|
Reno 911 Miami
|
| 00:00:01 |
movie info: XVID 576x432 23.976fps 701.4 MB |
| 00:00:09 |
576 x 432 , FPS 23.976 , 701MB |
| 00:00:25 |
Synchro by PITUCH |
| 00:00:38 |
Pozdro dla całego CARLOW |
| 00:00:56 |
Wsiadaj! |
| 00:01:00 |
Cholera! |
| 00:01:02 |
Nie chcę więcej ofiar. |
| 00:01:04 |
Weźcie tych dziennikarzy |
| 00:01:06 |
- Sir! |
| 00:01:09 |
Co do cholery |
| 00:01:11 |
Próbowaliśmy czołgiem. |
| 00:01:14 |
Ci goście w środku to profesjonaliści, |
| 00:01:16 |
- Powiedzieli że mają atomówkę. |
| 00:01:19 |
A za niedługo wybory. |
| 00:01:22 |
Nie martw się. Wezwaliśmy |
| 00:01:51 |
Kim do cholery są "CI" ludzie? |
| 00:02:09 |
- Departament Szeryfa. |
| 00:02:13 |
najlepsza ekipa |
| 00:02:20 |
Ale gdzie jest wasz głównodowodzący? |
| 00:02:43 |
Dobra mówcie do mnie ludzie. |
| 00:02:45 |
35 cywili na 40 piętrze. |
| 00:02:47 |
22 czeczeńskich separatystów, |
| 00:02:50 |
Mówią że mają atomówkę, |
| 00:02:53 |
Dobra ludzie, |
| 00:02:56 |
Jones, Garcia, |
| 00:02:58 |
wtargnijcie do budynku |
| 00:03:00 |
- zanim sfajczą połowę Woeshe County. |
| 00:03:03 |
Kimball, Johnson, |
| 00:03:06 |
- Przyjęłam. |
| 00:03:09 |
- "i ogól ją dobrze." |
| 00:03:15 |
Poczekaj człowieku. Jak Junior załapał |
| 00:03:18 |
kiedy ja muszę schodzić |
| 00:03:24 |
Dlaczego miałby kogokolwiek golić? |
| 00:03:33 |
Wow. |
| 00:03:37 |
- Wiesz że prowadzisz, no nie? |
| 00:03:45 |
Nikogo w środku. |
| 00:04:23 |
Ktoś zamierza to odebrać? |
| 00:04:35 |
Cholera! |
| 00:04:50 |
Moja ulubiona rzecz |
| 00:04:54 |
Kocham to kiedy taki śmieć |
| 00:04:56 |
Celujesz do nich. |
| 00:04:58 |
"Ona mnie zabije. |
| 00:05:01 |
Kocham to. |
| 00:05:03 |
Zostałam gliną bo... |
| 00:05:05 |
mój doktor pomyślał |
| 00:05:07 |
zeby mnie wyciągnąć z domu. |
| 00:05:10 |
Czuję jakbym przynosił, eee, |
| 00:05:14 |
Na przykład, mój mundur, ee- |
| 00:05:17 |
Nie noszę ustalonych mundurów. |
| 00:05:19 |
Noszę też te szorty. |
| 00:05:22 |
I właściwie musiałem oszukać departament |
| 00:05:25 |
Ale moim powodem było, |
| 00:05:28 |
Muszę być gotowy by |
| 00:05:31 |
Funkcjonariusz Gepard. |
| 00:05:34 |
Idziemy! Idziemy! |
| 00:05:37 |
Mamy 8-14- |
| 00:05:40 |
Mówię wam to się dzieje teraz, |
| 00:05:42 |
To jest to o co chodzi w pracy dla Departamentu Szeryfa. |
| 00:05:45 |
- Zróbmy to ludzie. Ruchy! |
| 00:05:48 |
- Coś się dzieje, Dangle. |
| 00:05:50 |
- "Co?" |
