|
Red
|
| 00:00:43 |
Hey. |
| 00:00:45 |
- Good morning. |
| 00:00:50 |
( groans ) |
| 00:00:55 |
My early morning |
| 00:00:59 |
I'm up, I'm up. |
| 00:01:05 |
Yeah yeah yeah yeah. |
| 00:01:11 |
This is for you. |
| 00:01:13 |
Yeah? |
| 00:01:16 |
Hmm? |
| 00:01:18 |
You like that? |
| 00:01:20 |
Good. |
| 00:01:31 |
Sorry to keep you. |
| 00:01:34 |
Or are you staying? |
| 00:01:35 |
Oh good. |
| 00:01:39 |
Red, let's go. |
| 00:01:41 |
Let's get out of here. |
| 00:01:45 |
- We're going, we're going. |
| 00:01:49 |
Okay, come on. |
| 00:01:51 |
There you go. |
| 00:02:06 |
Come on, old boy. |
| 00:02:09 |
Up you go. |
| 00:02:10 |
There you go. |
| 00:02:15 |
That's it. |
| 00:02:36 |
Read my mind, Emma. |
| 00:02:39 |
Well... |
| 00:02:41 |
Read his too. |
| 00:02:45 |
Thanks for taking care |
| 00:02:50 |
Now get |
| 00:03:16 |
( sniffs ) |
| 00:03:29 |
Amateurs. |
| 00:03:36 |
( boys chatting ) |
| 00:03:38 |
- What's the look for? |
| 00:03:41 |
- What are you laughing at? |
| 00:03:43 |
Hey, old timer. |
| 00:03:48 |
A couple in the cooler. |
| 00:03:50 |
Check it out if you like. |
| 00:03:55 |
It took some convincing |
| 00:04:05 |
Yeah, not bad. |
| 00:04:07 |
Good size. |
| 00:04:09 |
You can pull 'em five pounds |
| 00:04:12 |
These'll do me |
| 00:04:15 |
Yeah? |
| 00:04:17 |
We've been walking |
| 00:04:18 |
haven't seen |
| 00:04:21 |
Wish we had |
| 00:04:23 |
It's not luck. |
| 00:04:24 |
It's your gun oil. |
| 00:04:26 |
I smelled you |
| 00:04:29 |
Which isn't |
| 00:04:31 |
You should swab it down |
| 00:04:33 |
Anything you're aiming to |
| 00:04:35 |
for over a mile. |
| 00:04:41 |
This your dog? |
| 00:04:42 |
Mmm-hmm. |
| 00:04:45 |
Kind of old, isn't he? |
| 00:04:47 |
Oh yeah. |
| 00:04:50 |
Yeah, raggedy old fella. |
| 00:04:54 |
What is he, 10? |
| 00:04:56 |
14. |
| 00:04:58 |
14 years old. |
| 00:05:00 |
That is an old dog. |
| 00:05:03 |
What kind of bait |
| 00:05:06 |
Worm. |
| 00:05:07 |
Really? |
| 00:05:09 |
Plastic. |
| 00:05:11 |
Giving it a try. |
| 00:05:13 |
So far so good. |
| 00:05:15 |
Yeah, I like buzzbait. |
| 00:05:17 |
So we've been |
| 00:05:19 |
a long time. |
| 00:05:22 |
Real hungry. |
| 00:05:25 |
- Man, I'm famished. |
| 00:05:28 |
( coughs ) |
| 00:05:30 |
Sit around for a few. |
| 00:05:32 |
I'm sure I'll have |
| 00:05:33 |
( scoffs ) |
| 00:05:35 |
Well, thank you. |
| 00:05:36 |
I think we'll eat |
| 00:05:40 |
Have you got |
| 00:05:42 |
Nope. |
| 00:05:44 |
How about you, Harold? |
| 00:05:46 |
Yeah, man. |
| 00:05:49 |
10 bucks? I don't feel like |
| 00:05:51 |
I want a sit-down meal. |
| 00:05:53 |
- Thank you, though. |
| 00:05:57 |
- How about you, old man? |
| 00:06:01 |
You got any money? |
| 00:06:04 |
How much money you need? |
| 00:06:06 |
Whatever's in your wallet |
| 00:06:08 |
My wallet's in my pickup |
| 00:06:12 |
You passed it |
| 00:06:14 |
That's bullshit. |
| 00:06:18 |
I don't have much use |
| 00:06:22 |
There's $20, |
| 00:06:26 |
I won't say |
| 00:06:28 |
but I'm not gonna argue |
| 00:06:32 |
- You got any credit cards? |
| 00:06:36 |
Harold, check his rig. |
| 00:06:38 |
Come on, man, |
| 00:06:40 |
Check his rig. |
| 00:06:42 |
God, you're so |
| 00:06:46 |
- It worth anything or what? |
| 00:06:49 |
It's just old flies and shit. |
| 00:06:54 |
Fuck, all right. |
| 00:06:57 |
( barking ) |
| 00:06:59 |
- Easy there. |
| 00:07:03 |
Put your goddamn rig down. |
| 00:07:06 |
I set it down, |
| 00:07:11 |
I could get |
| 00:07:14 |
They're biting |
| 00:07:17 |
All right, reel it in |
| 00:07:20 |
and then set it down. |
| 00:07:22 |
( quietly ) |
| 00:07:31 |
What do you got, huh? |
| 00:07:35 |
You got a beat up pickup, |
| 00:07:37 |
a wallet |
| 00:07:40 |
and a rig that ain't |
| 00:07:44 |
A couple of fish, |
| 00:07:45 |
and a goddamn dog. |
| 00:07:49 |
You got nothing. |
| 00:07:54 |
Here. |
| 00:07:56 |
The smallest |
| 00:08:08 |
Red? |
| 00:08:12 |
That's his name? |
| 00:08:14 |
Uh-huh. |
| 00:08:15 |
Though he's lost most of his |
| 00:08:18 |
- ( gunshot ) |
| 00:08:22 |
Oh! |
| 00:08:24 |
Holy shit! |
| 00:08:28 |
( laughs ) |
| 00:08:30 |
He's red. |
| 00:08:32 |
Look at that, |
| 00:08:36 |
He's fucking red now, |
| 00:08:39 |
You should remember to keep a |
| 00:08:42 |
( Red whining ) |
| 00:08:45 |
Maybe stuff like this |
| 00:09:00 |
( spits ) |
| 00:09:01 |
Let's get out of here. |
| 00:09:03 |
- Have a nice fucking day. |
| 00:09:05 |
Sit! Sit! |
| 00:09:08 |
Shit, man. |
| 00:09:10 |
You crazy son of a bitch. |
| 00:09:14 |
Harold, come on. |
| 00:09:16 |
Pete: |
| 00:09:18 |
Holy shit. |
| 00:09:20 |
This fucking thing |
| 00:09:24 |
Oh, Jesus. |
| 00:09:30 |
Hold on, boy. |
| 00:09:32 |
Hold on. |
| 00:09:36 |
- Hold on, boy. |
| 00:09:38 |
Jesus. |
| 00:09:39 |
Jesus, Jesus, Jesus. |
| 00:10:14 |
( panting ) |
| 00:11:07 |
( swings creaking ) |
| 00:11:13 |
( children laughing ) |
| 00:11:15 |
( dog barking ) |
| 00:11:27 |
( laughing, |
| 00:11:37 |
( noises stop ) |
| 00:12:12 |
( phone ringing ) |
| 00:12:20 |
- Dean's. |
| 00:12:23 |
Got a question for you. |
| 00:12:24 |
Hey there, Ave. |
| 00:12:25 |
Do you ever carry |
| 00:12:28 |
Browning Auto-5? |
| 00:12:30 |
Don't stock the auto-5. |
| 00:12:33 |
You might want to try |
| 00:12:35 |
Just Guns. |
| 00:12:39 |
All right, then. |
| 00:12:41 |
How's that mangy cur |
