|
Religulous
|
| 00:00:30 |
Çeviri: Garuda1 |
| 00:00:37 |
İşte burası. |
| 00:00:39 |
O noktanın üstündeyim... |
| 00:00:40 |
pek çok hıristiyanın inandığı gibi |
| 00:00:43 |
Burası Megiddo. |
| 00:00:45 |
Kitab-ı mukaddesin dediği gibi, |
| 00:00:48 |
burası Yüce İsa'nın yeryüzüne inip, |
| 00:00:50 |
dünyayı sona erdireceği ve sadece |
| 00:00:53 |
Ahitler yazıldığında, |
| 00:00:56 |
sadece Tanrı'nın dünyayı sona |
| 00:00:59 |
ama şimdi insanda yapabiliyor, |
| 00:01:02 |
insanoğlu rasyonelliği veya barışı keşfetmeden, |
| 00:01:04 |
nükleer silahları buldu, |
| 00:01:07 |
ve felaket boyutunda mahvetmeyi. |
| 00:01:10 |
Kehanetten daha öte nefret ettiğim şey, |
| 00:01:12 |
...olması arzulanan kehanettir. |
| 00:01:17 |
Bazen mutluluğu ararken, |
| 00:01:20 |
hayatın ne anlama geldiği |
| 00:01:23 |
Ben kimim? Nasıl var oldum? |
| 00:01:25 |
Ölüm, ya sonrası? |
| 00:01:30 |
Kesinkez ve yürekten inanıyorum ki, |
| 00:01:33 |
din insanlığın gelişimine... |
| 00:01:35 |
zarar veriyor. |
| 00:01:37 |
Görünmez bir ürün satmak gibi, |
| 00:01:40 |
Çok kolay. |
| 00:01:42 |
Ölünce ne olacak gibi sorular, |
| 00:01:45 |
insanları öylesine korkutuyor ki... |
| 00:01:48 |
bir hikaye uydurup, |
| 00:01:51 |
ona sıkı sıkıya bağlanmalarına |
| 00:01:53 |
Bilirsiniz,bildikleri şeyler... |
| 00:01:55 |
doğru olamaz, |
| 00:01:58 |
rasyonel olan insanlar... |
| 00:02:00 |
kalkıp,pazar günü 2000 yıllık... |
| 00:02:02 |
Tanrı'nın kanını içeceklerine... |
| 00:02:05 |
inanıyorlar. |
| 00:02:07 |
Ben yapamam... |
| 00:02:10 |
yapamam... bulmak zorundayım. |
| 00:02:13 |
sadece bulmak zorundayım. |
| 00:02:16 |
"Din-o-Medya |
| 00:02:40 |
Bu zeytin dağı (Kudüs). |
| 00:02:44 |
Burda kıçımız dondu. |
| 00:02:52 |
Aranızda evrim teorisine... |
| 00:02:54 |
inanmayan varmı? |
| 00:02:59 |
çabuk,çabuk,çabuk. |
| 00:03:05 |
-Şapkamı seviyorum. |
| 00:03:09 |
İncil ülkesine hoş geldiniz! |
| 00:03:10 |
"Bakire Meryem'in doğduğu yer"? |
| 00:03:15 |
Tanrının herkesin özgür olmasını |
| 00:03:18 |
inandığım budur, |
| 00:03:20 |
ve bu dış politikamın bir parçasıdır. |
| 00:03:26 |
Bill, dikkat et. |
| 00:03:31 |
evlat,ucuzmu görünüyorum. |
| 00:03:39 |
Tanrıma beni lütüflandırdığı |
| 00:03:41 |
Müzik Tanrı'nın bir lütfudur. |
| 00:03:43 |
İsa'ya şükürler olsun! |
| 00:03:45 |
Kutsal ruh enemaya ihtiyacınız var! |
| 00:03:59 |
Arşivler 5. katta perdelerin olduğu |
| 00:04:01 |
çek şunu,çek şunu. |
| 00:04:06 |
eğer gösterilerime bakarsanız, |
| 00:04:08 |
80' lerde... o dönem... |
| 00:04:11 |
90' başları, |
| 00:04:14 |
dinden bahsettim,ama asla |
| 00:04:18 |
bazı şeylerden eğlence çıkardım... |
| 00:04:20 |
din hakkında... |
| 00:04:23 |
Sünnet... |
| 00:04:24 |
insanın yanında olmak isterdim. |
| 00:04:28 |
biz şu an biliyoruz, |
| 00:04:30 |
Musa bu fikirle geldiğinde, |
| 00:04:32 |
biri çıkıp, |
| 00:04:35 |
"düz bıraksam" |
| 00:04:37 |
nazik espirili taşlamalardı. |
| 00:04:39 |
onu kızartır gibiydim. |
| 00:04:41 |
Annem yahudi ve babam da katolikti. |
| 00:04:44 |
Katolik geleneklerine göre yetiştirildim, |
| 00:04:46 |
ama genede katolik sistemde bile... |
| 00:04:48 |
yahudi zekası beliri veriyor. |
| 00:04:50 |
Günah çıkarmaya gider... |
| 00:04:52 |
ve yanımda avukat götürürdüm. |
| 00:04:59 |
Bilirsiniz. |
| 00:05:02 |
" Tanrım günahlarımı affet.. |
| 00:05:03 |
sanırım bay Cohen'i tanıyorsunuz." |
| 00:05:09 |
Size bazı resimler göstereyim. |
| 00:05:12 |
işte ben. |
| 00:05:14 |
yahudi yetiştirilmedik. |
| 00:05:16 |
öyle olduğumuzu bile bilmiyordum, |
| 00:05:20 |
son derece katolokti. |
| 00:05:22 |
her pazar kiliseye giderdik, |
| 00:05:24 |
ama silahımı çıkarmazdım. |
| 00:05:26 |
geçmişi düşündüğümde, |
| 00:05:28 |
hayatımda yeri yoktu. |
| 00:05:30 |
Süpermen ve beyzbolun vardı. |
| 00:05:34 |
Ailem |
| 00:05:36 |
sadece bir kişi yahudi. |
| 00:05:39 |
ve diğer üçü katolik. |
| 00:05:42 |
şimdi "66 yılı sonbaharı pazar öğlen" diyor, |
| 00:05:45 |
öyleyse kiliseden henüz dönmüşüz, |
| 00:05:49 |
çünkü kırmızı elbiseliyim |
| 00:05:51 |
ve sen köpeği boğazlıyorsun. |
| 00:05:54 |
ve sanırım kiliseden dönmüşüz ve |
| 00:05:57 |
"kiliseye neden gitmiyorsun" demek, |
| 00:05:59 |
hiçbir zaman aklıma gelmedi. |
| 00:06:01 |
Anne... |
| 00:06:02 |
hangi kiliseye bağlıyız? |
| 00:06:05 |
hiç olduğunu hatırlamıyorum. |
| 00:06:07 |
tabi sen bizimle kiliseye gelmiyordun. |
| 00:06:09 |
Hayır,o konuda aile içi tartışmamız |
| 00:06:12 |
aile içi tartışmamız hiç olmadı. |
| 00:06:14 |
Bütün aileler beceriksiz. |
| 00:06:17 |
o zaman düşündün ki , |
| 00:06:20 |
dinsiz olmaktan daha iyidir. |
| 00:06:23 |
size sadece bunun iyi birşey |
| 00:06:26 |
diye düşündüm. |
| 00:06:28 |
ama bu zaman içinde |
| 00:06:31 |
- şimdi bunu söylüyoruz. |
| 00:06:34 |
Kiliseden ayrıldığımızda 13 yaşındaydım, |
| 00:06:37 |
tabiki heyecanlıydım ama |
| 00:06:40 |
heyecanlıydım çünkü kiliseden |
| 00:06:42 |
beni korkuttu. |
| 00:06:44 |
pazarları kalkmak zorundaydım. |
| 00:06:46 |
13 yaşındaydım. |
| 00:06:48 |
yaptığım masturbasyonlardan daha |
| 00:06:50 |
...müsade edecek birine veya |
| 00:06:53 |
herhangi birine tapabilirdim... |
| 00:06:57 |
nasıl hatırlıyorsun... |
| 00:06:59 |
babamın kiliseye gitmeyi bırakmasını? |
| 00:07:02 |
doğum kontrol kullandık... |
| 00:07:04 |
kilise doğum kontrolünü yasaklıyordu. |
| 00:07:07 |
bu işleyeceğiniz... |
| 00:07:09 |
- en büyük günahtı. |
| 00:07:13 |
muhtemelen bu... |
| 00:07:16 |
ve asla geri dönmedi. |
| 00:07:20 |
öyleyse şu an hiçbirimiz inanmıyoruz, |
| 00:07:22 |
nerde... |
| 00:07:24 |
kimse inanmıyoruz demedi. |
| 00:07:26 |
Katolizm'e inanmıyoruz. |
| 00:07:30 |
Doğru ama inanmıyoruz? |
| 00:07:33 |
Hadi, sen annemsin, |
| 00:07:37 |
bunun cevabını bilmiyorum. |
| 00:07:39 |
bu benim cevabım. |
| 00:07:40 |
Görmek için biraz arka sokaklara gideceğiz... |
| 00:07:44 |
- orda ilginç şeyler var. |
| 00:07:46 |
Raleigh'e doğru gidiyoruz,değilmi? |
| 00:07:48 |
Ooo evet adamım hissetmiyormusun? |
| 00:08:00 |
Kamyoncular İbadethanesi |
| 00:08:13 |
Burda mı durayım? |
| 00:08:16 |
aklıma gelen kısaca birkaç soru yazdım. |
| 00:08:18 |
hiç rahatsızlık duydunuzmu... |
| 00:08:21 |
hıristiyanlıkta olup da incilde |
| 00:08:24 |
doğuştan günahkarlık gibi. |
| 00:08:27 |
saf doğum. |
| 00:08:29 |
sadece iki incilde yer alan bakire doğumu... |
| 00:08:33 |
bunların kurucular tarafından |
| 00:08:36 |
bunu insanların yazdığı... |
| 00:08:38 |
ki bu tartışmasız.. |
| 00:08:40 |
insanoğlundan veya her kim geldiyse? |
| 00:08:42 |
ve ben insan dediğimde, |
| 00:08:47 |
eğer bilimsel kanıta geri |
| 00:08:49 |
sanırım kefenden belirlenmiş |
| 00:08:51 |
geçmişte olan... |
| 00:08:52 |
- Turin kefenimi? |
| 00:08:55 |
ve erkek bedeninde kadın kanıydı. |
| 00:08:57 |
pekala,bunun olabilmesi için tek yol var... |
| 00:09:00 |
kutsal ruh hamile bıraktı. |
| 00:09:03 |
çünkü kadın kanıydı |
| 00:09:05 |
çünkü üzerinde dolaşan tek kan oydu. |
| 00:09:09 |
- inanç işi. |
| 00:09:11 |
neden bir şeye kanıt olmadan |
| 00:09:14 |
bu işin gidişi hoşuma gitmedi. |
| 00:09:16 |
bu belgeselin nasıl olması |
| 00:09:18 |
ama gittiğiniz yönü sevmedim. |
| 00:09:19 |
Sen tanrımı reddetmeye başladın, |
| 00:09:23 |
ve senin bir sorunun var. |
| 00:09:26 |
ben gidiyorum. ne yapmak |
| 00:09:32 |
- Ben sadece sorular soruyorum. |
| 00:09:35 |
ne zaman ne gördüm. |
| 00:09:38 |
Fikrimi değiştiremezsin |
| 00:09:40 |
30 yıl satanik rahip olarak dolaştım. |
| 00:09:44 |
satanizm içinde büyüdüm. |
| 00:09:46 |
son altı yılımı satanizmle geçirdim, |
| 00:09:48 |
Satanik rahiptim tamammı? |
| 00:09:50 |
- Gerçek satanizmmi? |
| 00:09:53 |
uyuşturucu bağımlılığı, |
| 00:09:56 |
ve kadınlar |
| 00:09:58 |
cebimde balya dolusu parayla dolaştım. |
| 00:10:00 |
kurtarıldığımda herşeyden vazgeçtim. |
| 00:10:02 |
bana dedikleri zaman, |
| 00:10:04 |
kadınlarım vardı," |
| 00:10:08 |
- "senin problemindi?" |
| 00:10:11 |
Size bir soru sormama müsade edin |
| 00:10:13 |
eğer biz haklıysak ve |
| 00:10:14 |
biz başaracağız ama siz değil. |
| 00:10:16 |
eğer sadece kıçınızı kurtarmak |
| 00:10:18 |
sadece bu yüzdense, |
| 00:10:21 |
ve bende burda yerlere kapanıp... |
| 00:10:23 |
...cennetin kapısına geldiğimde... |
| 00:10:26 |
sırf Aziz Peter "kusura bakma adi herif... |
| 00:10:28 |
...yanlış dini seçtin... |
| 00:10:30 |
cehennemin keyfini çıkar bakalım,bay bay"' |
| 00:10:32 |
bu iyi bir sebep değil, |
| 00:10:34 |
Hadi ama İsa'ya inan. |
| 00:10:36 |
Loto gibi. |
| 00:10:38 |
eğer oynamazsan kurtarılamazsın. |
| 00:10:40 |
Haklı olabilirsiniz, |
| 00:10:43 |
ama evet haklı olabilirsiniz, |
| 00:10:47 |
benim vaazım bu. |
| 00:10:48 |
Ben "Bilmiyorum"un vaazını veriyorum! |
| 00:10:51 |
Demek istediğim burda benim |
| 00:10:53 |
- bu benim ürünüm. |
| 00:10:55 |
diğerleri kesinliği satıyor, ben değil. |
| 00:10:58 |
ben şüphenin tam göbeğindeyim. |
| 00:11:00 |
Pekala, Dr. Collins, |
| 00:11:01 |
İnsan Genom (Gen) Projesi'nin başında, |
| 00:11:04 |
...çok ama çok parlak bir bilim adamısınız. |
| 00:11:06 |
buradaki şaşırtıcı olan şey... |
| 00:11:10 |
bir bilim adamı olmanız... |
| 00:11:11 |
hemde tanınmış bir bilim adamı olmanız... |
| 00:11:13 |
...hemde dindar biri olmanız. |
| 00:11:16 |
bunu tartışabilirim eğer |
| 00:11:18 |
İsa'nın varlığına dair tarihi |
| 00:11:22 |
Ne kanıtı? |
| 00:11:24 |
demek istediğim,ben hiç kimsenin |
| 00:11:27 |
İsa'nın varlığına dair kanıt var. |
| 00:11:29 |
- Bu kanıtlandı. |
| 00:11:31 |
Bunu nerden biliyorsun? |
| 00:11:34 |
Yeni ahiti okuduğum zaman |
| 00:11:36 |
bana göz tanıklarının gördüklerini yazan... |
| 00:11:39 |
kayıtları söylüyor. |
| 00:11:40 |
Biliyorsunuz şahitler yoktu. |
| 00:11:42 |
- Çok yakındılar. |
| 00:11:44 |
10-20 yıllık zaman içinde |
| 00:11:47 |
- Peki. |
| 00:11:50 |
böyle birşeyin olduğuna dair... |
| 00:11:53 |
kesin delil olabilirmi? |
| 00:11:55 |
siz ispatın yeni standardını |
| 00:11:57 |
ve bence karşılanması neredeyse |
| 00:12:01 |
hiçbir incil bize İsa gençken |
| 00:12:04 |
Biliyorsunuz, |
| 00:12:06 |
ve hikaye birden otuzundan devam ediyor. |
| 00:12:10 |
Bence İsa muhtemelen |
| 00:12:12 |
yahudi kesim saçlı, |
| 00:12:16 |
Burdayım! |
| 00:12:18 |
Kayıtlarda bütün inciller, |
| 00:12:21 |
inciller tarih değil. |
| 00:12:23 |
İncil yazarları İsayla hiç tanışmadı, |
| 00:12:26 |
İsa hakkında yazan hiç kimse |
| 00:12:28 |
Nasıl olurda peygamberler zamanında... |
| 00:12:30 |
peygamberler kati şeyleri |
| 00:12:32 |
Pekala,ilk olarak, |
| 00:12:34 |
Yeni ahit eski ahitten sonra geldi. |
| 00:12:36 |
hem fikirim ama, |
| 00:12:39 |
anlamı yeni ahiti yazan insanlar |
| 00:12:41 |
eski ahiti okudu ve kehanetlerin |
| 00:12:44 |
Olmamış bir şeyi uyduramassınız. |
| 00:12:46 |
tabiki yapabilirler. |
| 00:12:48 |
o zaman incil kurgu mu diyorsunuz? |
| 00:12:50 |
- diyorum. |
| 00:12:51 |
diyorum. |
| 00:12:53 |
hepimiz biliyoruz o metinler uyuşmuyor. |
| 00:12:55 |
Evet,tabiki. |
| 00:12:57 |
Hikayede çok önemli yeri olan |
| 00:13:00 |
dört kitaptada yer almamasına |
| 00:13:03 |
