Find Movie

Rendition en
00:00:49	It was great
00:00:50	Thank you.
00:00:52	Your presentation
00:00:54	- Thank you.
00:00:56	Okay. Take care.
00:00:58	Thank you.
00:00:59	Oh, there's my phone.
00:01:15	Good save!
00:01:17	Again, Mom.
00:01:19	Okay. Here it comes.
00:01:23	Okay, get back up.
00:01:25	- Hello.
00:01:27	- No. Where are you?
00:01:29	I' on my way
00:01:30	Okay. I thought you were
00:01:31	I know. I' sorry.
00:01:34	- Oh, yeah. Right.
00:01:35	Yeah. Do you wanna talk to him?
00:01:38	Your son wants a word with you.
00:01:40	Hey, dad,
00:01:42	- Jeremy.
00:01:45	- Did you?
00:01:48	Okay, cool.
00:01:50	- Okay, get in the goal. Hey.
00:01:52	- What are you doing?
00:01:54	You'll give my mother
00:01:55	- Yeah. Nuru's fine.
00:01:58	Is your flight schedule
00:01:59	Yes.
00:02:01	- Arrive Chicago at 7:45 p.m.
00:02:03	Okay, we'll see you
00:02:05	- Okay. Bye.
00:02:07	- I love you, too.
00:02:09	Okay. You get ready.
00:02:11	Here it comes.
00:02:13	Goal!
00:03:08	Mm-hmm.
00:03:13	Who you talkin' to?
00:03:14	My grandmother.
00:03:18	- She up early?
00:03:19	- Yeah.
00:03:21	Are her goats in a frenzy?
00:03:29	When are they picking you up?
00:03:31	- Too soon.
00:03:33	- Mm.
00:03:34	Douglas.
00:03:36	Mm-hmm?
00:03:38	You know,
00:03:40	I know.
00:03:43	- I gotta go.
00:03:46	Seriously, stop kissing me.
00:03:49	Stop it.
00:03:51	I see you at the office.
00:04:05	Fatima... you came.
00:04:08	You waited.
00:04:11	Your Cds.
00:04:13	Get on.
00:04:17	Did you listen to them?
00:04:18	Yes.
00:04:20	They were okay.
00:04:23	You have the worst taste
00:04:33	Stop, Khalid.
00:04:35	We can't go this way.
00:04:37	It's a shortcut.
00:04:38	Khalid, I said stop.
00:04:43	My father has tea here
00:04:49	You see him?
00:04:51	No.
00:04:54	Fatima.
00:04:55	Fatima, wait.
00:04:56	Fatima, wait.
00:04:58	I want to meet him.
00:05:00	I told you, you can't.
00:05:02	Has he called?
00:05:03	Only to yell at me.
00:05:08	We should run away, just go.
00:05:11	We have our studies, Fatima.
00:05:14	We have to be realistic.
00:05:16	Okay for you.
00:05:19	I just want to meet him.
00:05:22	He has chosen someone for me.
00:05:26	He has chosen.
00:05:28	He might like me more.
00:05:34	You don't know my father.
00:05:38	Daddy.
00:05:43	Daddy, did I wake you?
00:05:45	No, sweetheart.
00:05:48	Daddy, do you dream about me
00:05:51	I dream...
00:05:54	about you...
00:05:56	and your mother...
00:05:58	and your sister.
00:06:02	Fatima said you stop dreaming
00:06:09	She's wrong, sweetheart.
00:06:12	You dream all your life.
00:06:14	It's one of God's gifts.
00:06:16	Understand?
00:06:18	- Give me a kiss.
00:06:20	- One kiss.
00:06:22	Only one.
00:06:32	After Fawal,
00:06:33	with Saeed El-dalizi,
00:06:36	Hamsa Reglori,
00:06:38	Saeed's all right.
00:06:41	Reglori has a... a little bit
00:06:45	but he knows
00:06:46	So, uh, this, uh, Fa-Fawal...
00:06:50	- Abasi Fawal.
00:06:53	- So he's the hard guy?
00:06:57	You're the, uh, knuckle-dragger.
00:06:59	He'll be more your contact
00:07:28	They overload these donkeys
00:07:33	Tea, please.
00:07:34	Okay.
00:07:41	How long you been here?
00:07:44	Five and a half months.
00:07:45	It's just on the other side
00:07:55	- Ahmid, what's going on?
00:08:00	Fuckin' traffic, man
00:08:05	Out the back! Out the back!
00:08:58	Mr. Freeman.
00:09:06	I am sorry.
00:09:26	- Lee Mayers.
00:09:29	How's dixon?
00:09:31	He's dead.
00:09:32	Fuck. Where are you now?
00:09:34	At the hospital.
00:09:36	- Are you hurt?
00:09:39	All right, listen. You're gonna
00:09:41	Fill in for dixon. Report
00:09:43	Yeah, I understand.
00:09:46	Douglas, are you okay?
00:09:51	Yeah.
00:10:05	Corrine Whitman.
00:10:08	Yes, it is.
00:10:12	All right, go ahead.
00:10:19	What's his condition?
00:10:25	Has anybody contacted
00:10:29	No. I will do it.
00:10:32	- Any claim of responsibility?
00:10:38	No. All right. I' comin' in.
00:10:42	What's happened?
00:10:43	Suicide bombing over there,
00:10:46	Jesus. It's 2:00 A.M.
00:10:48	Yeah. Well, I' sure they
00:10:50	just to spite you, honey.
00:10:57	So he's Egyptian
00:11:00	Okay. When's he land?
00:11:04	Uh-huh.
00:11:07	Okay, do it.
00:11:09	I' givin' you
00:11:22	Welcome to Washington, d.C.