| 00:05:52 |
- "To nie jest 8-14!" |
| 00:05:55 |
- "Kto wzywał do 8-14?" |
| 00:05:57 |
- Zapędźcie go do kurtki, a ja go złapie. |
| 00:06:01 |
- "Uzbrojona osoba na dachu." |
| 00:06:03 |
- Myślałem ze 8-14 to podpalenie. |
| 00:06:06 |
- Nie, nie, nie, nie. |
| 00:06:11 |
- Zatrzymajcie kurczaka! Zatrzymajcie! |
| 00:06:14 |
- "O, cholera!" |
| 00:06:15 |
Mam to. Mam go. |
| 00:06:18 |
- O kurwa. |
| 00:06:20 |
Łapcie go! Łapcie go! Łapcie go! Łapcie go! Łapcie go! |
| 00:06:23 |
- Kurczak! |
| 00:06:25 |
- Nie, nie! |
| 00:06:27 |
- Może się nie będzie ruszał. Będziemy mogli mu nakopać. |
| 00:06:30 |
Oh! Kurwa! Wow! |
| 00:06:32 |
Czy możemy wszyscy strzelać |
| 00:06:35 |
Celujesz i strzalasz. |
| 00:06:36 |
- Strzelajmy w tym samy czasie? |
| 00:06:38 |
Ok. To jedyna rzecz |
| 00:06:40 |
- Jeden. |
| 00:06:43 |
- Twoja nie ma naboi? |
| 00:06:46 |
Nie zaczynaj odliczania |
| 00:06:48 |
- Sorki. |
| 00:06:49 |
Jeden- |
| 00:06:51 |
- Sorry. Moja wina. |
| 00:06:53 |
Jeden, dwa- |
| 00:06:55 |
- Co? Nie wiedziałem- |
| 00:06:56 |
- Ok, na- |
| 00:06:59 |
- Co? |
| 00:07:01 |
Jednak miałem. Sorki. |
| 00:07:04 |
- Dali radę temu karłowi. |
| 00:07:07 |
- Mam zadzwonić po dziennikarzy |
| 00:07:09 |
Założyłeś na jedną nogę. |
| 00:07:11 |
Składałem podanie, ee... |
| 00:07:13 |
dziewięć razy... |
| 00:07:15 |
do Departamentu Szeryfa Aspen. |
| 00:07:18 |
Mówię ci to- |
| 00:07:22 |
- Nie sądze że mogę |
| 00:07:25 |
Wiecie, Reno jest jak |
| 00:07:29 |
oprócz tego że wszyscy jadą na metaamfetaminie |
| 00:07:32 |
- Pierdol się! |
| 00:07:35 |
- Dzieńdobry ekipo. |
| 00:07:39 |
Więc, zaufani ludzie zarządu |
| 00:07:41 |
i nie powinno być... |
| 00:07:46 |
Więc ten dźwięk który wszyscy słyszeliśmy |
| 00:07:49 |
Ja to słyszę. |
| 00:07:53 |
- Wiedziałem że wszystkich się nie pozbędą. |
| 00:07:56 |
Nie chcę tutaj kolejnej strzalaniny. |
| 00:07:59 |
- Tak. Nie, przechodziliśmy. |
| 00:08:02 |
Kiedy strzelaliśmy? |
| 00:08:04 |
Nigdy. |
| 00:08:06 |
- Hey! |
| 00:08:08 |
Zgadnijcie co się stało, chłopaki? |
| 00:08:13 |
na Zjazd Amerykańskiej Policji |
| 00:08:16 |
- Oh! |
| 00:08:18 |
- "To jakiś żart?" |
| 00:08:21 |
- "Trzy dni zabawy w słońcu." |
| 00:08:25 |
Zaprosili nas w tym roku ponieważ... |
| 00:08:28 |
zaprosili wszystkich. |
| 00:08:30 |
- Ja się na to pisze. |
| 00:08:34 |
Grupowe uściski. Grupowe uściski. |
| 00:08:36 |
