1408
|
00:00:42 |
Preacher on radio: reckless sinful |
00:00:45 |
The Lord has told me |
00:00:47 |
that the open |
00:00:49 |
are yawning up |
00:00:52 |
Yes, the flames |
00:00:54 |
of perpetual damnation |
00:00:56 |
are ever ready to grasp |
00:00:59 |
We know the way |
00:01:02 |
Yeah, we know the prayer |
00:01:04 |
of the righteous man. |
00:01:15 |
I'm telling you |
00:01:18 |
Yes, the Lord has spoken |
00:01:45 |
Hi. |
00:01:47 |
Mike Enslin. |
00:01:49 |
Honey. |
00:01:52 |
We were afraid you |
00:01:54 |
Oh it's such an honor |
00:01:56 |
- Terrible night out there. |
00:01:58 |
I'll settle in and we can |
00:02:00 |
You probably want to hear |
00:02:02 |
Well, this staircase here, |
00:02:04 |
reputedly hung herself |
00:02:07 |
- Oh. |
00:02:08 |
- Can we do this in the morning? |
00:02:10 |
It's printed in |
00:02:12 |
- Did we send you one of these? |
00:02:13 |
- Do you see her in the window? |
00:02:16 |
That's a photo that |
00:02:19 |
In your letter |
00:02:21 |
with the most |
00:02:23 |
were in the attic. |
00:02:25 |
That's right, because the attic |
00:02:28 |
which is the former |
00:02:30 |
People say that all |
00:02:32 |
died up there |
00:02:35 |
- All of them? |
00:02:38 |
At the stroke of midnight |
00:02:41 |
Now our best advice |
00:02:43 |
- Isn't that right, honey? |
00:02:45 |
You take care, you just |
00:02:48 |
I will. |
00:02:49 |
As soon as you |
00:02:54 |
I'm so... right. |
00:02:57 |
- Number 14, you can't miss it. |
00:03:00 |
- Good luck. |
00:03:02 |
what the night brings. |
00:04:16 |
Mike: |
00:04:18 |
says she hasn't |
00:04:19 |
since acquiring the inn |
00:04:22 |
No no no, |
00:04:24 |
But in any case, the eggs |
00:04:27 |
and if you call in advance, |
00:04:29 |
she will bake her famous |
00:04:33 |
On a Shiver Scale, I award the Weeping |
00:04:40 |
Screw 'em, five skulls. |
00:04:54 |
- Hi. |
00:04:56 |
How's it going? |
00:04:59 |
Yeah, I'm here |
00:05:01 |
All right. |
00:05:04 |
I'm Mike Enslin. |
00:05:06 |
Sorry? |
00:05:09 |
- Book signing. |
00:05:11 |
Oh, that's you, yeah. |
00:05:14 |
- That's a good picture. |
00:05:16 |
All right, hold on. |
00:05:18 |
Um... attention, |
00:05:21 |
Tonight we have noted |
00:05:24 |
Michael Enslin |
00:05:26 |
at the Author's Corner |
00:05:29 |
He's the writer of the best-selling |
00:05:32 |
um... with such titles |
00:05:36 |
"10 Haunted Graveyards," |
00:05:39 |
"10 Haunted Lighthouses. " |
00:05:41 |
That's tonight, 7:00 pm. |
00:05:43 |
Mike: Anyway, so I really |
00:05:45 |
and that's kind of |
00:05:47 |
And I hope you enjoy it, |
00:05:50 |
Uh, you know, |
00:05:53 |
Right? |
00:05:54 |
Where's the scariest place |
00:05:57 |
Scariest place |
00:05:59 |
Uh, I've never heard |
00:06:01 |
That's a joke. |
00:06:03 |
Well, all these places have |
00:06:06 |
Um... |
00:06:07 |
I would say, if I had to |
00:06:09 |
I would say |
00:06:11 |
the site of the grisly |
00:06:14 |
That's an intense place. |
00:06:17 |
where the crazed war widow |
00:06:20 |
I mean, those all have a lot |
00:06:22 |
- The air is thick. |
00:06:25 |
Look, I'm a good researcher. |
00:06:28 |
I travel with an EMF meter, |
00:06:31 |
infrared camera. I mean, look, |
00:06:34 |
than to experience |
00:06:36 |
you know, to get a glimpse |
00:06:39 |
at the end of the tunnel. |
00:06:42 |
So you're saying there's |
00:06:46 |
I'm saying |
00:06:47 |
but they're awful convenient |
00:06:50 |
when the interstate moves away. |
00:06:52 |
This thing has really |
00:06:55 |
- I do. |
00:06:57 |
Uh, but seriously, Mike, |
00:07:01 |
where's my best bet? |
00:07:02 |
- Guaranteed? |
00:07:04 |
Haunted Mansion, |
00:07:05 |
Awesome, thanks. |
00:07:08 |
- Stay scared. |
00:07:10 |
Cashier: |
00:07:12 |
I got band practice tonight. |
00:07:15 |
Holy shit. |
00:07:17 |
What rock did you |
00:07:18 |
- Um, eBay. |
00:07:20 |
How much did it go for? |
00:07:22 |
Well, there weren't |
00:07:25 |
I would think not. |
00:07:27 |
- Wow. |
00:07:30 |
- an amazing book. |
00:07:32 |
Um, so... unique |
00:07:35 |
and inspirational |
00:07:38 |
Thanks. |
00:07:40 |
- Um, Anna. |
00:07:42 |
Are you gonna write another |
00:07:44 |
Nah, it's |
00:07:46 |
Um... |
00:07:48 |
- can I ask you a question? |
00:07:50 |
Um, the relationship |
00:07:53 |
with the father and the son... |
00:07:56 |
- but, um, it's so authentic and... |
00:07:59 |
well-constructed, |
00:08:02 |
is it true? |
00:08:05 |
No. |
00:08:08 |
Well, thank you for this. |
00:08:10 |
My pleasure. |
00:08:11 |
Bye. |
00:08:29 |
- Man: Good boy! |
00:08:32 |
Woman: |
00:08:34 |
Yeah, I'm just gonna tie it |
00:09:35 |
Man: |
00:09:37 |
Woman: |
00:09:39 |
Oh yeah. |
00:09:42 |
Are you okay, buddy? |
00:09:44 |
Hey, are you breathing? |
00:09:52 |
- Woman: No! |
00:10:00 |
We got 325. |
00:10:05 |
Uh-huh. |
00:10:06 |
This is the one. |
00:10:09 |
Oh, you mean |