00:11:24	Please follow the signs
00:11:27	All arriving passengers
00:11:30	before embarking
00:11:33	Please have your passports and
00:11:41	Excuse me.
00:11:42	- Mr. Anwar El-lbrahim?
00:11:45	Sir, we have
00:11:47	- Would you follow us, please?
00:11:49	- Is it my wife? Is she all right?
00:11:51	They don't give us
00:12:02	- I got it.
00:12:30	19 dead, 75 injured.
00:12:34	El-Hazim have
00:12:36	And the new guy?
00:12:38	Shrapnel in the neck.
00:12:39	He bled to death.
00:12:41	Damn.
00:12:43	Sir.
00:12:44	You have calls
00:12:47	and Mr. Davis
00:12:50	Give me Corrine first.
00:12:56	One dead American.
00:13:26	Where am I?
00:13:29	Rashid Salimi.
00:13:30	What?
00:13:33	Rashid Salimi.
00:13:34	No, sir.
00:13:38	Rashid is
00:13:40	who's claimed responsibility
00:13:45	What attack?
00:13:46	Why don't you tell me?
00:13:49	Look...
00:13:51	I don't know anything
00:13:54	I've been on a plane
00:13:57	Is this your phone?
00:14:00	It looks like mine. Why?
00:14:05	- Numbers match.
00:14:08	Rashid has placed several calls
00:14:10	over the last few months.
00:14:11	No, sir. I've never talked
00:14:14	What were you doing
00:14:15	Why am I shackled this way?
00:14:18	What were you doing
00:14:26	Attending a conference...
00:14:28	for chemical engineers.
00:14:31	I was invited by the South
00:14:34	Who did you meet with?
00:14:37	List them.
00:14:41	Can I call my wife?
00:14:43	No.
00:15:07	These are all
00:15:09	in my industry.
00:15:12	Are you familiar
00:15:15	What?
00:15:17	Have you ever constructed
00:15:21	This is ridiculous.
00:15:23	You've never
00:15:24	No, sir.
00:15:37	Six years ago...
00:15:39	I, uh... I worked briefly on
00:15:45	Nothing to do
00:15:46	Just detection, using
00:15:49	You can check it out.
00:15:51	Thank you.
00:15:53	We will.
00:15:57	The point is...
00:16:00	you have experience
00:16:04	There were ten of us
00:16:07	It was for a government agency.
00:16:12	Rashid Salimi.
00:16:13	I don't know anyone
00:16:31	Where is he?
00:16:32	I don't know.
00:16:34	I' gonna call him.
00:16:42	You've reached Anwar.
00:16:45	Hey, it's us.
00:16:47	and we don't see you anywhere.
00:16:49	Maybe we got
00:16:51	Call me back when you get this.
00:17:32	El-Hazim claimed responsibility
00:17:35	The incident took place
00:17:37	as residents
00:17:38	leaving nineteen dead
00:17:41	The fourth
00:17:43	the bombing has once again
00:17:44	that extremists
00:17:46	I need everything we have
00:17:50	I have been asked
00:17:51	until a replacement
00:17:59	Uh, I need a work-up on Fawal.
00:18:01	Uh, Abasi Fawal.
00:18:05	Okay.
00:18:16	I need a shirt.
00:18:18	- Are you okay?
00:18:20	I need a shirt. I need... I need
00:18:22	- Okay. Okay.
00:18:23	Okay, I need a plain shirt...
00:18:24	- not a... not a shirt with stripes.
00:18:25	- I know what a shirt is, douglas.
00:18:26	- Do you... do you know
00:18:28	Okay. Good. I need a shirt.
00:18:30	And l... I need a... I need,
00:18:33	What? Gum?
00:18:34	Uh, yeah. Yeah.
00:18:35	Okay. Okay.
00:18:44	If Cape Town says he boarded
00:18:46	then one of them is wrong.
00:18:49	I' sorry, sir,
00:18:50	on a plane in one country
00:18:53	Now, you must have
00:18:55	arriving or transferring
00:18:58	Yes.
00:18:59	Well, check again.
00:19:03	Is he asleep?
00:19:04	He wants you to read to him.
00:19:06	Can you do it?
00:19:08	Did you speak to the hotel?
00:19:09	They said they dropped him
00:19:14	Everything will be all right.
00:19:16	He probably just missed
00:19:17	He hasn't called.
00:19:24	Lina.
00:19:31	Dad, when is Fatima
00:19:37	Finish your milk.
00:19:49	Please, Abasi.
00:19:53	Tell her you made a mistake.
00:19:56	It's not the same
00:19:59	There are rules, Samia.
00:20:01	There are rules.
00:20:03	Look at my sister Layla.
00:20:05	She'll never marry.
00:20:12	Call her, Abasi.
00:20:15	Please.
00:20:16	For me.
00:20:18	I have called.
00:20:19	I've left a dozen messages.
00:20:21	She doesn't answer.
00:20:22	What can I do?
00:20:26	Leave the egg alone!
00:20:29	Have you called your father?
00:20:31	Not yet.
00:20:34	I' sorry.
00:20:36	Don't worry, it's nothing.
00:20:39	What have I done?
00:20:45	I' proud of you
00:20:52	That's my taxi.
00:20:54	Please stay.
00:21:00	I want you in this apartment
00:21:05	If my brother knew I was
00:21:11	he'd kill me.
00:21:13	Okay?
00:21:19	See you in a few days.
00:21:25	We think it was an attempt
00:21:28	Dixon was just wrong place,
00:21:31	If they got one of us,
00:21:34	These are the latest of Rashid?
00:21:36	Three months after he escaped
00:21:38	They should've taken him out
00:21:41	So without dixon,
00:21:43	Douglas Freeman, analyst.