| 00:12:43 |
( chuckles ) |
| 00:12:45 |
He got himself |
| 00:12:47 |
Got any deals |
| 00:12:49 |
I'll call Emma, |
| 00:12:51 |
Tell her to set a case |
| 00:12:52 |
Charge you wholesale |
| 00:12:55 |
Our noses |
| 00:13:00 |
( shop bell rings ) |
| 00:13:02 |
( country music playing ) |
| 00:13:15 |
Can I help you? |
| 00:13:17 |
I'd like to know if you |
| 00:13:21 |
to a boy about 17, 18 |
| 00:13:25 |
about yea high. |
| 00:13:30 |
Thin, short blond hair, |
| 00:13:32 |
Spiky. |
| 00:13:34 |
You police? |
| 00:13:37 |
No. |
| 00:13:38 |
Lawyer? |
| 00:13:41 |
Nuh-uh. |
| 00:13:42 |
Then why are you asking? |
| 00:13:44 |
Let's just say |
| 00:13:48 |
It's a private matter? |
| 00:13:51 |
Sorry, we can't be dealing |
| 00:14:02 |
The boy I'm looking for... |
| 00:14:06 |
he used the Browning |
| 00:14:11 |
He had no reason to. |
| 00:14:13 |
I'm sorry to hear |
| 00:14:17 |
But like I said. |
| 00:14:19 |
Your dog... |
| 00:14:22 |
He dead? |
| 00:14:24 |
The boy shot him |
| 00:14:27 |
Check the ledger, Jimmy. |
| 00:14:29 |
- Yeah, but-- |
| 00:14:33 |
Suppose he goes and shoots the kid. |
| 00:14:39 |
He ain't gonna do that. |
| 00:14:50 |
You a hunting man? |
| 00:14:52 |
Sometimes. |
| 00:14:54 |
All my life |
| 00:14:56 |
since I was 10 years old. |
| 00:14:58 |
Uh-huh. |
| 00:15:02 |
Couple years back I did |
| 00:15:06 |
Forgot the safety. |
| 00:15:09 |
Tripped over a bush, |
| 00:15:16 |
- blew it clear off. |
| 00:15:22 |
Hurt like I never imagined. |
| 00:15:25 |
Used my jacket |
| 00:15:27 |
but the blood just kept |
| 00:15:29 |
I was losing it. |
| 00:15:31 |
Couldn't even remember |
| 00:15:34 |
Fading fast. |
| 00:15:37 |
And this fella |
| 00:15:40 |
Runs a few paces, |
| 00:15:43 |
like he's encouraging me. |
| 00:15:47 |
I'd pass out and he'd come |
| 00:15:52 |
I pulled myself |
| 00:15:54 |
before I blacked out. |
| 00:15:59 |
That was his last day |
| 00:16:01 |
( laughs ) |
| 00:16:03 |
It's been top sirloin |
| 00:16:08 |
Here it is. |
| 00:16:10 |
Boy came in |
| 00:16:13 |
Real snappy dresser, |
| 00:16:15 |
Said he had short hair? |
| 00:16:20 |
Danny C. McCormack. |
| 00:16:21 |
Just turned |
| 00:16:24 |
( dog barking ) |
| 00:16:33 |
( vacuum humming ) |
| 00:16:36 |
( knocks ) |
| 00:16:38 |
( vacuum stops ) |
| 00:16:44 |
The name's |
| 00:16:47 |
Is Mr. McCormack in? |
| 00:16:56 |
Danny would not do that. |
| 00:16:58 |
Avery: |
| 00:17:01 |
Daniel was the one |
| 00:17:03 |
The other two |
| 00:17:04 |
and then laughed |
| 00:17:09 |
- They laughed? |
| 00:17:13 |
They seemed to think |
| 00:17:15 |
was a pretty funny thing. |
| 00:17:20 |
Does Daniel own a T-shirt |
| 00:17:23 |
"Stolen from May's |
| 00:17:26 |
( laughs ) |
| 00:17:28 |
What is it, Ludlow? |
| 00:17:30 |
You want money? |
| 00:17:32 |
You want money? |
| 00:17:34 |
No, sir. |
| 00:17:36 |
I'm after whatever |
| 00:17:39 |
coming out of this thing. |
| 00:17:41 |
What I want to know is that |
| 00:17:45 |
and he's made to feel damn |
| 00:17:47 |
That's where you come in, |
| 00:17:52 |
He's your boy. |
| 00:17:56 |
How do I know what |
| 00:17:59 |
is the truth, Ludlow? |
| 00:18:02 |
What proof have you got? |
| 00:18:04 |
I've got a spent |
| 00:18:07 |
that the Sheriff's office could |
| 00:18:10 |
if it needs come to that. |
| 00:18:12 |
But why don't we |
| 00:18:23 |
Hey, Hon. |
| 00:18:26 |
Yeah? |
| 00:18:28 |
and tell him come on |
| 00:18:30 |
Tell them I said |
| 00:18:48 |
( footsteps approaching ) |
| 00:18:54 |
- ( knocking ) |
| 00:18:56 |
Danny: |
| 00:19:02 |
Hey. |
| 00:19:04 |
Do you know |
| 00:19:09 |
No. Why? |
| 00:19:10 |
You're absolutely sure? |
| 00:19:12 |
Uh-huh. |
| 00:19:18 |
- What? |
| 00:19:21 |
Okay? |
| 00:19:22 |
He's been telling me |
| 00:19:28 |
Told me you tried to |
| 00:19:36 |
That you shot his dog. |
| 00:19:38 |
What? |
| 00:19:41 |
Are you kidding? |
| 00:19:42 |
Mr. Ludlow is not |
| 00:19:45 |
Did you take the Browning |
| 00:19:47 |
No. No no. |
| 00:19:49 |
Ask mom. |
| 00:19:52 |
- With who? |
| 00:19:53 |
- You go anyplace else? |
| 00:19:56 |
You go up to Miller's Bend? |
| 00:19:57 |
Why would we want to go |
| 00:20:08 |
Oh... |
| 00:20:11 |
Do you own a T-shirt |
| 00:20:13 |
- Stolen from. |
| 00:20:16 |
"Stolen from May's Whorehouse"? |
| 00:20:18 |
If I did |
| 00:20:25 |
But you don't |
| 00:20:27 |
No. |
| 00:20:32 |
I got to tell you, |
| 00:20:34 |
sounded far-fetched from |
| 00:20:37 |
I got a couple of |
| 00:20:40 |
that would not |
| 00:20:42 |
something like what you |
| 00:20:46 |
I'm sorry |
| 00:20:50 |
Truly am. |
| 00:20:52 |
But, um... |
| 00:20:54 |
You got the wrong pair |
| 00:21:11 |
It's Harold, right? |
| 00:21:15 |
Danny said |
| 00:21:18 |
I want to thank you for lying |
| 00:21:22 |
Could've brought a couple hundred |
| 00:21:27 |
Nice of you not to mention |
| 00:21:32 |
Now suppose |
| 00:21:34 |
about my dog. |
| 00:21:36 |
I don't know anything |
| 00:21:38 |
The truth would swallow |
| 00:21:41 |
Yeah, well I-- |
| 00:21:43 |
Mr. McCormack: |
| 00:21:46 |
They said |
| 00:21:48 |
And if they said they |
| 00:21:50 |
they didn't do it |
| 00:21:51 |
I guess you're |
| 00:21:56 |
Well, I asked you. |
| 00:21:58 |
Excuse me? |
| 00:21:59 |
I said I asked you. |
| 00:22:02 |
- Asked me what, sir? |
| 00:22:05 |
It could have been |