bu tip bir döküman, |
| 00:13:06 |
böyle bir uyuşmazlığın olabileceğini |
| 00:13:09 |
ama eğer siz İsanın biyografi |
| 00:13:12 |
bu atlanmaması gereken |
| 00:13:16 |
Oh, Tanrım, |
| 00:13:19 |
Bakire doğumunun farkında değiller. |
| 00:13:22 |
Biliyormusunuz,eğer bir tür |
| 00:13:26 |
hikayenin içine koyardınız. |
| 00:13:27 |
Hangi editör olaylara bakıp |
| 00:13:31 |
işini çıkartın,ilginç bişey değil." der. |
| 00:13:35 |
bence inançsız olmak |
| 00:13:37 |
iyi bir hayat sürmek için |
| 00:13:39 |
fırsatı olan bir insan için |
| 00:13:42 |
bir lüks. |
| 00:13:43 |
biliyormusun,hapse girersin |
| 00:13:45 |
ve adamın birinin şöyle dediğini duyarsın |
| 00:13:47 |
hiçbirşeyim yok ama isa yanımda." |
| 00:13:49 |
bunu anlayabiliyorum. |
| 00:13:51 |
sanırım inançsız olmak bazen lüks. |
| 00:13:55 |
eğer bir siperin ardındaysan muhtemelen |
| 00:13:57 |
anlıyorum. |
| 00:13:59 |
çocuklar siz aptal değilsiniz. |
| 00:14:02 |
akıllı insanlar nasıl olurda... |
| 00:14:04 |
konuşan bir yılana, |
| 00:14:06 |
900 yıl yaşayan insanlara, |
| 00:14:09 |
ve biliyorsunuz bu benim sorum. |
| 00:14:11 |
sizlerinde kendi soruları var. |
| 00:14:13 |
Benim için dua edin. |
| 00:14:14 |
Babamız,kutsal ruhun |
| 00:14:17 |
Biil'i sana yakınlaştırırken, |
| 00:14:19 |
bizim cevaplayamadığımız |
| 00:14:22 |
Babamız bugün bize verdiğin fırsat için |
| 00:14:24 |
sana teşekkür ediyoruz, |
| 00:14:26 |
düşüncelerimizi seslendirdiğimiz ve |
| 00:14:29 |
sana sesleniyoruz Tanrım, İsa adına... |
| 00:14:31 |
bilgeliğe dokunmak ve hissetmek için |
| 00:14:34 |
İsa adına sana şükranlarımızı |
| 00:14:36 |
sadece hıristiyan değil isa gibi |
| 00:14:39 |
Pekala,hey,cüzdanım! |
| 00:14:42 |
Hayır,şakaydı. |
| 00:14:45 |
görüyorsunuz, iyi birşeyler |
| 00:14:49 |
bir çok hoş insan. |
| 00:14:51 |
henüz bozulmamış, |
| 00:14:53 |
ama küçük çocuklara |
| 00:14:57 |
ve insanları canlı canlı |
| 00:14:59 |
bence gerçek şeytan pisliği. |
| 00:15:02 |
10.000 kişinin |
| 00:15:04 |
10,000 dolar verdiğini görmek istiyorum |
| 00:15:06 |
en büyük çekinizi yazıp gönderin. |
| 00:15:08 |
durumu iyi,1.000 dolar verecek kadar |
| 00:15:11 |
- ve veren! |
| 00:15:17 |
Söyleyeceğim şey incil. |
| 00:15:21 |
Tümü DVD de. |
| 00:15:23 |
ve bunu almanız gerekli. Hallelujah! |
| 00:15:28 |
Hallelujah! |
| 00:15:34 |
Peder. |
| 00:15:36 |
Hayır bana sadece doktor deyin. |
| 00:15:39 |
- Doktor? |
| 00:15:41 |
Pekala doktor,ilk olarak, |
| 00:15:44 |
"Harold Melvin ve the Blue Notes" |
| 00:15:47 |
"işte adamım" dedim |
| 00:15:53 |
komik çünkü o şarkı sözleri... |
| 00:15:55 |
dinsel açıdan yorumlanabilir. |
| 00:15:57 |
"eğer beni hala bilmiyorsan",değilmi? |
| 00:15:59 |
Bunu düşünmüşsünüzdür sanırım. |
| 00:16:01 |
Şarkı platin plak aldı. |
| 00:16:05 |
Teddy Pendergrass, |
| 00:16:07 |
...10 yaşındayken papazlığa atanmıştı. |
| 00:16:10 |
din hakkında söylenen şeyler, |
| 00:16:12 |
ve ne kadar ciddidir |
| 00:16:14 |
eğer 10 yaşında papaz oluyorsanız? |
| 00:16:20 |
müzik yıldızları,rock yıldızlarıyla |
| 00:16:23 |
dini figürler arasında... |
| 00:16:25 |
benzerlikler var. |
| 00:16:28 |
- süslü kostümler... |
| 00:16:30 |
...insanların ilgisini çeken. |
| 00:16:46 |
cemaat toplantılarındaki insanların... |
| 00:16:47 |
kıyafetlerin yaptıkları yardımlarla... |
| 00:16:50 |
finanase edildiğini bilmesi gerekir, |
| 00:16:53 |
her zaman iyi giyinirim. |
| 00:16:55 |
Görüyorum! timsahmı? |
| 00:16:57 |
kertenkeleler. |
| 00:16:59 |
- kertenkele? |
| 00:17:00 |
- nereye koşuyorlar? |
| 00:17:06 |
ve pek çok takı görüyorum. |
| 00:17:08 |
altın seviyorum. |
| 00:17:11 |
bu pezevenklerin kadınları |
| 00:17:13 |
gelmiş geçmiş en iyi pezevenklerden |
| 00:17:17 |
ona tanrı derlerdi... |
| 00:17:20 |
elinde olanla yetinirsen, |
| 00:17:21 |
daha fazlasına sahip olamazsın. |
| 00:17:23 |
İsa çok iyi giyinirdi. |
| 00:17:25 |
Oh, hadi ama. |
| 00:17:27 |
- İncilsel kanıtı nerde? |
| 00:17:30 |
doğduğunda ona altın getirdiler. |
| 00:17:32 |
Ona altın getirdiler. |
| 00:17:34 |
Öyleyse benim kafamdaki İsa imajı... |
| 00:17:37 |
fakirin yardımcısı ve keten bezlerle gezinen |
| 00:17:39 |
basit kıyafetli bir adam, bu yanlışmı? |
| 00:17:42 |
ketendi |
| 00:17:45 |
- Gerçektenmi? |
| 00:17:46 |
ama İsa hep zengin insanlara |
| 00:17:50 |
İncil zengin olmaya karşı değildir. |
| 00:17:52 |
- İsa karşı. çok açık. |
| 00:17:55 |
İsa zenginlere çok ama çok karşıydı. |
| 00:17:58 |
Fakir karşıtı vaaz asla vermedi. |
| 00:18:01 |
hayır,zengin olanlara karşı vaaz verdi. |
| 00:18:03 |
Hayır,hayır,hayır,dedi ki; |
| 00:18:06 |
zenginden girmesi......... |
| 00:18:09 |
bir devenin iğnenin deliğinden geçmesi... |
| 00:18:13 |
zengin adamın krallığa |
| 00:18:16 |
Tamam ama evler,arabalar |
| 00:18:19 |
kıyafetler ve para gibi şeyler, |
| 00:18:22 |
önce tanrıyı arayışımın... |
| 00:18:24 |
sonucu olarak gelir. |
| 00:18:26 |
Bunu son incilde... |
| 00:18:28 |
kesin olarak belirtildiğini |
| 00:18:30 |
ama orda var.ben hatırlıyorum. |
| 00:18:32 |
evler,arabalar |
| 00:18:34 |
ve kıyafetlet gelecek! |
| 00:18:35 |
evet,para gelir,para olur,bilirsiniz. |
| 00:18:38 |
para olur çünkü, onlar |
| 00:18:42 |
sen onlara vermiyorsun. |
| 00:18:44 |
Bir düzeltme yapayım. |
| 00:18:45 |
kiliseden hiçbir gelir elde etmiyorum. |
| 00:18:47 |
kiliseden hiçbir gelir elde etmiyorum. |
| 00:18:50 |
- Direk kaseden alıyorsun. |
| 00:18:51 |
Çok güçlü bir mevki, |
| 00:18:53 |
demek istediğim,insanların... |
| 00:18:55 |
en büyük umutlarını,hayallerini avucunun |
| 00:18:59 |
kesinlikle,bazı genç bayanlar |
| 00:19:05 |
Muhtemelen,orda olsam bende olurdum. |
| 00:19:08 |
bir bayan olsaydım muhtemelen |
| 00:19:11 |
bu gerçek işte. |
| 00:19:12 |
şimdi genç beylere kadınlar hakkında |
| 00:19:17 |
bir genç adam vardı bir kadın |
| 00:19:19 |
neredeyse kendini öldürecekti, |
| 00:19:21 |
böylesine bir tutkuyu tanrıya |
| 00:19:24 |
Tanrıya yönel bak neler oluyor dedim. |
| 00:19:30 |
Aziz Paul, mesela, |
| 00:19:34 |
İnsanlar öyle diyor. |
| 00:19:36 |
ama o sadece sahip olduğu şeyleri... |
| 00:19:39 |
sırtına giymekle bilinirdi. |
| 00:19:41 |
- bunu öylemi kabul edeyim... |
| 00:19:43 |
Bu sizin sadece 2.000 |
| 00:19:47 |
Bu takımı bana yapan beyfendi... |
| 00:19:49 |
bir giyim mağazası sahibi. |
| 00:19:51 |
Bay Kane, evdemisin? |
| 00:19:53 |
kıyafetlerim için aldığım fiyatlar... |
| 00:19:56 |
- bilirsiniz, bu alanda kutsanmış biriyim. |
| 00:19:59 |
hayatımda yaşadığım tüm günlerden |
| 00:20:03 |
ve dükkan sahibi müslüman, |
| 00:20:06 |
biliyorum,bence çok ilginç, |
| 00:20:10 |
daha önce müslümandınız |
| 00:20:12 |
yahudi olarak alırsınız. |
| 00:20:16 |
ve aksiyon! |
| 00:20:19 |
doğru... arkamda ve üstümde |
| 00:20:21 |
Sodom and Gomorrah. |
| 00:20:23 |
görünüşe göre biraz |
| 00:20:25 |
nasıl günahkar mı? |
| 00:20:27 |
Gomorrah'ta neler oldu diyelim, |
| 00:20:29 |
Gomorrah'ta kalındı. |
| 00:20:35 |
taki Tanrı haberini alana dek. |
| 00:20:37 |
araştırması için iki |
| 00:20:39 |
melekler kasabada, |
| 00:20:41 |
dindar bir adamın evine gitti.... |
| 00:20:44 |
kasabalı insanlar onlara |
| 00:20:48 |
ve Lut, |
| 00:20:50 |
kasabasının meleklere tecavüz edilen... |
| 00:20:53 |
yer olarak anılmaması için, |
| 00:20:57 |
kalabalığa tecavüz etmeleri için |
| 00:21:00 |
ve kasabanın iyi adamıydı. |
| 00:21:03 |
aklıma şu soruyu getiriyor: |
| 00:21:05 |
eğer birşeyin üzerine |
| 00:21:08 |
elimi neden |
| 00:21:10 |
King James inciline koymalıyım? |
| 00:21:13 |
Sanırım Rick James incilinde |
| 00:21:20 |
tanrı ibnelerden nefret eder. |
| 00:21:22 |
Yaradılış homoseksüellerin... |
| 00:21:26 |
sapkınlık haklarını onaylamaz. |
| 00:21:28 |
- Ben keşişim |
| 00:21:30 |
Fransiskan. |
| 00:21:31 |
Homoseksüellik hakkında |
| 00:21:33 |
şunu düşünüyormusunuz... |
| 00:21:36 |
hayır,incil buna karşı değil. |
| 00:21:37 |
incil homoseksüelliğe karşı değilmi? |
| 00:21:39 |
eğer homoseksüel doğduysanız, |
| 00:21:43 |
- mutlu olmalısınız. |
| 00:21:45 |
incilin demek istediği,evet. |
| 00:21:48 |
Oh, incilin demek istediği! |
| 00:21:50 |
şimdi güzel kitap oldu. |
| 00:21:52 |
kaskatı gerçeğin vaazını verir. |
| 00:21:54 |
Siz ibnesiniz! |
| 00:21:56 |
Ben nefret etmiyorum. |
| 00:21:59 |
- Hey, Bill. |
| 00:22:02 |
tamam,tamam |
| 00:22:05 |
pekala,tabiki burda olma |
| 00:22:08 |
umarım söyleyebilirim, ex-gay. |
| 00:22:11 |
eskiden eşcinseldin. |
| 00:22:13 |
ve sonra eskiden lezbiyen |
| 00:22:15 |
ve 3 çocuğunuz var, |
| 00:22:21 |
peki,diğer 14 yıllık evlilikler |
| 00:22:24 |
hiç seks yapmadınızmı? |
| 00:22:26 |
Oh, komik. Ha ha. anladım. |
| 00:22:29 |
ben kendimi ex-gay olarak |
| 00:22:32 |
ben homoseksüellikle ilgilenmiş ... |
| 00:22:35 |
heteroseksüel bir adamım. |
| 00:22:38 |
Peki,o zaman buraya gelen insanlar |
| 00:22:41 |
senin yaptığını yapmak isteyen insanlar. |
| 00:22:43 |
hayatlarında bir devrim yaparak |
| 00:22:47 |
Ama seninle dürüst olacağım, |
| 00:22:51 |
geldikleri yere geri dönmek. |
| 00:22:53 |
-çünkü onlar eşcinsel! |
| 00:22:57 |
kusura bakma ama,tersten yaklaşım, |
| 00:23:00 |
yani? |
| 00:23:02 |
homoseksüellik yani... |
| 00:23:05 |
tabiatta olan birşey. |
| 00:23:07 |
kuşları izliyordum, |
| 00:23:10 |
neden gelip biraz almıyorsun? |
| 00:23:12 |
İncili yazan insandı. |
| 00:23:15 |
doğada eşcinsel insanı yarattı. |
| 00:23:17 |
Hiç kimse eşcinsel doğmaz. |
| 00:23:20 |
Sahimi? Hiç Küçük Richard'la |
| 00:23:23 |
yaratılışa bakıp söyleyebiliriz, |
| 00:23:25 |
Erkeğin penisi var. |
| 00:23:28 |
Bir anlık yok sayalım. |
| 00:23:29 |
kanıtlayan hiçbir bilimsel |
| 00:23:32 |
eşcinsel geni yoktur. |
| 00:23:34 |
ve siz eşcinsel geninide buldunuz? |
| 00:23:36 |
Evet. |
| 00:23:38 |
Tüm bunlar inandığınız |
| 00:23:40 |
- doğru. |
| 00:23:43 |
- evet. |
| 00:23:45 |
yasaklamalar eski ahitten geliyor. |
| 00:23:48 |
İsa homoseksüellik hakkında tek |
| 00:23:51 |
eğer bu kadar önemliyse, |
| 00:23:53 |
Detaylı olarak değinmediği... |
| 00:23:56 |
birçok şeyi tutup çıkarabiliriz.. |
| 00:23:58 |
- ama bu önemli bir konu. |
| 00:24:02 |
bu belgeselin ne hakkında olduğuna |
| 00:24:05 |
ama eğer temel olarak Tanrının |
| 00:24:09 |
o zaman bu ropörtajla |
| 00:24:12 |
- Aslında,ben... |
| 00:24:14 |
çok açık benim İsa mesih ile olan... |
| 00:24:16 |
münasebetim sende yok. |
| 00:24:18 |
Peki o zaman dünya üzerinde |
| 00:24:22 |
karşı cinse ilgi duymayan... |
| 00:24:24 |
-milyonlarca homoseksüel... |
| 00:24:26 |
insan için senin açıklaman ne? |
| 00:24:30 |
İsayı yalancı çıkarmak için |
| 00:24:33 |
Onlar seçmedi bunu. |
| 00:24:35 |
haklısın,eşcinsel doğdular. |
| 00:24:36 |
hayır,öyle doğmadıar. |
| 00:24:38 |
içlerindeki güvensizlik yüzünden. |
| 00:24:42 |
Bugünlerde dışardaki ahmaklar yüzünden evden |
| 00:24:45 |
- Mutlu değiller,birçoğu. |
| 00:24:49 |
kelimeyi onlar seçti. |
| 00:24:50 |
bazıları pozitif etkilenmişler. |
| 00:24:58 |
Hayır,onlar kadın yada erkek |
| 00:25:01 |
bir bütün halinde olmayan insanlar |
| 00:25:02 |
Bir hıristiyan için büyük bir yargı. |
| 00:25:05 |