00:10:11 |
- Have yourself a beautiful day. |
00:10:14 |
- Thank you very much. |
00:10:16 |
- Hey, Jackson, what's up? |
00:10:18 |
I read your last book... |
00:10:21 |
Man, that's some |
00:10:23 |
Cool. |
00:10:25 |
Later on, dude. |
00:10:31 |
- Hi. |
00:10:32 |
- Hi. |
00:10:35 |
Thanks. |
00:11:23 |
That's cute. |
00:11:25 |
Woman: Good evening, |
00:11:28 |
How might I direct |
00:11:30 |
Mike: |
00:11:32 |
One moment please, sir. |
00:11:36 |
Man: |
00:11:37 |
Yeah, I'd like to stay in |
00:11:40 |
That room is |
00:11:43 |
I didn't tell you |
00:11:47 |
How about Saturday? |
00:11:49 |
It's unavailable. |
00:11:53 |
The following Tuesday? |
00:11:56 |
Unavailable. |
00:11:57 |
Next month? |
00:11:59 |
Unavailable. |
00:12:01 |
Next summer? |
00:12:29 |
Man: Somebody, anybody, |
00:12:32 |
I got to have lunch with |
00:12:34 |
Sam, Mike Enslin calling |
00:12:36 |
I'll take it in there. |
00:12:38 |
Clay, you got a sec for |
00:12:40 |
- Say yes. |
00:12:41 |
Great. Now look, this guy |
00:12:44 |
so try to keep the energy up. |
00:12:46 |
- Mike! |
00:12:48 |
Hey hey, read the first |
00:12:50 |
Spooky shit, |
00:12:52 |
Great. Hey, did you take care |
00:12:53 |
You'd better believe I did. |
00:12:56 |
Mike, Clay, |
00:12:58 |
- Hi, Clay. |
00:12:59 |
Talk fast, all right? |
00:13:01 |
All right, Clay, |
00:13:02 |
Yeah, the Dolphin. |
00:13:04 |
That stick-up-its-ass |
00:13:06 |
Too posh for |
00:13:08 |
Well, you are gonna love |
00:13:11 |
He dug around and found you... |
00:13:13 |
- a Federal |
00:13:16 |
Like somebody would |
00:13:18 |
a well-to-do white guy. |
00:13:21 |
Ergo, if the room's |
00:13:23 |
- they have to give it to you. |
00:13:25 |
Yeah. Now look, the manager there's |
00:13:27 |
but he knows the drill. |
00:13:28 |
- Nothing you can't handle. |
00:13:30 |
we'll book the room |
00:13:31 |
we'll rattle our sabers |
00:13:33 |
- So it's all done? |
00:13:36 |
Bye, Clay. |
00:13:38 |
Yeah, Mike, |
00:13:40 |
Yeah, uh, on a more |
00:13:44 |
are you sure |
00:13:45 |
Yeah, of course. It'll make a solid |
00:13:48 |
Yeah yeah, |
00:13:51 |
But, I mean, |
00:13:54 |
All that happened... you really want |
00:13:57 |
- I'll be quick. |
00:13:59 |
No. |
00:14:02 |
In and out. |
00:14:07 |
It's just a job. |
00:14:21 |
Driver: |
00:14:24 |
Man: |
00:14:45 |
Woman: It's a beautiful room, |
00:14:48 |
Pardon me, ladies. |
00:15:03 |
Man: |
00:15:04 |
Welcome to |
00:15:06 |
- Are you checking in? |
00:15:08 |
One night. |
00:15:09 |
And how are we |
00:15:12 |
- N-S-L-I-N? |
00:15:14 |
Yeah. |
00:15:21 |
Uh, would you excuse me |
00:15:23 |
Sure. |
00:15:28 |
Mr. Dempsey, Mike Enslin's |
00:15:31 |
- Where is he? |
00:15:33 |
That's fine, Marie. |
00:15:36 |
Okay. |
00:15:43 |
It'll just be a minute, |
00:15:50 |
Good evening, sir. |
00:15:52 |
- No. |
00:15:56 |
Mr. Enslin, |
00:15:59 |
manager of |
00:16:01 |
If there's anything that I can do |
00:16:04 |
dinner reservations, |
00:16:06 |
maybe a Knicks game? |
00:16:08 |
just tell me. |
00:16:10 |
Well, if I can just get the key to 1408, |
00:16:13 |
Oh, we were thinking |
00:16:17 |
1408, please. |
00:16:19 |
Insistent, |
00:16:22 |
Could you please |
00:16:23 |
by coming to my office for a more |
00:16:28 |
- Sure. |
00:16:34 |
Come in. |
00:16:38 |
1408 a smoking room? |
00:16:40 |
As a matter of fact, |
00:16:42 |
Good, one less worry in |
00:16:46 |
Care for a cigar? |
00:16:48 |
No thank you, |
00:16:50 |
Oh this, yeah. |
00:16:52 |
in case nuclear war |
00:16:54 |
I gave it up |
00:16:55 |
It's part habit, |
00:16:57 |
It's, you know, |
00:16:59 |
You do drink, |
00:17:01 |
Of course, I just said |
00:17:02 |
Le Cinquante Sept |
00:17:06 |
Exquisite. |
00:17:08 |
About $800 a bottle, |
00:17:10 |
I appreciate the bribe, |
00:17:14 |
- How long? |
00:17:17 |
My usual is |
00:17:19 |
I see. |
00:17:21 |
No one's ever lasted |
00:17:24 |
Jesus, man. |
00:17:26 |
You ought to shave your eyebrows |
00:17:28 |
if you're gonna try |
00:17:30 |
Otherwise, you'll |
00:17:32 |
Why are you mocking me |
00:17:34 |
to the best of my ability, |
00:17:36 |
No, you're playing |
00:17:38 |
You're selling |
00:17:40 |
But eventually, |
00:17:42 |
you're gonna give me the key |
00:17:45 |
and I'm gonna write my story |
00:17:48 |
Do you mind if my little friend records |
00:17:54 |
I'll take that as a yes. |
00:17:55 |
Sir, you quite |
00:17:59 |
Now, I know the Dolphin |
00:18:02 |
or the Carlyle, |
00:18:04 |
but we operate |
00:18:07 |
Always. |
00:18:08 |
And my concern here |
00:18:11 |
My concern here |
00:18:13 |
Frankly, selfishly, |
00:18:16 |
I don't want you |
00:18:19 |
because I don't want |
00:18:21 |
Now hotels are all |
00:18:25 |
and fertile |
00:18:27 |
My training is |
00:18:30 |
not a coroner. |
00:18:32 |
Under my watch there have |
00:18:36 |
After the last one, |
00:18:38 |
from checking |
00:18:40 |