00:21:46	Degree in economics
00:21:47	Started out as a junior exec
00:21:50	How long with us?
00:21:51	Since September 12th,
00:21:55	Jesus.
00:21:57	Do you think he can do this?
00:21:58	He's smart.
00:22:00	with the ministers
00:22:03	He initiated the Madrasa
00:22:06	that,
00:22:07	- al Qaeda fundraisers.
00:22:08	analyst is not a jackal.
00:22:12	We're spread thin.
00:22:16	Did you polygraph
00:22:18	Yeah. Came up clean.
00:22:21	Polygraph doesn't mean diddly.
00:22:22	Well, we always say that
00:22:27	Somethin' funny?
00:22:31	We lost someone today.
00:22:34	I traced him with Interpol,
00:22:39	Nobody's interested.
00:22:40	I' interested.
00:22:43	Okay.
00:22:47	What do you wanna do?
00:22:49	We can't hold him here
00:22:54	Put him on the plane.
00:22:57	Yes, ma'am.
00:23:48	My grandma has
00:23:53	I don't want her
00:23:55	She's away for the week.
00:23:58	I have a back way in.
00:24:07	You okay?
00:24:39	My grandma's room.
00:24:43	Come.
00:25:00	Jeremy,
00:25:03	You know you're not supposed
00:25:09	Why can't I come with you?
00:25:10	Because you have school,
00:25:13	What's all this stuff?
00:25:15	These are my important papers,
00:25:16	I need you to get off the bed.
00:25:19	Are you gonna see daddy?
00:25:22	Yeah.
00:25:24	Why didn't he come home?
00:25:29	He just had to stay at work
00:25:32	Jeremy, your food
00:25:34	I wanna wait for Mommy.
00:25:37	I'll be down in just a second.
00:25:40	Go on.
00:25:45	Sorry. I just... I have a copy
00:25:47	but I can't find a copy...
00:25:48	- of his passport anywhere.
00:25:53	Who is this man
00:25:57	He's a friend from college.
00:25:59	He works for a senator.
00:26:22	Like jasmine.
00:26:57	Do you sell what you paint?
00:26:59	Some.
00:27:01	I' getting better.
00:27:09	No.
00:27:11	Those are just drafts.
00:27:23	That's you?
00:27:26	Mm-hmm.
00:27:28	And them?
00:27:30	My brother and grandma.
00:27:34	This is your mother?
00:27:37	She was beautiful.
00:27:39	You are the beautiful one.
00:27:47	You and your brother
00:27:50	Where's he now?
00:27:55	Does he visit you?
00:27:57	No.
00:27:59	Not anymore.
00:28:02	Are you hungry?
00:28:05	Come, let's go to the kitchen.
00:28:24	Saeed.
00:28:26	Ah, douglas.
00:28:27	I thought today
00:28:29	Yeah.
00:28:31	- Do you want a cigar?
00:28:33	Tea?
00:28:34	Uh, please. Yeah.
00:28:38	Do you guys have anything yet?
00:28:40	Not yet. You?
00:28:42	No.
00:28:44	I got it.
00:28:47	You know, you have
00:28:49	Egyptian...
00:28:50	lives in America.
00:28:53	Yeah, I got
00:28:55	- Who's observing?
00:29:01	You're not a case officer,
00:29:04	Nope.
00:29:08	Maybe I can
00:30:09	We've got 58 percent approval
00:30:12	There's no reason
00:30:13	It's not the bill
00:30:15	- It's the attachment, Alan.
00:30:16	- Okay, there's a compromise here.
00:30:18	This bill's gonna get crushed
00:30:20	if you guys
00:30:21	Yeah?
00:30:22	Um, damn. I got to go.
00:30:25	I'll talk to the senator.
00:30:27	Thank you. Thank h/m.
00:30:32	Izzy, you're here.
00:30:35	Um... God, look at you.
00:30:38	You didn't tell me you're,
00:30:41	Thank you for seeing me, Alan.
00:30:43	Yeah.
00:30:44	Well, let's get you off
00:30:46	Okay. Yeah.
00:30:47	You look
00:30:50	Uh, something to drink?
00:30:52	Uh, no. Just a bottle of water
00:30:54	- if you have that
00:30:55	- Sam, lzzy. Izzy, Sam.
00:30:57	- We got Senator Lewis.
00:30:59	Right. Am I walkin' too fast?
00:31:01	No, no, no.
00:31:03	Okay.
00:31:05	You've done well for yourself.
00:31:07	I always knew you would.
00:31:09	Thank you.
00:31:10	So, uh, you married Anwar.
00:31:16	- Yeah.
00:31:19	What'd your father
00:31:22	I' sure you can imagine.
00:31:23	Yeah.
00:31:26	Thought about inviting you
00:31:29	I probably
00:31:35	L... I, um, brought some things
00:31:42	This is a copy
00:31:44	- Listen, lzzy.
00:31:46	My guy at INS,
00:31:47	and he assures me that Anwar
00:31:51	- The South Africans made a mistake.
00:31:52	to take a look at this.
00:31:54	This is a copy of his
00:31:57	He spent $70 on duty free
00:32:02	He was on that plane, Alan.
00:32:42	No!
00:32:46	I've got Jim Alderman
00:32:51	Jim. Yeah, thanks
00:32:53	Listen. I' sitting
00:32:54	that El-lbrahim
00:32:57	He purchased something
00:33:16	What did he say?
00:33:19	Uh, nothing helpful.
00:33:23	Sam, can you get me a minute
00:34:02	- Peace be with you.
00:34:21	I thought you weren't coming.
00:34:48	Come.
00:34:50	Sir, he's here.