- "Ok, innym razem." |
| 00:08:38 |
- Taa. |
| 00:08:43 |
Daj spokój. |
| 00:08:45 |
Trzeba umieć latać, haha! |
| 00:08:47 |
My, ee- |
| 00:09:03 |
Robię kupę. |
| 00:09:07 |
Aah! |
| 00:09:09 |
- Boże miałam sen. |
| 00:09:12 |
Śniło mi się że jeżdżę, |
| 00:09:15 |
O Boże! Oh! |
| 00:09:59 |
- Możemy iść obaczaić gnaty? |
| 00:10:02 |
Załatwię godzinne przepustki. |
| 00:10:05 |
O mój Boże. |
| 00:10:07 |
To Departament Szeryfa Aspen. |
| 00:10:12 |
Szeryf Wagner. |
| 00:10:18 |
- Nie ten bar, kolego. |
| 00:10:20 |
Jestem ubrany po cywilnemu. |
| 00:10:22 |
- "Pamięta mnie pan pewnie z" |
| 00:10:25 |
Dangle. Porucznki Jim |
| 00:10:27 |
Ee, przesłałem panu moje résumé-i trochę statystyk |
| 00:10:31 |
- Taa. |
| 00:10:35 |
- 9 razy. |
| 00:10:38 |
Mamy je. |
| 00:10:44 |
- Nieźle się uśmialiśmy. |
| 00:10:46 |
Nie wierzyłem że jesteś prawdziwy. |
| 00:10:48 |
Ta cała sprawa z Dangle'm, przysięgam- |
| 00:10:52 |
- Nie zauważyłem nawet jednej rzeczy- |
| 00:10:55 |
- W twoich papierach- |
| 00:10:57 |
Która by wskazywała... |
| 00:11:00 |
Więc, dzięki. |
| 00:11:04 |
- Chciałbym zmienić pana zdanie na ten temat. |
| 00:11:06 |
Poprostu chcesz- Ok. |
| 00:11:08 |
Cześć. Mógłbyś odsunąć się |
| 00:11:10 |
Jasne proszę pani |
| 00:11:13 |
- podczas służby w Marines w 82 i 85. |
| 00:11:17 |
Masz jakiegoś zwierzchnika? |
| 00:11:19 |
- Tam jest ee- Słyszę krzyki? |
| 00:11:20 |
Cześć, jestem pomocnikiem zastępcy |
| 00:11:23 |
- A ty- |
| 00:11:26 |
- "Porucznik" Jim Dangle, |
| 00:11:29 |
Próbowałem kilka razy. |
| 00:11:31 |
- Trudy robi rezerwacje, no nie? |
| 00:11:34 |
- Szukałeś po nazwie miasta? |
| 00:11:36 |
- Nie ma Reno. |
| 00:11:38 |
- Jestem świadomy że jest Reno. |
| 00:11:41 |
- Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj, Dawaj! |
| 00:11:44 |
- No to jedziemy. |
| 00:11:48 |
Co do chuja? |
| 00:11:50 |
- Nie lubię wrzeszczenia ok? |
| 00:11:53 |
- czy możemy chociaż dostać |
| 00:11:56 |
- Spędziliśmy parę dni w autobusie. |
| 00:11:58 |
- Nie ma was w systemie więc nie dostaniecie kluczy. Przepraszam. |
| 00:12:00 |
są razem paczkami rejestracyjnymi, |
| 00:12:03 |
I daj nam to wszystko |
| 00:12:05 |
Nie dostaniesz ich |
| 00:12:07 |
- Co teraz zrobimy? |
| 00:12:09 |
Powiem ci co teraz zrobimy. |
| 00:12:12 |
- Nie, nie potrzebujemy. |
| 00:12:14 |
- Mamy siebie nawzajem. |
| 00:12:16 |
- To nie jest-Tak nie jest lepiej. |