| 00:22:07 |
if it had been |
| 00:22:09 |
Oh, I've got the right boys, |
| 00:22:13 |
It's you who've got |
| 00:22:15 |
And I think |
| 00:22:18 |
Thank you for your time. |
| 00:22:45 |
Yeah. |
| 00:22:49 |
10 days, $100. |
| 00:22:52 |
What? |
| 00:22:54 |
You can't prove |
| 00:22:56 |
It's just your word |
| 00:22:58 |
So what you've got is a case |
| 00:23:02 |
Maybe reckless conduct |
| 00:23:04 |
- Misdemeanors. |
| 00:23:07 |
Under the law an animal |
| 00:23:10 |
They have a mandatory |
| 00:23:15 |
He didn't just give |
| 00:23:18 |
He killed it. |
| 00:23:19 |
It's still just cruelty |
| 00:23:22 |
That's all the law |
| 00:23:25 |
You can ask for up to |
| 00:23:29 |
but practically speaking, |
| 00:23:31 |
no prosecutor in his right mind |
| 00:23:35 |
And he wouldn't get |
| 00:23:37 |
The Sheriff could |
| 00:23:39 |
put the fear of God into |
| 00:23:41 |
To arrest the little |
| 00:23:43 |
the Sheriff would've had to |
| 00:23:46 |
I'm sorry, Ave. |
| 00:23:49 |
I still have to try. |
| 00:23:54 |
All of this time, |
| 00:23:57 |
for an old mongrel dog |
| 00:24:02 |
That really what you want? |
| 00:24:04 |
That old mongrel dog |
| 00:24:06 |
was Mary's gift to me |
| 00:24:12 |
And they made a joke |
| 00:24:15 |
( radio playing ) |
| 00:24:24 |
There he is. |
| 00:24:27 |
Hey. |
| 00:24:35 |
Where's the old mutt? |
| 00:24:42 |
He's gone, Emma. |
| 00:24:44 |
Gone? |
| 00:24:50 |
A boy shot him |
| 00:24:52 |
Back by Miller's Bend |
| 00:24:55 |
On Sunday. |
| 00:25:04 |
Oh My Lord. |
| 00:25:07 |
- Why would-- |
| 00:25:10 |
Just meanness. |
| 00:25:23 |
( creaking ) |
| 00:25:34 |
( car engine starts ) |
| 00:25:37 |
( tires squeal ) |
| 00:26:17 |
Sam: You know, Ave, last time |
| 00:26:20 |
I know how much that dog |
| 00:26:23 |
especially after what happened |
| 00:26:26 |
Will they prosecute? |
| 00:26:28 |
All I could get out of them |
| 00:26:31 |
Which I guess is better |
| 00:26:34 |
I'll be over as soon as |
| 00:26:37 |
Fine. |
| 00:26:38 |
I found out a few things |
| 00:26:41 |
- Uh-huh. |
| 00:26:43 |
just like his daddy. |
| 00:26:45 |
He had some run-ins with |
| 00:26:47 |
There was some talk |
| 00:26:50 |
Oh, married a beauty queen. |
| 00:26:53 |
Sure did. |
| 00:26:54 |
Yeah, he married |
| 00:26:56 |
But I'm not sure he |
| 00:26:59 |
Anyway, all in all, |
| 00:27:01 |
and political clout there. |
| 00:27:03 |
But underneath, McCormack |
| 00:27:06 |
one generation removed. |
| 00:27:07 |
Oh, I also think |
| 00:27:10 |
I've found out |
| 00:27:12 |
Word is Danny |
| 00:27:15 |
with a kid |
| 00:27:21 |
Man: |
| 00:27:22 |
With your sewing crap |
| 00:27:25 |
I can't find |
| 00:27:27 |
Woman: |
| 00:27:33 |
Mr. Doust? |
| 00:27:35 |
- I'm Avery Ludlow. |
| 00:27:40 |
I guess you talked |
| 00:27:46 |
Mr. McCormack don't talk to |
| 00:27:49 |
His boy called my boy. |
| 00:27:53 |
And? |
| 00:27:56 |
And what? |
| 00:27:59 |
Oh, Mr. Ludlow... |
| 00:28:03 |
Petey says they drove |
| 00:28:06 |
They hung out there, |
| 00:28:08 |
even bought |
| 00:28:11 |
Goddamn expensive |
| 00:28:13 |
Didn't say nothing |
| 00:28:17 |
or no old dog. |
| 00:28:21 |
Maybe they did drive to |
| 00:28:25 |
but at about 4:00 |
| 00:28:27 |
they were |
| 00:28:29 |
And when they didn't get |
| 00:28:32 |
Danny McCormack |
| 00:28:36 |
And your son stood there |
| 00:28:38 |
laughing about it. |
| 00:28:42 |
- Look-- |
| 00:28:46 |
I heard every word of this |
| 00:28:49 |
and I want to know |
| 00:28:51 |
just what you think you're |
| 00:28:54 |
I mean, if you have a |
| 00:28:57 |
why don't you just |
| 00:29:00 |
You heard that your boy was |
| 00:29:03 |
That he thought it was funny |
| 00:29:07 |
shot my animal? |
| 00:29:09 |
He didn't shoot your dog. |
| 00:29:10 |
He was there. |
| 00:29:14 |
I want him to say that. |
| 00:29:17 |
Maybe he's sorry. |
| 00:29:20 |
You ever think of that? |
| 00:29:22 |
How can he be sorry |
| 00:29:25 |
if he denies it happened? |
| 00:29:33 |
You're right. |
| 00:29:37 |
It wasn't your boy |
| 00:29:41 |
And I'd be willing |
| 00:29:43 |
if he'd only show |
| 00:29:47 |
and own up |
| 00:29:49 |
and tell the Sheriff |
| 00:29:52 |
what Danny McCormack did. |
| 00:29:59 |
This is my phone number. |
| 00:30:03 |
I know a boy can be hard |
| 00:30:06 |
and regret it later on. |
| 00:30:09 |
I only want |
| 00:30:12 |
Tell him to do what's right. |
| 00:30:17 |
That's all I'm asking. |
| 00:30:26 |
( car horn blaring ) |
| 00:30:36 |
Got a pie cooling |
| 00:30:38 |
Might make this go down |
| 00:30:41 |
That'll be nice, Gloria. |
| 00:30:46 |
- Evening, Sam. |
| 00:30:48 |
Ave, this is |
| 00:30:51 |
from KPZS News over |
| 00:30:53 |
- Mrs. Donnel. |
| 00:30:56 |
I'm sorry to hear about Red. |
| 00:31:01 |
I've got an idea |
| 00:31:03 |
A modified course |
| 00:31:05 |
What about the present |
| 00:31:07 |
Well, Jack Wentz declined |
| 00:31:10 |
and McCormack's already |
| 00:31:13 |
A fella by the name of Cummings. |
| 00:31:15 |
Did you-- |
| 00:31:18 |
did you ever throw Danny |
| 00:31:21 |
I never laid eyes |
| 00:31:23 |
What they're saying |
| 00:31:25 |
That you threw him out for |
| 00:31:29 |
a few months back |
| 00:31:31 |
They're trying to make out |
| 00:31:33 |
who's got a grudge |
| 00:31:35 |
What about their father? |
| 00:31:36 |
He's backing them up, |