00:35:29	Douglas Freeman,
00:35:33	Uh, sorry about Mr. Dixon.
00:35:37	definitely, they were after me.
00:35:40	Second time.
00:35:43	Second time. Please.
00:35:50	Drink, my friend.
00:35:52	No, thank you.
00:35:56	So dixon
00:36:00	Yeah.
00:36:02	Yes. And now it's you.
00:36:05	- Now it's me.
00:36:08	Please.
00:36:18	Almonds.
00:36:19	Good. Very good.
00:36:26	Um...
00:36:29	Our questions.
00:36:30	Of course. Thank you.
00:36:35	Al Jazeera
00:36:40	Secur/ty author/t/es
00:36:45	Most of the v/ct/ms
00:36:49	A tour/st v/deo
00:36:53	shows the source of the b/ast.
00:37:03	/n an ema// to the stat/on,
00:37:11	Why the hell didn't we get that?
00:37:16	Call Abdou, I want a copy now.
00:37:24	So...
00:37:27	you're staying to observe.
00:37:32	I will ask your questions.
00:37:34	But there will be no
00:37:36	while I work. Understood?
00:37:41	Good.
00:37:43	The struggle against
00:37:48	represents the decisive battle
00:37:53	Between good and evil.
00:37:57	The destruction of the infidel
00:38:04	When you meet the Apostate you are
00:38:15	The Crusader
00:38:19	Jihad is the only path
00:38:25	Do not fear their bullets.
00:38:29	What can they do...
00:38:31	but set your soul free?
00:38:35	On the day of Judgment...
00:38:38	when you stand before
00:38:43	and He asks you...
00:38:46	"Why did you not fight
00:38:50	"And for the oppressed. The men,
00:38:58	"What did you do
00:39:04	"Your body."
00:39:08	What will be your answer?
00:39:11	Will you display the wounds
00:39:19	Or, will you hang your head
00:39:29	Success is from God.
00:39:32	May the peace and blessings and
00:39:37	Amen.
00:39:39	Amen.
00:39:41	Praise God.
00:39:42	God is great!
00:40:26	S-s-sir?
00:40:28	There's been
00:40:31	Why have my clothes
00:40:33	I want my clothes.
00:40:38	No one has told me why I' here
00:40:41	L... This is crazy!
00:40:44	And I want to speak
00:40:48	Yes. Yes, of course, you do.
00:40:51	I have just a few questions.
00:40:54	If you answer honestly,
00:41:02	Sir.
00:41:04	Sir. Are you American?
00:41:09	I've lived in the States
00:41:12	My wife is American.
00:41:14	Her name
00:41:18	If you just call her...
00:41:19	You are Egyptian. Yes?
00:41:24	You are Egyptian.
00:41:28	Yes.
00:41:30	but I came to the States
00:41:34	I studied at NYU.
00:41:36	- I got my mas...
00:41:37	I have it all here.
00:41:39	Your English is beautiful.
00:41:42	What language do you speak
00:41:44	I don't know who that is.
00:41:46	I've never talked
00:41:49	So how do you explain
00:41:51	- What?
00:41:53	Um...
00:41:54	Uh, it must be a... a mistake.
00:41:57	Maybe it's a mix-up.
00:41:59	My name is "El-lbrahim-ee."
00:42:02	But, um, sometimes
00:42:07	But it's "lbrahim-ee"
00:42:10	- With an "i." "lbrahim-ee."
00:42:12	Yes. Very good.
00:42:14	Rashid Salimi and one
00:42:18	Don't tell me
00:42:21	All this info, it's lies.
00:42:26	I don't know.
00:42:27	You never get calls from Egypt?
00:42:29	No.
00:42:32	Yes. I mean, yes.
00:42:37	- Then they call you.
00:42:40	Of course. What about?
00:42:43	Little things.
00:42:46	Like what? Like, uh...
00:42:47	Um, like...
00:42:49	like my Uncle Yusef.
00:42:51	He called, asking if NYU
00:42:55	for his... for my cousin.
00:42:58	Yusef who?
00:43:03	Yusef Abdul Hamid?
00:43:08	Yes.
00:43:11	- Where is he?
00:43:15	Your uncle.
00:43:18	Where is your uncle?
00:43:21	Why?
00:43:23	Why do you want
00:43:27	My friend...
00:43:34	put yourself
00:43:37	A criminal named Rashid...
00:43:39	has been on a bombing campaign
00:43:43	In the last few months,
00:43:47	are more sophisticated,
00:43:51	You are an engineer.
00:43:54	We have direct calls to you
00:43:59	What are we to think?
00:44:02	What are we to think?
00:44:04	It's a mistake.
00:44:07	It's a mistake.
00:44:21	A mistake.
00:44:25	What if I were to tell you that
00:44:30	from one
00:44:33	that you have been aiding them
00:44:37	Then... l'd say you were lying.
00:44:47	Put him in the hole.
00:45:19	Would you like some water?
00:45:29	Come. I want
00:45:37	They close the fool's hand...
00:45:38	around this
00:45:41	Pull the pin.
00:45:44	It's like a hand grenade.
00:45:47	You let go, it detonates.
00:45:52	If the bomber
00:45:54	they have a shooter
00:45:58	The hand releases.
00:46:02	Boom.
00:46:14	They make it like this...
00:46:16	with nails and bolts...
00:46:19	for maximum human damage.
00:46:23	This is what killed
00:46:33	The work we do
00:46:36	It is sacred.
00:46:38	We save lives.
00:46:46	Dixon wasn't my friend.
00:47:07	I let myself in.
00:47:10	Yeah.
00:47:11	- Do you mind?
00:47:24	- I gotta get cleaned up.
00:47:26	Yeah.
00:47:30	Come on.
00:47:39	I, uh...