- yargılama değil. |
| 00:25:07 |
Burda oturup tanımadığın bu insanlara, |
| 00:25:10 |
senin gibi olmadıkları için... |
| 00:25:12 |
bütün olmadıklarını mı söylüyorsun? |
| 00:25:14 |
demek istediğim,zan altına aldığın |
| 00:25:16 |
bu insanlar eşcinsel değil. |
| 00:25:18 |
Muhterem Ted Haggard |
| 00:25:21 |
Ahlaki saflık ahlaksızlıktan iyidir. |
| 00:25:23 |
...homoseksüel fahişeleri otel |
| 00:25:27 |
hızlı bir eşcinsel seks yapan. |
| 00:25:30 |
Evanjelikler diğer gruplara göre en |
| 00:25:35 |
- Günaydın, Duane! |
| 00:25:37 |
ona cevap verdim zaten. |
| 00:25:39 |
Ben hiç kimsenin eşcinsel |
| 00:25:41 |
Bilmiyorum, |
| 00:25:44 |
başka bir yerde görsem, derdim ki... |
| 00:25:48 |
derdim ki, "Evet, |
| 00:25:50 |
iyi görünüyorsun. |
| 00:25:53 |
- ama benim gibi değilsin. |
| 00:25:56 |
Anlamı... |
| 00:26:20 |
- Pekala,teşekkürler. |
| 00:26:22 |
- Evet! |
| 00:26:23 |
o zaman seni kucaklayabilirim? |
| 00:26:26 |
- Sağol. |
| 00:26:28 |
Hey,orda sert bir şeyler yok değilmi? |
| 00:26:30 |
Hayır,üzgünüm,yapamam. |
| 00:26:35 |
yinede iyiydi. |
| 00:26:37 |
17 yaşımdayken ilk kız arkadaşım |
| 00:26:41 |
hiç olmadığım kadar üzülmüştüm. |
| 00:26:44 |
ilk ayrılık en kötüsüdür |
| 00:26:47 |
ve o noktada... |
| 00:26:49 |
herhangi bir bağlantı için... |
| 00:26:53 |
çok narinsinizdir.bilirsiniz... |
| 00:26:54 |
İsa dini gibi algılamadım, |
| 00:26:57 |
ama düşündüm ki orda bir güç... |
| 00:26:59 |
şarkı sözleriyle benimle |
| 00:27:03 |
bir dönem ilgi duyduğum numaraloji ile. |
| 00:27:06 |
O zamanlar körü körüne birşeyler |
| 00:27:10 |
bilirsiniz,sizi seven,sempatik, |
| 00:27:13 |
hayali bir arkadaş yaratırsınız, |
| 00:27:15 |
Bu daha önemli. |
| 00:27:18 |
benim için çalışsın yeter. |
| 00:27:20 |
Bir menajer gibi. |
| 00:27:22 |
Öyleyse siz eski bir yahudiydiniz, |
| 00:27:25 |
bu doğru. |
| 00:27:26 |
peki İsanın ardından gitmenizi |
| 00:27:30 |
İsayı hayatınıza ne soktu? |
| 00:27:32 |
75' lerde, |
| 00:27:36 |
Michigan Eyalet Üniversitesine |
| 00:27:38 |
- 2,700 dolar? |
| 00:27:41 |
Çocuksuz bir meryem ana sana |
| 00:27:44 |
hikayeme dönersek, |
| 00:27:47 |
isteklerde bulundum ve |
| 00:27:50 |
olan küçük mucizeleri |
| 00:27:53 |
ama bana gerçek olduğunu ve |
| 00:27:56 |
mucizevi şeylerdi ve siz |
| 00:27:59 |
çok sayıdaydı ve küçük şeylerdi. |
| 00:28:01 |
- Bana bir örnek verin. |
| 00:28:04 |
bir partideydim. |
| 00:28:05 |
Yahudiler için çalışan bir çocuk vardı, |
| 00:28:08 |
ona "bir bardak su alabilirmiyim?" |
| 00:28:11 |
"biliyormusun,işte bardak"... |
| 00:28:14 |
"elini pencereden dışarı çıkart ve |
| 00:28:17 |
davranışı hiç hoşuma gitmedi. |
| 00:28:19 |
peki dedim, |
| 00:28:20 |
elimi pencereden dışarı uzattım ve |
| 00:28:23 |
öyle çok yağdı ki insanlar partiyi |
| 00:28:27 |
benim için , bu bir mucize, |
| 00:28:30 |
- biliyorum ki benimle tanrı arasında... |
| 00:28:33 |
- Ama siz sordunuz. |
| 00:28:35 |
- bu benim cevabınıza reaksiyonum. |
| 00:28:38 |
benim hayatım mucizelerle dolu. |
| 00:28:41 |
Hayır,siz hayatınızı dünyada |
| 00:28:44 |
sıradan tesadüflerle yaşıyorsunuz. |
| 00:28:46 |
yani şöyle değil, |
| 00:28:50 |
haklı olduğunuzu söyleyebilirdim. |
| 00:28:52 |
ama yağıyor ve sonra duruyor. |
| 00:28:54 |
peki,siz ne zaman yağmur istediniz |
| 00:28:56 |
ve 10 saniye içinde yağmaya |
| 00:28:58 |
bilmiyorum. |
| 00:29:00 |
ama eğer çok yağmasını istersem |
| 00:29:02 |
bunu istediğim için olduğunu |
| 00:29:03 |
çünkü bazen yağar diye düşünürüm. |
| 00:29:06 |
Tanrı ile herhangi bir anda... |
| 00:29:08 |
gerçekten konuşma ihtiyacı hissedersen... |
| 00:29:10 |
seni dinleyemeyecek kadar |
| 00:29:12 |
Eğer noel baba dünyadaki her eve... |
| 00:29:15 |
- bir gecede uğrarsa.... |
| 00:29:17 |
tabi ki değil,bu gülünç. |
| 00:29:20 |
tüm dünyanın etrafında uçarak, |
| 00:29:23 |
Bu gülünç. |
| 00:29:25 |
duyan tek bir adam. |
| 00:29:30 |
ve benim kafamı kurcalayan |
| 00:29:32 |
detaylı olarak hatırlıyorum. |
| 00:29:34 |
Noel baba ve |
| 00:29:37 |
- İsaydı. |
| 00:29:40 |
- Oh, evet. |
| 00:29:43 |
noel baba olmadığını anlayınca. |
| 00:29:46 |
ve İsanın olmadığını bulunca, |
| 00:29:49 |
kızgınmışım. |
| 00:29:51 |
katiyetle eminsin. |
| 00:29:54 |
%100 eminsin ki öldükten sonra, |
| 00:29:56 |
daha iyi bir yere gideceksin. |
| 00:29:58 |
tanrıyla ve isayla birlikte |
| 00:30:01 |
ve orası daha iyi bir yer. |
| 00:30:03 |
Bir çöp kovasında bile olsa, |
| 00:30:06 |
ki olmayacağını biliyorum, |
| 00:30:08 |
sadece isa ile birlikte olmam |
| 00:30:10 |
- Daha iyi bir yer. |
| 00:30:12 |
o zaman neden kendini |
| 00:30:16 |
Çünkü Tanrının benim için verdiği |
| 00:30:18 |
Oh, anlıyorum. |
| 00:30:19 |
Hz.Yunus u düşünüyorum. |
| 00:30:23 |
Hikayenin Hz.Yunusun balinanın içinde |
| 00:30:25 |
büyük bir balıktı. |
| 00:30:28 |
benim en favori anlamsız |
| 00:30:30 |
Yunus balinanın içinde yaşıyor. |
| 00:30:32 |
ve cevapları daima, |
| 00:30:36 |
"incil balina demiyor. |
| 00:30:39 |
Oh, evet,büyük balık, |
| 00:30:41 |
özür dilerim,balina üstünde ısrarlıydım. |
| 00:30:44 |
tabiki büyük bir balığın içinde |
| 00:30:46 |
bir tuna. |
| 00:30:48 |
Japonyada sürekli yaparlar. |
| 00:30:51 |
Üç günlüğüne gidersiniz. |
| 00:30:54 |
Tunadan mükemmel hissederek |
| 00:30:58 |
...mcık gibi kokarsınız, |
| 00:30:59 |
ama muhteşem hissedersiniz |
| 00:31:03 |
Bu adam balığın içinde |
| 00:31:06 |
Mucizevi olarak ,evet. |
| 00:31:08 |
Steve, Steve, Steve. |
| 00:31:11 |
sen mucizelere inanmıyorsun. |
| 00:31:13 |
- Bu varolmadıkları anlamına gelmez. |
| 00:31:16 |
Ben 10 yaşında değilim! |
| 00:31:17 |
balığın içinde yaşadı ha. |
| 00:31:19 |
Hadi. |
| 00:31:22 |
Sana söylemeliyim,senin mucize |
| 00:31:25 |
her neyse. |
| 00:31:27 |
iki şey tamamıyla uyumsuz. |
| 00:31:30 |
Birincisi İsanın düşlediği hıristiyanlık |
| 00:31:33 |
- diğeri milliyetçilik... |
| 00:31:35 |
....ve insanlar hale tanrı |
| 00:31:38 |
İsa asla...biliyormusun... |
| 00:31:41 |
iyi hıristiyan dediğimiz insanlar... |
| 00:31:43 |
şöyle birşey dediklerini duyarsınız; |
| 00:31:46 |
"İlk önce kendini düşünmelisin. |
| 00:31:47 |
diğer ülkelerdeki insanların sorunları |
| 00:31:50 |
benim gördüğüm,en kötü |
| 00:31:54 |
incildeki isanın verceği mesaj değil. |
| 00:32:01 |
benim oyum incile. |
| 00:32:02 |
Tanrının insanları için, |
| 00:32:04 |
evlerinden,kiliselerden çıkma vakti. |
| 00:32:07 |
ve Amerika için değişim! |
| 00:32:09 |
tanrı, bizden yapmamızı istediği |
| 00:32:11 |
başka ülkelere gidecektir. |
| 00:32:13 |
tanrım,Amerikayı bağışla! |
| 00:32:15 |
Söylemem gerekir ki,evet, |
| 00:32:19 |
anayasada hıristiyan bir ulus |
| 00:32:22 |
Elbette,paramızın üstünde |
| 00:32:25 |
Senato düzene uyacak. |
| 00:32:26 |
Rahip senatoyu dualarıyla |
| 00:32:32 |
Bu ülke nasıl hıristiyan bir ulus oldu? |
| 00:32:36 |
Kurucu liderlerin bir çok |
| 00:32:39 |
Apaçık söylenmiş hıristiyan bir ulus... |
| 00:32:40 |
olmadığımızı söyleyen |
| 00:32:43 |
"Deniz fenerleri bile kliselerden |
| 00:32:46 |
İçinde din olmayan bir dünya |
| 00:32:50 |
Hıristiyanlık insanlık üzerine |
| 00:32:55 |
Jefferson'un ki kısmen |
| 00:32:57 |
gereksiz sihir,çanlar ve ıslıklar olduğunu |
| 00:33:01 |
keşfedip son incili , |
| 00:33:04 |
terkedip kendi incilini yazmamışmıydı? |
| 00:33:06 |
incilleri aldı, |
| 00:33:08 |
isanın mucizelerini, |
| 00:33:10 |
ve tanrısal iddialarını vurgulayan... |
| 00:33:12 |
kelimelerini çıkardı ve... |
| 00:33:14 |
"Nasıralı İsanın inanç ve ahlak öğretisi"... |
| 00:33:16 |
adında yeni bir kitap oluşturdu. |
| 00:33:18 |
Biz bu insanları fazla yüceltip, |
| 00:33:21 |
12 havari artı kurucu atalarımız, |
| 00:33:24 |
sanki hepside aynı kulüpteymiş |
| 00:33:26 |
Gerçekte bu insanlar çok |
| 00:33:29 |
hıristiyan olmakla Amerikalı... |
| 00:33:31 |
olmak arasında fark var. |
| 00:33:33 |
- Doğru. |
| 00:33:36 |
daha az sıklıkta kiliseye |
| 00:33:38 |
Sizin gibi düşünen bir çok |
| 00:33:41 |
ama konuşmaya korktuklarını |
| 00:33:44 |
Kesinlikle,dalga mı geçiyorsun? |
| 00:33:46 |
Evet,sanırım bu ülkede harika |
| 00:33:51 |
Son tetkiklerde, |
| 00:33:52 |
Sanırım Amerikalıların %16 sı, |
| 00:33:56 |
hiçbir dine kesinlikle |
| 00:33:59 |
veya ilgisi yok, |
| 00:34:02 |
...bana dinden bahsetme. |
| 00:34:03 |
Nüfusun %16 çok büyük... |
| 00:34:06 |
bir azınlık. |
| 00:34:09 |
siyahlardan, homoseksüellerden, |
| 00:34:13 |
lobisi olup pek çok şeyi elde... |
| 00:34:16 |
edebilen insanlardan bile. |
| 00:34:18 |
veya en azından |
| 00:34:22 |
Bu açıda durmamımı yoksa doğruca |
| 00:34:25 |
Bill'le olabildiğince doğal ol yeter. |
| 00:34:27 |
Pekala,siz kendinizi evanjelist |
| 00:34:30 |
Bir reklam kampanyası yaptınız ve |
| 00:34:34 |
derslerin hepsi bu kitapta, |
| 00:34:37 |
Politikada herkes inanç insanı |
| 00:34:40 |
inanç neden iyi? |
| 00:34:43 |
İnanç insanları |
| 00:34:45 |
yumuşatma yöntemi. |
| 00:34:47 |
Mesela,isanın öğretilerine bakarsanız |
| 00:34:51 |
aynı zamanda, |
| 00:34:53 |
kurumuş çürük dallar gibi, |
| 00:34:56 |
toplanıp ateşe atılıp yakılırsınız" |
| 00:34:59 |
Doğru. ve? |
| 00:35:03 |
Ben bir hıristiyanım ve şöyle düşünüyorum, |
| 00:35:05 |
isa uzlaşma için bir yol. |
| 00:35:07 |
ve hikayenin gerçekçiliğine |
| 00:35:12 |
Ahiret günü geldiğinde bunu |
| 00:35:16 |
10 emir hakkında ne düşünüyorsunuz? |
| 00:35:18 |
Birçok politikacı 10 emirden |
| 00:35:22 |
Gerçekten 10 en önemli düsturmudurlar. |
| 00:35:24 |
- önemli ahlaki... |
| 00:35:26 |
10 tavsiyemi |
| 00:35:29 |
ama çok geniş bir 10 lar listesi değil. |
| 00:35:31 |
İlk dördü, |
| 00:35:33 |
tanrıya tapınmayla ilgili |
| 00:35:37 |
ve sizin başka bir tanrınızın |
| 00:35:39 |
sadece iki tanesi gerçek kanunlar, |
| 00:35:41 |
çalmayacaksın,öldürmeyeceksin |
| 00:35:43 |
Neden bu erdemli 10, |
| 00:35:45 |
çocuk tacizi, |
| 00:35:49 |
bir çok şeyi içermiyor... |
| 00:35:51 |
sanırım bugün bir liste |
| 00:35:54 |
muhtemelen eklerdik. |
| 00:35:56 |
Toplum bugün çok farklı |
| 00:35:58 |
ve kültürümüz bugün radikal |
| 00:36:01 |
Sorduğum bu zaten. |
| 00:36:03 |
Hala Bronz çağıyla bir bağımız |
| 00:36:07 |
Eee.. |
| 00:36:11 |
Bronz Çağı inanışları |
| 00:36:15 |
Dünya düz. |
| 00:36:17 |
Takım yıldızları kutsal oluşum. |
| 00:36:20 |
Tükürük yaraları iyileştirir. |
| 00:36:24 |
Deniz canavarları meşru tehdit. |
| 00:36:28 |
Temelde cinayet bütün dünyada |
| 00:36:30 |
Peki din olmasa bu noktaya |
| 00:36:34 |
İnsanların bir araya gelip |
| 00:36:36 |
-zulüm yapmayalım" diyebileceklerini |
| 00:36:38 |
-ve birbirimizin eşyalarını almayalım." |
| 00:36:42 |
"benim tanrım" adı altında çok |
| 00:36:45 |
Sizce içimizden gelen dürtülerle... |
| 00:36:48 |
veya DNA'mızla, |
| 00:36:51 |
bir şekilde başka birini öldürmenin |
| 00:36:53 |
Ben durumun öyle olduğunu sanmıyorum. |
| 00:36:56 |
Gerçekten birbirimizi öldürmemeye karar |
| 00:36:59 |
geriye dönüp daha ilkel |
| 00:37:02 |
ve sürekli savaşıyorlardı. |
| 00:37:06 |
Modern Kültür |
| 00:37:10 |
Şu an bizler endüstiriyel, |
| 00:37:14 |
ve en dindar uluslar. |
| 00:37:16 |
