... |
| 00:18:40 |
''...on our human rights record. |
| 00:18:43 |
-''The only right that concerns me--'' |
| 00:18:50 |
In two days, |
| 00:18:53 |
...ending 50 years of isolation, |
| 00:18:58 |
...opening the door |
| 00:19:03 |
You think Ambassador Wu is connected |
| 00:19:08 |
l have my suspicions. |
| 00:19:10 |
Before becoming UN Ambassador, he was |
| 00:19:20 |
Here he is meeting with a group of |
| 00:19:26 |
Human smugglers. Slave traders. |
| 00:19:29 |
Exactly. |
| 00:19:31 |
My instinct tells me |
| 00:19:34 |
You always think something's lurking |
| 00:19:37 |
Tonight, David Chan is hosting |
| 00:19:42 |
You want me to put a wire on Wu. |
| 00:19:44 |
lf you're ready. How's the shoulder? |
| 00:19:47 |
Technically? Fucked up! |
| 00:19:48 |
There she is. Eleanor! |
| 00:19:50 |
Here. |
| 00:19:52 |
Ive been looking for you everywhere. |
| 00:19:55 |
l don't believe we've met. |
| 00:19:57 |
We still haven't, sir. |
| 00:20:01 |
Yes, of course. |
| 00:20:08 |
We were watching the Security Council. |
| 00:20:11 |
Yes, l saw. |
| 00:20:13 |
Are you going to do something about it? |
| 00:20:15 |
He's been briefed. We're moving forward. |
| 00:20:19 |
Im guessing that Thomas is not a fan. |
| 00:20:22 |
On the contrary. |
| 00:20:23 |
With the achievements of last year... |
| 00:20:25 |
...and the Chinese trade agreement |
| 00:20:28 |
Thanks to you. One of the many reasons |
| 00:20:33 |
Eleanor, Im not one to complain... |
| 00:20:35 |
...but in the last two years |
| 00:20:38 |
...l got six broken bones, |
| 00:20:42 |
You know we are owed billions |
| 00:20:44 |
Every UN staff member |
| 00:20:46 |
Then, maybe l should make a move |
| 00:20:50 |
...permanently. Find a career. |
| 00:20:52 |
Career? Like what? |
| 00:20:54 |
ClA, NSA? |
| 00:21:00 |
McDonalds. |
| 00:21:01 |
Yeah, Im gonna own one. |
| 00:21:03 |
Yeah. Maybe two. |
| 00:21:06 |
Listen to me. |
| 00:21:09 |
...but the McDonalds, they last forever. |
| 00:21:12 |
All right. Your point is taken. |
| 00:21:14 |
But right now we have a situation |
| 00:21:18 |
...into a political time bomb. |
| 00:21:19 |
No parachutes, no submachine guns, |
| 00:21:24 |
A walk in the park. |
| 00:21:26 |
This is New York City, baby. |
| 00:21:28 |
A simple walk in the park |
| 00:21:35 |
They want to sell us the benefits |
| 00:21:39 |
How are trade deals made |
| 00:21:42 |
...Tiananmen, and dead refugees |
| 00:21:45 |
Stop the UN deal! |
| 00:21:49 |
Take that. The UN calls it free trade... |
| 00:21:52 |
...but this deal is about trade |
| 00:21:55 |
Free Tibet! |
| 00:21:56 |
The magnificent hotel, recently purchased |
| 00:22:00 |
...is alive with diplomats welcoming |
| 00:22:06 |
l didn't like it. Let's try another one. |
| 00:22:09 |
The magnificent hotel.... |
| 00:22:15 |
Wait! Hold it! Hold it! |
| 00:22:17 |
Im sorry. |
| 00:22:24 |
Your microphone is poking into me. |
| 00:22:28 |
-No, actually, it's not my-- |
| 00:22:32 |
''Greg. UN reporter'', huh? |
| 00:22:35 |
Couldn't get a real job? |
| 00:22:40 |
Smooth. Smooth. |
| 00:23:12 |
Hey! |
| 00:23:28 |
You're a free spirit. |
| 00:23:33 |
First, move from a society |
| 00:23:38 |
...then move to a city |
| 00:23:43 |
Its easy. |
| 00:23:46 |
-Ill take the first shift on the floor. |
| 00:23:59 |
A lot of American companies |
| 00:24:03 |
We see this as a major shift |
| 00:24:06 |
There are two sides to consider, |
| 00:24:10 |
That sounds very prudent of you. |
| 00:24:14 |
The Ambassador's been here about a week. |
| 00:25:10 |
We are on the air. |
| 00:25:22 |
He's complaining about the menu. |
| 00:25:24 |
Seems he's not a fan of Szechwan cuisine, |
| 00:25:28 |
What? He doesn't like |
| 00:25:31 |
No? |
| 00:25:46 |
Ladies and gentlemen... |
| 00:25:47 |
...thank you for your warm welcome |
| 00:25:51 |
China and the West began their history |
| 00:25:57 |
Its trade that brings us together tonight, |
| 00:26:01 |
...and unite us for years to come. |
| 00:26:04 |
This agreement brings to fruition... |
| 00:26:06 |
...years of hard work |
| 00:26:10 |
...driven by a belief |
| 00:26:12 |
...will forge an era of peace |
| 00:26:17 |