00:47:43	Oh.
00:48:19	Douglas.
00:48:28	Talk to me.
00:48:35	It was a bad day.
00:48:41	What happened?
00:49:05	That's him.
00:49:07	You see?
00:49:08	Heading right for me. The dog.
00:49:14	Is someone trying to stop him?
00:49:15	Wait, wait.
00:49:17	She's blocking him.
00:49:20	The gunshot...
00:49:31	Useless.
00:49:53	Is it a boy or a girl?
00:49:57	Oh, um...
00:50:00	We wanted to wait.
00:50:10	Well, it sounds like
00:50:12	Have you spoken to the FBI?
00:50:13	Yeah.
00:50:17	Hmm.
00:50:19	I-I-I don't know how I can
00:50:21	All right.
00:50:23	What's your involvement
00:50:26	Uh, she is an old friend.
00:50:31	- She outside?
00:50:33	Uh, you want me to say hello.
00:50:36	No, I'd rather you not.
00:50:40	I got a question.
00:50:42	Shoot.
00:50:44	When the CIA decides
00:50:46	who gives the order for that?
00:50:50	Corrine Whitman.
00:50:51	Right.
00:50:55	Thanks.
00:50:58	She comes in here once a week...
00:50:59	to brief the Senate
00:51:01	Now, Senator Hawkins
00:51:03	They have a relationship.
00:51:10	I need to be delicate...
00:51:13	so let me do the talking.
00:51:15	I don't want her to know
00:51:17	- Okay.
00:51:18	- Yeah.
00:51:20	Yeah.
00:51:22	Okay.
00:51:34	Corrine Whitman's office.
00:51:36	Hello. Alan Smith,
00:51:38	I need to speak
00:51:39	This is Todd Hamilton, Mrs.
00:51:42	Can I ask what this is about?
00:51:45	Anwar El-lbrahim.
00:51:48	Please hold.
00:51:55	Mr. Smith?
00:51:57	Yes.
00:51:59	I' sorry.
00:52:03	Generally, or to talk
00:52:07	Please submit your inquiry
00:52:16	What does that mean?
00:52:18	CIA calls it
00:52:21	It started under Clinton.
00:52:23	The agency wanted to be able to
00:52:25	without having to formally apply
00:52:29	Now, it's supposed
00:52:31	only under
00:52:33	But after 9/11,
00:52:36	Basically, the government
00:52:39	and transfer of anyone they
00:52:42	in terrorism to secret prisons
00:52:45	Alan,
00:52:46	- There's nothing extremist about him.
00:52:49	He coaches Jeremy's soccer team,
00:52:51	What do you mean prison?
00:52:52	Okay, but there
00:52:54	why they would take him.
00:52:55	What reason?
00:52:59	Did Anwar ever apply
00:53:01	No.
00:53:02	He has a green card.
00:53:06	Alan, you know him.
00:53:09	In fairness, lzzy,
00:53:13	You knew him.
00:53:17	Okay.
00:53:19	What I' asking is that
00:53:22	You have to promise me
00:53:24	anything unusual.
00:53:25	A meeting he might have
00:53:27	A friend or an acquaintance
00:53:30	any contact
00:53:33	Uh, like a mosque he attends?
00:53:36	Does he...
00:53:39	You knew him.
00:53:42	He hasn't changed.
00:53:48	Okay. I know.
00:53:50	I had to ask.
00:54:31	Where were you?
00:54:33	Fatima,
00:54:35	I was worried.
00:54:36	You can't keep missing classes.
00:54:39	I was busy.
00:54:43	You were busy.
00:54:44	Don't.
00:54:46	Are you seeing another girl?
00:54:51	No.
00:54:52	Then where were you?
00:54:53	- With Omar.
00:54:55	At his home. He has a problem.
00:54:58	I am his friend.
00:55:00	Friend.
00:55:06	I' sorry.
00:55:11	I have to go.
00:55:13	Now?
00:55:14	Stay here.
00:55:15	No.
00:55:20	Please...
00:55:21	stay with me.
00:55:25	I' sorry.
00:55:40	Hello?
00:55:41	Hi.
00:55:45	What did your friend say?
00:55:47	He's talking to somebody
00:55:50	He said
00:55:56	Nuru?
00:55:58	Yes?
00:56:03	There's nothing I don't know,
00:56:08	What do you mean?
00:56:11	I mean,
00:56:15	when he was younger.
00:56:18	There's nobody
00:56:21	What?
00:56:25	Nothing.
00:56:29	- I' sorry.
00:56:33	I think maybe you
00:56:35	before you put
00:56:37	- We can do things from here.
00:57:22	Why did Rashid call you?
00:57:32	Why did Rashid call you?
00:57:38	Give him an answer, Anwar.
00:57:43	Give him an answer.
00:57:47	Leave us.
00:58:04	What are you doing?
00:58:07	It's not working.
00:58:11	He's not giving us
00:58:16	If he gives no answer...
00:58:19	then that's the answer
00:58:22	"He gave no answer."
00:58:27	Let me talk to him.
00:58:32	I wanna talk to him.
00:58:43	Ten minutes.
00:59:09	Are you the American?
00:59:14	Uh-huh.
00:59:20	Why are you here?
00:59:24	Just explain the phone calls,
00:59:29	Tell me what to say.
00:59:40	Do you have a family?
00:59:45	I asked you a question.
00:59:54	You son of a bitch,
00:59:59	Won't you
01:00:02	You fucking coward,
01:00:04	Explain the phone calls.
01:00:13	Explain the phone calls.
01:00:17	L... I can't.
01:01:10	Is Fatima here?
01:01:17	There's...
01:01:20	There's a problem, Abasi.