32 ülke arasında yapılan... |
| 00:37:18 |
son bir çalışmada, |
| 00:37:20 |
evrim konusunda şüpheye düşen insan |
| 00:37:23 |
sayısında listede diğerine göre artış var, |
| 00:37:27 |
Amerika'da inanç özgürlüğüne sahibiz. |
| 00:37:29 |
sanırım o listesindeki bir çok |
| 00:37:31 |
bu ilginç. |
| 00:37:33 |
Evrime inanıyormusunuz? |
| 00:37:35 |
ben... bilmiyorum. |
| 00:37:37 |
Açıkça bilimsel topluluk |
| 00:37:40 |
ikiye bölünmüş durumda, |
| 00:37:44 |
- Öyle olduklarını sanmıyorum. |
| 00:37:46 |
Bence oldukça hemfikirler. |
| 00:37:49 |
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. |
| 00:37:50 |
bilimsel tezleri kabul etmeyi arzularım. |
| 00:37:53 |
Adem ve havva da muhtemelen yok, |
| 00:37:56 |
5,000 yıl önce konuşan yılan ve |
| 00:37:59 |
Muhtemelen olmuştur. |
| 00:38:01 |
Hadi. |
| 00:38:04 |
demek istediğim,siz bir senatörsünüz. |
| 00:38:06 |
bu ülkeyi yöneten bir avuç... |
| 00:38:08 |
insandan birisiniz. |
| 00:38:10 |
Ülkemi yöneten insanların... |
| 00:38:13 |
konuşan yılana inandığını düşünmek |
| 00:38:16 |
senatoya girmek için IQ testinden |
| 00:38:25 |
Yaradılış Müzesi |
| 00:38:28 |
Yaradılış Müzesine ilk gelenlerde, |
| 00:38:31 |
şöyle bir his oluşur, |
| 00:38:33 |
"ne kadarda büyük". |
| 00:38:34 |
Burası dehşet verici, |
| 00:38:37 |
İncilin tarihine kuşkulu bakıp, |
| 00:38:40 |
saldırıda bulunanlara |
| 00:38:42 |
Burada, incil eğitiminden başlayarak, |
| 00:38:44 |
insanlara nasıl düşünmeleri |
| 00:38:46 |
Gerçekten,sözün kısası, |
| 00:38:48 |
kitab-ı mukaddese kadar, |
| 00:38:55 |
Burası bittiğinde aşağı yukarı |
| 00:39:00 |
Birçok insan bana şöyle diyor, |
| 00:39:02 |
"bir hıristiyan olarak evrime |
| 00:39:04 |
Bende, "sizin bir probleminiz var. |
| 00:39:06 |
Eğer evrime inanıyorsanız kadının |
| 00:39:09 |
Pekala, |
| 00:39:15 |
Buraya ana hol diyoruz. |
| 00:39:18 |
dinazorlar ve insanların bir arada |
| 00:39:21 |
evrimcilerin,dinazorların 70 milyon |
| 00:39:24 |
ve insanlarla asla birlikte yaşamadıkları |
| 00:39:27 |
orada robotik bir dinazor görüyorlar. |
| 00:39:30 |
İki robotik yavru T-Rex ve |
| 00:39:33 |
Temelde insanlar buraya girdiğinde |
| 00:39:36 |
Vaav...bir eğer. |
| 00:39:41 |
İnancını paylaşabilmek için, |
| 00:39:44 |
insanları ikna edebilmeli, |
| 00:39:46 |
onları kucaklamayı öğrenmeli, |
| 00:39:48 |
ve insanların zihnini ele geçirmelisiniz. |
| 00:39:50 |
Pek çok insan vardır, |
| 00:39:53 |
ama bu sizin için yeterli değil, siz , |
| 00:39:56 |
temel olarak bilimle yaradılışı... |
| 00:39:59 |
uzlaşatırabiliriz." diyorsunuz. |
| 00:40:01 |
Kısacası biz insanlara incil |
| 00:40:04 |
olduğunu söyleyen bir organizasyonuz.. |
| 00:40:07 |
Tarihi yaradılışla başlıyor. |
| 00:40:08 |
Bilim adamları olaya tek yanlı bakıyor. |
| 00:40:12 |
Tüm farklı ülkelerdeki,tüm |
| 00:40:14 |
bilim adamları arasında... |
| 00:40:18 |
böyle bir fikir birliği olması |
| 00:40:20 |
muazzam bir komplo teorisi olmazmıydı. |
| 00:40:23 |
Bu size bir şey ifade etmiyormu? |
| 00:40:25 |
Hayır,hiçte değil, |
| 00:40:27 |
büyük çoğunluğun neden gerçeği |
| 00:40:31 |
İnsan günahkardır. |
| 00:40:34 |
Bütün bu bilim adamları |
| 00:40:37 |
Eee... |
| 00:40:39 |
Pek çok inançlı insanla |
| 00:40:42 |
ve bir çoğu dünyanın 5.000 |
| 00:40:44 |
Eğer bilim adamıysan |
| 00:40:47 |
Siz Vatikan rasathanesinin |
| 00:40:50 |
Bir Vatikan gökbilimcisi. |
| 00:40:52 |
"eşcinsel cumhuriyetçiler" |
| 00:40:55 |
hiç ummadığınız bir şey. |
| 00:40:57 |
- Bunun benimle alakası yok. |
| 00:41:01 |
Bu fikir kiliseye ait değil, |
| 00:41:03 |
onlar bizi eğitecek o zaman orda |
| 00:41:06 |
o dünya dışı varlıkları... |
| 00:41:08 |
ilk vaftiz eden biz olabiliriz,değil. |
| 00:41:11 |
Sebep basit, |
| 00:41:13 |
tarihi gerçekler. |
| 00:41:16 |
Misal , John Paul II, |
| 00:41:19 |
neo-Darwin bir görüşle, |
| 00:41:23 |
Demek istediğim,böyle dedi |
| 00:41:25 |
Neden bu kadar önemli olduğunu |
| 00:41:28 |
insan ve dinozorların, |
| 00:41:31 |
birlikte var oldukları. |
| 00:41:33 |
sadece "Çakmaktaşlar" da olur... |
| 00:41:35 |
biri benden mi bahsetti? |
| 00:41:37 |
...ve Raquel Welch filminde |
| 00:41:38 |
insan dinazorlarla birlikte yaşadımı. |
| 00:41:42 |
bu sizin kurtuluşunuz veya erdeminiz |
| 00:41:46 |
Eğer şunu diyorsanız,burda |
| 00:41:48 |
kara hayvanlarını tanrı yarattı ve |
| 00:41:50 |
sonuç olarak, burdakine |
| 00:41:54 |
Hıristiyan yazıtları İsadan... |
| 00:41:57 |
2.000 yıl önce başlayıp, |
| 00:42:00 |
İsadan sonra 200 yıl daha yazıldı. |
| 00:42:02 |
Hepsi bu. |
| 00:42:04 |
Modern bilim Galileo ile başladı. |
| 00:42:07 |
sonra Newton, |
| 00:42:09 |
Modern bilim diye bildiğimiz şey bu, |
| 00:42:13 |
bu zaman dilimi içinde. |
| 00:42:14 |
Dünyada,yazıtlar içinde nasıl... |
| 00:42:18 |
herhangi bir bilim olabilir? |
| 00:42:19 |
Olamaz. |
| 00:42:21 |
bu iki tarihi zaman dilimi... |
| 00:42:24 |
birbirinden çok uzakta. |
| 00:42:25 |
Yazıtlar, |
| 00:42:27 |
bilim öğretmez. |
| 00:42:30 |
Sadece aslına uygun tefsiri değil, |
| 00:42:32 |
dini inanca aşırı tutucu bir yaklaşım da |
| 00:42:35 |
benim için kabul etmesi kolay |
| 00:42:38 |
bir tür müsibet. |
| 00:42:40 |
kendini bilim olarak sunuyor |
| 00:42:43 |
Tanrı sonsuz bir varlık ve bizim |
| 00:42:45 |
bir yolla çalışıyor. |
| 00:42:48 |
O tanrı. |
| 00:42:50 |
Siz tanrı mısınız? |
| 00:42:53 |
Hayır. |
| 00:42:59 |
Her pazar kiliseye giderdik. |
| 00:43:01 |
Kız kardeşim ve ben Katolik eğitimine |
| 00:43:04 |
ibrani papaz okulu gibi. |
| 00:43:08 |
Savaş gibiydi. |
| 00:43:09 |
sıkıntının yarattığı büyük |
| 00:43:12 |
sapkın terör anları. |
| 00:43:15 |
Vatikan |
| 00:43:21 |
Vatikan'dayım. |
| 00:43:28 |
Bonjorno! |
| 00:43:30 |
Ne düşündüğünüzü biliyorum. |
| 00:43:33 |
bir stüdyoda oturmuş, |
| 00:43:35 |
arkama dijital Vatikan |
| 00:43:38 |
Hayır,hayır,burası gerçek Vatikan. |
| 00:43:40 |
bilmeliydim. |
| 00:43:42 |
Gördünüzmü,Papayla |
| 00:43:44 |
Kardinal veya monsenyörle |
| 00:43:48 |
veya uçan kız... |
| 00:43:50 |
ama görünüşe göre bir süredir |
| 00:43:54 |
ama bu onların kaybı çünkü şimdi gerçek |
| 00:43:57 |
ana hatlarıyla: |
| 00:43:59 |
Şu İsa mesihin düşündüğü şeye, |
| 00:44:01 |
herhangi bir şeye uyuyormu? |
| 00:44:04 |
Böyle bir binaya baktığınızda, |
| 00:44:07 |
kurucunun mesajında olan, |
| 00:44:09 |
Kesinlikle. |
| 00:44:11 |
- Teşekkür ederim |
| 00:44:14 |
Kesinlikle çok açık? |
| 00:44:18 |
bence... |
| 00:44:21 |
yapmazdım... |
| 00:44:24 |
orda yaşıyor olmazdım. |
| 00:44:26 |
bence İsa burda muhtemelen |
| 00:44:29 |
Roma'nın banliyölerinde,anladınmı? |
| 00:44:32 |
Hiç bunlardan usanıp, |
| 00:44:35 |
-birdaha yakalık takmayacağım. |
| 00:44:37 |
rozetimi ve yakalığımı al." |
| 00:44:39 |
Son zamanlarda okuduğum dinin |
| 00:44:42 |
çok aptalca olduğu söyleniyor. |
| 00:44:46 |
onlara neler olacak biliyormusun. |
| 00:44:48 |
- Hayır,ne olacak onlara? |
| 00:44:50 |
Kızarmamı,hadi. |
| 00:44:52 |
Bana öğrettikleri bu. |
| 00:44:54 |
Evet,o cehennem işini bilirim. |
| 00:44:56 |
Hadi ama,çocukken öğretilen |
| 00:44:58 |
evet,hepsi gitti. |
| 00:45:01 |
Ama bu adil değil. |
| 00:45:02 |
- evet,puf! |
| 00:45:06 |
349 A.D. ye kadar ispatlanamadı mı? |
| 00:45:08 |
Oh, evet... |
| 00:45:10 |
3 temmuz dada doğmuş olabilir. |
| 00:45:13 |
biliyormusun bunlar |
| 00:45:17 |
- ve buda seni üzmüyor? |
| 00:45:19 |
Demek istediğim,herkes, |
| 00:45:21 |
çünkü isa 25 inde gece yarısı doğdu... |
| 00:45:24 |
bunların hepsi saçma. |
| 00:45:26 |
- Siz bağımsız maveriksiniz,değil mi? |
| 00:45:28 |
Siz peder maveriksiniz. |
| 00:45:37 |
Bütün azizleri,melekleri toplarsan... |
| 00:45:40 |
baş melekleri |
| 00:45:43 |
Tanrı var,baba, |
| 00:45:46 |
Meryem ana... |
| 00:45:49 |
sanki tek tanrılı bir din değil... |
| 00:45:51 |
Ooo,anlıyorum. |
| 00:45:54 |
öyle görünüyor gibi. |
| 00:45:57 |
evet ama bazı insanlar |
| 00:46:00 |
Sen muhtemelen.. |
| 00:46:02 |
burda,İtalya'da bir araştırma yaptılar, |
| 00:46:05 |
ve sordular ki "Kriz zamanlarında... |
| 00:46:07 |
hangi azize dua ediyorsunuz?" |
| 00:46:09 |
Listenin 6. sırasında kim vardı biliyormusun? |
| 00:46:13 |
6. mı? |
| 00:46:14 |
O İtalyanların bir problemi olduğunda... |
| 00:46:18 |
hatırlayacağı 6. kişi. |
| 00:46:20 |
-Bu çok ilginç. |
| 00:46:25 |
peki insanları gerçek inancın ne |
| 00:46:27 |
unutma. |
| 00:46:30 |
yaşamak ve ölmek zorundasın. |
| 00:46:33 |
Üzgünüm. |
| 00:46:35 |
film stüdyosunda seçmelere gidersin, |
| 00:46:37 |
"Tamamı,bakireleri zaplayan bir uzaylı var |
| 00:46:39 |
bir çocuk doğuruyor, |
| 00:46:41 |
o da kendisi, |
| 00:46:44 |
sonra o çocuk intihar |
| 00:46:46 |
Merak ediyorum insanlar ne der. |
| 00:46:47 |
evet,bence büyük bir seçim. |
| 00:46:50 |
sevdikleri pek çok öge var içinde, |
| 00:46:52 |
çünkü intihar görevini severler. |
| 00:46:54 |
şiddeti severler, |
| 00:46:57 |
daha önce hiç görülmemiş |
| 00:47:04 |
Kutsal Topraklar deneyimi, |
| 00:47:16 |
Hey, Shalom. |
| 00:47:24 |
Burda olduğunuz için çok mutluyuz. |
| 00:47:33 |
Bunlar burda Tanrının |
| 00:47:36 |
ruhani bir savaç veriyoruz. |
| 00:47:37 |
inançlarımızı insanlara zorla dayatmıyoruz, |
| 00:47:39 |
ama onları hazır tutuyoruz. |
| 00:47:41 |
- Hiç müslüman ziyaretçiniz oldumu? |
| 00:47:44 |
Gazze şeridinden gelenler oldu. |
| 00:47:49 |
Buraya gelen pek çok insan, |
| 00:47:51 |
"Her yıl Florida'ya geliyoruz, |
| 00:47:53 |
turistik gezilerimizi hallettikten |
| 00:47:57 |
keşke ilk buraya gelseydik," |
| 00:48:00 |
çünkü burdaki deneyimleri çok anlamlı. |
| 00:48:03 |
Hiç düşündün mü... |
| 00:48:06 |
peri masallı incil hikayelerini |
| 00:48:10 |
yetişkin olarak şimdi bir |
| 00:48:13 |
-Benim adım Havva. |
| 00:48:16 |
Burası bir harika. |
| 00:48:18 |
Eğer size Jack ve the Beanstalk'un |
| 00:48:21 |
ve balina içinde yaşayan adamında |
| 00:48:25 |
yetişkin olduğunuzda, |
| 00:48:28 |
birini diğerine müdafa edermiydiniz? |
| 00:48:30 |
Siz incilin peri masalı olduğunu |
| 00:48:32 |
Tanrı kaburgamı böyle aldı, |
| 00:48:35 |
ve yontmaya başladı. |
| 00:48:37 |
böyle... |
| 00:48:39 |
ve üfledi... |
| 00:48:42 |
kurtarılmış yüce isaya inanıyor demektir. |
| 00:48:45 |
- babasının meydana getirdiği oğlu olarak. |
| 00:48:47 |
Müslümanlar peki? |
| 00:48:49 |
Pek çok müslüman kurtarıldı şu an. |
| 00:48:51 |
Anlamıyorum. |
| 00:48:52 |
senden çok daha fazla dua ettim. |
| 00:48:55 |
İsa yahudilerin arasından geldi. |
| 00:48:58 |
Yahudi bir kadından doğdu, |
| 00:49:00 |
ama hiçbir erkeğin eli değmedi. |
| 00:49:02 |
Hiçbir beden ona dokunmadı. |
| 00:49:04 |
O tanrının tohumuydu. |
| 00:49:25 |
Bir kabire veya başka bir şeye |
| 00:49:28 |
yada gelişi güzel... tamam. |
| 00:49:30 |
Cep telefonumu verdim mi sana? |
| 00:49:32 |
Oh,telefomunu bıraktım,tamam? |
| 00:49:34 |
test 1,2,kontrol |
| 00:49:36 |
Nasılsın, Bill? |
| 00:49:39 |
- Selam. |
| 00:49:40 |
- Dünyamıza hoş geldin. |
| 00:49:43 |
şimdi bu senin kabrin mi? |
| 00:49:46 |
Hayır,sadece beton |
| 00:49:48 |
yemeğe çıktığında, |
| 00:49:51 |
her zaman ,evet. |
| 00:49:53 |