| 00:12:18 |
znalezienie lepszego miejsca- |
| 00:12:27 |
Hola. |
| 00:12:31 |
- "Cześć." |
| 00:12:33 |
- Jak się masz? |
| 00:12:37 |
Jak się masz? |
| 00:12:39 |
Ilu z was |
| 00:12:41 |
Ee ośmiu z nas. |
| 00:12:43 |
Ośmiu. Ile- Ile |
| 00:12:46 |
- Wolałbym osiem. |
| 00:12:48 |
Chodźmy zobaczyć resztę hotelu. |
| 00:12:50 |
- Zabiorę was na szybką wycieczkę. |
| 00:12:52 |
Potem możecie wszyscy wrócić |
| 00:12:54 |
Nie jesteśmy na festiwalu, |
| 00:12:57 |
- Nastąpiły małe komplikacje i dlatego- |
| 00:13:00 |
- Ok. |
| 00:13:03 |
Pieprzony zjazd |
| 00:13:06 |
Hey, dupki. Więcej dupków |
| 00:13:13 |
Jak tam leci dupki? |
| 00:13:15 |
Znacie ten tutaj? |
| 00:13:18 |
- Ile masz pokoi, Glen? |
| 00:13:22 |
- Mam sześć pokoi. |
| 00:13:24 |
- Możemy dostać do nich klucze? |
| 00:13:27 |
- Dobra, ekipo- |
| 00:13:29 |
- Właśnie tak. |
| 00:13:32 |
Co ty robisz? |
| 00:13:34 |
Ten motel jest jak- |
| 00:13:37 |
jak miejsce do którego przychodzisz |
| 00:13:41 |
trochę dobrego starego rapu... |
| 00:13:43 |
albo morderstwo. |
| 00:13:47 |
Ok, ekipa, |
| 00:13:50 |
- Taa. |
| 00:13:53 |
Ale walić to, |
| 00:13:55 |
- Jesteśmy w "Mee-ami." |
| 00:13:59 |
To miasto ma |
| 00:14:02 |
Pieprzyć to. Pomalujmy miasto na czerwono. |
| 00:14:16 |
Hej, suko, ucisz" |
| 00:14:24 |
Dzięki za podwiezienie. |
| 00:14:26 |
Nie ma sprawy. |
| 00:14:32 |
Hej, hej, hej, hej, hej. |
| 00:14:45 |
Weź sobie wolną nockę, Joe. |
| 00:14:49 |
Potrzebuje pani pomocy? |
| 00:15:07 |
- Hej, Clemmy. |
| 00:15:09 |
- Jak się masz? |
| 00:15:12 |
Jestem strasznie zmęczony. Czuję jakbyśmy byli tu |
| 00:15:18 |
- Weźmy sobie- |
| 00:15:20 |
Ok. |
| 00:15:22 |
Dobranoc. |
| 00:15:31 |
Hej, ziom, patrz na to. |
| 00:15:33 |
Wygłupiam się. Poprostu się wygłupiam. |
| 00:15:44 |
Hej, Jim. |
| 00:15:46 |
Chcesz być pomocny |
| 00:15:51 |
O mój Boże! O mój Boże! |
| 00:15:54 |
Zatrzymaj się |
| 00:15:59 |
Mam alkohol. |
| 00:16:01 |
- Nie czuję się zbyt dobrze kochanie. |
| 00:16:03 |
- Chodź tutaj. |
| 00:16:05 |
Ja coś chyba złapałem. |
| 00:16:07 |
Proszę? |
| 00:16:11 |
To mnie wkurza. |
| 00:16:15 |
- Hej, Ray. |
| 00:16:17 |
- Oh! Oh, hej, przepraszam. |
| 00:16:22 |
Wypraszam sobie insynuowanie, |
| 00:16:26 |
- Przepraszam. |
| 00:16:29 |
To jest, ee-To jest Trill. |
| 00:16:34 |
Pogramy sobie trochę piłką, |
| 00:16:37 |
Zobaczymy się później. |
| 00:16:39 |