The last one was David Hide, |
00:18:44 |
Slit his wrist, |
00:18:46 |
turned himself into |
00:18:47 |
Yes. So you've |
00:18:50 |
I'm a professional too. |
00:18:51 |
Well, grievously, in its |
00:18:54 |
the hotel has seen |
00:18:57 |
four overdoses, |
00:18:59 |
- three mutilations... |
00:19:00 |
two stranglings. |
00:19:02 |
is well-versed in |
00:19:04 |
dryly reciting the docket |
00:19:07 |
discussing his ledger. |
00:19:08 |
Well, you think |
00:19:10 |
I know the game. |
00:19:12 |
Well, during |
00:19:13 |
did you discover |
00:19:16 |
that have occurred |
00:19:20 |
Natural deaths? |
00:19:21 |
Ah, didn't find out |
00:19:23 |
because the newspapers don't |
00:19:27 |
Hmm. All told, |
00:19:30 |
in 1408. |
00:19:32 |
56? |
00:19:35 |
You don't know anything. |
00:19:37 |
The causes of death |
00:19:40 |
from heart attack, |
00:19:42 |
- Drowning? |
00:19:45 |
drowned |
00:19:47 |
That's hard to do. |
00:19:50 |
How indeed? |
00:19:51 |
Interesting. |
00:19:54 |
I will let you have this |
00:19:58 |
You can take notes, |
00:20:00 |
My only condition |
00:20:02 |
is that you do not |
00:20:06 |
You'll let me look |
00:20:09 |
Hmm. |
00:20:19 |
I never did |
00:20:40 |
- Oh, that is good. |
00:20:44 |
Compliments |
00:20:57 |
- I'm still staying. |
00:20:59 |
I'm sorry. |
00:21:01 |
All right here. |
00:21:04 |
I guarantee you, |
00:21:06 |
you won't want to stay |
00:21:10 |
The first victim: |
00:21:13 |
sewing machine salesman. |
00:21:15 |
Checked into the hotel |
00:21:16 |
- October, 1912. |
00:21:19 |
Oh, that's not |
00:21:21 |
Afterwards, in a fit |
00:21:23 |
he tried to stitch |
00:21:26 |
using an old sewing needle |
00:21:28 |
Easy, man. |
00:21:30 |
Look, Mr. Enslin, |
00:21:33 |
You can take |
00:21:35 |
It has the exact same layout and no one |
00:21:38 |
- My readers expect the truth. |
00:21:41 |
Your readers expect |
00:21:44 |
and cheap thrills. |
00:21:46 |
"The headless ghost |
00:21:49 |
still walks |
00:21:51 |
"The Barking Phantom |
00:21:54 |
A direct quote... |
00:21:56 |
Your books aren't |
00:21:58 |
They're on the bargain |
00:22:00 |
of any paperback |
00:22:02 |
full of cynicism, |
00:22:06 |
who doesn't believe |
00:22:09 |
Guilty as charged. |
00:22:12 |
Hey listen, this meeting's over. |
00:22:15 |
Oh please, don't act |
00:22:17 |
- In fact, you surprised me. |
00:22:20 |
You are not |
00:22:23 |
I rather liked the first one, |
00:22:26 |
What was it called? |
00:22:29 |
"Long Road Home. " |
00:22:31 |
"The Long Road Home," |
00:22:34 |
I rather thought |
00:22:36 |
Yeah, he was. |
00:22:38 |
Um... |
00:22:40 |
look man, just |
00:22:42 |
- Mr. Enslin... |
00:22:45 |
Listen, I stayed |
00:22:48 |
I brushed my goddamn teeth |
00:22:51 |
where Sir David Smith |
00:22:53 |
And I stopped being afraid |
00:22:56 |
Do you know why I can stay |
00:23:00 |
Because I know that |
00:23:03 |
and long-legged beasties |
00:23:06 |
Even if they did, |
00:23:08 |
there's no God to protect |
00:23:12 |
So I can't talk you |
00:23:14 |
I think we've reached |
00:23:17 |
Very well. |
00:23:19 |
Come with me. |
00:23:34 |
Most hotels have |
00:23:36 |
An actual key. |
00:23:39 |
We have magnetic cards also, but |
00:23:43 |
Hope you don't have |
00:23:45 |
General manager claims that the phantom |
00:23:48 |
I have never used |
00:23:50 |
Oh, I'm sorry. |
00:23:53 |
No, you misunderstand. |
00:23:54 |
Whatever's in 1408 |
00:23:56 |
Then what is it? |
00:23:59 |
It's an evil |
00:24:04 |
Please. |
00:24:10 |
Mr. Odin. |
00:24:13 |
Oh, oui. |
00:24:21 |
Why don't the owners |
00:24:26 |
The Yasuko Corporation |
00:24:28 |
Just as they pretend |
00:24:33 |
The room, |
00:24:35 |
I mean, the sheets haven't been changed |
00:24:37 |
No no no, |
00:24:40 |
1408 gets a light |
00:24:43 |
I supervise, the maids |
00:24:46 |
We treat the room |
00:24:49 |
filled with poison gas. |
00:24:50 |
We only stay 10 minutes |
00:24:54 |
But still... |
00:24:59 |
A few years ago, a young |
00:25:01 |
found herself locked |
00:25:03 |
She was only there |
00:25:04 |
but when we pulled |
00:25:06 |
- She was dead. |
00:25:09 |
She had taken a pair |
00:25:11 |
and gouged |
00:25:13 |
She was laughing hysterically. |
00:25:16 |
- Ouch. |
00:25:19 |
Well, this is where |
00:25:21 |
This is as close |
00:25:24 |
unless it's that time |
00:25:28 |
- See you tomorrow. |
00:25:31 |
Please... |
00:25:33 |
don't do this. |
00:25:38 |
I'll call you about |
00:26:29 |
Stop it! |
00:27:10 |
Okay. It's okay, sweetie. |
00:27:13 |
Here we go. |
00:28:19 |
This is it? |
00:28:22 |
You got to be kidding me. |
00:28:41 |
Round one goes to the hideous Mr. Olin |
00:28:44 |
I have to admit, |
00:28:49 |
But where is |
00:28:52 |
Show me the rivers |
00:29:00 |
It's just a room. |
00:29:48 |
$8 for beer nuts. |
00:29:51 |
This room is evil. |
00:29:54 |
Mike's voice: Olin said hotels are about |