01:01:26	I don't know where Fatima is.
01:01:32	But she was staying with you.
01:01:36	I went away...
01:01:39	Away for work.
01:01:42	You left her alone?
01:01:48	When was the last time
01:01:51	Six days ago.
01:01:52	Six days ago?
01:01:56	She's been seeing a boy.
01:01:59	She said he was a school friend.
01:02:02	Just a friend.
01:02:05	What's his name?
01:02:09	I don't know if she's with him.
01:02:10	What's his name?
01:02:11	Khalid.
01:02:12	Khalid who?
01:02:14	I don't know his last name.
01:02:20	I' sorry.
01:02:44	This is douglas.
01:02:45	Douglas Freeman?
01:02:49	That's right. Who is this?
01:02:52	Corrine Whitman. Lee Mayers
01:02:55	Oh, thank you.
01:02:58	How are things progressing?
01:03:00	Uh, he's not cooperating.
00:00:03	so you can help along.
00:00:05	I don't think that he has
00:00:10	Really?
00:00:12	Well, I' told otherwise.
00:00:14	I understand that.
00:00:17	Is your opinion shared
00:00:20	Well, Mr. Fawal doesn't care
00:00:24	He-He-He-He'll just keep trying
00:00:28	whether he gets...
00:00:30	- any information or not.
00:00:37	No.
00:00:39	No. I see.
00:00:44	You're new to this,
00:00:47	This is my first torture.
00:00:52	The United States
00:00:56	Let me tell you something.
00:00:59	You worry about getting
00:01:01	and I will worry whether the
00:01:05	Okay? You focus on the job.
00:02:03	FBI and Interpol
00:02:05	He's been in and out
00:02:07	Conferences, lecture tours...
00:02:09	but lmmigration has
00:02:11	Could he be dirty?
00:02:12	Does it make any difference?
00:02:14	Hell, yes. Who's this?
00:02:16	Sharon Lopez, I think.
00:02:17	Mrs. Lopez, nice to see you.
00:02:19	Thank you so much for your
00:02:21	My pleasure.
00:02:22	Look, the only point
00:02:24	is that he's disappeared without
00:02:27	So, then you'd like
00:02:29	Absolutely.
00:02:30	When this thing breaks, you'll
00:02:36	She's here.
00:02:42	Alan, be nice.
00:02:54	Ms. Whitman.
00:02:56	Alan Smith,
00:02:59	Oh. How is the senator?
00:03:02	Flush. Approval's over 60.
00:03:06	Oh, view must be great
00:03:11	I was wondering
00:03:14	Oh.
00:03:16	Of course.
00:03:20	Um, I' inquiring about
00:03:23	- Uh-huh.
00:03:27	Does that name sound familiar?
00:03:29	No. I' afraid it doesn't.
00:03:32	Egyptian?
00:03:34	- Mr. Smith?
00:03:38	I' afraid that this is not
00:03:41	- to have this conversation.
00:03:43	but, um,
00:03:46	and I couldn't get an answer...
00:03:49	and I don't really know
00:03:50	Well, I gave you my answer.
00:03:53	Name's not familiar to me.
00:03:56	Um, what if the press
00:04:02	They might say that a dedicated
00:04:06	has been detained
00:04:08	without access to a lawyer...
00:04:10	- just swirled away to God knows where.
00:04:13	before you launch
00:04:15	why don't you ask your boss...
00:04:17	how badly he really does want
00:04:20	for a terrorist?
00:04:22	Well, he might
00:04:25	Maybe I should have a copy
00:04:27	sent to your office.
00:04:32	What are you
00:04:35	The disappearance
00:04:38	or a national security policy?
00:04:43	You have him.
00:04:44	I didn't say that.
00:04:46	Yeah. I'll say it.
00:04:48	Mr. El-lbrahim should be brought
00:04:52	If he's guilty, try him.
00:04:55	Mm-hmm. Honey,
00:04:59	There are upwards
00:05:02	in central London
00:05:06	because of information
00:05:09	So maybe you can put your head
00:05:12	and feel proud for saving
00:05:16	But I got grandkids
00:05:18	so I' glad I' doing this job,
00:05:23	Unless your grandkid
00:05:28	Let me get a copy
00:05:31	over to your office
00:05:33	You sleep well now.
00:05:48	Khalid.
00:05:49	Smile.
00:05:52	Wait, I want one with Fatima.
00:05:56	Fatima. Come get in the picture.
00:05:58	Smile.
00:06:00	Brothers and sisters.
00:06:03	Sorry to stop the music.
00:06:05	I just need to make
00:06:08	before the march tomorrow.
00:06:11	Remember, the streets
00:06:15	We must remain calm.
00:06:19	We will show the world...
00:06:22	We will show the world
00:06:25	That we won't take it anymore.
00:06:28	Enough!
00:06:29	Enough!
00:07:18	Khalid!
00:07:19	Khalid!
00:07:25	Khalid!
00:07:27	- Khalid!
00:07:29	Omar!
00:07:47	The boy's name
00:07:50	Khalid El-Emin?
00:07:51	I got it from the school.
00:07:54	Father's in Paris.
00:07:55	Mother's dead.
00:07:57	His brother, Fadil,
00:08:00	We had him for a while.
00:08:03	We let him go?
00:08:07	He died.
00:08:20	Where's the boy?
00:08:22	We don't know.
00:08:24	We're trying to find
00:08:28	Then why are you standing here
00:08:30	Go!
00:08:32	Find him!
00:08:34	Move!
00:08:42	Khalid, where are we going?
00:08:46	Who is it?
00:08:47	It's Khalid. They've taken Omar.
00:08:49	Open, open.
00:08:53	They took Omar.
00:09:01	They took Omar.