sanırım senide tanıyorlardır. |
| 00:49:55 |
ama beni tanrı zannettiklerini sanmıyorum. |
| 00:49:59 |
Sence insanlar neden buraya geliyor? |
| 00:50:02 |
Ben daha önce kutsal topraklarda |
| 00:50:04 |
arazide dolaştığımda bu benim |
| 00:50:06 |
- "Vav çok iyi" dedim |
| 00:50:09 |
- işin hakkında... |
| 00:50:10 |
...yada gerçek isa işin hakkında. |
| 00:50:14 |
- İstediğini yapar. |
| 00:50:16 |
neden şeytanı yok edip, |
| 00:50:19 |
dünyayı şeytandan kurtarmıyor? |
| 00:50:22 |
- Yapacak. |
| 00:50:25 |
- sonu. |
| 00:50:27 |
- Neden oyuna çeviriyor? |
| 00:50:29 |
Tanrının gözünde bin gün bir gün gibidir, |
| 00:50:32 |
eğer bakacak olursan... |
| 00:50:35 |
ama biliyorum ki o bizim |
| 00:50:38 |
ve en kötü durumu bile |
| 00:50:41 |
Yahudi soykırımı neydi? |
| 00:50:43 |
Tanrının onun için planı vardı. |
| 00:50:45 |
Merak ediyorum o fırınlara atılan insanlardan |
| 00:50:47 |
biri olduğunu düşündün mü? |
| 00:50:49 |
Bu bir karıncaya televizyonun nasıl |
| 00:50:52 |
Tanrının yolu bizimkinden |
| 00:50:54 |
Bunu anlaman mümkün değil. |
| 00:50:57 |
Ropörtajı bir süreliğine durdurmamız |
| 00:50:59 |
- Sizi görmek hoş. |
| 00:51:01 |
- selam, Les, Dönücem |
| 00:51:04 |
onun burada olacağını kimse söylemedi! |
| 00:51:06 |
bu bilmem gereken bir şeydi! |
| 00:51:08 |
kim olduğu ve yaptığı şovlar sebebiyle! |
| 00:51:12 |
Pirana kadınlardan korkmuyorum. |
| 00:51:15 |
geldiğinde,"kanunları yok etmeye değil, |
| 00:51:17 |
Havada duran bir çok |
| 00:51:20 |
Benden önce tanrı yok, Bill, |
| 00:51:21 |
ve tanrını tüm kalbinle sev. |
| 00:51:23 |
Ama isa,senden önce tanrıya |
| 00:51:25 |
bu ahlaki değil. |
| 00:51:28 |
Bu kıskanç bir tanrının yapacağı |
| 00:51:30 |
Tanrımız kıskanç olduğunu söylüyor zaten. |
| 00:51:33 |
-tanrın kıskanç mı? |
| 00:51:36 |
sanki sıradan insani duyguları olan biri. |
| 00:51:39 |
ben kıskançlığı aşmış insanlar |
| 00:51:41 |
- Yanlız Tanrıda yapsın. |
| 00:51:43 |
o sadece bir tanrı ama merhametlide. |
| 00:51:46 |
Hayır,incilin ilk beş kitabını insanları |
| 00:51:50 |
O yapmayı istediğini yapıyor. |
| 00:51:53 |
- Belkide bizim düşüncelerimiz daha üstün olmalı. |
| 00:51:56 |
Tanrı hayatında Tanrı kadar |
| 00:51:59 |
Orayı istediğin bir şeyle doldurursun... |
| 00:52:01 |
uyuturucu,seks,ne istersen, |
| 00:52:03 |
- Deneyebilirmiyim? |
| 00:52:05 |
sonunda kendini inciteceksin, |
| 00:52:06 |
kendine zarar verip yakıp yıkacaksın. |
| 00:52:08 |
Ben isanın insanları yargılamadığını |
| 00:52:10 |
- Bu doğru. |
| 00:52:12 |
Beni tanımıyorsun ve kalbimdeki deliği, |
| 00:52:15 |
- uyuşturucu ve seksle doldurmamı söylüyorsun. |
| 00:52:17 |
Ben genel konuşuyorum. |
| 00:52:19 |
Gördün mü,eğer ben tanrı olsaydım ilk iş |
| 00:52:22 |
hiç kafanın içinde bir sesin |
| 00:52:26 |
- hepimize olur. |
| 00:52:28 |
- Bu tanrı değil,sensin. |
| 00:52:30 |
- Şu rüzgarı hissettin mi |
| 00:52:31 |
Peki,görüyormusun? |
| 00:52:33 |
- Evet,rüzgar denir. |
| 00:52:36 |
çok tanrılı bir din, |
| 00:52:39 |
su gibi,buz,buhar,su olabilir |
| 00:52:41 |
anlıyorum. |
| 00:52:43 |
farklı formlar, |
| 00:52:46 |
Eğlence parkındaki dünkü benzetme, |
| 00:52:48 |
çok zekiceydi |
| 00:52:50 |
(Trinity) üçlü su gibidir. |
| 00:52:52 |
Buhar olabilir,buz olabilir |
| 00:52:55 |
su olabilir. |
| 00:52:57 |
beni bir kaç saniyeliğine duraksattı. |
| 00:53:00 |
zekice bir benzetme. |
| 00:53:02 |
iki dakikada düşünseniz palavra, |
| 00:53:04 |
hala palavra |
| 00:53:06 |
Orda uzay tanrısı ve kendisi |
| 00:53:08 |
ve kendisini intihar görevine yolluyor. |
| 00:53:11 |
Tanrı ama çocuğu var. |
| 00:53:14 |
çok aptalca,ama |
| 00:53:18 |
orda bulunan bayanlar ilk kez duyunca |
| 00:53:20 |
mest olmuşlardı. |
| 00:53:22 |
buz küpüyle beni fethettin. |
| 00:53:26 |
Devam edelim. |
| 00:53:29 |
bakireden doğan adamın |
| 00:53:32 |
yeniden canlanması hikayesi? |
| 00:53:36 |
yaşamın akdenizde 1.000 senedir |
| 00:53:39 |
dolaşıyor. |
| 00:53:41 |
Krishna var hindistanda, |
| 00:53:43 |
İsadan 1.000 yıl önce. |
| 00:53:46 |
bakireden doğmuş, nehirde |
| 00:53:49 |
Tarihten alıntımı yapıldı diyorsun? |
| 00:53:51 |
bu tarihe yazılmıştı,bunu mu |
| 00:53:53 |
Kesinlikle, Pers tanrısı |
| 00:53:56 |
25 aralıkta doğdu, |
| 00:53:59 |
3. gün tekrar canlandı, |
| 00:54:01 |
isa,yol,gerçek,ışık,kurtarıcı,mesih |
| 00:54:04 |
Dur! Kafir! |
| 00:54:07 |
tek bildiğim söylentilerle yol almam. |
| 00:54:09 |
Tanrının kelimeleriyle giderim. |
| 00:54:12 |
-İnanıyorum çünkü doğru. |
| 00:54:15 |
inandığınla gerçek arasında fark var. |
| 00:54:18 |
incil tanrının istediği herşeyi |
| 00:54:21 |
akdenizdeki 1.000 yıl önceki... |
| 00:54:23 |
dinleri araştırın. |
| 00:54:25 |
Birçok tanrı ayın 25. de doğmuştur. |
| 00:54:29 |
- Hayır,değil. |
| 00:54:31 |
komik birşey çünkü, |
| 00:54:33 |
"Star Wars: Bölüm l... |
| 00:54:35 |
Anakin bakireden doğuyor. |
| 00:54:37 |
İnsanlar bir saniye der ve derki, |
| 00:54:38 |
bunu daha önce nerde duymuştuk?" |
| 00:54:40 |
- Ama isanın hikayeside orjinal değil. |
| 00:54:43 |
İsadan önce 1280,Mısır ölüler kitabı, |
| 00:54:47 |
Horus tanrı Osiris in oğlu. |
| 00:54:53 |
Bakire bir anadan doğdu. |
| 00:54:56 |
Bir nehirde vaftiz Anup |
| 00:54:59 |
Daha sonra kafası kesildi. |
| 00:55:02 |
İsa gibi Horus'ta bir çölde baştan çıkartılmıştı |
| 00:55:06 |
hastaları iyileştirdi. |
| 00:55:09 |
Körleri... |
| 00:55:10 |
şeytan çıkardı. |
| 00:55:12 |
ve suda yürüdü. |
| 00:55:13 |
Asar'ı ölümden aldı. |
| 00:55:15 |
Asar, "Lazarus" adını aldı. |
| 00:55:19 |
evet,onun da 12 kuralı vardı. |
| 00:55:21 |
Evet,ilk Horus çarmıha gerilmişti. |
| 00:55:24 |
3 gün sonra iki kadın duyurdu... |
| 00:55:27 |
Horus,insanlığın kurtarıcısı... |
| 00:55:30 |
yeniden doğdu. |
| 00:55:34 |
Sana bir soru sormama müsade et. |
| 00:55:36 |
- bunların hepsi uydurma... |
| 00:55:39 |
...eğer yanılıyorsan? |
| 00:55:42 |
eğer sen yanılıyorsan? |
| 00:55:55 |
# Via Dolorosa'da # |
| 00:55:58 |
# Kudüs'te o gün # |
| 00:56:02 |
# Askerler dar yolu # |
| 00:56:04 |
# açmaya çalışıyordu# |
| 00:56:09 |
# ama kalabalık görmek |
| 00:56:13 |
# Adam ölüme mahkum edilmişti # |
| 00:56:15 |
# Calvary'de # |
| 00:56:20 |
# Via Dolorosa'ya # |
| 00:56:24 |
# ızdırap yolu dendi # |
| 00:56:27 |
# Mesih kuzu gibi geldi # |
| 00:56:31 |
# Kral isa # |
| 00:56:35 |
# sevgisi bir yanda # |
| 00:56:38 |
# o yolda yürümeyi seçti # |
| 00:56:41 |
# senin için # |
| 00:56:43 |
# ve benim. # |
| 00:56:59 |
Konuşmacıların Köşesi |
| 00:57:06 |
İsa günahkarmıydı? |
| 00:57:09 |
Tek efendi. Tek kelime. |
| 00:57:15 |
-Tımarhanelerde kimleri tutuyoruz? |
| 00:57:26 |
Zenu bizi buraya, |
| 00:57:28 |
75 milyon yıl önce getirdi, |
| 00:57:30 |
volkanların ortasına bıraktı |
| 00:57:32 |
ve onları hidrojen bombasıyla patlattı. |
| 00:57:35 |
Bunlar Sayntoloji tarikatının doktrinleri... |
| 00:57:38 |
Biz evrenden yaşlıyız. |
| 00:57:40 |
Galaktik Konfederasyon 80 trilyon yıl sürdü... |
| 00:57:44 |
Kendinizi implantlardan |
| 00:57:46 |
temizlemelisiniz. |
| 00:57:48 |
dünya dışı diktatörlerden! |
| 00:57:51 |
Bu implantlar tetan denilen şeytan ruhudur... |
| 00:57:55 |
- E-metre alın.evet e-metre alın! |
| 00:57:58 |
E-metre'ler içinizdeki tetenları ölçer. |
| 00:58:02 |
Kendinizi dinleyin. |
| 00:58:03 |
Kendi dinlemek Tetanlardan |
| 00:58:07 |
Siz insanlar nasıl bir üst seviyeye |
| 00:58:13 |
Kuralları ben koymuyorum. |
| 00:58:16 |
Aaaaa... |
| 00:58:20 |
biliyormusunuz, Sayntolojistler... |
| 00:58:26 |
doğru,şöylesin |
| 00:58:30 |
bakireden doğan isa, |
| 00:58:33 |
kuş ve yılan, |
| 00:58:36 |
ama sayntolojistler, |
| 00:58:39 |
bu doğru değil. |
| 00:58:41 |
Bu... bu... |
| 00:58:43 |
hiç bir fikrim yok. |
| 00:58:45 |
ama defolu doğduğumuza |
| 00:58:47 |
o kadar emin olmuşlar ki, |
| 00:58:49 |
ruhlarımızın uzaylı enfeksiyonu |
| 00:58:51 |
kaptığını düşünüyorlar... |
| 00:58:54 |
Teşekkürler. |
| 00:58:56 |
...çünkü çare? |
| 00:59:00 |
Hepsi deli. |
| 00:59:04 |
sürdürmek zorundalar. |
| 00:59:06 |
Çıtayı sürekli yükseltiyorlar. |
| 00:59:09 |
nereye gideceksin? |
| 00:59:28 |
Zirveye çıkmıyacakmıyız? |
| 00:59:29 |
-Varmı. |
| 00:59:31 |
Arkamdaki Mormon Tapınağı. |
| 00:59:33 |
Mormon olabilmek için baya deli |
| 00:59:36 |
büyük dinlerin standartlarından |
| 00:59:40 |
Yeni taşınan çocuksanız... |
| 00:59:41 |
"Bill,olduğu gibi anlat" |
| 00:59:43 |
Teşekkür. |
| 00:59:46 |
Yeni taşınan çocuksun |
| 00:59:47 |
ve deli güzel çoktan sizi baştan çıkarmış, |
| 00:59:49 |
size sadece potu yükseltmek kalmış. |
| 00:59:52 |
Oh. |
| 00:59:53 |
Kahretsin. |
| 00:59:55 |
tam ortasındayken değil. |
| 00:59:58 |
araziyi terketmemizi istiyorlar. |
| 01:00:00 |
Polis çağıracaklar. |
| 01:00:02 |
Oğlum,marangozhaneden bir |
| 01:00:04 |
evet. |
| 01:00:05 |
Hepsi de mormon gibi görünüyor. |
| 01:00:07 |
Öyleyse biz değiliz. |
| 01:00:11 |
Kiliseden konuşacak birilerini |
| 01:00:13 |
eğer görüşebilmek için araziden |
| 01:00:16 |
Muhtemelen daha iyidir. |
| 01:00:19 |
Mormonlarla tanışmanızı istiyoruz. |
| 01:00:22 |
Kurucu yazıtlardaki, |
| 01:00:25 |
Joseph Smith'in biyografisini görürsün. |
| 01:00:27 |
Yüce İsanın kendisine şöyle |
| 01:00:30 |
dünyadaki tüm diğer dinler için, |
| 01:00:32 |
"iğrenç" |
| 01:00:35 |
demek istediğm bu çok ekümenik |
| 01:00:37 |
Bazı şeylerden bahsediyorsun, |
| 01:00:40 |
bazı şeyler anlamsızlaşıyor. |
| 01:00:43 |
Bunu söylediğine memnun oldum çünkü |
| 01:00:46 |
şöyle ki ,"Tanrı Kalob yıldızının yakınında |
| 01:00:49 |
- Kolob. |
| 01:00:51 |
Tanrı,fiziksel olarak etten kemikten bir adam |
| 01:00:54 |
yaklaşık 1.80 boyunda |
| 01:00:57 |
Meryem ile cinsel ilişki yaşadı... |
| 01:01:01 |
Yüce İsa,Meryemin Tanrı ile... |
| 01:01:03 |
seks yapıp gebe kalmasıyla oldu. |
| 01:01:05 |
Meryem, "Eğer tanrının istediği buysa, |
| 01:01:08 |
istediğini gerçekleştirmekten |
| 01:01:10 |
"Koyu ten tanrının lanetidir, |
| 01:01:12 |
ama eğer yeterince dürüstsen, |
| 01:01:14 |
siyah tenli insan |
| 01:01:15 |
açık tenliye dönüşebilir" |
| 01:01:17 |
Mormon kitabına göre, |
| 01:01:19 |
yeniden doğumundan sonra İsa, |
| 01:01:22 |
yerlilere misyonerlik için geldi. |
| 01:01:24 |
"Amerikan yerlilerinin aslında |
| 01:01:27 |
Onlar kayıp yahudiler. |
| 01:01:30 |
ayrıca şu fikirde, |
| 01:01:32 |
"hıristiyanlık Amerikaya aittir" , |
| 01:01:34 |
Sanırım Tanrı ve Amerikayı aynı |
| 01:01:37 |
insanlar için harika bir dayanak. |
| 01:01:41 |
Mormonizme göre cennetin |
| 01:01:44 |
Yeni Jerusalem orası olacak. |
| 01:01:46 |
Branson, sanırım. |
| 01:01:48 |
Mormon Klisesinin ölüleri |
| 01:01:51 |
Öldükten sonra 50 ila 100 kişi |
| 01:01:53 |
vaftiz edilebilir. |
| 01:01:55 |
böylelikle 50 ila 100 kez arası |
| 01:01:58 |
Bu ölülerin vaftizidir. |
| 01:02:00 |
Kafein şeytandır. |
| 01:02:03 |
Tapınak elbiseleri sizi, |
| 01:02:10 |
ve cennete girmek içim gizli |
| 01:02:14 |
Ahiret gününde herkez, |
| 01:02:16 |
ve Elohim'in ardında duracak. |
| 01:02:19 |
Bu kolay bir din değil. |
| 01:02:20 |
Sizce neden bu kadar az sayıda |
| 01:02:23 |
yaptı ve kiliseyi terketti? |