| 00:31:38 |
They've closed ranks, Ave. |
| 00:31:42 |
So they got an anonymous |
| 00:31:44 |
in the Sheriff's office, |
| 00:31:46 |
went down |
| 00:31:49 |
They found two dogs |
| 00:31:52 |
chained outside |
| 00:31:54 |
It was the dead |
| 00:31:56 |
no food, no water. |
| 00:31:57 |
The owner had been on vacation |
| 00:32:01 |
Now the D.A. wasn't going |
| 00:32:04 |
until the local papers |
| 00:32:07 |
Then she changed her mind. |
| 00:32:11 |
How are you guys |
| 00:32:13 |
That pie's still waiting |
| 00:32:14 |
Oh, sure, Gloria. |
| 00:32:16 |
Maybe in a minute, huh? |
| 00:32:18 |
Are you saying you want to |
| 00:32:22 |
on television? |
| 00:32:23 |
I want you to report it, |
| 00:32:26 |
I want to take a film crew |
| 00:32:33 |
Well, what about slander? |
| 00:32:35 |
You won't name any names. |
| 00:32:37 |
You're just going to tell |
| 00:32:40 |
What those boys did |
| 00:32:42 |
and what the D.A.'s Office |
| 00:32:45 |
I want to piss people off |
| 00:32:54 |
I don't suppose you have |
| 00:32:56 |
a dog, do you, Carrie? |
| 00:33:00 |
Cats. |
| 00:33:02 |
- Cats? |
| 00:33:08 |
Ave will do |
| 00:33:13 |
- I was sitting down here. |
| 00:33:15 |
That's where we usually |
| 00:33:19 |
So this is where you were? |
| 00:33:20 |
Dave, I think you can |
| 00:33:23 |
Red, he knew this lake |
| 00:33:27 |
And he was sitting |
| 00:33:31 |
That's where he sat. |
| 00:33:35 |
And the boys... |
| 00:34:01 |
Sam said you didn't have a T.V. and |
| 00:34:07 |
This thing's heavy. |
| 00:34:10 |
Oh, let me help you |
| 00:34:11 |
Oh no, I appreciate |
| 00:34:13 |
But the door |
| 00:34:16 |
- Okay. |
| 00:34:20 |
( sighs ) |
| 00:34:25 |
So the report ran a few hours |
| 00:34:28 |
- Oh. |
| 00:34:32 |
Right, no T.V. |
| 00:34:34 |
Uh, do you have |
| 00:34:37 |
- Wire hangers? |
| 00:34:40 |
Uh, yes. |
| 00:35:15 |
Found one. |
| 00:35:18 |
You were a soldier? |
| 00:35:20 |
Mmm-hmm. |
| 00:35:29 |
Carrie: And the dog was a |
| 00:35:32 |
Avery: |
| 00:35:34 |
About 13 years ago. |
| 00:35:38 |
And your wife Mary, |
| 00:35:41 |
Avery: |
| 00:35:48 |
She never did get to see |
| 00:35:54 |
Carrie: |
| 00:35:55 |
has refused |
| 00:35:57 |
Nationwide for the killing |
| 00:36:01 |
offenders are fined |
| 00:36:03 |
only 32% |
| 00:36:07 |
and have spent a mere 14% |
| 00:36:11 |
Most offenders never |
| 00:36:15 |
It has been said that |
| 00:36:18 |
and its moral progress |
| 00:36:21 |
by the way it treats |
| 00:36:24 |
Here in York County |
| 00:36:27 |
by the justice it seeks |
| 00:36:28 |
for Avery Alan Ludlow |
| 00:36:32 |
This is Carrie Donnel |
| 00:36:36 |
So what do you think? |
| 00:36:38 |
Well, I don't know |
| 00:36:42 |
but what you said, |
| 00:36:45 |
you certainly said it well. |
| 00:36:48 |
And that means a lot to me. |
| 00:36:55 |
( man coughs ) |
| 00:36:56 |
( Carrie screams ) |
| 00:36:58 |
- Are you okay? |
| 00:37:00 |
( car engine revs ) |
| 00:37:16 |
Well, we certainly got |
| 00:37:22 |
Carrie: |
| 00:37:25 |
This McCormack son of a bitch |
| 00:37:29 |
The D.A. is still declining |
| 00:37:32 |
After last night? |
| 00:37:34 |
Well, there are no prints |
| 00:37:36 |
Anybody could have |
| 00:37:38 |
- Nobody else had reason to. |
| 00:37:41 |
The court's |
| 00:37:42 |
But that note implied a threat. |
| 00:37:46 |
Not necessarily. |
| 00:37:48 |
is that Carrie had better |
| 00:37:53 |
Right. |
| 00:37:57 |
( dialing ) |
| 00:37:59 |
So that's it? |
| 00:38:01 |
No, we could still sue-- |
| 00:38:04 |
hire our own forensics man, |
| 00:38:06 |
Maybe they'd even settle. |
| 00:38:08 |
But that's just money. |
| 00:38:10 |
Yeah, just money. |
| 00:38:16 |
So, uh, you want to |
| 00:38:18 |
Of course I do! |
| 00:38:19 |
You know I can't do this |
| 00:38:22 |
But I'll try to keep |
| 00:38:23 |
Thanks, Sam. |
| 00:38:31 |
Oh come on, Barry. |
| 00:38:36 |
Yeah, but we're the only |
| 00:38:38 |
to go after stories like this. |
| 00:38:41 |
( sighs ) |
| 00:38:47 |
No no, I understand. |
| 00:38:51 |
Yeah. |
| 00:38:53 |
Okay. |
| 00:38:56 |
That was my editor. |
| 00:38:58 |
Wants me to cover an apartment |
| 00:39:01 |
A goddamn fire that nobody |
| 00:39:04 |
He got ordered off. |
| 00:39:06 |
Yeah, damn right he did. |
| 00:39:10 |
It's okay, Carrie. |
| 00:39:12 |
I just can't |
| 00:39:16 |
But you have to. |
| 00:39:23 |
I'm so sorry, Ave. |
| 00:39:33 |
Okay. |
| 00:39:36 |
Oh boy. |
| 00:39:38 |
When I drink |
| 00:39:41 |
You know what I could use? |
| 00:39:43 |
I could use a piece of that |
| 00:39:46 |
and speaking |
| 00:39:48 |
You know, I think that |
| 00:39:52 |
Who? |
| 00:39:54 |
Gloria? |
| 00:39:55 |
It's those eyes. |
| 00:40:01 |
And of course now you've |
| 00:40:04 |
- You better look out. |
| 00:40:06 |
Maybe you should have |
| 00:40:09 |
soak up some |
| 00:40:11 |
Thank you. |
| 00:40:19 |
You know, Ave, |
| 00:40:22 |
I swore that I would |
| 00:40:27 |
I've been suited for this job |
| 00:40:30 |
and I'm good at it. |
| 00:40:32 |
I know what I want. |
| 00:40:40 |
What about you, Ave? |
| 00:40:43 |
What do you want |
| 00:40:46 |
There must be something. |
| 00:40:55 |
The truth? |
| 00:40:58 |
The truth about what? |
| 00:41:03 |
When I lost Mary... |
| 00:41:07 |
all I had left of her was |
| 00:41:10 |
a house, our store |
| 00:41:12 |
and Red. |
| 00:41:16 |