Chodźcie, panienki. |
| 00:16:42 |
Oh! |
| 00:16:44 |
Co tam? " |
| 00:16:47 |
- Taa. Tak. |
| 00:16:49 |
Może dasz mi trochę |
| 00:16:52 |
- Jeśli mowa o "krzakach"... |
| 00:16:54 |
Nie wiem gdzie jest jakiś. |
| 00:16:56 |
Weź jeden z tych, ee- |
| 00:16:59 |
- Hę? Wejdź w krzaki i- |
| 00:17:01 |
Ja nic o tym nie wiem. |
| 00:17:03 |
- Oh. |
| 00:17:05 |
Jestem strasznie chory. |
| 00:17:35 |
Dalej. No dalej! |
| 00:17:37 |
O mój Boże! |
| 00:17:41 |
To nie jest to na co wygląda! |
| 00:17:44 |
Bądź delikatny. Jezuu! |
| 00:17:48 |
O mój Boże- |
| 00:17:50 |
- "Hej, Jonesy!" |
| 00:18:31 |
Otwieraj. Nie mam |
| 00:18:35 |
Otwarte. |
| 00:18:41 |
- "O mój Boże. Wszystko w porządku?" |
| 00:18:43 |
Zakochałam się. |
| 00:18:45 |
- Moje gratulacje. |
| 00:18:49 |
- Naprawdę. Na to wygląda. |
| 00:18:52 |
- Bandaż miłości. |
| 00:18:55 |
- Taa, plaster na twoim- |
| 00:18:57 |
O mój Bo- Jeśli zostałam dźgnięta, |
| 00:19:04 |
- Zatrzymaj pokój. |
| 00:19:07 |
Poczekaj. Poczekaj. Naprawdę masz |
| 00:19:15 |
To on! |
| 00:19:17 |
- Oh! To on. |
| 00:19:20 |
- To on. |
| 00:19:22 |
To człowiek ktory, |
| 00:19:26 |
Wygląda jak Richard Petty, |
| 00:19:28 |
- Taa. Kochałaś się |
| 00:19:31 |
Kocham go. |
| 00:19:33 |
Muszę się dowiedzieć kto to jest. |
| 00:19:35 |
- Nie, musimy iść- |
| 00:19:37 |
Nie, musimy wracać |
| 00:19:39 |
Nie, musisz kupić mi |
| 00:19:42 |
'bo to będzie jeden |
| 00:19:44 |
- O nie. Zatrucie drożdżami. |
| 00:19:51 |
Powiem wam to " |
| 00:19:54 |
- To nie wygląda dobrze. |
| 00:19:57 |
- Ja pierdole. |
| 00:20:01 |
Nie jest zidentyfikowana. |
| 00:20:05 |
- z Miami- |
| 00:20:07 |
Jeff Spoder. |
| 00:20:09 |
Dobra. Potrzebujemy kogoś |
| 00:20:13 |
Oni wszyscy- |
| 00:20:15 |
utknęli w środku |
| 00:20:17 |
Zamknęliście ich tam, |
| 00:20:21 |
Jestem właściwie- |
| 00:20:23 |
W porządku, to jest |
| 00:20:26 |
Jeśli potrzebujecie coś z biura, |
| 00:20:29 |
on wam to da. |
| 00:20:31 |
- Chciałbym współpracować z twoim, ee, |
| 00:20:35 |
Chciałbym wiedzieć gdzie ciągle jesteś |
| 00:20:38 |
To by było pomocne. Teraz- |
| 00:20:40 |
Mamy tu infekcyjne |
| 00:20:43 |
Jest pod kwarantanną. Mamy tam plus |
| 00:20:48 |
ze wszystkich zakątków |
| 00:20:51 |
- 2,130. |
| 00:20:54 |
poza tym budynkiem? |
| 00:20:59 |
Wystąp. |
| 00:21:04 |
Ktokolwiek? |
| 00:21:10 |
Jezy Chryste. |
| 00:21:13 |
Tak jest, sir. C-Co w- |
| 00:21:17 |