Marco Polo would be proud to know |
| 00:26:28 |
Open the door to the 21st century |
| 00:26:31 |
...China wants to become a member of |
| 00:26:37 |
...into the next 1000 years. |
| 00:26:39 |
With the signing of |
| 00:26:41 |
... 1.5 billion Chinese... |
| 00:26:44 |
...will have access to the world markets-- |
| 00:26:47 |
There will be no future reforms of trade |
| 00:26:50 |
...for criminal aggression! |
| 00:26:52 |
Ill check him out. |
| 00:26:54 |
Im there already. |
| 00:26:57 |
Make that 1.4999 billion. |
| 00:27:03 |
Without any further delay, here he is, |
| 00:27:09 |
...Ambassador Jian Tze Wu. |
| 00:27:19 |
What's he saying to Chan? |
| 00:27:25 |
The level is too low, |
| 00:27:28 |
Come on, Ive got to know. |
| 00:27:29 |
Its recording. |
| 00:27:41 |
''Today, Im very happy |
| 00:27:51 |
''Im honored... |
| 00:27:52 |
''...to open the door of China to the world.'' |
| 00:28:27 |
Im out of the building. What's going on? |
| 00:28:31 |
l got him. Light tracksuit. Bly? |
| 00:28:33 |
Novak, get out of there! |
| 00:28:34 |
Copy. Im gone. |
| 00:28:37 |
Moving to the seventh floor. |
| 00:28:39 |
Anna! |
| 00:28:43 |
Help! Somebody help me! |
| 00:28:58 |
-Emergency exit. West side. |
| 00:29:01 |
-Cut him off outside. |
| 00:29:17 |
Parking structure! No you don't! |
| 00:29:19 |
Im at street level. Moving to you. |
| 00:29:39 |
Stop! |
| 00:30:12 |
Check in. What's your situation? |
| 00:30:15 |
Shaw! |
| 00:30:18 |
Head outside! |
| 00:30:21 |
Shaw! Talk to me! |
| 00:30:24 |
-What's your situation? |
| 00:30:29 |
Talk to me, Shaw! |
| 00:30:31 |
Im on the east side, coming to you. |
| 00:30:33 |
Okay! East side. Ill be there! |
| 00:30:38 |
He's heading for the street. |
| 00:30:41 |
Negative, no contact! |
| 00:30:47 |
l got him. |
| 00:30:49 |
-Where? |
| 00:30:51 |
77th! |
| 00:30:53 |
Copy. 77th Street. |
| 00:30:55 |
Coming to you! |
| 00:30:56 |
Im almost there! |
| 00:30:58 |
Okay, mid-block. Construction site. |
| 00:31:02 |
Location? |
| 00:31:04 |
-Location? |
| 00:31:12 |
You got him? |
| 00:31:15 |
Negative, negative. |
| 00:31:16 |
-Bly! |
| 00:31:18 |
-l got him! |
| 00:31:19 |
-l got the mark. l got him. |
| 00:31:22 |
Shaw, help me! Im hit. |
| 00:31:25 |
-Shaw, Im hit. |
| 00:31:31 |
Bly! Oh, God! |
| 00:31:33 |
Bly, come in! |
| 00:31:36 |
Shit! |
| 00:31:37 |
Freeze! Drop your weapon! |
| 00:31:41 |
l said, drop your weapon! |
| 00:31:43 |
Drop it! Drop it now! |
| 00:31:45 |
Drop it now! |
| 00:31:50 |
Put your hands behind your head. |
| 00:31:54 |
Get on your knees! On your knees! |
| 00:32:07 |
Bly! |
| 00:32:09 |
Bly! |
| 00:32:11 |
Bly! |
| 00:32:13 |
Shaw, help me! |
| 00:32:29 |
Let's go. Come on. |
| 00:33:19 |
Im sorry. Sorry. |
| 00:33:22 |
That's okay. You're Julia Fang, right? |
| 00:33:27 |
Im Franklin Cappella, |
| 00:33:31 |
You mind if we chat? |
| 00:33:36 |
You're moved |
| 00:33:38 |
...courtesy of the FBl. |
| 00:33:41 |
You've got the wrong man. |
| 00:33:43 |
How many jokers do you think we snatch... |
| 00:33:45 |
...sprinting along 76th Street |
| 00:33:48 |
including me? |
| 00:33:50 |
Maybe we should just hand you over |
| 00:33:53 |
Let them kung fu your ass. |
| 00:33:59 |
Its not him. |
| 00:34:01 |
Thank you very much, miss. |
| 00:34:05 |
We'll find you, if we need you. |
| 00:34:35 |
Ceramic gun? |
| 00:34:37 |
Clears metal detector nicely. |
| 00:34:41 |
UN credentials. Too difficult to fake. |
| 00:34:45 |
High-tech communication gear, |
| 00:34:50 |
...we shop at the same store, but only you |
| 00:34:55 |
...which makes sense for a... |
| 00:34:59 |
...ClA officer? |
| 00:35:01 |
Army Intel? |
| 00:35:02 |
Foreign government? |
| 00:35:05 |
Just feel free to chime in at any point, |
| 00:35:12 |
The point is, Greg, |
| 00:35:15 |
...and we have a dead Chinese ambassador. |
| 00:35:17 |
l don't need a fortune cookie to tell me |
| 00:35:22 |
...on the, what do you call it? |
| 00:35:23 |
The Chinese Trade Agreement type deal. |
| 00:35:34 |
What's going on? |
| 00:35:40 |
Go! |
| 00:35:41 |
Go! Go! |
| 00:36:36 |
Son of a bitch! Cock-sucking assholes! |
| 00:36:42 |
Im too fucking old for this. |
| 00:39:55 |