00:29:57 |
It's a good line, |
00:29:59 |
whether they're really |
00:30:02 |
a prosaic sense |
00:30:04 |
"Yes, I've |
00:30:08 |
It's safe. " |
00:30:11 |
There's a sofa, |
00:30:13 |
a writing desk, |
00:30:17 |
floral wallpaper. |
00:30:19 |
Carpet's unremarkable, |
00:30:22 |
beneath a thrift-store painting |
00:30:25 |
The work is done in the |
00:30:28 |
of Currier & Ives. |
00:30:30 |
The second painting |
00:30:33 |
reading bedtime stories... |
00:30:35 |
to a group |
00:30:37 |
as another Madonna and child |
00:30:40 |
It does have |
00:30:44 |
The third and final |
00:30:48 |
is the ever-popular |
00:30:50 |
Horses, hounds |
00:30:53 |
Some smartass spoke about |
00:30:56 |
If that's true, |
00:30:58 |
then we're in |
00:31:04 |
It does have |
00:31:14 |
The panorama is typically cramped |
00:31:17 |
Dull, grey |
00:31:20 |
Honking traffic below. |
00:31:23 |
- Radio: # We've only just begun... # |
00:31:26 |
- # To live... # |
00:31:30 |
# White lace |
00:31:36 |
# A kiss for luck |
00:31:41 |
# We've only begun # |
00:31:45 |
# Before the rising sun... # |
00:31:48 |
Bravo, Olin. |
00:31:53 |
# So many roads |
00:31:58 |
# We start off walking |
00:32:04 |
# And yet |
00:32:06 |
That means |
00:32:11 |
Hello? |
00:32:14 |
Hello! |
00:32:19 |
Whoa. |
00:32:25 |
That is bizarre. |
00:32:30 |
Finally I got |
00:32:33 |
A ghost that offers |
00:32:39 |
All right. |
00:32:41 |
All right, let's Encyclopedia |
00:32:43 |
Started off the window, |
00:32:45 |
hear the music, |
00:32:47 |
I turn around, go to |
00:32:50 |
Then I go into the closet |
00:32:52 |
my back was turned. |
00:32:54 |
Houdini have time to come in |
00:32:57 |
and he's in the living room. |
00:33:15 |
Out! |
00:33:23 |
Huh. |
00:33:31 |
Hello? |
00:33:42 |
You're gonna have to |
00:33:45 |
Nice and warm |
00:33:47 |
It's hot down here, |
00:33:58 |
Come on. |
00:34:15 |
- Woman: Front desk. |
00:34:17 |
- Guess which room. |
00:34:19 |
- Good evening. |
00:34:21 |
Check out? |
00:34:23 |
Check out, check out, no. |
00:34:25 |
Especially with this wonderful |
00:34:29 |
No no no, I need you to send somebody |
00:34:31 |
- Room's on fire. |
00:34:34 |
We'll send an engineer |
00:34:35 |
- You will? |
00:34:38 |
- Thank you. |
00:35:21 |
How many thin walls |
00:35:24 |
have we put up |
00:35:26 |
old boy? |
00:35:29 |
How many sarcophagal chambers? |
00:35:36 |
Hotel rooms are a naturally |
00:35:39 |
don't you think? |
00:35:41 |
I mean, how many people |
00:35:43 |
How many of them |
00:35:45 |
How many of them |
00:35:49 |
How many of them... died? |
00:35:54 |
We came here |
00:35:57 |
and we don't rattle, |
00:37:25 |
It's not that what |
00:37:28 |
It just ain't as real |
00:37:35 |
Hello? |
00:37:37 |
Man: You got a problem |
00:37:45 |
Yeah. |
00:37:51 |
Come on. |
00:37:57 |
Is it too hot |
00:37:58 |
What does it look like? |
00:38:00 |
Come on in. |
00:38:02 |
The box is |
00:38:04 |
It's stuck around 80. |
00:38:09 |
I said the box |
00:38:11 |
I know where the hell it is, |
00:38:15 |
You just have to walk |
00:38:18 |
I said I ain't going in. |
00:38:20 |
Yes, I'm well aware |
00:38:21 |
Look, I'll talk |
00:38:23 |
Any jackass can fix |
00:38:26 |
Just remove the panel. |
00:38:32 |
Okay, now above that coil |
00:38:34 |
is a little tube |
00:38:36 |
That's supposed to activate |
00:38:38 |
But this hotel's so goddamn old, |
00:38:42 |
Just give the tube |
00:38:43 |
Just tap the damn thing! |
00:38:47 |
Yeah, there it is. |
00:38:49 |
Oh, sir, |
00:38:51 |
A gentleman and a scholar. |
00:38:54 |
Thank you. |
00:38:56 |
a tip. |
00:39:00 |
Sir? |
00:39:30 |
Radio: |
00:39:38 |
# Sharing horizons... # |
00:39:40 |
Son of a... |
00:40:04 |
Nobody lasts |
00:40:10 |
Very effective. |
00:40:51 |
Oh fuck! |
00:40:54 |
Oh, God. |
00:40:56 |
Ow! |
00:41:15 |
Ow! Fuck! |
00:41:22 |
Ow! |
00:41:53 |
# We've only just begun # |
00:41:58 |
# To li... # |
00:42:09 |
Hello? |
00:42:16 |
- Hello? |
00:42:18 |
a miscommunication |
00:42:20 |
There's going to be a 10-minute delay |
00:42:22 |
Sandwich? |
00:42:23 |
I didn't order any sandwich. |
00:42:25 |
I'm sorry. |
00:42:27 |
a side dish for |
00:42:29 |
We have cottage cheese, |
00:42:31 |
- coleslaw... |
00:42:33 |
I'm checking out. |
00:42:35 |
Do you understand? |
00:42:37 |
I understand. If you leave your dry |
00:42:40 |
we'll have it pressed |
00:42:42 |
Shit, bitch! Call me a cab |
00:42:44 |
I'm hurt! Do you comprehend |
00:42:47 |
Sir, I will not tolerate you speaking |
00:42:51 |
You're an idiot! |
00:42:54 |
I'm gonna take legal action! |
00:42:56 |
If you wish, I can connect you |
00:42:59 |
Good! Good good good |
00:43:01 |
Put him on. I'm gonna blitz |
00:43:04 |
Olin... good! |
00:43:08 |
Man's voice: When staying at |
00:43:10 |
New York's finest dining at the fabled |
00:43:13 |
on our mezzanine level. |
00:43:15 |