W tym momencie mamy tam |
| 00:21:21 |
- Pisz. |
| 00:21:24 |
Potrzebuję tam was wszystkich... |
| 00:21:26 |
do odbierania telefonów, |
| 00:21:29 |
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrzengo |
| 00:21:32 |
Czy nie ma żadnych sił policyjnych |
| 00:21:35 |
Jak do cholery |
| 00:21:38 |
- Idź, patroluj ulice. |
| 00:21:40 |
Jesteś jedyną rzeczą dzielącą nas |
| 00:21:44 |
Zabieramy się za to. |
| 00:21:46 |
Departament Szeryfa Reno |
| 00:21:48 |
- Gdzie jest, ee- |
| 00:21:50 |
- Gdzie jest posterunek? |
| 00:21:59 |
Spoko. |
| 00:22:02 |
- Rogers? |
| 00:22:07 |
Ja pierdole! |
| 00:22:12 |
Rick Smith, SWAT. |
| 00:22:14 |
Nazywają mnie Condor. |
| 00:22:19 |
Przepraszam za spóźnienie. |
| 00:22:23 |
Pozwólcie że zadam wam pytanie ludzie. |
| 00:22:25 |
Jaka jest różnica pomiędzy |
| 00:22:29 |
- Ja wiem. Męstwo to coś co robisz. Cicho. Cicho. |
| 00:22:34 |
Odwa- Przepraszam. |
| 00:22:37 |
Odwaga jest wtedy |
| 00:22:40 |
i w ogóle się tego nie boisz. |
| 00:22:42 |
Odwaga cechuje mądrych, |
| 00:22:46 |
że powinieneś się bać, |
| 00:22:52 |
Oh. |
| 00:22:54 |
Nie zawiedziecie. |
| 00:22:57 |
Nie pozwolę wam zawieść. |
| 00:23:00 |
Na mojej zmianie, |
| 00:23:04 |
Bóg mi świadkiem, |
| 00:23:09 |
Jesteście ze mną? |
| 00:23:13 |
- Jesteście ze mną? |
| 00:23:15 |
W porządku. Wiem co robię. |
| 00:23:19 |
Ta może wyjść. |
| 00:23:21 |
- Ok. |
| 00:23:22 |
- Tak! |
| 00:23:25 |
- Tak! |
| 00:23:27 |
Czekaj. Czekaj. Czekaj. |
| 00:23:29 |
Nie, jest ok. Mam 10 sekund |
| 00:23:32 |
- Mam je. |
| 00:23:34 |
- O kurwa. |
| 00:23:38 |
Człowieku! |
| 00:23:44 |
Więc to znaczy |
| 00:23:48 |
Yeah. |
| 00:24:28 |
- Wow. |
| 00:24:53 |
- 911. |
| 00:24:59 |
Departament Szeryfa. |
| 00:25:01 |
Halo- Halo? |
| 00:25:04 |
- Departament Szeryfa. |
| 00:25:07 |
Departament Szeryfa. |
| 00:25:10 |
911. Tak słucham pana, jaki |
| 00:25:13 |
Ok, gdzie jesteś? |
| 00:25:15 |
Nie, w związku z tym gdzie ja jestem. |
| 00:25:17 |
Muszę sprawdzić mapę. Jestem na- |
| 00:25:21 |
- Halo, departament szeryfa. |
| 00:25:25 |
Nie mam- Ja nie- |
| 00:25:27 |
Ok, ludzie! |
| 00:25:32 |
Drogi Boże. " |
| 00:25:35 |
Moja bryka jest lepsza od twojej. |
| 00:25:38 |
Hej, wszyscy. Wszyscy- |
| 00:25:40 |
- Bądźmy tam ostrożni, ok? |
| 00:25:43 |
- Oh. |
| 00:25:45 |
- Jesteś cały? |
| 00:25:47 |
- Jestem cały. |
| 00:25:54 |
Powinno być- |
| 00:25:56 |