Those boys nearly took |
| 00:41:18 |
and I... |
| 00:41:22 |
I just need to make |
| 00:41:26 |
What if you can't find the |
| 00:41:29 |
What if there's no answer? |
| 00:41:31 |
How do you know when |
| 00:41:35 |
I learned one thing |
| 00:41:39 |
That you fight with |
| 00:41:42 |
Whatever you can |
| 00:41:46 |
and you never stop. |
| 00:41:48 |
The minute you do, |
| 00:41:50 |
that's the minute the world |
| 00:42:02 |
This is Mary? |
| 00:42:05 |
She was 53 there. |
| 00:42:07 |
She was beautiful. |
| 00:42:10 |
She never thought so. |
| 00:42:13 |
Carrie: |
| 00:42:16 |
She looked so young |
| 00:42:20 |
How old are you, Ave? |
| 00:42:24 |
I ever ask you that? |
| 00:42:26 |
- No. |
| 00:42:27 |
How come you don't have |
| 00:42:36 |
I don't have any sons. |
| 00:42:38 |
Yes you do, |
| 00:42:43 |
He shouldn't have. |
| 00:43:21 |
We had Timmy late. |
| 00:43:24 |
I was 48, |
| 00:43:26 |
So it was a kind of surprise |
| 00:43:30 |
We had to fix up the attic in |
| 00:43:34 |
He was a good boy. |
| 00:43:36 |
An easy boy. |
| 00:43:39 |
Favored Mary that way. |
| 00:43:42 |
But the older boy, Billy, |
| 00:43:45 |
had been different |
| 00:43:50 |
He always had a way of turning |
| 00:43:53 |
He always had |
| 00:43:55 |
here at home |
| 00:43:59 |
He dropped out of school when |
| 00:44:02 |
Went to work for Clover's |
| 00:44:06 |
Got to work late |
| 00:44:07 |
Stayed out nights, |
| 00:44:12 |
He always had |
| 00:44:15 |
Like he couldn't |
| 00:44:20 |
I got this idea in my head |
| 00:44:21 |
that he might work it out |
| 00:44:24 |
Get some discipline in his life. |
| 00:44:28 |
Maybe he wanted to leave |
| 00:44:30 |
because it was one of the few |
| 00:44:32 |
and did what I told him to. |
| 00:44:34 |
He joined the Navy. |
| 00:44:38 |
Nine months later |
| 00:44:40 |
on a section 8. |
| 00:44:43 |
- Do you know what that is? |
| 00:44:46 |
Unfit is the word |
| 00:44:52 |
The night it happened... |
| 00:44:57 |
I was with Emma |
| 00:44:59 |
taking the six-month |
| 00:45:01 |
It was the dead of winter. |
| 00:45:02 |
Tim was asleep |
| 00:45:05 |
Mary was reading |
| 00:45:09 |
It was about 11:30 |
| 00:45:11 |
we finished the inventory. |
| 00:45:13 |
When he told |
| 00:45:16 |
the story later |
| 00:45:18 |
to the police, |
| 00:45:22 |
to the lawyers, |
| 00:45:26 |
But it was confused lying. |
| 00:45:28 |
It was as if he couldn't actually |
| 00:45:31 |
He'd lie about one thing |
| 00:45:33 |
and then tell the truth about |
| 00:45:35 |
and then go back and lie |
| 00:45:38 |
Or something |
| 00:45:40 |
It just went on that way. |
| 00:45:42 |
But how we pieced it |
| 00:45:49 |
Billy had come around the house |
| 00:45:52 |
looking for some money. |
| 00:45:54 |
Mary told him no. |
| 00:45:56 |
he'd have to come down to |
| 00:46:00 |
Well, he knew he wasn't |
| 00:46:05 |
I'd had it by then. |
| 00:46:07 |
So they argued |
| 00:46:10 |
Then just before 11:00 |
| 00:46:12 |
He came back to the house |
| 00:46:16 |
And Mary still told |
| 00:46:21 |
I don't know why, |
| 00:46:23 |
locked Red here, |
| 00:46:26 |
up here in the bedroom. |
| 00:46:28 |
Maybe he was barking, |
| 00:46:33 |
Then he went back out |
| 00:46:35 |
and started hitting her. |
| 00:46:37 |
Beating her. |
| 00:46:42 |
Maybe he thought he'd get |
| 00:46:44 |
Maybe it was just one |
| 00:46:46 |
But he hurt her. |
| 00:46:48 |
He hurt her so bad |
| 00:46:50 |
I guess he thought |
| 00:47:00 |
Because then he decided-- |
| 00:47:03 |
he decided he'd have to |
| 00:47:09 |
So he went out |
| 00:47:12 |
and got the can of kerosene |
| 00:47:17 |
went up to the attic bedroom |
| 00:47:22 |
All over my son |
| 00:47:24 |
who was lying asleep. |
| 00:47:30 |
He burned him to death... |
| 00:47:34 |
up there in his room. |
| 00:47:38 |
But kerosene doesn't burn |
| 00:47:43 |
I mean, |
| 00:47:44 |
the boy was saturated |
| 00:47:46 |
But all that burned |
| 00:47:49 |
and the mattress he lay on. |
| 00:47:53 |
Not even the drapes |
| 00:47:58 |
He... |
| 00:48:00 |
closed the bedroom door, |
| 00:48:03 |
locked it behind him, |
| 00:48:06 |
stood outside and waited |
| 00:48:09 |
till my son |
| 00:48:13 |
Until it was quiet. |
| 00:48:17 |
Then he came back down |
| 00:48:20 |
lying on the kitchen floor, lit |
| 00:48:23 |
Then got into his car |
| 00:48:28 |
But she... |
| 00:48:33 |
my wife |
| 00:48:35 |
wasn't dead. |
| 00:48:40 |
Oh, he'd hurt her, |
| 00:48:42 |
but he hadn't killed her. |
| 00:48:44 |
She was still alive. |
| 00:48:49 |
He'd got it wrong. |
| 00:48:51 |
Wrong about that just like |
| 00:48:53 |
about the kerosene |
| 00:48:55 |
He was wrong about |
| 00:49:00 |
It was all for nothing. |
| 00:49:08 |
I guess the pain woke her. |
| 00:49:13 |
She managed to get |
| 00:49:15 |
And roll across the ground |
| 00:49:17 |
until the flames were out. |
| 00:49:20 |
Then she still had |
| 00:49:23 |
to crawl back into the house |
| 00:49:30 |
They found her on the stairs |
| 00:49:40 |
She lived |
| 00:49:42 |
Never did come out |
| 00:49:45 |
I think that was |
| 00:49:50 |
Her burns were so bad |
| 00:49:51 |
they wouldn't let me |
| 00:49:53 |
In the end |
| 00:49:56 |
I did anyway. |
| 00:50:10 |
( dog barking ) |
| 00:50:18 |
Thank you. |
| 00:50:28 |
( car starts ) |
| 00:50:45 |
- Danny: Pete! |
| 00:50:49 |