| 01:02:26 |
Joseph Smith'in, yaşadığı deneyimleri ve |
| 01:02:30 |
söylemediğine ikna olduğunuz zaman, |
| 01:02:32 |
toplumsal bir intiharı kabullenmişsinizdir. |
| 01:02:35 |
- Aile ve arkadaşlar... |
| 01:02:37 |
... derin bir sondasınız. |
| 01:02:39 |
Dr. Andrew Newberg, |
| 01:02:42 |
sonunda neroteoloji üzerinde |
| 01:02:46 |
Bu benim hep söylediğim |
| 01:02:49 |
bu da din nerolojik bir bozukluktur. |
| 01:02:52 |
Tanrıya odaklandığında beyinde |
| 01:02:55 |
Çok farklı renkler görüyoruz, |
| 01:02:57 |
beyinde aktivitenin ne olduğunu |
| 01:02:59 |
ve son çalışmalarımızda bulduğumuz şey, |
| 01:03:02 |
veya dua ettiklerinde |
| 01:03:04 |
belirgin bazı değişimler var. |
| 01:03:07 |
isanın adıyla, |
| 01:03:09 |
Tanrının gücüyle bir bütün oldun. |
| 01:03:12 |
- Dille konuşmak? |
| 01:03:14 |
onlar sadece gevezelik ediyor,doğrumu? |
| 01:03:20 |
Gerçekte bilmedikleri bir |
| 01:03:22 |
gerçekte bir lisan değil, |
| 01:03:25 |
sadece palavra Doktor, |
| 01:03:26 |
söyle değilmi? |
| 01:03:41 |
Seni seviyorum. |
| 01:03:44 |
Öyleyse siz de hemfikirsiniz ki, |
| 01:03:47 |
bir şeye inansa |
| 01:03:50 |
- Kesinlikle. |
| 01:03:52 |
kusura bakmayın yahudi dostlar... |
| 01:03:55 |
özelliklede ortodoks olanlar. |
| 01:03:57 |
Siz israil devletine inanmayan... |
| 01:04:00 |
dünyadaki bir kaç yahudiden birisiniz. |
| 01:04:02 |
Siz israil devletinin varolması gerektiğini... |
| 01:04:04 |
düşünmüyorsunuz. |
| 01:04:07 |
- Peki. |
| 01:04:09 |
Tanrıyla bu bağı kurduğumuz |
| 01:04:13 |
Dedi ki, "Size toprak veriyorum, |
| 01:04:16 |
çok açık bir şart... |
| 01:04:19 |
çok net görülüyor ki biz |
| 01:04:21 |
temelde söylediğiniz şu, |
| 01:04:23 |
yahudi halkı israil topraklarını |
| 01:04:26 |
yeterince kutsal olamadı. |
| 01:04:28 |
Tanrı bizim için neyin iyi, |
| 01:04:29 |
- İlk olarak.. |
| 01:04:32 |
müsade edin bitireyim. |
| 01:04:33 |
Tanrı bize dediki, |
| 01:04:35 |
- Tanrı dünyaya müdahele eder... |
| 01:04:37 |
Bir saniye. |
| 01:04:39 |
Tanrı der ki, |
| 01:04:41 |
başarısız olacaksınız. |
| 01:04:43 |
Siz dünyaya... |
| 01:04:45 |
anahtar deliğinden |
| 01:04:48 |
Ben anahtar tarafından bakıyorum... |
| 01:04:50 |
Müsade edin bitireyim. |
| 01:04:52 |
Herşeyin tanrıdan geldiğine inanırız. |
| 01:04:54 |
- Ama benim gördüğüm... |
| 01:04:57 |
söylemek istediğim kavram, |
| 01:04:59 |
anti-Semitizm den çok çektik.. |
| 01:05:02 |
bir daha aslamı. |
| 01:05:04 |
o zaman "bir daha asla" demiyorsun |
| 01:05:07 |
Evet. şunu anlamamız gerekir ki, |
| 01:05:10 |
yahudi halkı tanrının koruması altında... |
| 01:05:12 |
2.000 yıl sürgün hayatı yaşadı. |
| 01:05:14 |
Batı medeniyetlerinde yaşıyorduk... |
| 01:05:16 |
- Almanya,Polonya. Artık değil... |
| 01:05:18 |
yıllar boyunca pek çok ulus |
| 01:05:20 |
...ve hepsi öldü. |
| 01:05:22 |
Konuyu değiştiriyorsunuz. |
| 01:05:25 |
Ben konunun yahudi güvenliği |
| 01:05:28 |
Ben konunun kaç yahudinin |
| 01:05:30 |
Hadi yahudi güvenliğinden bahsedelim. |
| 01:05:32 |
tamam,eminim bir kaç..... |
| 01:05:34 |
Bir kaç milyon yahudi öldü, |
| 01:05:38 |
Aralık 2006 da "Yahudi soykırımını |
| 01:05:41 |
başkanlığı için İrana... |
| 01:05:43 |
giden kişilerden biriydiniz. |
| 01:05:46 |
Ooo,ortaya laf atma. |
| 01:05:54 |
Bu bizim Haham. |
| 01:05:59 |
Ahmedi nejat neden İsrailin, |
| 01:06:03 |
- silinmesi gerektiğini söyledi... |
| 01:06:04 |
- dedi. |
| 01:06:06 |
Ne söyledi? |
| 01:06:08 |
- Yok olmalı dedi. |
| 01:06:12 |
- Bu küstahlık. |
| 01:06:15 |
Bekle. bir saniye daha. |
| 01:06:17 |
Hayır,gidiyorum. |
| 01:06:22 |
Muhafazakarlarımız var. |
| 01:06:23 |
ortodokslarımız var. |
| 01:06:25 |
Siz geleneksel yahudisiniz. |
| 01:06:27 |
4. emirde şöyle der: |
| 01:06:29 |
Kutsallığını korumak için Sebat |
| 01:06:32 |
Cuma gecesinden cumartesi gecesine |
| 01:06:35 |
evet,haham yüzyıllar içinde |
| 01:06:39 |
dinlenme gününü korumaya çalıştı. |
| 01:06:41 |
Elektrik kullanamazsın, |
| 01:06:45 |
Sebat gününün kutsallığının |
| 01:06:49 |
Hep merak ederim |
| 01:06:51 |
dinlendiği için mi |
| 01:06:55 |
insanoğlu da dinlenmeli. |
| 01:06:57 |
Bu doğru, |
| 01:06:59 |
Sebebi bu. Dinlenilmeli.. |
| 01:07:00 |
Sebat gününde yapılmaması gereken, |
| 01:07:04 |
39 hususi eylem vardır. |
| 01:07:06 |
Biri ateş yakmak. |
| 01:07:08 |
Ekim işi.,diğeri sürmek. |
| 01:07:10 |
Diğeri düğüm atmak, |
| 01:07:12 |
İnşaa etmek ve inşaa edileni yıkmak. |
| 01:07:15 |
o zaman daha pek çok koşer |
| 01:07:18 |
-bu tip cihazlar geliştiriyor. |
| 01:07:20 |
görünüşe göre bir açıdan siz... |
| 01:07:23 |
tanrıdan daha akıllı çıkmışsınız. |
| 01:07:25 |
eğer kanun yapıcı asla hata yapmıyor |
| 01:07:28 |
ve orda hala bir boşluk varsa, |
| 01:07:32 |
ihtiyaç halinde kullanmak için. |
| 01:07:35 |
Peki ama 4.000 senelik eski kurallar... |
| 01:07:37 |
nasıl güncellendi? |
| 01:07:39 |
görünüşe göre elektrikle ilgili... |
| 01:07:41 |
kötü bir kısım var. |
| 01:07:42 |
Haham Halperin'in işi burda |
| 01:07:45 |
daha modern bir şekle uyarlamak. |
| 01:07:49 |
Burda bulunan cihazlarınıza |
| 01:07:51 |
Bilhassa telefon ilgimi çekti. |
| 01:07:55 |
cep telefonu değil o. |
| 01:07:57 |
Peki, vav. |
| 01:07:58 |
modern gözüktüğünü söylemeliyim. |
| 01:08:02 |
her bir numara sürekli kendini arıyor. |
| 01:08:08 |
Alo.Alo. |
| 01:08:11 |
çubuğu çıkarıp, |
| 01:08:13 |
- deliğe sokunca... |
| 01:08:15 |
...numaranın kendi kendini... |
| 01:08:17 |
çevirmesini engelliyorum. |
| 01:08:20 |
Şunu sorabilirmiyim. |
| 01:08:23 |
- Müsade varmı? |
| 01:08:27 |
Oh, vav. |
| 01:08:30 |
ve sanırım yeni bir model değil. |
| 01:08:33 |
- Bu deneysel bir prototip. |
| 01:08:35 |
Ahmak! |
| 01:08:37 |
- Bu hava basıncıyla çalışıyor, doğrumu? |
| 01:08:41 |
Temel olarak 150 atmosfer... |
| 01:08:43 |
hava basıncı var burda |
| 01:08:45 |
Burdan açıp kapatıyoruz. |
| 01:08:48 |
öyleyse hava iyi. |
| 01:08:50 |
- hava iyi. Ateş kötü. |
| 01:08:53 |
Ateş kötü! |
| 01:08:55 |
eski bir bisikleti aldık... |
| 01:09:00 |
- Ne dendiğini unuttum. |
| 01:09:02 |
Tamam. Hava girer, |
| 01:09:05 |
Eğer ben o tekerlekli |
| 01:09:07 |
kendime şöyle derdim, |
| 01:09:10 |
bu mesafeleri katediyorum, |
| 01:09:14 |
Tamam. |
| 01:09:17 |
İlginç olabilir. |
| 01:09:19 |
oh,bir sebatasansör. |
| 01:09:21 |
Tahmin edeyim |
| 01:09:23 |
- Doğru. |
| 01:09:26 |
Perdenin arkasındaki konular insanların |
| 01:09:30 |
Belkide daha büyük sorun |
| 01:09:32 |
binasına koyabilir,eğer |
| 01:09:36 |
Aslında bu pekte farketmez. |
| 01:09:38 |
Hmm. |
| 01:09:39 |
Dinler haklkında neyin delilik neyin |
| 01:09:42 |
...sonuç olarak deliliği nasıl |
| 01:09:47 |
Eğer akıl hastalığını,gaipten ses duyma |
| 01:09:49 |
o zaman Tanrı benimle konuştu |
| 01:10:11 |
Bu çocukların ölmesi gerektiğine... |
| 01:10:13 |
dair kehanetten bahsediyor. |
| 01:10:16 |
"Az önce çocuklarımı öldürdüm" |
| 01:10:17 |
Ulak sordu |
| 01:10:20 |
"Yapmam söylendi" |
| 01:10:23 |
"Kim ne yaptı?" |
| 01:10:24 |
"Az önce çocuklarımı öldürdüm" |
| 01:10:26 |
Senin için, |
| 01:10:28 |
soracağı birşey yokmu? |
| 01:10:32 |
Ama Layman ın deyişlerinde, |
| 01:10:34 |
Musa..."burda kal ben yukarı... |
| 01:10:37 |
10 emri tanrıdan almaya gidiyorum." |
| 01:10:39 |
Biliyormusun birşey daha.. |
| 01:10:41 |
O zamanlarda beyin tarama teknojisi yoktu, |
| 01:10:44 |
biliyorum ama adamın biri dağa çıktım |
| 01:10:47 |
ve yanan çalıların arasından konuştuysa, |
| 01:10:49 |
o adam kaçıktır. |
| 01:10:51 |
"Faziletli yetişme vaizliği" |
| 01:10:55 |
Hakettikleri kadarını almalarına... |
| 01:10:57 |
müsade edin! |
| 01:11:00 |
Yüce İsa. |
| 01:11:06 |
Oturabilirsiniz. |
| 01:11:09 |
Beni İsa karşıtı,sahte peygamber... |
| 01:11:11 |
olarak atfeden tüm papazlar, |
| 01:11:14 |
...onlar zavallıldırlar. |
| 01:11:17 |
Bana inanmayan herkes zavallıdır. |
| 01:11:26 |
- Mikrofonum açıkmı? |
| 01:11:29 |
pekala incile göre siz kimsiniz? |
| 01:11:31 |
Ben isa mesihim, |
| 01:11:36 |
Eski ahit benden açıkça bahseder. |
| 01:11:38 |
yeni ahitte. |
| 01:11:40 |
- Şahsen sizden mi? |
| 01:11:43 |
Sadece isa ismini paylaştığınız için değil? |
| 01:11:46 |
- Hayır,sadece o yüzden değil. |
| 01:11:49 |
Belki siz Carmen Miranda'sınız. |
| 01:11:50 |
Belki onun ikinci gelişi? |
| 01:11:53 |
Belki de meyve kafanızın içinde değil |
| 01:11:58 |
Pekala. s..tir. |
| 01:12:00 |
Sizce tanrı sizi neden seçti? |
| 01:12:03 |
Mesih Nasıra'nın eşi |
| 01:12:06 |
Nasıra öldürüldükten sonra, |
| 01:12:09 |
neslini devam ettirdi, |
| 01:12:13 |
ve sonra ,Puerto Riko'ya geldi. |
| 01:12:18 |
Kanbağı İbrahimden geldi. |
| 01:12:22 |
Davut'tan Nasır mesihe. |
| 01:12:23 |
Nasır mesihten, bana. |
| 01:12:26 |
Pekala ben ikinci gelişin, |
| 01:12:29 |
Ben ikinci gelişin isanın neslinin |
| 01:12:31 |
devamı değil , reenkarnasyonu... |
| 01:12:34 |
olduğunu düşünmüştüm. |
| 01:12:36 |
hayır,o neslin devamı. |
| 01:12:38 |
Neslin devamı? Oh... ama |
| 01:12:41 |
-Hayır. |
| 01:12:43 |
- Hayır. |
| 01:12:46 |
Hayır, artık günah diye birşey yok. |
| 01:12:48 |
Sizin öğretiniz İsa bizim günahlarımız... |
| 01:12:52 |
yüzünden öldü ve artık |
| 01:12:56 |
- Artık günah yok. |
| 01:12:59 |
- "ne istiyorsan yiyebilirsin" demesi gibi. |
| 01:13:01 |
Kilo vermiyorsun ama inanması kolay" |
| 01:13:03 |
Ben buna inanıyorum, Bill. |
| 01:13:04 |
Oh, bunu biliyorum |
| 01:13:06 |
ve benimle birlikte pek çok |
| 01:13:09 |
ve gözünde küçük... |
| 01:13:11 |
bunu söylediğinde. |
| 01:13:13 |
Hayır,ben buna inanıyorum. |
| 01:13:16 |
nerden biliyoruz? Çünkü bir çok |
| 01:13:20 |
ikinci gelen olarak bu işi nasıl aldın? |
| 01:13:22 |
Craigslist'te yok. |
| 01:13:24 |
- Evet. |
| 01:13:26 |
iki melek... |
| 01:13:27 |
Melek adında iki çocuk, |
| 01:13:31 |
Neden bahsettiğimi biliyormusun, |
| 01:13:33 |
...kahrolası hamam böceği! |
| 01:13:35 |
- Hayır. |
| 01:13:37 |
- İki melek bana geldi... |
| 01:13:40 |
...ve bana şöyle dediler |
| 01:13:42 |
"Efendiler efendisi |
| 01:13:45 |
bu gece seni papazlık için |
| 01:13:47 |
Melekler hangi formda geldi? |
| 01:13:50 |
uzunca ve kuvvetli. |
| 01:13:52 |
Bana ne dedilerse itaat ettim. |
| 01:13:54 |
Onları tiye almak istemem. |
| 01:13:56 |
Söylemeye çalıştığım şey, |
| 01:13:58 |
bana göre,eğer tanrı yeryüzünde... |
| 01:14:00 |
birisiyle iletişim kurmak isterse... |
| 01:14:03 |
çok güçlü ve... |
| 01:14:05 |
bütün dünyaya seslenebilir. |
| 01:14:08 |
Hep olan şey,özel bir elçi seçer |
| 01:14:11 |
ve ona der ki, |
| 01:14:14 |
- Benim. |
| 01:14:17 |
o zaman bunu inanç olarak |
| 01:14:19 |
size inanmak zorundaymışız gibi. |
| 01:14:21 |
Doğru, evet, bu doğru. |
| 01:14:26 |
İbrahim. Nuh. |
| 01:14:29 |
Tanrım, ne yapmalıyım? |
| 01:14:32 |
Musa, |
| 01:14:33 |
dağa tek başına çık. |
| 01:14:36 |
birkez daha,tanrı |
| 01:14:39 |
Adem,İbrahim |
| 01:14:41 |
Musa, Paul ve diğerleri gibi. |
| 01:14:45 |
Ben ilk hristiyanım |
| 01:14:47 |
ve geride kalanlara yahudi diyorsunuz, |
| 01:14:51 |
çünkü yahuda nın müritleri. |
| 01:14:53 |
İşte bu. |
| 01:14:55 |
Tabakların üstüne "Benim patronum... |