Then make an appointment |
00:43:17 |
on the Coral level. |
00:43:19 |
facial and aromatherapy |
00:43:21 |
- it will leave you feeling relaxed... |
00:43:23 |
and revitalized. |
00:43:26 |
You bitch. |
00:43:29 |
You win. |
00:43:31 |
All right. |
00:43:35 |
Come on. |
00:43:55 |
Come on. |
00:44:07 |
Hey! |
00:44:09 |
Help! |
00:44:23 |
Help! Help! |
00:44:28 |
Can anybody hear me? |
00:44:30 |
Help! |
00:44:34 |
You! Sir! |
00:44:39 |
Yeah! |
00:44:40 |
Help! Help! |
00:44:45 |
Help! |
00:44:47 |
Yeah! |
00:44:51 |
Call the police! |
00:44:55 |
Help! |
00:44:59 |
Help! |
00:45:40 |
Hey! |
00:46:11 |
Hey! |
00:46:30 |
I'm losing my mind. |
00:46:32 |
Girl's voice: |
00:46:39 |
Daddy? |
00:46:44 |
I'm gonna get you. |
00:46:48 |
Ready or not, |
00:46:49 |
here I come. |
00:46:58 |
Here you are. |
00:47:00 |
I see you, Daddy. |
00:47:05 |
Get ahold of yourself. |
00:47:08 |
You're running to places |
00:47:10 |
Get up. Get up. |
00:47:15 |
You're losing the plot. |
00:47:21 |
You're losing |
00:47:24 |
Girl: |
00:47:27 |
Psychokinetic |
00:47:30 |
A tired mind among classic haunted-house |
00:47:33 |
Gaslit features, |
00:47:35 |
like that motel |
00:47:38 |
There's a reason for everything. |
00:47:43 |
What's that? |
00:47:46 |
What is that? |
00:47:49 |
Who is that? |
00:47:53 |
Is that the sadistic owner |
00:47:59 |
Wait a minute. |
00:48:02 |
He gave me booze. |
00:48:04 |
He gave me booze. |
00:48:08 |
I can't remember. |
00:48:12 |
He dosed me! |
00:48:14 |
It was the booze |
00:48:16 |
Never take candy |
00:48:18 |
All right, all right. |
00:48:21 |
I'm just hallucinating. |
00:48:23 |
I've just got to |
00:48:25 |
I've got to |
00:48:26 |
for four or five hours |
00:48:30 |
You can do this. |
00:48:33 |
Woman: |
00:48:35 |
You are finished. |
00:48:38 |
Dad! Sit down! |
00:48:41 |
Mike: |
00:48:44 |
Mike: |
00:48:46 |
- Yes! |
00:48:47 |
Let me find a good... |
00:48:49 |
let me find a good |
00:48:52 |
Ladies and gentlemen, |
00:48:54 |
welcome to the Most |
00:48:58 |
Fifth and fourth place |
00:49:00 |
goes to Boris and Doris |
00:49:02 |
Ladies and gentlemen! |
00:49:07 |
Let's have a closeup |
00:49:09 |
Look at that. |
00:49:12 |
They're so ugly |
00:49:14 |
Third place |
00:49:16 |
Surprise surprise. |
00:49:18 |
Right, how's this for ugly? |
00:49:25 |
Second place |
00:49:28 |
That was good. |
00:49:31 |
That's kind of like Beowulf |
00:49:34 |
- I like it. |
00:49:41 |
That is a terror. |
00:49:43 |
oh, God! Don't show |
00:49:45 |
Oh, I can't look |
00:49:48 |
Lily: |
00:49:50 |
Whatever you do, |
00:51:03 |
Ma'am, can you hear me? |
00:51:08 |
Ma'am, I need your help. |
00:51:11 |
Please, ma'am, |
00:51:16 |
Kid, be quiet. |
00:51:18 |
Please, ma'am. |
00:51:22 |
Quiet! |
00:52:18 |
Man: |
00:52:22 |
I was dead. |
00:52:28 |
Where's my garden? |
00:52:32 |
I can't smell anything. |
00:52:34 |
I hate this place. |
00:52:43 |
How did I get here? |
00:52:49 |
Pop. |
00:52:51 |
Dad. |
00:52:53 |
It's Michael. |
00:53:07 |
As you are... |
00:53:10 |
I was. |
00:53:15 |
As I am... |
00:53:21 |
you will be. |
00:53:45 |
Mike's voice: |
00:53:49 |
Maybe I'm just |
00:53:54 |
an incredibly vivid |
00:53:56 |
lucid nightmare. |
00:54:01 |
When is the last time |
00:54:06 |
I flew in yesterday. |
00:54:09 |
Or was that... today? |
00:54:13 |
I can't remember. |
00:54:15 |
Was I on a train? |
00:54:21 |
I woke up somewhere |
00:54:22 |
and I had breakfast. |
00:54:25 |
Where was I? |
00:54:35 |
Here it comes. |
00:55:00 |
They say you can't die |
00:55:03 |
Is that true? |
00:55:24 |
The shock |
00:55:32 |
So you couldn't |
00:55:40 |
All right, |
00:55:42 |
Got the hallway, |
00:55:45 |
stairwell, |
00:55:48 |
And that's |
00:55:51 |
the next room. |
00:55:54 |
How many feet across |
00:55:58 |
One... |
00:56:01 |
...three, |
00:56:03 |
four, five, |
00:56:05 |
six, seven, eight... |
00:56:09 |
nine. |
00:56:11 |
Nine, nine... |
00:56:17 |
Okay. |
00:56:25 |
If something should happen, |
00:56:28 |
I want it to be known |
00:56:33 |
The room... |
00:56:35 |
did not win. |
00:56:38 |
Okay. |
00:56:40 |
Okay, I can do this. |
00:56:43 |
18 little steps. |
00:56:53 |
Four... |
00:56:55 |
Don't look down. |
00:56:58 |
Keep moving. |
00:57:05 |
Here we go. |
00:57:12 |
All right. |
00:57:15 |
Number nine... |
00:57:17 |
eight... |
00:57:20 |
six... |
00:57:25 |
Where is it? |
01:00:05 |
Get ahold of yourself. |
01:00:06 |
You're running to places |
01:00:12 |
Hotel rooms are naturally |
01:00:19 |
Strangely, the bedroom |
01:00:23 |
Strangely, the bedroom has no window... |
01:00:29 |
Woman: |
01:00:34 |
Lily: |
01:00:43 |
No. No. Doctors don't |
01:00:46 |
We can get another opinion, |
01:00:48 |
- You hear about... |
01:00:51 |
...miracle cures. |
01:00:52 |
Oh God. |
01:00:56 |
Mike: What kind of god would |
01:01:07 |
Katie. |
01:01:09 |
Katie: |
01:01:14 |
Daddy, I can't find you. |