Goddamn it! Shit! |
| 00:40:32 |
Tensions flared with news |
| 00:40:35 |
Meanwhile, in an unusual move, |
| 00:40:39 |
...of the assassin who fled captivity |
| 00:40:44 |
You check your e-mail? |
| 00:40:46 |
Ill have to call you back. |
| 00:40:47 |
-Give me the phone. |
| 00:40:50 |
Listen. |
| 00:40:52 |
Transfer the call. |
| 00:40:58 |
We're both here now. |
| 00:40:59 |
The UN is running a secret unit |
| 00:41:03 |
...to the United Nations. |
| 00:41:06 |
This will be the news story of the week, |
| 00:41:10 |
Unless? |
| 00:41:11 |
Unless the Chinese Trade Agreement |
| 00:41:14 |
We don't have the power to kill it. |
| 00:41:18 |
Nevertheless, you have 24 hours. |
| 00:41:22 |
Kill the treaty. Why? |
| 00:41:27 |
Who stands to gain by that? |
| 00:41:37 |
Its the way we would've done it. |
| 00:41:39 |
What are you talking about? |
| 00:41:41 |
The blackmail. |
| 00:41:43 |
Our own techniques being used against us. |
| 00:41:46 |
Your techniques. |
| 00:41:48 |
l told you this would come back |
| 00:41:50 |
There is no free lunch. |
| 00:41:53 |
l want everything to stop immediately. |
| 00:41:57 |
l don't want anything to happen... |
| 00:41:59 |
...without my consultation |
| 00:42:01 |
-Mr. Secretary, l must insist-- |
| 00:42:07 |
Who is this man? |
| 00:42:10 |
The assassination |
| 00:42:12 |
...could not have come at a worse time |
| 00:42:15 |
UN representatives are concerned |
| 00:42:19 |
...the Chinese Trade Agreement. |
| 00:42:20 |
But others fear more permanent damage |
| 00:42:25 |
Businessman David Chan is recovering |
| 00:42:28 |
His doctors made a brief statement |
| 00:42:30 |
Mr. Chan is resting comfortably. |
| 00:42:34 |
The bullet was removed from his arm |
| 00:43:23 |
Wagner? |
| 00:43:32 |
Hey, baby. |
| 00:43:38 |
l think you got something for me. |
| 00:44:15 |
Same caliber that took out |
| 00:44:18 |
Im sure Greg Brogan's prints are on it. |
| 00:44:21 |
So our boy gets rescued |
| 00:44:27 |
...punctures one of them in the melon, |
| 00:44:40 |
-Do you ever watch wrestling, Ray? |
| 00:44:42 |
l mean, now and then. |
| 00:44:44 |
Because this is just like wrestling. |
| 00:44:46 |
How? |
| 00:44:47 |
Its reality mixed with illusion, |
| 00:44:50 |
...big scary guys from parts unknown |
| 00:47:42 |
Have it your way. |
| 00:48:39 |
Thank you. |
| 00:48:45 |
Now. |
| 00:50:07 |
The level is too low, |
| 00:50:12 |
Its good to see you, too. |
| 00:00:18 |
Would you comment on rumors linking you |
| 00:00:42 |
Miss Fang? May l have a word with you? |
| 00:00:45 |
No. Don't you have a certain fugitive |
| 00:00:48 |
No. l just want to talk to you |
| 00:00:52 |
This is harassment. |
| 00:00:53 |
Im just trying to protect you, ma'am. |
| 00:00:55 |
From who? |
| 00:00:59 |
Our fugitive friend is mixed up |
| 00:01:02 |
You know what that means. |
| 00:01:04 |
My best friend is dying up there. |
| 00:01:06 |
lf you want to help, find the person |
| 00:01:11 |
Okay. |
| 00:01:13 |
lf you want to call me, there's my card. |
| 00:01:17 |
Fuck! |
| 00:01:50 |
Help! Somebody help me! |
| 00:03:39 |
Go, girl. Go. |
| 00:03:47 |
Go. Come on. |
| 00:03:50 |
In the car. |
| 00:03:55 |
Move over. |
| 00:04:17 |
Not a word. |
| 00:04:41 |
Move on. |
| 00:04:44 |
Not a word. |
| 00:05:51 |
Who do you work for? |
| 00:05:55 |
Who do you work for? |
| 00:06:00 |
Are we just going to sit here! |
| 00:06:09 |
Please, stop that. |
| 00:06:12 |
No. |
| 00:06:16 |
No? |
| 00:06:20 |
Ive got you figured out. |
| 00:06:22 |
You do? |
| 00:06:23 |
You think l don't see |
| 00:06:26 |
The reason you won't say what's going on |
| 00:06:29 |
All right. That's enough. |
| 00:06:31 |
Okay? |
| 00:06:33 |
All right? |
| 00:06:43 |
What are you? |
| 00:06:47 |
Translate this for me and you go free. |
| 00:06:50 |
Free? |
| 00:06:52 |
Free to go where? |
| 00:06:58 |
All right. Play it again. |
| 00:07:05 |
This is Ambassador Wu. |
| 00:07:07 |
Yes. |
| 00:07:11 |
He's saying that the dead refugees... |
| 00:07:14 |
...were a deliberate action... |
| 00:07:17 |
...to derail the trade agreement. |
| 00:07:20 |
And he knows who is responsible. |
| 00:07:24 |
Who's he talking to? |