00:09:08	Go in the kitchen
00:09:11	So we can clean him up.
00:09:37	You should not have
00:09:41	What are we going to do
00:09:44	Leave her out of it.
00:09:49	I' not going to her house.
00:09:51	You've got to understand,
00:09:59	Then we will do it another way.
00:10:03	They have Omar.
00:10:05	They will make him talk.
00:10:06	Over.
00:10:08	It is over.
00:10:15	Then...
00:10:18	we must do it now.
00:10:26	Remember your brother.
00:10:31	Remember your brother.
00:10:38	She called you?
00:10:39	Yes, she did.
00:10:40	She didn't like the way you
00:10:42	Well, she wouldn't return
00:10:44	Well, Alan,
00:10:48	You have a personal stake
00:10:49	so let me show you
00:10:57	For a year,
00:10:59	from Rashid Salimi.
00:11:01	Last week, a number they say
00:11:03	was tracked connecting
00:11:05	registered to your guy.
00:11:11	- Salimi called Anwar?
00:11:13	Maybe.
00:11:15	Did he contact him,
00:11:16	I said maybe.
00:11:18	They give away
00:11:20	They switch numbers.
00:11:21	He could have passed the phone
00:11:23	We don't know.
00:11:25	Or somebody passed it on
00:11:27	who passed it on
00:11:28	- Who knows, right?
00:11:29	But there could be
00:11:32	Now, you wanna bet your career
00:11:33	that could go either way?
00:11:35	I don't.
00:11:36	We got a bill
00:11:38	This business of yours
00:11:40	You wanna be the guy
00:11:42	then go join
00:11:44	In this business here,
00:11:47	you gotta give,
00:11:48	You got it?
00:11:50	If we're gonna get
00:11:52	it's gotta be the right fight
00:11:54	and it's gotta be a watertight
00:12:00	But, listen.
00:12:05	I knew Anwar.
00:12:07	Okay? He was a solid guy.
00:12:11	We'll, isn't that interesting?
00:12:12	That's exactly what they said
00:12:15	You start
00:12:16	they're gonna scream
00:12:18	at the top of their lungs...
00:12:19	and you and I are gonna be
00:12:21	You want that? I don't!
00:12:23	Back off!
00:12:25	I got a meeting.
00:12:50	- Good morning.
00:12:53	Alan, Isabella's here.
00:12:56	Can I get you a hot tea?
00:12:58	No, I' okay. Thank you.
00:13:03	- Hi.
00:13:05	So, what's happening?
00:13:08	- Uh...
00:13:10	Have a seat. Here.
00:13:15	Want some coffee?
00:13:18	No. I can't drink coffee, Alan.
00:13:23	That's right.
00:13:27	What is it?
00:13:29	What do you have?
00:13:33	Okay.
00:13:35	You need a lawyer, lzzy.
00:13:41	There is evidence that
00:13:43	with a terrorist group
00:13:52	What?
00:13:55	What evidence?
00:13:58	It's classified.
00:13:59	Classified.
00:14:03	That means
00:14:06	to be looking
00:14:12	Alan, I know everything
00:14:17	and I' sure
00:14:21	I' not naive.
00:14:22	Maybe I even expected the worst.
00:14:24	But please, please
00:14:29	Please don't be one of those
00:14:33	I' sorry.
00:14:36	There's just nothing else
00:15:03	What is it
00:15:06	I don't really know.
00:15:07	You don't know?
00:15:09	Well, who does know?
00:15:11	Because I need someone
00:15:13	and tell me exactly
00:15:19	What has he done, Alan?!
00:15:24	That's the name
00:15:25	who really knows
00:15:29	You should take it, lzzy.
00:15:49	Isabella.
00:15:54	Tomorrow at 11:00,
00:16:01	Thank you.
00:16:34	Please.
00:16:36	Please! Please! God!
00:16:41	I want to know what else
00:16:43	I want names.
00:16:45	I want to know
00:16:47	Do you understand?
00:16:57	I don't know.
00:17:01	If you died here today,
00:17:10	Your wife
00:17:12	Your son would call
00:17:16	Why are you doing this
00:17:29	No, no. No, no, no, no.
00:17:40	Enough. Enough. Enough!
00:17:56	This is my interrogation.
00:17:58	You observe, douglas,
00:18:01	Put the gag on.
00:18:12	- Put the gag on.
00:18:14	No. No. No. No.
00:18:16	Wait! Wait! Wait!
00:18:32	Who contacted you?
00:18:37	Rashid.
00:18:39	How?
00:18:42	He called me...
00:18:45	on my cell phone.
00:18:51	What? What did he want?
00:18:54	Information.
00:18:55	What information?
00:18:57	Chemical composition
00:19:02	- Did you give him that information?
00:19:04	Did you ever speak
00:19:05	Yes.
00:19:28	Names.
00:19:44	Did he pay you?
00:19:51	How much?
00:19:54	Forty thousand.
00:19:58	Where is the money?
00:19:59	I haven't received it yet.
00:20:01	When was he
00:20:03	When I was in South Africa.
00:20:04	Why South Africa?
00:20:08	I didn't want
00:20:11	being wired to me in America.
00:20:17	Where is the money?
00:20:19	I don't know.
00:20:22	The courier didn't show up.
00:20:31	Names.
00:20:36	Names.
00:21:31	Hey, it's the man of the hour.
00:21:34	- Congratulations, Alan.
00:21:36	You beat 'em
00:21:37	- Yes.
00:21:38	- A great day for us.
00:21:40	- You told me.
00:21:47	Come. I' not going
00:21:51	Where?
00:21:53	To a bigger cell.
00:22:17	Come.
00:24:06	Do you know
00:24:13	Do you?