01:01:17 |
Daddy, I'm scared. |
01:01:19 |
- Katie. |
01:01:22 |
Help. |
01:01:24 |
Help me. |
01:01:26 |
Daddy, help me. |
01:02:05 |
Okay, how about |
01:02:07 |
Come on. |
01:02:15 |
Give me a signal. |
01:02:18 |
Computer: Good evening, Mike. |
01:02:21 |
Oh, yes! |
01:02:24 |
Mike? |
01:02:29 |
Mike, is that... |
01:02:31 |
- I can barely see you. |
01:02:32 |
- It's like seeing a ghost. |
01:02:36 |
- It's me. It's Mike. |
01:02:38 |
I mean, I haven't talked |
01:02:40 |
and suddenly you pop up |
01:02:42 |
I'm sorry, Lily. |
01:02:44 |
Look, I'm at work, okay? So why don't |
01:02:47 |
I'm trapped in this room, |
01:02:51 |
Mike, you're always trapped in weird |
01:02:53 |
No no, please, Lily. Listen to me. |
01:02:55 |
- Please. |
01:02:57 |
- Hi. Yeah yeah. |
01:02:59 |
- I've got those. I'll be right down. |
01:03:01 |
Lily, please! |
01:03:03 |
Send them |
01:03:05 |
I'll call you back. |
01:03:10 |
- You're in the city? |
01:03:12 |
- 2254 Lexington. |
01:03:14 |
I'll tell you later. |
01:03:18 |
- That's just perfect. |
01:03:20 |
You walk out, you disappear. |
01:03:22 |
Not divorced. Separated? |
01:03:24 |
- Suddenly you need me? |
01:03:27 |
- I'm in danger. You understand? |
01:03:30 |
You're not making |
01:03:31 |
There's something trying |
01:03:38 |
No, Lily! |
01:03:40 |
No no no! |
01:04:43 |
I've got a knife! |
01:05:00 |
That's the way out. |
01:05:02 |
Or that way. |
01:05:07 |
All right, |
01:05:10 |
Lady, let me in! |
01:05:12 |
- Help! Help! |
01:05:16 |
- Lady, I'm coming through! |
01:05:19 |
Mike, can you help me? |
01:05:22 |
Mike: I got to get some cigarettes. |
01:05:27 |
Jesus Christ! |
01:05:32 |
Mike: |
01:05:33 |
Mike, you can't do this. |
01:05:35 |
She needs you. |
01:05:38 |
You've got an amazing talent |
01:05:40 |
You think |
01:05:41 |
I'm trying to talk |
01:05:44 |
- Don't put your hands on me, old man! |
01:05:46 |
Talk? Why change what appears to be |
01:05:49 |
You were always great |
01:05:51 |
but the problem is |
01:05:53 |
I never gave a shit |
01:06:00 |
Shit! |
01:06:10 |
Hello! |
01:06:17 |
Oh. |
01:06:43 |
Kevin O'Malley. |
01:06:55 |
No. |
01:06:57 |
No no no no no no. |
01:07:00 |
I can't help you. |
01:07:05 |
No! |
01:08:04 |
It's good to be back. |
01:08:11 |
That's enough of that. |
01:08:22 |
Alcohol. |
01:08:25 |
I was just checking to see |
01:08:28 |
are exceeding |
01:08:29 |
You know goddamn well |
01:08:31 |
- What do you want from me? |
01:08:34 |
What do you want? |
01:08:37 |
What do you want, |
01:08:39 |
- You sought this room. |
01:08:42 |
- I beg your pardon? |
01:08:44 |
Oh, that's right. |
01:08:47 |
You like shattering |
01:08:49 |
Oh, that's bullshit! |
01:08:50 |
Why do you think people |
01:08:52 |
For fun? |
01:08:54 |
It's the prospect |
01:08:58 |
How many spirits |
01:09:01 |
Mike's voice: |
01:09:03 |
Lily: I'm sure she's smiling down |
01:09:05 |
What do you want |
01:09:08 |
Huh? |
01:09:10 |
What do you want |
01:09:13 |
You... |
01:09:15 |
you little... |
01:09:20 |
What do you want? |
01:09:22 |
What?! |
01:09:27 |
I want my drink! |
01:09:43 |
You win. |
01:09:53 |
- Katie: Mommy? |
01:09:55 |
Katie: |
01:09:57 |
I don't know why it's purple. |
01:10:00 |
It was a wedding present. |
01:10:03 |
My grandmother brought it |
01:10:06 |
Someday it'll be yours. |
01:10:11 |
Are there people |
01:10:18 |
Hey, you're not |
01:10:22 |
You're gonna stay |
01:10:23 |
Daddy... |
01:10:25 |
everyone dies. |
01:10:29 |
When they're old. |
01:10:32 |
When they're much older. |
01:10:33 |
Okay, and then they go |
01:10:36 |
And it's beautiful there. |
01:10:40 |
And all your friends |
01:10:47 |
Is God there? |
01:10:50 |
Yes. |
01:10:53 |
Do you really |
01:10:56 |
Yes. |
01:11:01 |
Mike: You know what I think! |
01:11:03 |
- We did everything we could! |
01:11:04 |
- We should have helped her fight... |
01:11:07 |
...instead of filling her head full |
01:11:09 |
about heavens |
01:11:11 |
and all that bullshit! |
01:11:13 |
Those stories, |
01:11:15 |
I'm going to get |
01:12:54 |
Mike's voice: |
01:12:57 |
I'm trying to |
01:13:02 |
Orpheus on |
01:13:05 |
bathed in tango light, |
01:13:07 |
the kind of light |
01:13:11 |
get out of their graves |
01:13:14 |
Now this is level nine... |
01:13:19 |
the deepest level of hell, |
01:13:21 |
furthest removed |
01:13:27 |
This is six. |
01:13:29 |
It's goddamn five. |
01:13:31 |
I think I see |
01:13:33 |
Yes, I can see |
01:13:37 |
Lily: |
01:13:38 |
Mike, can you hear me? |
01:13:41 |
- Michael, where the hell are you? |
01:13:45 |
Michael? |
01:13:46 |
- Mike. |
01:13:48 |
Michael, can you hear me? |
01:13:51 |
Lily. |
01:13:56 |
Oh my God. Thank God. |
01:13:59 |
- Did you call the cops? |
01:14:01 |
- Didn't you say the Dolphin? |
01:14:03 |
- You're sure? |
01:14:06 |
Mike, they're in 1408. |
01:14:09 |
The room's empty. |
01:14:11 |
Mike? |