| 00:07:27 |
He got here too late. |
| 00:07:30 |
So he took it out on a Triad stiff. |
| 00:07:35 |
Jana Novak. |
| 00:07:38 |
Her passport is Czech. |
| 00:07:43 |
Her file came up blank. |
| 00:07:44 |
Same as our guy. Same dead end. |
| 00:07:46 |
Weird same. |
| 00:07:48 |
Weird. |
| 00:07:51 |
Phone records you asked for. |
| 00:07:54 |
There's definitely a pattern |
| 00:07:56 |
You mean other than |
| 00:07:59 |
Yeah, look. Phone numbers in sequence: |
| 00:08:03 |
555-3901 . |
| 00:08:05 |
-555-3902, 555-- |
| 00:08:08 |
What you've got to do is, |
| 00:08:12 |
isolate the possibles... |
| 00:08:14 |
...stake out all the locations, |
| 00:08:17 |
Bob's your uncle. |
| 00:08:18 |
That's a good plan, but who's Bob? |
| 00:08:22 |
He's your uncle. |
| 00:08:54 |
This better be a fucking emergency. |
| 00:08:56 |
Hello? Who is this? |
| 00:09:10 |
We are unable to complete your call |
| 00:09:13 |
Please check the number and dial again. |
| 00:09:15 |
Protests like this one at the U.S. Embassy |
| 00:09:19 |
...that the UN Trade Agreement |
| 00:09:23 |
All eyes are on |
| 00:09:26 |
...to find a peaceful solution to the strained |
| 00:09:39 |
You have a monumental crisis emerging, |
| 00:09:43 |
Im convinced there's only one man |
| 00:09:46 |
...who can compel those fellows in Beijing |
| 00:09:51 |
And that man is you, David. |
| 00:09:59 |
l don't know if you're trying to flatter me |
| 00:10:03 |
l think what the Secretary-General |
| 00:10:06 |
...is that you can remind all parties |
| 00:10:10 |
...economic prosperity does wonders |
| 00:10:14 |
Excuse me, Madam Hooks, |
| 00:10:16 |
Is there a war going on |
| 00:10:19 |
There's always a war going on. |
| 00:10:20 |
There's your side, there's theirs... |
| 00:10:22 |
...and me in the middle |
| 00:10:25 |
The Secretary-General spoke |
| 00:10:29 |
lf the situation does not improve... |
| 00:10:31 |
...he's prepared to fly in |
| 00:10:33 |
...and attend the ceremony himself, |
| 00:10:38 |
Its a last resort. |
| 00:10:39 |
l don't want it to happen. l want this to be |
| 00:10:44 |
But, more than anything else, |
| 00:10:46 |
...and Im afraid that, as things stand now... |
| 00:10:49 |
...without the President's presence, |
| 00:10:54 |
Don't bring in the President. |
| 00:10:58 |
In the meantime, we were hoping... |
| 00:11:00 |
...that you wouldn't mind acting |
| 00:11:04 |
An ambassador of good will, if you will. |
| 00:11:08 |
Id be honored to help... |
| 00:11:12 |
...and allow you to take the headlines: |
| 00:11:15 |
''Secretary-General saves |
| 00:11:20 |
Excuse me. |
| 00:11:25 |
Eleanor Hooks. |
| 00:11:26 |
You posted a missing cat? |
| 00:11:32 |
Yes. |
| 00:11:34 |
Yes, l did. |
| 00:11:36 |
You found him healthy? |
| 00:11:37 |
Yes. |
| 00:11:40 |
You'll need to keep him for a few days. |
| 00:11:44 |
No problem. |
| 00:11:46 |
l know where to reach you. |
| 00:12:02 |
-Asshole! |
| 00:12:17 |
internet chat rooms, |
| 00:12:20 |
...you just have to know where to go. |
| 00:12:27 |
''Triads killed Wu.'' |
| 00:12:29 |
''Framed me.'' |
| 00:12:32 |
''Possible mole in department. |
| 00:12:35 |
''Hold communications and expect cover... |
| 00:12:41 |
''...to be compromised... |
| 00:12:44 |
''...within 24 hours. |
| 00:12:48 |
''Stay under radar. |
| 00:12:50 |
''Good luck.'' |
| 00:12:52 |
Yeah, good luck. |
| 00:12:56 |
You work for the UN, don't you? |
| 00:13:00 |
Jesus, you do. |
| 00:13:02 |
Go in there and buy some bottled water |
| 00:13:07 |
When you come out, |
| 00:13:10 |
One more thing? |
| 00:13:11 |
Must be nice for you to assume |
| 00:13:15 |
-Its-- |
| 00:13:17 |
Its what l meant. |
| 00:13:19 |
Thank you. |
| 00:13:22 |
Im trusting you. |
| 00:13:42 |
l really don't care nothing about it |
| 00:13:45 |
But you better cook that food |
| 00:13:48 |
Excuse me. |
| 00:13:52 |
-Hello? |
| 00:13:54 |
-No Marie here. |
| 00:13:58 |
Pay phone? |
| 00:14:00 |
Over.... |
| 00:14:01 |
l am not through with you! |
| 00:14:17 |
l keep telling you, don't nobody want-- |
| 00:14:19 |
Get over there! |
| 00:14:27 |
Hi, Lo Kee Bakery. |
| 00:14:29 |
Bingo. |
| 00:14:36 |
Great. |
| 00:15:36 |