00:26:37	Douglas,
00:26:41	What is this?
00:26:43	1990 Egyptian soccer team.
00:26:46	- I Googled it.
00:26:49	1990 is the year
00:26:52	Those are the men
00:26:54	of the El-Hazim Brigade.
00:26:55	It's a fucking soccer team.
00:26:58	This is why you've got me
00:27:00	To show me he's a liar?
00:27:04	He said that... that Rashid
00:27:08	- Well, that's a big incentive.
00:27:12	Why would somebody who... who
00:27:15	risk his life and his family
00:27:20	We have a saying.
00:27:24	"If you don't know why,
00:27:31	I don't know what that means.
00:27:32	If you don't have
00:27:34	then you should ask
00:27:36	Douglas, I can't help you.
00:27:39	We have a saying, too.
00:27:43	Of course,
00:27:45	"I fear you speak
00:27:48	where men enforced
00:27:53	Saeed.
00:27:58	In all the years
00:28:01	how often can you say...
00:28:03	that we've produced truly
00:28:07	Once?
00:28:09	Twice? Ten times?
00:28:12	I mean,
00:28:13	Give me a number.
00:28:14	Give me... Give me
00:28:17	I love pie charts.
00:28:20	Anything. Anything
00:28:22	that if you torture
00:28:24	you create ten, a hundred,
00:28:54	What are you doing?
00:28:56	Those are his release forms.
00:28:57	Yes, I can see that.
00:28:59	I need you to sign them.
00:29:02	We brought him to you.
00:29:05	He's my responsibility.
00:29:09	Now I' asking you
00:29:16	Do you know
00:29:28	- Morning.
00:30:01	- Shall we go in?
00:30:03	Yes?
00:30:06	My name
00:30:11	I' sorry.
00:30:12	My husband
00:30:18	Please,
00:30:24	Please just
00:30:25	I have no information
00:30:29	Ma'am, I have a son.
00:30:32	What do I tell our son?
00:30:33	I' very sorry
00:30:35	I wish I could help you
00:30:38	but I simply cannot.
00:30:39	My problem?
00:30:41	- My problem?!
00:30:42	- your name and information...
00:30:44	You have my home address.
00:30:46	You have my phone number.
00:30:47	- You have everything.
00:30:49	You have my husband!
00:30:51	Please don't walk away from me!
00:30:53	Just tell me where he is!
00:30:55	- Ma'am.
00:30:59	- Ma'am.
00:31:01	Take your hands off me.
00:31:06	God damn it.
00:31:34	Oh!
00:31:37	Are you okay?
00:31:48	- Hello.
00:31:52	Douglas?
00:31:53	I' sorry to call you so early.
00:31:57	Okay, can you meet me
00:32:03	Okay.
00:32:04	Thanks.
00:32:20	Hello.
00:32:21	Sorry to wake you, sir.
00:32:24	We have someone
00:32:26	Omar Adnan.
00:32:28	He was arrested
00:32:31	He knows where the boy lives.
00:33:09	Khalid?
00:33:38	We're releasing El-lbrahimi.
00:33:40	Tell them I' coming down.
00:34:05	Hey.
00:35:04	Put on the clothes.
00:35:12	Put on the clothes.
00:35:56	Come on.
00:36:41	/ do th/s /n memory
00:36:51	Come on.
00:38:35	Wait.
00:38:39	Okay.
00:38:42	- I just want you to keep walking, okay?
00:38:43	Just keep walking.
00:38:45	You do what I say.
00:38:46	Keep walking.
00:38:52	I gave you
00:38:53	They're signed by
00:38:56	Now, open the gate.
00:38:59	- Mr. Abasi...
00:39:50	They overload these donkeys
00:39:54	Tea, please.
00:39:55	Okay.
00:40:04	Ahmid, what's goin' on?
00:40:06	Accident, sir.
00:40:09	Fuckin' traffic, man.
00:40:32	Khalid!
00:40:35	Khalid!
00:40:38	Khalid!
00:40:43	Khalid!
00:40:45	Khalid!
00:40:46	Khalid!
00:40:54	Khalid!
00:41:07	Why is he stopping?
00:41:20	Please, he's my father.
00:41:24	Khalid, please.
00:41:29	Please.
00:41:33	Please.
00:41:40	He's not going to do it.
00:41:47	Take him out.
00:41:57	Take him out.
00:42:10	Khalid!
00:42:14	Khalid!
00:43:03	Let's go, huh?
00:43:12	Come on. Come on.
00:43:44	When did he die?
00:43:47	God's will.
00:43:53	When?
00:43:59	A week ago.
00:44:04	They were just children.
00:44:48	Yes.
00:44:51	Yeah.
00:44:52	Yeah, I'll hold.
00:44:55	- Did you get that stuff?
00:45:04	Thank you.
00:45:09	Yeah. Um, could you connect me
00:47:05	Here's your passport
00:47:09	Captain's name is Walna.
00:47:11	He'll take you to Malaga...
00:47:13	then you'll fly to Madrid,
00:47:18	Don't talk to anybody.
00:47:20	Don't say anything
00:47:26	Get on the boat.
00:47:44	Go.
00:47:46	Go!
00:47:54	What the fuck are you doing?
00:47:55	I just got a call
00:47:57	Do you have him?
00:47:59	No.
00:48:00	What do you mean no?!
00:48:02	Douglas, listen to me!
00:48:03	You are making
00:48:05	And whatever it is that you
00:48:11	Douglas, lis...
00:48:50	I hear you.
00:48:52	I didn't know
00:48:53	It's all right.
00:49:05	I don't want that.
00:49:17	Corrine Whitman.
00:50:14	Hi, daddy.
00:50:15	Hi there.

Rendition