I don't care. |
| 00:50:51 |
- No! |
| 00:50:53 |
Pete: |
| 00:50:55 |
Don't you lie. |
| 00:50:57 |
Go back in the house, |
| 00:50:59 |
- Fuck you. |
| 00:51:01 |
( spits ) |
| 00:51:04 |
Fuck you! |
| 00:51:13 |
( engine starts ) |
| 00:51:27 |
That is disgusting, man. |
| 00:52:02 |
( girl giggling ) |
| 00:52:06 |
You're touching me but |
| 00:52:09 |
Ow! |
| 00:52:11 |
- I'm going. |
| 00:52:15 |
- I want to go home. |
| 00:52:17 |
- ( Danny laughing ) |
| 00:52:18 |
He's such a dick. |
| 00:52:22 |
( Pete laughing ) |
| 00:52:25 |
Danny: |
| 00:52:27 |
She's the most irritating |
| 00:52:30 |
( laughing ) |
| 00:52:55 |
I saw you parked here. |
| 00:52:58 |
Danny didn't. |
| 00:53:01 |
Where is he? |
| 00:53:03 |
He's down the street |
| 00:53:05 |
Does he know you're here? |
| 00:53:07 |
No. |
| 00:53:11 |
No, I told him |
| 00:53:16 |
You know, he'd be pretty damn mad |
| 00:53:19 |
- Would he? |
| 00:53:21 |
You and him argue a lot, |
| 00:53:25 |
Look, Mr. Ludlow, |
| 00:53:27 |
I'm not gonna pretend that |
| 00:53:29 |
between Danny and me. |
| 00:53:32 |
That's not my point. |
| 00:53:33 |
What is your point then? |
| 00:53:38 |
That, um... |
| 00:53:41 |
That I just wanted |
| 00:53:46 |
You know, for what we did. |
| 00:53:49 |
About your dog. |
| 00:53:51 |
I'm here to say that. |
| 00:53:54 |
I'm glad to hear it. |
| 00:53:58 |
Though the one I need |
| 00:54:00 |
is your brother. |
| 00:54:02 |
I'm still glad to hear |
| 00:54:07 |
Question is, what now? |
| 00:54:11 |
What do you-- |
| 00:54:15 |
Are you gonna keep on |
| 00:54:17 |
God, I mean what do you |
| 00:54:20 |
I mean, first you come and you |
| 00:54:23 |
Then you go |
| 00:54:25 |
I expect you |
| 00:54:28 |
I expect you |
| 00:54:30 |
I expect you to tell the |
| 00:54:33 |
You don't get it. |
| 00:54:35 |
You don't understand. |
| 00:54:38 |
Suppose you |
| 00:54:42 |
Look, I gotta go, |
| 00:54:44 |
If Danny sees me here-- |
| 00:54:48 |
Who are you |
| 00:54:50 |
Your brother? |
| 00:54:56 |
You were man enough to come down |
| 00:54:59 |
I figure that already |
| 00:55:02 |
than your brother |
| 00:55:04 |
and maybe even |
| 00:55:09 |
I don't think |
| 00:55:11 |
to worry about |
| 00:55:13 |
Do you? |
| 00:55:17 |
Believe me, Mr. Ludlow, |
| 00:55:45 |
Mr. McCormack: |
| 00:55:47 |
I was going to vacuum. |
| 00:55:50 |
And? |
| 00:55:55 |
So I hear |
| 00:55:57 |
- I'd rather not. |
| 00:55:59 |
I don't know why |
| 00:56:02 |
It's not gonna be worth either |
| 00:56:06 |
I'm wondering if you're proud |
| 00:56:09 |
Because if not, |
| 00:56:13 |
then there's gonna be trouble |
| 00:56:15 |
And that's something you may |
| 00:56:19 |
while you still have time, |
| 00:56:21 |
instead of using your money |
| 00:56:23 |
You know, I don't need |
| 00:56:31 |
My boys are my boys. |
| 00:56:34 |
And I'll handle them any way |
| 00:56:39 |
If you're gonna sue me, |
| 00:56:41 |
It'll cause me |
| 00:56:43 |
in some places, |
| 00:56:46 |
but it won't |
| 00:56:48 |
very much. |
| 00:56:52 |
So do it. |
| 00:56:54 |
And if you could win, what |
| 00:56:57 |
The value of a dog? |
| 00:57:00 |
A goddamn dog from |
| 00:57:03 |
Huh? |
| 00:57:07 |
Huh? |
| 00:57:10 |
Really I could |
| 00:57:12 |
Do you understand? |
| 00:57:14 |
Mm-hmm. |
| 00:57:17 |
I guess I do. |
| 00:57:19 |
You guess you do? |
| 00:57:20 |
Do not come back here. |
| 00:57:23 |
And do not go |
| 00:57:27 |
my boys anymore. |
| 00:57:30 |
or I'll have the Sheriff |
| 00:57:32 |
up your ass before |
| 00:57:35 |
Okay? |
| 00:57:41 |
( bat cracking ) |
| 00:57:43 |
Pete: |
| 00:57:45 |
Shit! |
| 00:57:53 |
Come on, you guys. |
| 00:57:58 |
Here we go. Batter |
| 00:58:02 |
- Good eye, Danny. |
| 00:58:05 |
Come on, Danny, you're |
| 00:58:07 |
- Come on! |
| 00:58:10 |
Hit the next one. |
| 00:58:12 |
- Outside. |
| 00:58:15 |
Pete: |
| 00:58:17 |
- Danny, it's okay, man. |
| 00:58:21 |
Pete: Yo, Danny. Danny, we |
| 00:58:23 |
We have two outs. |
| 00:58:26 |
- Danny, please, man. |
| 00:58:29 |
Shut the fuck up, Harold. |
| 00:58:31 |
or you're walking |
| 00:58:33 |
- Pete: Danny, come on. |
| 00:58:36 |
Calm down, man. |
| 00:58:39 |
- We'll see you guys later. |
| 00:58:41 |
Pete: |
| 00:58:43 |
Danny, come on, man. |
| 00:58:47 |
Harold: Danny, could you wait? |
| 00:58:49 |
- ( engine sputtering ) |
| 00:58:52 |
Just get in the car. |
| 00:58:54 |
( engine revving ) |
| 00:58:59 |
Real nice. |
| 00:59:13 |
Catch a fucking ball, huh? |
| 00:59:16 |
Leave me to do |
| 00:59:22 |
( baby crying ) |
| 00:59:27 |
Hey. |
| 00:59:29 |
It's the goddamn |
| 00:59:31 |
You've been following us, |
| 00:59:32 |
Why would I want |
| 00:59:35 |
I've seen your truck. |
| 00:59:36 |
It's a small town. |
| 00:59:40 |
Saw you in Jenny Lind. |
| 00:59:41 |
That's possible too. |
| 00:59:47 |
Cut it out. |
| 00:59:55 |
Cut it out? |
| 00:59:56 |
You know what |
| 00:59:58 |
I'm telling you right now, |
| 01:00:00 |
Are you threatening |
| 01:00:02 |
I'm telling you. |
| 01:00:04 |
I wouldn't be threatening |
| 01:00:07 |
Not unless you can fight |
| 01:00:10 |
than you can swing |
| 01:00:12 |
You stupid son of a bitch. |
| 01:00:14 |
What are you doing |
| 01:00:16 |
Spying on us? |
| 01:00:18 |
No, Danny! Danny, chill! Danny! |
| 01:00:19 |
- Just chill. |
| 01:00:21 |
- Chill. |
| 01:00:26 |