01:14:13 |
Michael, |
01:14:16 |
Michael? |
01:14:17 |
Michael, |
01:14:19 |
I'm afraid I can't express |
01:14:22 |
Calm down, okay? |
01:14:24 |
- Don't panic. |
01:14:26 |
Michael, stop it! |
01:14:29 |
Don't move. |
01:14:34 |
Mike? |
01:14:36 |
15 minutes |
01:14:39 |
- It'll be too late. |
01:14:42 |
- Lily. |
01:14:43 |
Actually, 15 minutes |
01:14:46 |
It's perfect. |
01:14:48 |
- Good, yes. |
01:14:49 |
You've always been someone |
01:14:51 |
I know we haven't talked a lot |
01:14:54 |
- but I need you, sweetie. |
01:14:57 |
I can't explain it here. You just have |
01:15:00 |
I miss you too, but... |
01:15:01 |
When you get here, |
01:15:03 |
Just come straight up to the 14th floor. |
01:15:04 |
- Walk through the door. |
01:15:06 |
- It's life or death, sweetie. |
01:15:08 |
- Okay. |
01:15:10 |
- I need to talk to you about Katie. |
01:15:12 |
- Lily, don't listen to him! |
01:15:14 |
- It's a trick! Don't come up here! |
01:15:22 |
Lily! Lily! |
01:15:56 |
Woman: |
01:16:00 |
Man: |
01:16:03 |
I don't want to die! |
01:16:22 |
Man: |
01:16:25 |
Man overboard! |
01:16:32 |
Come on! |
01:17:56 |
Are you okay, buddy? |
01:17:58 |
Hey, are you breathing? |
01:18:02 |
Man: |
01:18:04 |
You guys, |
01:18:14 |
Woman: |
01:18:22 |
Hey. |
01:18:25 |
How are you feeling? |
01:18:28 |
- Am I out? |
01:18:31 |
Lie down, |
01:18:32 |
Lie down, lie down, lie down. |
01:18:34 |
You're in the hospital. |
01:18:36 |
Hospital where? |
01:18:38 |
New York? |
01:18:39 |
You got hit on the head |
01:18:42 |
I can't believe |
01:18:45 |
You flew here |
01:18:47 |
Yeah. Yeah, |
01:18:50 |
They called. |
01:18:53 |
I think I'm still listed |
01:18:55 |
Okay, I'm not in New York. |
01:18:58 |
- I'm out. |
01:19:03 |
I was in New York. |
01:19:05 |
In New York, |
01:19:08 |
in this Kafkaesque hotel, |
01:19:10 |
the Dolphin. |
01:19:12 |
- What? |
01:19:15 |
- I spoke with you there. |
01:19:17 |
- I called you. |
01:19:22 |
You're gonna be okay. |
01:19:43 |
Oh, we have a winner. |
01:19:48 |
600 bucks. |
01:20:01 |
Unbelievable. |
01:20:04 |
I can see why |
01:20:13 |
Why did you leave? |
01:20:22 |
Because every time |
01:20:24 |
I saw her face. |
01:20:37 |
Lily: |
01:20:39 |
I think in the dream |
01:20:41 |
and it brought up |
01:20:43 |
That's a good thing |
01:20:45 |
But this was... I mean, I was down |
01:20:47 |
I was rattled. |
01:20:49 |
And I can't shake it. |
01:20:51 |
you should drive me |
01:20:53 |
check me into the psych unit. |
01:20:57 |
You look really great. |
01:20:59 |
I can't believe |
01:21:03 |
Tell me about it. |
01:21:05 |
Is everything all right? |
01:21:07 |
I'll have another |
01:21:10 |
The same. |
01:21:15 |
Mike? |
01:21:17 |
Yeah, I'll have |
01:21:19 |
Patron, chilled, |
01:21:20 |
Be right back. |
01:21:28 |
Katie was there. |
01:21:32 |
Mmm-hm. |
01:21:36 |
Can you imagine |
01:21:37 |
what it feels like |
01:21:40 |
I mean, the very |
01:21:42 |
that I talked to her, |
01:21:44 |
I talked to her, |
01:21:46 |
Yeah. |
01:21:49 |
I see her every night |
01:21:53 |
Yeah, but it was so vivid. |
01:21:55 |
It was so real. |
01:21:58 |
Maybe you should |
01:22:00 |
About Katie? |
01:22:03 |
- You always were tougher than me. |
01:22:06 |
Seriously, it sounds like |
01:22:13 |
Can you stay? |
01:22:25 |
I'm sorry. |
01:22:32 |
Okay, we have got 148. |
01:22:34 |
148 is gonna be |
01:22:37 |
Uh-huh. |
01:22:40 |
So if you'd like |
01:22:45 |
Hey! |
01:22:47 |
You've been |
01:22:49 |
Oh, by the way, |
01:22:52 |
What is it? |
01:22:56 |
That's some scary shit. |
01:23:01 |
See you around. |
01:23:42 |
Did I drop a postcard? |
01:23:44 |
- What? |
01:23:45 |
- Huh? |
01:23:47 |
No, I think I would |
01:23:52 |
But if I find it, |
01:23:54 |
Okay? |
01:24:26 |
Mike: My experience in the room |
01:24:29 |
a fragmented loop |
01:24:33 |
1408 was a horrible dream, |
01:24:35 |
yet somehow |
01:24:39 |
Sam: |
01:24:42 |
- You're scaring me. |
01:24:44 |
but I must say that the work |
01:24:46 |
I think I've actually |
01:24:48 |
in the form of a kind |
01:24:51 |
"Autobiography |
01:24:53 |
Truman Capote meets H.R. Giger. " |
01:24:56 |
I love it! |
01:24:58 |
That's sexy. |
01:25:01 |
start a bidding war. |
01:25:03 |
Easy, tiger. Any day now. |
01:25:06 |
Okay, Mike. |
01:25:09 |
Hey, where's that decaf? |
01:25:38 |
Thank you. |
01:25:53 |
Hey, Pop. |
01:26:02 |
How are you doing, |
01:26:05 |
Can you hear me? |
01:26:09 |
I don't think so. |
01:26:21 |
I know I haven't been |
01:26:22 |
but I just wanted to... |
01:26:25 |
come by and see |
01:26:30 |
tell you I was doing okay. |
01:26:33 |
Doing pretty good, actually. |
01:26:38 |
I started talking |
01:26:42 |
And I wrote a new book, |
01:26:46 |
which I actually think |
01:26:51 |
believe it or not. |
01:27:01 |
Michael. |
01:27:02 |
Dad. |
01:27:06 |
Michael. |
01:27:09 |
Yeah. |
01:27:23 |
So... |