Mogliśmy minąć 11-stą i Ocean, |
| 00:26:08 |
Zaczekaj. |
| 00:26:12 |
Myślę że jesteśmy w- |
| 00:26:14 |
- Myślę że jesteśmy w kawiarni. |
| 00:26:16 |
Kurde. |
| 00:26:19 |
Departament szeryfa. |
| 00:26:21 |
Nic- |
| 00:26:23 |
Wychodzenie tu zajęło nam 40 minut. |
| 00:26:25 |
Jeśli skręciłbyś w |
| 00:26:27 |
- Nie powiedziałeś mi. |
| 00:26:29 |
- Nie, nie powiedziałeś. |
| 00:26:32 |
- Departament Szeryfa! |
| 00:26:37 |
- Oh! |
| 00:26:40 |
O cholera. Nie wierzę. |
| 00:26:41 |
- "To nie jest północno amerykański aligator człowieku." |
| 00:26:44 |
Kurde, po prostu- |
| 00:26:46 |
- Taa, powinniśmy odejść. |
| 00:26:48 |
Zostawmy to matce naturze. |
| 00:26:50 |
Cześć! Tu jesteście. |
| 00:26:52 |
- "Proszę pana." |
| 00:26:54 |
- "Niech pan wraca- Nie!" |
| 00:26:56 |
- "Proszę. Niech pan wraca do siebie." |
| 00:26:59 |
- Mamy tutaj pewną sytuację, sir. |
| 00:27:02 |
- Wpada pare borówek |
| 00:27:04 |
- Proszę pana. Proszę pana. |
| 00:27:07 |
- Nie możemy pozwolić panu wejść do basenu. |
| 00:27:09 |
Ten aligator nie gryzie. |
| 00:27:11 |
- Nie wiem, sir. |
| 00:27:14 |
To jest aligator. Skąd jesteście? |
| 00:27:17 |
- Jesteśmy z Reno. Nie jesteśmy stąd. |
| 00:27:21 |
- O kurwa. |
| 00:27:23 |
Pierwsza zasada z aligatorami- |
| 00:27:25 |
- Nie szanujesz aligatora, aligator nie szanuje ciebie. |
| 00:27:27 |
- Stój! |
| 00:27:30 |
Podejdę do niego |
| 00:27:33 |
Nie jak zdobycz, |
| 00:27:35 |
- "Skończ to. T.J., proszę przestań." |
| 00:27:38 |
Teraz patrzcie. |
| 00:27:40 |
- "Nie." |
| 00:27:42 |
Nawet nie zareagował- |
| 00:27:43 |
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, |
| 00:27:46 |
To znaczy że ma 50 lat. |
| 00:27:49 |
Wie jak podchodzić. |
| 00:27:51 |
- "Nie! Nie!" |
| 00:27:55 |
No chodź! " |
| 00:27:57 |
Chodź. Wyłaź. Nie. |
| 00:27:59 |
- Ok. Nie. |
| 00:28:03 |
Ten aligator chyba nie żyje. |
| 00:28:05 |
Tak, nie żyje. |
| 00:28:08 |
Aah! ] |
| 00:28:22 |
To jest życie. |
| 00:28:24 |
Jakim cudem my jesteśmy tutaj, |
| 00:28:27 |
załatwia tę sprawę z tym całym atakiem? |
| 00:28:29 |
Nie wiem. |
| 00:28:31 |
Nie obchodzi mnie to. |
| 00:28:33 |
- Potrząsam moimi ramionami. |
| 00:28:35 |
- Spróbuj tego. Bez nienawiści panienki. |
| 00:28:37 |
- Bez nienawiści. |
| 00:28:39 |
- Nie róbcie tego na mnie. Nie ona to zrobiła. |
| 00:28:42 |
- Taa. |
| 00:28:44 |
'bo nie chcę żebyś przyniosła mi wstydu |