You got a nice swing, Pete. |
| 01:00:28 |
Good eye too. |
| 01:00:32 |
Not like |
| 01:00:34 |
You stupid fuck. |
| 01:00:37 |
Don't walk away from me. |
| 01:00:38 |
I'll leave your fucking |
| 01:00:43 |
( groans, gasps ) |
| 01:00:49 |
You've just been |
| 01:00:51 |
I got witnesses |
| 01:00:54 |
Who saw you come at me |
| 01:00:56 |
Some of them |
| 01:00:58 |
So don't you try |
| 01:01:00 |
I just gave you what your father |
| 01:01:03 |
But you damn well had to have |
| 01:01:06 |
It won't bring my dog back, |
| 01:01:08 |
but maybe you'll think twice. |
| 01:01:10 |
And maybe you'll think of me and Red |
| 01:01:13 |
( coughing ) |
| 01:01:27 |
- ( gasping ) |
| 01:01:30 |
Don't even worry about it. |
| 01:01:36 |
( horn honks ) |
| 01:01:57 |
On the house, Ave. |
| 01:02:04 |
( rock music playing ) |
| 01:02:17 |
Bartender: |
| 01:02:18 |
Call it a contribution. |
| 01:02:22 |
( phone ringing ) |
| 01:02:28 |
Joe's. |
| 01:02:29 |
Yeah, he's here. |
| 01:02:31 |
Ave! |
| 01:02:35 |
What? |
| 01:02:42 |
I'll tell him. |
| 01:02:49 |
( fire roaring ) |
| 01:02:53 |
( sirens blaring ) |
| 01:03:09 |
( groaning ) |
| 01:03:14 |
Cup of joe? |
| 01:03:18 |
Hmm? |
| 01:03:20 |
- Doughnut? |
| 01:03:24 |
Somebody torched it, |
| 01:03:26 |
Didn't even try |
| 01:03:28 |
Have them run it |
| 01:03:30 |
Weren't any on the rock. |
| 01:03:32 |
Ave, I'm sorry. |
| 01:03:37 |
Ave. I want you |
| 01:03:40 |
Go on up to the lake, |
| 01:03:42 |
have a couple of |
| 01:03:44 |
Heck, I might |
| 01:03:53 |
We both know who did this. |
| 01:03:56 |
We've been out on this |
| 01:03:58 |
Nobody saw anything. |
| 01:04:00 |
You don't always need |
| 01:04:03 |
Listen, Ave, |
| 01:04:05 |
The Sheriff checked. |
| 01:04:08 |
up at St. Elizabeth throwing |
| 01:04:11 |
for their boy Harold. |
| 01:04:13 |
Couple of dozen witnesses, |
| 01:04:16 |
nobody left there |
| 01:04:19 |
Pete Doust too? |
| 01:04:22 |
( hammering ) |
| 01:04:25 |
You again. |
| 01:04:26 |
Mr. Ludlow's here, Hon. |
| 01:04:31 |
Is Peter around, |
| 01:04:34 |
Uh, no. He's up |
| 01:04:38 |
Why? |
| 01:04:39 |
Went up for the party |
| 01:04:43 |
For the party, yeah. |
| 01:04:44 |
Why? |
| 01:04:46 |
Well, I guess |
| 01:04:50 |
My store burned down |
| 01:04:53 |
Somebody set fire to it. |
| 01:04:58 |
I hope you're not saying |
| 01:05:00 |
'Cause Pete was up there, |
| 01:05:03 |
all night long with dozens |
| 01:05:05 |
So he had nothing to do |
| 01:05:12 |
I see you all have been making |
| 01:05:15 |
Oh, yeah. |
| 01:05:17 |
Yeah, about time, |
| 01:05:19 |
Yeah, about time. |
| 01:05:22 |
Sure, I know. |
| 01:05:25 |
I was wondering, |
| 01:05:27 |
Good help like this |
| 01:05:30 |
And what I heard was |
| 01:05:32 |
you're out of work |
| 01:05:37 |
Fuck you, Ludlow. |
| 01:06:43 |
They're not gonna use |
| 01:06:49 |
No, they're not. |
| 01:06:51 |
Nobody died, am I right? |
| 01:06:54 |
That's right. |
| 01:06:55 |
Nobody died. |
| 01:07:02 |
I wanted to go to |
| 01:07:06 |
get the father on camera |
| 01:07:09 |
show everyone |
| 01:07:12 |
that nothing |
| 01:07:16 |
I pushed them, Ave. |
| 01:07:19 |
I wouldn't let off it. |
| 01:07:21 |
I didn't think-- |
| 01:07:26 |
They transferred me |
| 01:07:32 |
In Boise. |
| 01:07:37 |
I lost, Ave. |
| 01:07:42 |
And I let you down. |
| 01:07:56 |
( truck starts ) |
| 01:08:34 |
( crows cawing ) |
| 01:08:52 |
Oh my God. |
| 01:08:58 |
I need to speak |
| 01:09:01 |
Oh my God. |
| 01:09:04 |
I'm sorry. |
| 01:09:05 |
It's your husband who needs |
| 01:09:10 |
Why are you |
| 01:09:13 |
I don't mean |
| 01:09:15 |
but I'm afraid you've got |
| 01:09:17 |
about who's done |
| 01:09:21 |
Can't you please |
| 01:09:24 |
Where is he, |
| 01:09:27 |
Right here. |
| 01:09:35 |
Goddamn lunatic |
| 01:09:38 |
Sometimes the only way |
| 01:09:41 |
is to know it first hand. |
| 01:09:43 |
- You're trespassing. |
| 01:09:45 |
taste it, |
| 01:09:48 |
And then you'll know it. |
| 01:09:52 |
Somebody burned my store |
| 01:09:55 |
A few nights back, |
| 01:09:57 |
somebody threw a rock |
| 01:10:00 |
But I'm not here |
| 01:10:05 |
I'm here... |
| 01:10:12 |
about this. |
| 01:10:19 |
Get that goddamn thing |
| 01:10:21 |
Now, Ludlow! |
| 01:10:23 |
In a minute |
| 01:10:25 |
when you tell me what |
| 01:10:28 |
I'm not gonna do |
| 01:10:30 |
You stupid old fuck! |
| 01:10:33 |
- No, Danny, don't! |
| 01:10:35 |
( all shouting ) |
| 01:10:37 |
Dad! |
| 01:10:41 |
Let my boy go! |
| 01:10:43 |
Put it down. |
| 01:10:48 |
That's simple. |
| 01:10:54 |
- Okay... |
| 01:10:56 |
...Now we're |
| 01:10:59 |
- real slowly. |
| 01:11:02 |
Knees first. |
| 01:11:05 |
Then all the way. |
| 01:11:08 |
Ma'am, I'd be |
| 01:11:12 |
If you'd throw me that |
| 01:11:23 |
Much obliged. |
| 01:11:25 |
( Danny grunts ) |
| 01:11:31 |
I'm taking him into town. |
| 01:11:33 |
Trespassing's one thing, |
| 01:11:35 |
and I guess |
| 01:11:37 |
but weapon |
| 01:11:42 |
And I never knew anyone |
| 01:11:44 |
who'd shoot a suspected |
| 01:11:46 |
at point-blank range |
| 01:11:48 |
And I don't think |
| 01:11:52 |
And who knows, |
| 01:11:55 |
We might make the |
| 01:12:00 |
I'd appreciate it |
| 01:12:01 |
if you'd cover up my dog |
| 01:12:04 |
I'll be back for him. |
| 01:12:05 |
Danny, it's okay. |
| 01:12:16 |
You're driving. |
| 01:12:33 |
( winces ) |