01:27:30 |
Man: Hey, you can't park there! |
01:27:33 |
Hey, I got a package |
01:27:37 |
Is this the right form? I got to get |
01:27:40 |
Man: |
01:27:47 |
Very well. |
01:30:02 |
I was out. |
01:30:06 |
Is that Katie? |
01:30:08 |
Is that Katie? |
01:30:11 |
I was out. |
01:30:19 |
I was out! |
01:30:24 |
I was out. |
01:30:26 |
I know I was out. |
01:31:17 |
Yeah. |
01:31:24 |
Open it. |
01:31:42 |
Preacher: |
01:31:45 |
We know the way |
01:31:52 |
Katie: Daddy. |
01:31:58 |
- Daddy? |
01:32:02 |
- You're not Katie. |
01:32:05 |
Please. |
01:32:07 |
You're not real. |
01:32:09 |
I'm cold. |
01:32:10 |
- You're not Katie. |
01:32:31 |
I love you, Daddy. |
01:32:35 |
Don't you love me anymore? |
01:32:38 |
Of course I do, |
01:32:42 |
There we go. |
01:32:46 |
I got you now, Katie. |
01:32:48 |
- Oh my God. |
01:32:51 |
- Yes, they will. |
01:32:54 |
- What? |
01:32:56 |
No no no no no. Nobody's ever going |
01:32:59 |
I got you now, Katie. |
01:33:03 |
- I'm not gonna let you go. |
01:33:05 |
Of course I do. I love you more than |
01:33:07 |
I wish we could |
01:33:09 |
you, me, and Mommy. |
01:33:10 |
We can, we can. |
01:33:14 |
I got you right here, sweetie. |
01:33:17 |
Everything is fine. |
01:33:37 |
No. |
01:33:38 |
No. No. |
01:33:41 |
You can't take her twice. |
01:33:45 |
You can't. |
01:33:48 |
Not again. |
01:33:51 |
You can't. |
01:33:56 |
Please. |
01:33:58 |
No! |
01:34:00 |
No. |
01:34:02 |
- You bastard. |
01:34:07 |
# So many roads |
01:34:12 |
# We start out walking |
01:34:18 |
# And yet |
01:34:31 |
You little... |
01:34:32 |
where is it? |
01:34:34 |
Where?! |
01:35:04 |
# We'll find a place |
01:35:10 |
# And yes, |
01:35:17 |
# Sharing horizons |
01:35:23 |
# Watching the signs |
01:35:28 |
# Talking it over, |
01:36:22 |
Why don't you |
01:36:24 |
Woman: |
01:36:26 |
enjoy free will, |
01:36:28 |
You can choose to relive this hour |
01:36:30 |
or you can take advantage |
01:37:05 |
Mr. Enslin? |
01:37:50 |
Are you ready to check out, |
01:37:56 |
No. |
01:37:58 |
- Not your way. |
01:38:06 |
By the way, Mr. Enslin, |
01:38:09 |
She'll be here in five minutes |
01:38:11 |
She's not involved. |
01:38:14 |
You can't have her. |
01:38:17 |
I'm done arguing with you. |
01:38:22 |
I'm gonna end this. |
01:38:24 |
Five. |
01:38:26 |
Ignore the siren. |
01:38:29 |
you can never |
01:38:32 |
Eight. |
01:38:35 |
We have killed |
01:38:39 |
Every friend |
01:38:41 |
is now dead. |
01:38:54 |
Mike's voice: |
01:38:58 |
But I don't have |
01:39:03 |
If I'm going down, |
01:39:04 |
I'm taking you with me. |
01:39:10 |
This may not all be real, |
01:39:12 |
and I may not even be real, |
01:39:15 |
but this fire... |
01:39:20 |
that's got to be real. |
01:39:33 |
Go to hell! |
01:39:57 |
Get out onto the street! |
01:39:58 |
Out the doors |
01:40:01 |
Everyone stay calm. |
01:40:06 |
- What's going on? |
01:40:09 |
This might take a while. |
01:40:13 |
Thanks. |
01:40:23 |
Keep quiet, |
01:40:28 |
Please, you've gotta help me. |
01:40:30 |
- Calm down. |
01:40:31 |
My husband's inside. |
01:40:33 |
You've gotta help him, |
01:40:35 |
What floor? |
01:40:36 |
14th floor, 1408. |
01:40:39 |
Please come here. |
01:40:41 |
You're wasting your time. |
01:40:50 |
We're here |
01:40:53 |
and we don't rattle. |
01:40:59 |
The decor is in tatters |
01:41:01 |
and the staff surly. |
01:41:03 |
But on the Shiver Scale... |
01:41:08 |
I award the Dolphin |
01:41:35 |
Never kill |
01:41:47 |
Katie: |
01:42:20 |
We commend to Almighty God |
01:42:24 |
and we commit his body |
01:42:27 |
earth to earth, |
01:42:30 |
dust to dust. |
01:42:34 |
May you rest in peace. |
01:42:36 |
Amen. |
01:42:37 |
All: Amen. |
01:42:39 |
Well, they're together now. |
01:42:46 |
Let's go. |
01:42:56 |
Olin: |
01:43:02 |
I... |
01:43:05 |
I am sorry to intrude at such |
01:43:07 |
but I knew your husband. |
01:43:10 |
Oh. |
01:43:12 |
While we were cleaning up, |
01:43:15 |
No, thank you. |
01:43:17 |
They are of such |
01:43:19 |
- I figured maybe you would want to... |
01:43:21 |
It's not how |
01:43:24 |
I'm sure you understand. |
01:43:26 |
Oh yes, yes. |
01:43:28 |
But it's important that you know |
01:43:30 |
He did not die |
01:43:33 |
What are you talking about? |
01:43:35 |
Because of him, |
01:43:37 |
All right, okay, stop. |
01:43:39 |
Just give |
01:43:42 |
She's been through enough, |
01:44:29 |
Mike: |
01:44:31 |
for effective |
01:44:33 |
I have to admit, |
01:44:35 |
Get ahold of yourself. |
01:44:37 |
You're running to places |
01:44:39 |
Katie: |
01:44:41 |
don't you |
01:44:43 |
Mike: |
01:44:45 |
- Don't you love me, Daddy? |
01:44:48 |
more than anything. |
01:44:50 |
I got you right here, sweetie. |
01:44:53 |
I got you, Katie. |
01:44:56 |
Katie: |
01:44:58 |
Daddy! |
01:45:01 |
Daddy! |
01:45:14 |
Hey, sweetie. |
01:46:16 |
Katie: |
01:46:18 |
Daddy! |
01:46:21 |
Yes, of course. |