Down! |
| 00:15:38 |
Everybody down! |
| 00:16:00 |
-Get undressed. |
| 00:16:02 |
Strip. All your clothes off, now. |
| 00:16:04 |
-You think Im-- |
| 00:16:07 |
You think Ill get undressed for you? |
| 00:16:09 |
You're bugged. There's a transmitter |
| 00:16:12 |
-A transmitter? How? |
| 00:16:14 |
How do you think they tracked us |
| 00:16:18 |
They went after you in there. Not me. |
| 00:16:21 |
Take 'em off. |
| 00:16:41 |
What was that? |
| 00:16:42 |
You said l was free to go. |
| 00:16:45 |
You want to go? |
| 00:16:46 |
Okay. |
| 00:16:53 |
Here. |
| 00:16:54 |
Go. |
| 00:16:56 |
See ya. |
| 00:17:02 |
Thought so. |
| 00:17:04 |
Glasses. |
| 00:17:05 |
Watch. |
| 00:17:26 |
Best l could do. |
| 00:17:45 |
You're not used to this, are you? |
| 00:17:57 |
Not having control of the situation, |
| 00:18:03 |
You're normally on the other side |
| 00:18:05 |
Are you stating the obvious |
| 00:18:08 |
...or are you moonlighting |
| 00:18:12 |
lf l help you, |
| 00:18:14 |
Okay. Then, help yourself |
| 00:18:19 |
You said you worked for him |
| 00:18:26 |
Ambassador Wu was an outsider. |
| 00:18:28 |
He knew China's future lay |
| 00:18:32 |
But the party line was to keep |
| 00:18:37 |
He believed that the gulf could be crossed. |
| 00:18:39 |
What gulf?. |
| 00:18:41 |
Im talking about appearances |
| 00:18:46 |
Frankly, l thought you'd be more sensitive |
| 00:19:02 |
Who are you calling? |
| 00:19:03 |
You tell me. |
| 00:19:05 |
Lo Kee Bakery. |
| 00:19:08 |
Okay, it's a front. |
| 00:19:11 |
For what? |
| 00:19:12 |
This is an athletic club. |
| 00:19:18 |
A private gentleman's club |
| 00:19:22 |
And? |
| 00:19:24 |
And sex. |
| 00:19:35 |
You're late! |
| 00:19:39 |
Where's one of the moron brothers? |
| 00:19:42 |
Frank, my clients are waiting. |
| 00:19:50 |
You'll be able to hear me with this. |
| 00:20:06 |
And you'll be able to talk to me... |
| 00:20:10 |
...with this. |
| 00:20:16 |
l need your help. |
| 00:20:18 |
Help me find what Im looking for, okay? |
| 00:20:23 |
-What are you doing? |
| 00:20:26 |
-Where would l go? |
| 00:20:44 |
Tell me why my helping you |
| 00:20:47 |
You're not a prisoner. |
| 00:20:49 |
Im protecting you. From yourself. |
| 00:22:19 |
One of these days, you'll have to tell me |
| 00:22:27 |
Julia? |
| 00:22:32 |
You awake? |
| 00:22:33 |
Im awake. |
| 00:22:36 |
l was just in a different place. |
| 00:22:40 |
Can we stick to the present? |
| 00:22:41 |
You know, l read a book once |
| 00:22:45 |
...who construct the house of their dreams |
| 00:22:48 |
...to keep their sanity. |
| 00:22:50 |
Sanity? |
| 00:22:51 |
l thought you lost that a long time ago. |
| 00:22:54 |
Right now Im sitting at a cafe, |
| 00:23:00 |
...in the south of France. |
| 00:23:08 |
There's a familiar face. |
| 00:23:14 |
There's cops pulling up everywhere. |
| 00:23:25 |
Did you hear what l said? |
| 00:23:28 |
Yeah. |
| 00:23:29 |
Party's over. |
| 00:24:51 |
Did you need any help with those? |
| 00:24:57 |
We have a full license. |
| 00:24:58 |
You got a fucking license? |
| 00:25:03 |
You're in way over your head, boy. |
| 00:25:05 |
We have an understanding with the police. |
| 00:25:07 |
Well, now you have an understanding |
| 00:25:14 |
l said assume the fucking position. |
| 00:25:16 |
-Assume position. |
| 00:25:18 |
You kung fu motherfucker! |
| 00:25:22 |
What's wrong with you? Get over here. |
| 00:25:25 |
Get up the stairs with your bitch ass. |
| 00:25:30 |
Let's get their names. |
| 00:25:34 |
Sometimes it's hard to tell the difference |
| 00:25:38 |
Its not always obvious-- |
| 00:25:40 |
Excuse me, miss. |
| 00:25:42 |
Steel. Left hand. |
| 00:25:44 |
Nice and slow. |
| 00:25:45 |
All right. |
| 00:25:46 |
Step back. |
| 00:25:48 |
Not exactly FBl waist regulation, is it? |
| 00:25:51 |
Im on probation. |
| 00:25:54 |
Okay, Cappella, why don't you ask her. |
| 00:25:57 |
Ask her who the bad guys are, |
| 00:26:03 |
We're both after the same thing. |
| 00:26:07 |
Because your idea of cooperation |
| 00:26:11 |
l don't particularly like that. |
| 00:26:15 |
Im just after the truth. |
| 00:26:17 |
Why don't you check out the Vietnamese |