| 01:14:57 |
yahudi bir marangoz" yazıyorlar |
| 01:14:59 |
Bu çok komik? |
| 01:15:03 |
- Hayal edin. |
| 01:15:06 |
yapmazlar... |
| 01:15:07 |
Bilirsiniz,insanlar |
| 01:15:11 |
ve bu iyi bir çağrı. |
| 01:15:13 |
İnsanlar her gittiğiniz yerde size bayılıyor. |
| 01:15:15 |
size isa gibi davranıyor, |
| 01:15:18 |
Biliyormusunuz şeytan |
| 01:15:22 |
o işi de layıkıyla yapardım. |
| 01:15:23 |
Çünkü ben çağrıma sadığım. |
| 01:15:26 |
bu işinizi nasıl yaptığınızdır,değil mi? |
| 01:15:28 |
Biliyormusunuz,günün sonunda |
| 01:15:30 |
şeytanda olsanız,yaptığınız işi sevmeli... |
| 01:15:33 |
ve %100 ünüzü vermelisiniz. |
| 01:15:35 |
Ben %100 ümü veriyorum. |
| 01:15:37 |
Ben şüpheci doğmadım. |
| 01:15:40 |
40 yaşımdayken bile hala tanrıyla |
| 01:15:43 |
Sigarayı bıraktığımı hatırlıyorum. |
| 01:15:45 |
Hayatımda boktan bir |
| 01:15:48 |
ve tanrıyla bir anlaşma yaptım, |
| 01:15:50 |
"Tamam,eğer bu sorunumu çözersen |
| 01:15:52 |
sigarayı bırakacağım ve bir daha |
| 01:15:55 |
çünkü biliyorum ki tanrıyla bir pazarlık |
| 01:15:57 |
biliyormusunuz,söylemeliyim ki, |
| 01:15:59 |
hayatımda tanrı olduğu için... |
| 01:16:02 |
bir bakıma memnunum. |
| 01:16:04 |
Siz ilk evrensel kanteizm |
| 01:16:06 |
kilisesinin başısınız. |
| 01:16:10 |
- Evet. |
| 01:16:13 |
üzerine kurulmuş. |
| 01:16:16 |
Hayır mı? |
| 01:16:19 |
Ama bunu içmek üzerine kurulmuş. |
| 01:16:21 |
Demek istediğim,hiç bir dogması yok, |
| 01:16:24 |
Kimseye vaaz vermiyorsunuz. |
| 01:16:26 |
- söylemiyorsunuz, ritüel yok. |
| 01:16:28 |
yitip gitmeden diğerlerinden |
| 01:16:31 |
en muhtemel yoldan |
| 01:16:33 |
Tanrı konseptini anlıyorum, |
| 01:16:35 |
herşeyle birlikte onu da hissediyorum. |
| 01:16:38 |
Her esrar içişinde |
| 01:16:40 |
Hayır. |
| 01:16:42 |
Of! Sadece ben olduğumu |
| 01:16:45 |
Peki neden bu tür bir |
| 01:16:48 |
annenin diyet haplarını ezip |
| 01:16:52 |
yada Ludes, PCP'ye göre |
| 01:16:53 |
düşüncelerimizi açmak için daha |
| 01:16:59 |
Bilmiyorum. |
| 01:17:05 |
O zaman bana bu şehirde neler |
| 01:17:07 |
olduğunu anlatabilirmisin. |
| 01:17:10 |
Bir çok tartışma var, |
| 01:17:13 |
Hollandalıların toleranssızlığa tolerans... |
| 01:17:15 |
göstermekte çok toleranslılar. |
| 01:17:18 |
Müslüman toplumuyla çok |
| 01:17:20 |
Hepsi aşırı dinci. |
| 01:17:24 |
Meşhur televizyon yapımcısı... |
| 01:17:26 |
Theo Van Gogh'u öldürdüler. |
| 01:17:29 |
Burası Theo Van Gogh'un... |
| 01:17:33 |
- suikaste uğradığı yer mi? |
| 01:17:36 |
Hollandalı film yapımcısıydı. |
| 01:17:38 |
Müslümanlara karşı çok saldırgandı. |
| 01:17:42 |
Oh, Allahım, erkeklerin koruyucularımız |
| 01:17:45 |
ve bakıcılarımız olduğunu söylüyorsun, |
| 01:17:47 |
çünkü sen onları diğerlerinden |
| 01:17:50 |
Ben yüzümde haftada en az |
| 01:17:52 |
bir kere hissediyorum, |
| 01:17:54 |
kocamın tokadının gücünü. |
| 01:17:56 |
Bir çok insan özgürce konuşmanın |
| 01:17:59 |
belli bir noktaya kadar gelebildiğini |
| 01:18:04 |
peygamberden bahsedildiğinde, |
| 01:18:07 |
Konuşma özgürlüğünün iki boyutu var. |
| 01:18:09 |
iki boyutu var ama |
| 01:18:12 |
genellikle müslüman tarafında oluyor. |
| 01:18:16 |
Farklı kültürler hakkında bir şeyler |
| 01:18:19 |
Müslümanların,söylenen bir sözü... |
| 01:18:21 |
beğenmediklerinde seni öldürdükleri |
| 01:18:23 |
imajını kabul etmiyorum, |
| 01:18:26 |
Londra'daki Danimarka elçiliğinin önünde |
| 01:18:30 |
...konuşmacılar Hz.Muhammed'i resmeden |
| 01:18:34 |
Müziğini Amerika'da da |
| 01:18:37 |
ama İngilterde ne kadar tartışmalı |
| 01:18:47 |
başlangıçta albümü yaptığımda, |
| 01:18:49 |
bir çok kişi destekledi, |
| 01:18:51 |
ama daha sonra bulunduğumuz |
| 01:18:54 |
insanlar gerçekten çok korktu. |
| 01:18:56 |
Mantık yoluyla irdelemeyi, |
| 01:18:58 |
tartışmayı reddeden |
| 01:19:02 |
toplumun aptallığını gösteriyor. |
| 01:19:04 |
ve ben bunu kabul etmiyorum. |
| 01:19:06 |
Sadece orta parmağımı kaldırıyorum. |
| 01:19:08 |
Büyük sıkıntılarından bir tanesi... |
| 01:19:10 |
sürekli söylediğin... |
| 01:19:14 |
"söylediklerimden endişe duyan |
| 01:19:16 |
tartışmaya katılmalı. |
| 01:19:20 |
- bu hakkınız." |
| 01:19:22 |
Peki kabul etmemek |
| 01:19:25 |
Elbette. Neden bu kadar çok farklı |
| 01:19:28 |
- Neden bu kadar çok... |
| 01:19:31 |
Göstericiler Hyde Park'tan başlayarak, |
| 01:19:33 |
Londra'nın merkezinde |
| 01:19:36 |
Nefretleri Salman Rüşdi ve |
| 01:19:39 |
Molla binlerce camide Salman Rüşdi'nin... |
| 01:19:42 |
ölüm emrini yayınladı. |
| 01:19:44 |
Salman Rüşdi tahrik için ordaydı, |
| 01:19:47 |
aşağılamak için,ve bunu |
| 01:19:50 |
ama bunun için ölmen mi gerekir? |
| 01:19:52 |
Hayır,hayır,demek istediğim sanki... |
| 01:19:54 |
bilirsin, senin için söylemesi |
| 01:19:56 |
siyah beyaz kadar kolay. |
| 01:19:58 |
Ama olay bundan daha karmaşık. |
| 01:20:00 |
Duygular ve tutkular vardır... |
| 01:20:02 |
ve içerdiği felsefe. |
| 01:20:04 |
- tüm bunlar. |
| 01:20:07 |
bir kişinin yazdığı kitap yüzünden |
| 01:20:11 |
maruz kalması yanlıştır. |
| 01:20:13 |
Ama görünüşe göre |
| 01:20:15 |
Öyle çünkü... |
| 01:20:17 |
Orda bir uzlaşı asla göremeyeceğiz |
| 01:20:20 |
ama kendin içinde koruma istiyorsun. |
| 01:20:22 |
Hayır,bence bu tartışmalar çok... |
| 01:20:24 |
onlarla gerçekler doğrultusunda |
| 01:20:28 |
Kurgu olmadığı yönünde ne |
| 01:20:30 |
- Hayır hayır. |
| 01:20:32 |
- bense kurguyu. |
| 01:20:33 |
Ama görmüyormusun burda |
| 01:20:35 |
biri itiraz hakkı isterken |
| 01:20:37 |
ve bir diğeri de ölüm tehtidi alıyor? |
| 01:20:39 |
Hayır hayır,çünkü benim itirazım |
| 01:20:48 |
Burda Hague'de Geert Wilders'la |
| 01:20:50 |
Burası tabiki Uluslararası |
| 01:20:52 |
aynı zamanda Hollanda Parlementosu. |
| 01:20:54 |
Burada Hollanda'da zor bir... |
| 01:20:57 |
göreviniz var. |
| 01:20:59 |
İslam,bana göre şiddet içeren bir din. |
| 01:21:02 |
Kuran şiddet içeren bir kitap... |
| 01:21:04 |
ve Muhammed acımasız bir peygamber. |
| 01:21:06 |
Sizce islam dünyayı ele |
| 01:21:08 |
- Bunu saklamak gereği... |
| 01:21:11 |
...duymuyorlar zaten. |
| 01:21:12 |
Bizler kafiriz. |
| 01:21:14 |
Yani ya islama geçeriz yada |
| 01:21:17 |
Söyledikleri şey bu. |
| 01:21:19 |
Pekala,Habibi Ana'dayız. |
| 01:21:22 |
-Doğru söyledim mi? |
| 01:21:24 |
Siz çocuklar gerçekten... |
| 01:21:26 |
eşcinsel Müslüman eylemci, |
| 01:21:28 |
bu çok ender bir meslek tanımı. |
| 01:21:33 |
Eşcinsel topluluğu ne kadar büyük... |
| 01:21:35 |
burda Amsterdam'da eşcinsel |
| 01:21:38 |
yoksa hepsi bu mu? |
| 01:21:40 |
Sanırım,tahmin ediyorum, |
| 01:21:44 |
burada pek eşcinsel gecesi değil. |
| 01:21:47 |
umarım birbirinizi çekici bulursunuz, |
| 01:21:50 |
çünkü başka kimse yok... |
| 01:21:52 |
Korkmuyormusunuz? |
| 01:21:53 |
Burda Hollanda'da hayır, |
| 01:21:55 |
ama ülkemde çok korkuyordum. |
| 01:21:57 |
Şöyle bir kanun maddesi var: |
| 01:21:58 |
Eşcinseli sadece eşcinsel olduğu |
| 01:22:01 |
- sadece eşcinsel olduğun için bir yıl. |
| 01:22:03 |
Alabama'da da aynı. |
| 01:22:06 |
Öğrendiğim şey onlar aslında... |
| 01:22:09 |
özellikle homoseksüelliğe |
| 01:22:12 |
Başka bir deyişle erkeğin |
| 01:22:14 |
özellikle karşı değiller. |
| 01:22:17 |
karşı oldukları şey hususi davranışlar, |
| 01:22:20 |
anal seks gibi. |
| 01:22:22 |
Onlar homoseksüellik veya |
| 01:22:26 |
Onlar bu işi edepsiz yerlerde |
| 01:22:29 |
Sanırım,o kısmı |
| 01:22:31 |
homoseksüellik resminden çıkartırsan. |
| 01:22:33 |
Geri ne kalır? |
| 01:22:39 |
İnsanlar hafızayı etkiliyor... |
| 01:22:40 |
dediklerinde ne düşünüyorsun? |
| 01:22:43 |
özellikle kısa dönem hafıza? |
| 01:22:45 |
- Etkiliyor. |
| 01:22:48 |
dediklerinde ne düşünüyorsun? |
| 01:22:52 |
etkiliyor. |
| 01:22:56 |
- Şapkamı beğendim. |
| 01:22:59 |
Sanırım öyleyim. |
| 01:23:01 |
Evet. |
| 01:23:02 |
Senin siyah şapka takmanın |
| 01:23:05 |
ve benim beyaz? |
| 01:23:06 |
Hangi rengi istersen var |
| 01:23:09 |
Ben bunu satın aldım. |
| 01:23:12 |
çünkü rengini sevdim. |
| 01:23:14 |
Son beş yıldır çok |
| 01:23:18 |
İslam Danimarka değerleri |
| 01:23:22 |
İslamın vaazı, |
| 01:23:24 |
her şeyin üzerinde,barıştır. |
| 01:23:26 |
Barış,barış ve barış. |
| 01:23:29 |
Peygamberimiz Hz.Muhammed'in |
| 01:23:31 |
selametin ve dualarımız üzerine olsun, |
| 01:23:34 |
MüslümanlarYahudileri defetmeden |
| 01:23:40 |
İntihar bombacısı-Kudüs |
| 01:23:43 |
Hepsini öldürecekler... |
| 01:23:45 |
Şu an bir milyarın üstünde |
| 01:23:47 |
ve sadece 14 milyon yahudi. |
| 01:23:51 |
İslam ismi barış anlamına gelir. |
| 01:23:53 |
ve şu ana dek pek çok savaş |
| 01:23:56 |
Evet,hepsi politik. |
| 01:23:58 |
- Dinle bir ilgisi yokmu? |
| 01:23:59 |
- Hayır mı? |
| 01:24:01 |
- Politik. |
| 01:24:03 |
Bir çok metinde, |
| 01:24:05 |
kafirin,inananla |
| 01:24:07 |
...eşit olmadığını söylüyor. |
| 01:24:11 |
Kafirler cehennemde ölecek. |
| 01:24:13 |
Kafirlerden nefret etmekte |
| 01:24:16 |
- Hayır. |
| 01:24:19 |
Oğlum,yanlış bilgi almışım. |
| 01:24:21 |
Evet,sanırım öyle. |
| 01:24:22 |
- Hayır hayır hayır hayır. |
| 01:24:25 |
- Hayır hayır hayır hayır |
| 01:24:27 |
Hayır mı? Hayır,her şeyi |
| 01:24:29 |
Benim Kuran'dan anladığım şey |
| 01:24:33 |
- Ama orda okudun? |
| 01:24:36 |
O bölümleride okudun, ve |
| 01:24:39 |
Hayır ben o bölümleri indiği zaman ki... |
| 01:24:41 |
dünyaya göre açıklıyorum. |
| 01:24:43 |
İnsanlar kutsal kitapları |
| 01:24:45 |
İnsanlar böyle okuyupta sonra, |
| 01:24:47 |
"O zamanlar için iyiymiş" demez |
| 01:24:49 |
"Bu tanrının sözü ve sonsuza kadardır" der. |
| 01:24:51 |
- Hayır,katılmıyorum. |
| 01:24:54 |
Ben bu adamların,inkar etme |
| 01:24:57 |
durumlarına inanmıyorum. |
| 01:24:59 |
Bence inkar etme durumları |
| 01:25:02 |
sadece yabancılara karşı. |
| 01:25:04 |
kültürlerinde olan hiçbir yanlışı... |
| 01:25:07 |
yabancılara karşı itiraf etmiyeceklerdir. |
| 01:25:10 |
Muhammed'in ölümünden sonra... |
| 01:25:12 |
müslümanlar yüzyıllarca emperyalistti. |
| 01:25:15 |
Bir yüzyıl içerisinde bilinen bütün |
| 01:25:17 |
dünyaları ele geçirdi. |
| 01:25:19 |
Evet,muhtemel. |
| 01:25:22 |
Siz buna ele geçirmek diyorsunuz. |
| 01:25:24 |
Bence onlar islamı... |
| 01:25:26 |
yaymaya çalıştı. |
| 01:25:29 |
Öyleydi ama bunu "kumbaya" |
| 01:25:32 |
Afedersiniz. |
| 01:25:35 |
Özür dilerim. |
| 01:25:37 |
Oh,21.yüzyıl bir yerden giri veriyor. |
| 01:25:42 |
Kapatacağım. |
| 01:25:44 |
Zil sesinizin "Kashmir" (Led Zeppelin) |
| 01:25:48 |
(Gelen mesaj: Emirleriniz nedir?) |
| 01:25:53 |
Tamam,kapattım. |
| 01:25:55 |
- Kusuruma bakma... |
| 01:25:57 |
"Bu sadece politik." |
| 01:25:59 |
Politik, tamam. |
| 01:26:00 |
"Bill,o kadar zeki değilsin." |
| 01:26:03 |
Maruana yada mantar gibi bir şeyle, |
| 01:26:06 |
kafamız iyiyken çok ruhani bir deneyim... |
| 01:26:08 |
yaşadığımıza inanmak, |
| 01:26:11 |
sence mümkün mü? |
| 01:26:14 |
- Bu ,bu... |
| 01:26:17 |
Oğlum,lambaları söndürmekten |
| 01:26:19 |
- bütün kafan gidiyordu. |
| 01:26:23 |
Hayır. Oh, bak, |
| 01:26:26 |
Uh-oh. |
| 01:26:28 |
Kudüs |
| 01:26:30 |
Yaklaşabilirmiyiz? |
| 01:26:32 |