| 01:12:37 |
Go on. |
| 01:12:41 |
It's a damn bumpy road. |
| 01:12:43 |
You're fucking crazy. |
| 01:12:46 |
In that case, you better do |
| 01:12:52 |
( engine starts ) |
| 01:13:12 |
Would it help if I said |
| 01:13:17 |
I think you're a tad late |
| 01:13:27 |
( tires squealing ) |
| 01:13:34 |
Oh, shit! |
| 01:13:36 |
Danny: |
| 01:13:38 |
I'm telling you, |
| 01:13:40 |
I know him, okay? |
| 01:13:43 |
Just keep on driving. |
| 01:13:51 |
( crashes ) |
| 01:14:10 |
You hit him just like |
| 01:14:12 |
Okay? |
| 01:14:24 |
( screaming ) |
| 01:14:32 |
( crickets chirping ) |
| 01:14:38 |
( rattling ) |
| 01:14:41 |
( Avery groaning ) |
| 01:14:52 |
Hey. |
| 01:14:57 |
How are you doing? |
| 01:15:05 |
Come on. |
| 01:15:12 |
What-- |
| 01:15:15 |
What you got there? |
| 01:15:18 |
( groaning ) |
| 01:15:37 |
Yeah. |
| 01:15:41 |
( groans ) |
| 01:15:44 |
Shit. |
| 01:15:59 |
Thank you. |
| 01:16:02 |
Bye. |
| 01:16:19 |
Oh my god. |
| 01:16:24 |
My god, what the hell |
| 01:16:28 |
I came back for my dog. |
| 01:16:30 |
What? |
| 01:16:31 |
I left him here |
| 01:16:33 |
They will fucking |
| 01:16:36 |
Jesus Christ, they think they |
| 01:16:38 |
I only want my dog, |
| 01:16:40 |
Your mother, |
| 01:16:45 |
It's around the back. |
| 01:16:48 |
They threw your dog |
| 01:16:50 |
Why? |
| 01:16:53 |
Because it's evidence. |
| 01:16:55 |
Mr. Ludlow, it is fucking |
| 01:16:58 |
Take me there. |
| 01:17:00 |
Look at you, |
| 01:17:02 |
You don't know what |
| 01:17:04 |
Just take me back |
| 01:17:06 |
Fuck. |
| 01:17:08 |
God. |
| 01:17:10 |
Don't you worry about god. |
| 01:17:12 |
Just take me there. |
| 01:17:14 |
All right, fine. |
| 01:17:16 |
- That's right. |
| 01:17:19 |
Yes. |
| 01:17:26 |
I know-- I know it's |
| 01:17:29 |
- Where? |
| 01:17:31 |
Okay, fuck. |
| 01:17:34 |
Mr. McCormack: |
| 01:17:35 |
( chuckles ) |
| 01:17:38 |
You don't stay down, |
| 01:17:40 |
You're fucking |
| 01:17:45 |
I came back for my dog. |
| 01:17:47 |
For the dog? |
| 01:17:50 |
- Yes. |
| 01:17:53 |
That's right. |
| 01:17:55 |
Well, there's your |
| 01:17:58 |
Now tomorrow |
| 01:18:01 |
You sure do cause a whole lot |
| 01:18:05 |
Whole lot of trouble. |
| 01:18:07 |
- Dad! |
| 01:18:09 |
Get the hell over here. |
| 01:18:12 |
Dad, come on, look. |
| 01:18:13 |
Just stop! |
| 01:18:15 |
Harold, you got no more |
| 01:18:18 |
Dad's right. |
| 01:18:21 |
Enough of this |
| 01:18:24 |
( cocks gun ) |
| 01:18:26 |
- This ends now. |
| 01:18:28 |
( groans ) |
| 01:18:31 |
( groaning ) |
| 01:18:33 |
( gunshots ) |
| 01:18:37 |
Aw, fuck! |
| 01:18:39 |
( grunts ) |
| 01:18:41 |
( groans ) |
| 01:18:43 |
( gasps ) |
| 01:18:47 |
( Danny groaning, |
| 01:18:49 |
- Danny! |
| 01:18:53 |
( grunts ) |
| 01:19:03 |
Easy, boy. |
| 01:19:08 |
- Easy. |
| 01:19:10 |
No, not sorry. |
| 01:19:11 |
No, easy. |
| 01:19:14 |
( gagging ) |
| 01:19:16 |
Easy. |
| 01:19:31 |
( breathing stops ) |
| 01:19:45 |
( whimpering ) |
| 01:19:51 |
( sobbing ) |
| 01:19:53 |
You got shot, boy. |
| 01:19:55 |
Stay still. |
| 01:19:58 |
Stay still. |
| 01:20:00 |
I'll send somebody. |
| 01:20:03 |
( gasping ) |
| 01:20:36 |
- You see what you did? |
| 01:20:39 |
- Huh? |
| 01:20:41 |
You see what you did? |
| 01:20:44 |
And somebody, |
| 01:20:46 |
either you or Danny, |
| 01:20:49 |
shot your boy Harold too. |
| 01:20:51 |
Now I don't think it matters |
| 01:20:57 |
My my. |
| 01:21:00 |
My my. |
| 01:21:04 |
You had yourself |
| 01:21:07 |
Quite a day. |
| 01:21:33 |
( digging ) |
| 01:22:23 |
( sighs ) |
| 01:23:43 |
( car door opens, closes ) |
| 01:23:46 |
Today's the day, huh? |
| 01:23:50 |
Be sure to drop me a line |
| 01:23:54 |
so I know how to find you. |
| 01:23:57 |
Carrie: |
| 01:24:01 |
The editor from |
| 01:24:03 |
He read the article. |
| 01:24:04 |
Said it was the best |
| 01:24:07 |
he'd read in a decade. |
| 01:24:09 |
so he offered me |
| 01:24:14 |
They even said they'd pay |
| 01:24:16 |
if McCormack follows through |
| 01:24:20 |
Good for you. |
| 01:24:26 |
Jesus, Ave. How long |
| 01:24:29 |
Wait? |
| 01:24:31 |
The article. |
| 01:24:34 |
Well, it was |
| 01:24:36 |
certainly well written. |
| 01:24:40 |
- But? |
| 01:24:43 |
it wasn't true. |
| 01:24:48 |
I don't understand you. |
| 01:24:50 |
Carrie, |
| 01:24:52 |
two boys died. |
| 01:24:55 |
It was self defense, Ave. |
| 01:24:57 |
I just couldn't let it go. |
| 01:25:02 |
I couldn't. |
| 01:25:06 |
Like it or not. |
| 01:25:17 |
What? |
| 01:25:20 |
What? |
| 01:25:29 |
Emma gave her to me. |
| 01:25:33 |
Evangeline had herself |
| 01:25:36 |
Ah. |
| 01:25:37 |
Two of them black |
| 01:25:46 |
Oh no, Carrie. |
| 01:25:48 |
What do you mean? |
| 01:25:50 |
Carrie, I'm old. |
| 01:25:52 |
I-- she's just-- |
| 01:25:54 |
Don't think |
| 01:25:56 |
or else there's nothing |
| 01:25:58 |
that's anywhere |
| 01:26:00 |
I can't do this. |
| 01:26:02 |
I-- |
| 01:26:05 |
You give her |
| 01:26:08 |
She'll do the same. |
| 01:26:10 |
Carrie, take the dog. |
| 01:26:11 |
You'll both do just fine. |
| 01:26:13 |
Carrie, take the dog. |
| 01:26:16 |
Take the dog, Carrie! |
| 01:26:21 |
Carrie. |
| 01:26:23 |
The dog! |
| 01:26:25 |
( starts engine ) |
| 01:27:03 |
( paws pattering ) |
| 01:27:12 |
( whines ) |
| 01:28:34 |
So... |
| 01:28:39 |
What do I |
| 01:29:36 |
( orchestral music playing ) |