| 00:26:21 |
My guess is they're linked to the dead ones |
| 00:26:25 |
You can be a hero. |
| 00:26:29 |
l doubt there's a weight requirement |
| 00:26:31 |
Probably not. |
| 00:26:33 |
Probably not? |
| 00:26:35 |
Cappella? |
| 00:26:37 |
Yeah? |
| 00:26:41 |
Thank you. |
| 00:26:51 |
That club stinks of David Chan. |
| 00:26:53 |
He's in bed with the Triads |
| 00:26:56 |
But l need proof that he took out Wu |
| 00:27:00 |
Im not so sure about your theory. |
| 00:27:02 |
David Chan was supporting |
| 00:27:05 |
Appeared to be. |
| 00:27:07 |
But ask yourself this: |
| 00:27:08 |
Who benefits the most from Wu's death? |
| 00:27:10 |
Besides Mrs. Wu? |
| 00:27:12 |
lf the trade agreement is signed, |
| 00:27:16 |
He'd have to compete |
| 00:27:19 |
Kill Wu and the UN Trade Agreement |
| 00:27:21 |
...Chan keeps China to himself. |
| 00:27:25 |
You make a lot of sense... |
| 00:27:27 |
...for a car thief. |
| 00:27:29 |
Okay, just relax. |
| 00:27:32 |
Okay, ready. |
| 00:27:34 |
Log on to the main Web site, |
| 00:27:46 |
Wait, the access is denied. |
| 00:27:47 |
Okay, simultaneously press |
| 00:27:52 |
Backslash. |
| 00:27:54 |
Enter. |
| 00:27:57 |
Password and log in lD. |
| 00:27:58 |
Don't worry. You don't need it. |
| 00:28:00 |
Just follow the last lines of codes |
| 00:28:05 |
Department of Defense? |
| 00:28:07 |
-Julia, look-- |
| 00:28:10 |
Its just a trick l picked up |
| 00:28:13 |
Did they train you to be this vague? |
| 00:28:17 |
What's that supposed to mean? |
| 00:28:18 |
You know what l mean. |
| 00:28:20 |
l mean your evasiveness. |
| 00:28:22 |
Comes with the territory. |
| 00:28:24 |
The strong, silent-type cliché thing |
| 00:28:32 |
Okay, we're in. |
| 00:28:39 |
Okay. |
| 00:28:43 |
-Wait a minute. Wait, stop. |
| 00:28:45 |
Rewind. |
| 00:28:50 |
Play it again. |
| 00:28:55 |
All right, let's go frame by frame. |
| 00:29:00 |
Chan's looking before the shot was fired. |
| 00:29:07 |
l don't believe it. He knew. |
| 00:29:10 |
He knew that it was coming? |
| 00:29:13 |
More like, he made it happen. |
| 00:29:15 |
All right, make a copy |
| 00:29:20 |
Twenty-four hours are nearly up. |
| 00:29:25 |
Im putting the trade deal |
| 00:29:27 |
Im gonna let him run with it. |
| 00:29:30 |
Bringing the President in, sir, |
| 00:29:35 |
Your strength is what will keep |
| 00:29:40 |
Im using all my sources. |
| 00:29:41 |
lf anything should leak out, l can kill it. |
| 00:29:45 |
l feel certain you can keep |
| 00:29:54 |
Thank you, Eleanor. |
| 00:29:57 |
Thank you, but no. |
| 00:30:00 |
Reports state |
| 00:30:03 |
...has asked the United States President |
| 00:30:05 |
...and solidify the Chinese Trade Agreement |
| 00:30:09 |
The President and the Secretary-General |
| 00:30:12 |
...and attend the signing ceremony |
| 00:30:15 |
lf Chan's serious about killing this deal, |
| 00:30:20 |
All right. |
| 00:30:21 |
l want you to take the videotape |
| 00:30:25 |
She can get it to the right people |
| 00:30:28 |
Meanwhile, |
| 00:30:31 |
Finish this once and for all. |
| 00:30:32 |
-Where are you going? |
| 00:30:41 |
Yes, l will. |
| 00:30:42 |
Im sorry. Miss Hooks is quite busy. |
| 00:31:44 |
Happy New Year. |
| 00:31:56 |
Yeah. |
| 00:32:00 |
She's ready to see you now. |
| 00:32:03 |
Do you always exhibit such flair |
| 00:32:06 |
...or is it just when visiting my hotels, |
| 00:32:10 |
Actually, l find them rather inviting. |
| 00:32:13 |
Kind of like a second home, you know? |
| 00:32:15 |
As my most effective asset in the field... |
| 00:32:18 |
...Im almost embarrassed |
| 00:32:22 |
Then maybe you'd like to make me |
| 00:32:25 |
l would. |
| 00:32:27 |
But Im afraid you would never get |
| 00:32:32 |
l guess this is my reward. |
| 00:32:38 |
Excellent, actually. |
| 00:32:40 |
Assassinate the man |
| 00:32:42 |
At the same time, |
| 00:32:45 |
...that could cost you billions. |
| 00:32:46 |
l know that nothing is what it seems. |
| 00:32:49 |
But Im dying for you to explain this. |
| 00:33:20 |
lf this information were to get out... |
| 00:33:23 |
...the scandal could seriously damage |
| 00:33:28 |
Do more harm than good. |
| 00:33:32 |
l never thought of that. |