Bir şeytan duvarı. |
| 01:26:35 |
Hz.Süleyman tapınağının |
| 01:26:38 |
Musevilikte çok kutsal bir bölge. |
| 01:26:42 |
ama müslümanlar tepesine kayadan |
| 01:26:46 |
Bugün,yahudilerin tapınak dağına |
| 01:26:51 |
Burası Kaya Kubbe mi? |
| 01:26:52 |
Burası Kaya Kubbe. |
| 01:26:56 |
burası Hz.Muhammed'in uçup Allah'la... |
| 01:26:58 |
cennette buluşmadan önce |
| 01:27:01 |
at üstünde mi? |
| 01:27:02 |
Hayır hayır,at dışardaydı. |
| 01:27:05 |
At ağlama duvarındaydı. |
| 01:27:08 |
Batı duvarı. |
| 01:27:09 |
Cennete at üstünde gitti? |
| 01:27:10 |
Evet. |
| 01:27:11 |
Yahudiler için neden kutsal? |
| 01:27:13 |
Çünkü kaya tapınaklarının |
| 01:27:16 |
Kayanın olduğu yere inip bir |
| 01:27:20 |
Bir dakikalığına,sadece içerden bakmak için. |
| 01:27:23 |
Çabuk,çabuk,çabuk. |
| 01:27:24 |
Lütfen. |
| 01:27:26 |
Hocanın durduğu yön. |
| 01:27:28 |
her dua etmek için durduğunda, |
| 01:27:30 |
duana başlarken, |
| 01:27:32 |
kesin olarak Kabeye dönük olmalısın. |
| 01:27:35 |
Mekke'ye. |
| 01:27:37 |
Bir kaya. Kabe? |
| 01:27:40 |
değil mi... |
| 01:27:41 |
Hayır,hayır,hayır. |
| 01:27:42 |
Siyah taş. |
| 01:27:44 |
taş,kaya aynı şey. |
| 01:27:45 |
Bu taşın hikayesini bilmiyoruz. |
| 01:27:47 |
Neden kutsal? |
| 01:27:49 |
Müslümanlar bu taşın cennetten |
| 01:27:52 |
Cennet. |
| 01:27:53 |
Bu kaya şu an bildiğimiz |
| 01:27:57 |
Siyah. |
| 01:27:58 |
ve bölgede hiç siyah taş yok. |
| 01:28:00 |
Ama şu an meteorun ne olduğunu... |
| 01:28:03 |
bilmemiz fark yaratır mı? |
| 01:28:04 |
Bu Allahın taşı. |
| 01:28:06 |
Evet,doğru. |
| 01:28:07 |
Peki. |
| 01:28:08 |
Burası zeytin dağı. |
| 01:28:10 |
Bir çok ortodoks yahudi burda |
| 01:28:14 |
Çünkü inançlarına göre mesih geldiğinde, |
| 01:28:16 |
ölüleri yattıkları yerden kaldırdıktan sonra, |
| 01:28:18 |
müslümanların duvarla |
| 01:28:22 |
geçirip tapınak dağına |
| 01:28:25 |
Yahudi mesihi ve zombi koşerlerin |
| 01:28:28 |
içeri girmesini önlemenin |
| 01:28:30 |
Aslında ölüleri diriltme gücün varsa, |
| 01:28:34 |
...gücün vardır diye de düşünebilirsiniz. |
| 01:28:36 |
Ben içeri girebilirim çünkü ben müslümanım. |
| 01:28:39 |
Camiye girmeme müsade etmezler... |
| 01:28:40 |
diye düşünüyordum. |
| 01:28:42 |
Sadece sizin inancınızda olanların... |
| 01:28:44 |
bunu yapmasına müsade |
| 01:28:46 |
Hayır,islamda bizler müslüman |
| 01:28:50 |
bakmasına,kısaca gezmesine |
| 01:28:53 |
müsade etmekte yeteri kadar toleranslıyız. |
| 01:28:58 |
Bu yahudiyi hiç eğlenceli bulmuyorum! |
| 01:29:01 |
Neden kızgın? |
| 01:29:03 |
Bu beklediğim bir şey değildi. |
| 01:29:05 |
Benimle konuştuğunuz için mi kızgın? |
| 01:29:06 |
Evet |
| 01:29:07 |
Ben komedi nedir bilirim... |
| 01:29:09 |
hiç komik bulmadım. |
| 01:29:11 |
ve şovu berbat. |
| 01:29:13 |
Sizin kültürünüzde kadınlar |
| 01:29:16 |
benim kültürümde olduğundan farklı |
| 01:29:18 |
olarak erkeklerle eşit görünmüyor. |
| 01:29:20 |
Görüyorsunuz... |
| 01:29:21 |
burda bir kadın var. |
| 01:29:22 |
Evet. |
| 01:29:23 |
Özel köşeleri var. |
| 01:29:25 |
Bugün müslüman bir din |
| 01:29:28 |
ve bana burda Muhammed'in bir |
| 01:29:32 |
Muhammed buraya indiğinde, |
| 01:29:34 |
diğer peygamberlerle buluştu. |
| 01:29:36 |
İsayla,Musayla,İbrahimle ve diğerleriyle. |
| 01:29:40 |
Muhammed tapınak dağına... |
| 01:29:44 |
adımını bile atmadı,bir adım bile. |
| 01:29:47 |
Hiç bir zaman. |
| 01:29:50 |
Hiçbir zaman israil topraklarında |
| 01:29:53 |
Müslümanlar için, |
| 01:29:54 |
Tereddüt etmek yoktur.Tarihteki her |
| 01:30:04 |
Sanırım ben bile anladım. |
| 01:30:06 |
Farklı inançların insanları neden |
| 01:30:10 |
üç din için de bölgeyi... |
| 01:30:14 |
kutsal sayabilirler. |
| 01:30:18 |
Bir çok kez fethedildiği için mi olamaz? |
| 01:30:20 |
- Evet. |
| 01:30:24 |
ve daha sonra arap çöllerinden |
| 01:30:26 |
gelen ordular tarfından. |
| 01:30:29 |
-Haçlı seferleri sırasında el değiştirdi. |
| 01:30:31 |
Bizanslılar. |
| 01:30:33 |
(Persliler) İranlılar. |
| 01:30:36 |
Dünyada geçmişte tapınak |
| 01:30:39 |
sonra da kilise olmuş bir çok cami var. |
| 01:30:42 |
çünkü tepesindeki işareti değiştirip |
| 01:30:46 |
yeni yönetimin elinde demek |
| 01:30:47 |
tüm binayı değiştirmekten kolay. |
| 01:30:50 |
80'lerde tavanında halen ayna küresi olan... |
| 01:30:52 |
bir çok komedi kulübünde çalıştım... |
| 01:30:55 |
ve 90'larda striptiz kulübü oldular, |
| 01:30:57 |
ve şimdi onlar starbucks. |
| 01:31:00 |
bugün güney İngiltere'ye size |
| 01:31:04 |
göstermek için Cerne Abbas |
| 01:31:07 |
büyük bir ereksiyon halinde çıplak bir... |
| 01:31:10 |
adam şekli... |
| 01:31:14 |
Bazı insanlar tepenin altında bir devin... |
| 01:31:15 |
gömülü olduğunu düşünüyor. |
| 01:31:18 |
diğerleri budanmış dairelerle alakalı, |
| 01:31:20 |
yada eski çağ uzay ziyaretçileri |
| 01:31:23 |
ama kimse gerçekte bilmiyor. |
| 01:31:25 |
Benim etkileyici bulduğum şey se, |
| 01:31:28 |
gerçekte hiç bir anlamının olmaması. |
| 01:31:31 |
Yerliler yüzyıllardır bakımını yapıyorlar, |
| 01:31:33 |
ve gerçekten nedenini bilmiyorlar. |
| 01:31:36 |
Sadece yapıyorlar çünkü hep |
| 01:31:38 |
ve sizin için din bu değilmi? |
| 01:31:40 |
Bazen diz çöker, |
| 01:31:43 |
ve bazen tepelere çıkar |
| 01:31:45 |
ve dev uzay penisinin etrafındaki |
| 01:31:48 |
Bu günlerde pek çok hıristiyanın |
| 01:31:51 |
sona ereceğine inanıyormusunuz? |
| 01:31:53 |
sanırım son zamanlardayız. |
| 01:31:56 |
Bildiğimiz dünya sona erecektir. |
| 01:31:58 |
ve bundan öte, |
| 01:32:00 |
isanın muhteşem ikince gelişi olacak. |
| 01:32:06 |
huzurlu gözüküyor, |
| 01:32:08 |
ama bu noktada pek çok hıristiyanın |
| 01:32:12 |
yeryüzündeki hayat sona erecek. |
| 01:32:13 |
Dindeki ironi,gücünden dolayı, |
| 01:32:16 |
insanları gerçekte... |
| 01:32:19 |
dünyayı sona erdirecek... |
| 01:32:21 |
yıkıcı rotalara yönlendirmesi. |
| 01:32:24 |
Bu ülkede bir çok insan |
| 01:32:27 |
bitiş zamanlarına inanıyor. |
| 01:32:28 |
Büyük bir hesaplaşma ve coşku olacağı. |
| 01:32:31 |
- Buna inanıyormusunuz? |
| 01:32:34 |
"Zaman yakın.... |
| 01:32:38 |
"İnanmayanların kalbini er yada geç |
| 01:32:41 |
Ama eğer dünyanın sona |
| 01:32:43 |
ve muhtemelen şu an,herhangi |
| 01:32:45 |
Biz hala buradayken dünyadaki |
| 01:32:48 |
isteyenlerin motivasyonunu |
| 01:32:52 |
"Yeryüzündeki herşey yerlebir olacak." |
| 01:32:56 |
"Büyük bir deprem oldu...Güneş simsiyah... |
| 01:33:01 |
Bariz gerçekse insanoğlunun |
| 01:33:04 |
dinin ölmesi gerekiyor. |
| 01:33:06 |
din adamları,irrasyonalistler, |
| 01:33:09 |
devlet gemisini pusula ile değil de |
| 01:33:13 |
bir tavuğun içini okur gibi yönetenler... |
| 01:33:16 |
tarafından alınmış hayati... |
| 01:33:19 |
kararları hoş görecek fazla zamanımız yok. |
| 01:33:22 |
George Bush Irak için çok dua etti. |
| 01:33:24 |
ama pek fazla ders almadı. |
| 01:33:26 |
Politikadan pek anlamam ama... |
| 01:33:27 |
inancı nedeniyle başkan |
| 01:33:29 |
İnanç,düşünmeden yapılan bir fazilettir. |
| 01:33:33 |
Övününülecek bir şey değildir. |
| 01:33:35 |
ve o inanç telkin edenler,onu mevcut... |
| 01:33:38 |
kılanlar ve yüceltenler,onlar bizim... |
| 01:33:40 |
entellektüel köle sahiplerimiz, |
| 01:33:43 |
fantezileri ve safsatalarıyla insanoğlunu... |
| 01:33:45 |
esir tutup yaptıkları pek çok |
| 01:33:47 |
tahribatı haklı çıkaranlar. |
| 01:33:50 |
Din tehlikelidir çünkü tüm |
| 01:33:53 |
cevapları bilmeyen insanoğlunun |
| 01:33:55 |
yapmayı düşündüğü şeye müsade eder. |
| 01:33:57 |
Pek çok insan bir kimsenin,"istekliyim tanrım. |
| 01:34:01 |
demesinin harika olduğunu düşünür, |
| 01:34:03 |
gerçekte bizle konuşan tanrının |
| 01:34:06 |
bu boşluk insanlar tarafından |
| 01:34:10 |
- sınırlamalar ve yapılacak işler. |
| 01:34:13 |
ve nükleer olması gerektiğini |
| 01:34:15 |
Tanrı nükleer demedi.... |
| 01:34:17 |
ama inanıyorum ki onun gibi |
| 01:34:19 |
Ve size bildiğini söyleyenler... |
| 01:34:21 |
öldüğünüzde ne olacağını bilenler, |
| 01:34:24 |
Size söz veriyorum, bilmiyorlar. |
| 01:34:26 |
Nasıl mı eminim? |
| 01:34:29 |
ve senin,benim de sahip olmadığım |
| 01:34:32 |
büyük sorular karşısında... |
| 01:34:35 |
insanoğlu için en uygun davranış... |
| 01:34:38 |
dinin kendine has özelliği olan... |
| 01:34:40 |
kibirli bir katiyet değil, |
| 01:34:42 |
şüphedir. Şüphe mütevazidir, |
| 01:34:45 |
ve bu da insanoğlunda olması |
| 01:34:47 |
insanlık tarihinin sadece kahrolasıca ölümü yanlış |
| 01:34:51 |
anlama tekrarlarından |
| 01:34:54 |
İsa yahudileri kurtarmak için geri geliyor, |
| 01:34:56 |
çünkü yapabilecek tek kişi o. |
| 01:34:59 |
İnananlar cennete gider. |
| 01:35:01 |
İnanmayanlar cehenneme gidecek. |
| 01:35:04 |
Yahudiler hıristiyan olmamdaki tek neden. |
| 01:35:08 |
- Hepsini seviyorum. |
| 01:35:10 |
- götürmeyeceksiniz,değil mi? |
| 01:35:13 |
ve beyaz at üstünde geri geleceğim. |
| 01:35:15 |
"O günlerde insanlar ölümü arayacak |
| 01:35:21 |
"Son saatler daha fazla kan |
| 01:35:26 |
Öyleyse tanrının bir noktada bu |
| 01:35:29 |
düşünüyorsunuz. |
| 01:35:30 |
Biri hep umar. |
| 01:35:33 |
Eğer bir nükleer bomba atıldıysa, |
| 01:35:34 |
ve görünüşte söylendiği gibiyse, |
| 01:35:37 |
ateş topları vesaire, |
| 01:35:40 |
kötü bir şeymiş gibi bakma |
| 01:35:42 |
Biliyorum ben tanrıyla olacağım. |
| 01:35:43 |
işte bu yüzden rasyonel insanların, |
| 01:35:45 |
anti-dincilerin, |
| 01:35:47 |
ürkekliklerine son verip |
| 01:35:49 |
ve kendilerini savunmaları gerekiyor. |
| 01:35:51 |
Ve kendilerini ılımlı dindar |
| 01:35:54 |
gerçekten aynaya bakıp, |
| 01:35:56 |
teselli ve rahatlığın bedelinin çok ağır |
| 01:35:59 |
olduğunun farkına varmaları gerekiyor. |
| 01:36:02 |
Son günlerde savaşlar olacağını |
| 01:36:05 |
İncil kehanetleri, |
| 01:36:07 |
Onlar nail olacaklar! |
| 01:36:09 |
Şiddet olmaksızın başarılamaz mı? |
| 01:36:11 |
- Hayır. |
| 01:36:14 |
Evrensel cihad. |
| 01:36:16 |
- Kim kazanacak? |
| 01:36:17 |
Buna ahiret gününde tanrı |
| 01:36:20 |
"İsanın merhameti tanrının insanları |
| 01:36:25 |
"Allah'a şükredin... |
| 01:36:29 |
Eğer bir siyasi partiye veya sosyal |
| 01:36:33 |
din olarak sıkı sıkıya bağlı |
| 01:36:36 |
bağnazlık, kadın düşmanlğı, |
| 01:36:38 |
şiddet ve düpedüz cahillik ise, |
| 01:36:40 |
karşı çıkmaktan vazgeçin. |
| 01:36:42 |
aksini yapmak kolaycılık olur. |
| 01:36:44 |
Bir mafya eşi gibi, |
| 01:36:46 |
Milyarlarca dost yandaştan... |
| 01:36:49 |
kendi meşruluğunu yaratan... |
| 01:36:50 |
aşırıcılığın gerçek şeytanları. |
| 01:36:53 |
Eğer dünya burda sona erecekse |
| 01:36:56 |
veya geleceğe topallayarak |
| 01:37:00 |
din odaklı nükleer terör |
| 01:37:03 |
gerçek problemin ne olduğunu |
| 01:37:05 |
Nerolojik bozuklukları |
| 01:37:08 |
toplu ölümlerin nasıl |
| 01:37:11 |
veya arzuladıysak, |
| 01:37:13 |
budur işte. Büyü yada öl. |
| 01:37:17 |
"Müslümanların savunmaları için nükleer |
| 01:37:20 |
İyiyle ve kötü arasında bir |
| 01:37:23 |
Çeviri: Garuda1 |
| 01:40:45 |
Cennette görüşürüz. |
| 01:40:48 |
Kim bilir? |
| 01:40:51 |
Evet,kesinlikle. |
| 01:40:53 |
Çeviri: Garuda1 |