| 00:33:33 |
Appearances are everything, Miss Fang. |
| 00:34:56 |
Head for the street! |
| 00:34:59 |
l got him! |
| 00:35:00 |
Mid-block. Construction site. |
| 00:35:24 |
Location? |
| 00:36:01 |
Bly! |
| 00:36:18 |
Freeze! Drop your weapon! |
| 00:36:20 |
l said, drop your weapon! Drop it! |
| 00:37:10 |
That should do it. |
| 00:37:20 |
Come on! |
| 00:37:21 |
You're gonna need some silk. |
| 00:37:33 |
Are you all right? |
| 00:37:37 |
How does it feel to be a puppet |
| 00:38:10 |
The Art of War teaches: |
| 00:38:15 |
Ironic, isn't it... |
| 00:38:17 |
...that a 2000-year-old strategy would be |
| 00:38:24 |
Better us doing it to them, |
| 00:38:28 |
What are you talking about? |
| 00:38:31 |
Im talking about 20 years of China fucking |
| 00:38:36 |
Now they're going to notice. |
| 00:38:42 |
You. |
| 00:38:45 |
You're behind all this. |
| 00:38:48 |
With just enough help from David Chan |
| 00:38:52 |
David Chan, most of all. |
| 00:38:55 |
l don't understand. |
| 00:38:57 |
Of course you don't, my dear... |
| 00:39:01 |
...because you, like most people, |
| 00:39:06 |
Ive been looking at the big picture |
| 00:39:10 |
...and Ive tried to look forward. |
| 00:39:11 |
And you know what l see? |
| 00:39:13 |
l see China maintaining |
| 00:39:16 |
...influencing our political process |
| 00:39:20 |
...stealing our most secret military |
| 00:39:24 |
...weakening us from the inside, |
| 00:39:30 |
This trade deal is an invitation |
| 00:39:34 |
We intend to cancel that invitation. |
| 00:39:37 |
We intend to return America to Americans. |
| 00:39:42 |
We? Who do you think |
| 00:39:47 |
The people who have steered this nation |
| 00:39:51 |
The people who protect |
| 00:39:58 |
For a woman obsessed |
| 00:40:01 |
...you sound frighteningly similar |
| 00:40:06 |
Thanks for stopping by. |
| 00:40:09 |
Thanks for this useful bit of evidence. |
| 00:40:14 |
Im sure you'll find your own way out. |
| 00:41:36 |
Shit, shit. Just think, girl. |
| 00:42:08 |
Julia? |
| 00:42:09 |
Shaw? |
| 00:42:10 |
Julia. Hello? |
| 00:42:11 |
You're breaking up. Shaw? |
| 00:42:15 |
Move where you can get better reception. |
| 00:42:18 |
-lf you can hear me-- |
| 00:42:20 |
Move where you can get better reception. |
| 00:42:22 |
Im locked in the UN building. |
| 00:42:25 |
Julia? Julia? |
| 00:42:28 |
Shit! |
| 00:43:07 |
Hey, guys! |
| 00:43:08 |
You call this a perimeter? |
| 00:43:10 |
Come on, wake up! Jesus Christ! |
| 00:43:16 |
Cappella. |
| 00:43:17 |
America's most wanted. |
| 00:43:18 |
The man of the hour. Why are you calling? |
| 00:43:21 |
To explain Chan's murder |
| 00:43:24 |
Both. You want to meet? Let's meet. |
| 00:43:28 |
Okay. Are you in the area? |
| 00:43:32 |
With a rookie boy's head in my sights. |
| 00:43:35 |
Really? l could live with that. |
| 00:43:37 |
Get in your car. Pick me up |
| 00:43:40 |
No, l got a better idea-- |
| 00:43:45 |
Okay, l get the message. Ive got to go. |
| 00:43:48 |
What are we gonna do? |
| 00:43:49 |
l don't know. Figure out something. |
| 00:44:00 |
Do not underestimate your friend. |
| 00:44:02 |
There's a reason l chose him |
| 00:44:05 |
...and there's a reason |
| 00:44:08 |
You obviously do not appreciate |
| 00:44:11 |
l agreed to play Neil because l wanted to... |
| 00:44:14 |
...not because of the money. |
| 00:44:16 |
And certainly not because |
| 00:44:23 |
You let me handle Neil. My way. |
| 00:44:26 |
This is not about male testosterone |
| 00:44:32 |
You were just a cog in the wheel |
| 00:44:36 |
It could've just as easily been you |
| 00:44:41 |
l understand. |
| 00:44:44 |
What do you want to do about the girl? |
| 00:44:48 |
Its almost midnight. |
| 00:44:51 |
Security will be doing a check |
| 00:44:55 |
You have a 30-minute window. |
| 00:44:57 |
What about the guards in the lobby? |
| 00:44:59 |
Ill take care of them. |
| 00:45:01 |
Yes, ma'am. |
| 00:45:11 |
What? |
| 00:45:12 |
-Drive. |
| 00:45:15 |
Where's your first aid kit? |
| 00:45:22 |
Security. |
| 00:45:26 |
Yes, ma'am. |
| 00:45:30 |
Attention. Stand by |
| 00:45:34 |
...protocol T-7. |
| 00:45:38 |
Repeat. Lobby personnel stand down |
| 00:45:49 |
The trail ends with Eleanor Hooks. |
| 00:45:51 |
My guess is that she was using Chan, |
| 00:45:54 |
Its a long story. |
| 00:45:57 |
Just drive. |
| 00:46:00 |
Jesus Christ. |
| 00:46:02 |
This information has to come out |
| 00:46:05 |
l can't do that. |
| 00:46:06 |
Any connection between Wu's murder, |
| 00:46:10 |
...would kill the trade agreement. |
| 00:46:12 |
Holy shit. |
| 00:46:13 |
And completely destabilize the UN. |
| 00:46:16 |
Damn it, that's it. That's it! |
| 00:46:19 |
All she has to do is come clean. |
| 00:46:22 |
Truth? |
| 00:46:23 |
The truth about me, about the UN |
| 00:46:27 |
She pins the assassination on you |
| 00:46:30 |
Taking out the one organization |
| 00:46:33 |
Back to a cold war. |
| 00:47:31 |
Hello. |
| 00:48:24 |
Roll your window down so l can see. |
| 00:48:27 |
Jesus! |
| 00:48:39 |
Security's not where they're |
| 00:48:41 |
Neither am l. |
| 00:48:50 |
Cappella. |
| 00:48:54 |
Its for you. |
| 00:48:59 |
Yes. |
| 00:49:04 |
l have a proposition for you. |
| 00:49:30 |
Come on, sweetheart. |
| 00:50:08 |
All right, you want to play. |
| 00:50:21 |
Let's have some fun. |
| 00:50:29 |
The Art of War. |
| 00:50:31 |
Sun Tzu. |
| 00:50:33 |
Chapter 13: |
| 00:50:36 |
''The Doomed Spy. '' |
| 00:50:38 |
Does any of this ring a bell? |
| 00:50:43 |
''Sacrificing an agent |
| 00:50:46 |
''...can turn the battle in your favor. |
| 00:50:53 |
''Befriending you, gaining your trust... |
| 00:50:57 |
''...all the while setting you up |
| 00:51:00 |
You disappointed me, Shaw. |
| 00:51:06 |
Ive got to tell you, my friend. |
| 00:51:10 |
...you're gonna make Lee Harvey Oswald |
| 00:51:26 |
But first, we're gonna have a short class |
| 00:51:31 |
Specifically: The effect of |
| 00:51:36 |
...and how it relates to |
| 00:51:40 |
In other words, you're gonna watch me |
| 00:52:09 |
Shit. |
| 00:53:16 |
l was thinking, neighborhood rules. |
| 00:53:21 |
Sounds good to me. |
| 00:54:00 |
Its nice when an opponent |
| 00:54:03 |
You're too kind. |
| 00:54:06 |
No, Im not. |
| 00:55:44 |
There's still one left in the chamber, amigo. |
| 00:55:59 |
Tell me, master. |
| 00:56:16 |
Move. |
| 00:57:35 |
You all right? |
| 00:57:42 |
Hello? |
| 00:57:48 |
Get me out of here! |
| 00:57:52 |
Hello! |
| 00:57:58 |
Here's your paper. |
| 00:58:00 |
Have a nice day, Miss Hooks. |
| 00:58:15 |
Dramatic. |
| 00:58:25 |
Im just reading about your handiwork. |
| 00:58:29 |
l was thinking of yours. |
| 00:58:32 |
You betrayed me, Eleanor. |
| 00:58:34 |
Shaw. |
| 00:58:36 |
l thought our Eastern associates would've |
| 00:58:43 |
Staying alive is what you pay me for. |
| 00:58:46 |
Im curious. |
| 00:58:48 |
What makes you think what you did |
| 00:58:52 |
l don't like to speak ill of the dead... |
| 00:58:54 |
...but between you and me, |
| 00:58:58 |
...David Chan was a self-inflated, |
| 00:59:01 |
...who no doubt deserved |
| 00:59:05 |
As for you, Shaw... |
| 00:59:08 |
...you're still alive. |
| 00:59:10 |
You just remember, Eleanor... |
| 00:59:13 |
...what goes around comes around. |
| 00:59:21 |
Sore loser. |
| 00:59:29 |
Max, you missed the entrance. |
| 00:59:40 |
Eleanor Hooks was my right-hand man. |
| 00:59:43 |
She was my mentor. |
| 00:59:45 |
She taught me |
| 00:59:49 |
...is founded on a principle of action, |
| 00:59:54 |
She said that if what l believed |
| 00:59:56 |
...of the United Nations is to be fulfilled, |
| 01:00:02 |
...and then react to |
| 01:00:05 |
We have to anticipate |
| 01:00:08 |
...and international conditions |
| 01:00:13 |
Before they led us to catastrophe. |
| 01:00:16 |
It is in the memory of Eleanor Hooks... |
| 01:00:18 |
Freeze! |
| 01:00:20 |
...that l pledge the commitment |
| 01:00:23 |
...to a policy of intervention, |
| 01:00:29 |
...a policy of aggressive peacekeeping. |
| 01:00:34 |
Down on your knees! |
| 01:01:06 |
Call the coroner. |
| 01:01:30 |
-Ca va bien, Madame? |
| 01:01:35 |
Merci. |
| 01:01:57 |
C'est la vie. |
| 01:02:03 |
Excuse me, do I know you? |
| 01:02:07 |
No, l don't think so. |
| 01:02:11 |
Do l know you? |
| 01:02:13 |
Maybe it was in another lifetime |
| 01:02:23 |
-Have you eaten? |