| 00:28:47 |
Ok, więc jeśli ktoś do ciebie podejdzie |
| 00:28:49 |
"Hej, panie władzo," |
| 00:28:52 |
- Dawaj. |
| 00:28:58 |
- Więc jeśli ktoś powie, "Hej, jak się masz'?" |
| 00:29:01 |
Mówisz, "Co tam, yo?" Łapiesz? |
| 00:29:05 |
Co tam, yo, playa? |
| 00:29:07 |
Widzisz, ciągle coś dodajesz. |
| 00:29:11 |
- Powinnaś mówić dokładnie |
| 00:29:14 |
Hej, jak sie masz? |
| 00:29:24 |
Znów to zrobiłam. Jezu Chryste, Ray. |
| 00:29:28 |
- Jestem głodna. |
| 00:29:32 |
- Co? |
| 00:29:34 |
więc zamiast |
| 00:29:37 |
Zrobiłam- pociągnełam |
| 00:29:39 |
Oh, taa, gdzie to |
| 00:29:41 |
I myślę że trochę popuściłam. |
| 00:29:56 |
Chcesz zabrać się z moim kumplem |
| 00:30:00 |
Nie mówię po hiszpańsku. |
| 00:30:05 |
Hej! Co jest grane? Hej! |
| 00:30:07 |
Kurwa! |
| 00:30:27 |
- Jak się macie, chłopcy? Hę? |
| 00:30:29 |
Kim jest wasz mały przyjaciel? |
| 00:30:31 |
- Nie znamy go, sir. |
| 00:30:34 |
Oh, więc nie wiecie kto to jest? |
| 00:30:37 |
Nie, sir. |
| 00:30:39 |
Wierzysz tym gościom? |
| 00:30:41 |
Oh! Oh! |
| 00:30:44 |
- Mam tego napradę dość. - |
| 00:30:53 |
Hej. |
| 00:30:55 |
- My go nie znamy. |
| 00:30:56 |
Nie jestem gliną. Jestem- |
| 00:30:59 |
- Skąd znasz Mr. Big? |
| 00:31:01 |
- Jakie masz powiązania z Mr. Big? |
| 00:31:04 |
- Dlaczego mnie ścigacie? |
| 00:31:07 |
Jesteście sprytnymi chłopakami, prawda? |
| 00:31:09 |
- Taa. |
| 00:31:11 |
- Nie. Nie. Nie jesteśmy. |
| 00:31:14 |
Ale wam się udało wyjść na ulice. |
| 00:31:17 |
Nie uciekliśmy-Nie mogliśmy dostać |
| 00:31:22 |
Jesteście bardzo sprytni. |
| 00:31:26 |
Hę? Hę? |
| 00:31:29 |
Oh! Oh! Człowieku! |
| 00:31:32 |
- Ow! Jasna cholera! |
| 00:31:35 |
Pojebaniec! Kto przynosi |
| 00:31:40 |
- Zapomnijcie że mnie kiedykolwiek widzieliście. |
| 00:31:53 |
Departament Szeryfa. |
| 00:31:54 |
Miałam ten tatuaż następnego dnia, um... |
| 00:31:56 |
I nie wiem skąd go mam, |
| 00:32:00 |
Może, uh, chodźmy na tyły. |
| 00:32:06 |
Mmm, taa. |
| 00:32:08 |
Ok, so, więc tatuaż |
| 00:32:11 |
- Mm-hmm. |
| 00:32:13 |
Więc, wiesz, to jest- to jest |
| 00:32:16 |
Wyczuwam tu coś, jeśli mógłbym- |
| 00:32:18 |
- Jeśli tylko- |
| 00:32:20 |
Dzięki. Miałam nadzieję chłopcy |
| 00:32:23 |
bo naprawdę tu cierpię. |
| 00:32:25 |
Hej! Co do chuja? |
| 00:32:27 |
- Oh. Ja - |
| 00:32:30 |
- Nie płacę ci za zabawę |
| 00:32:32 |
Ona weszła i - |
| 00:32:35 |
- Bierz się za kible. |
| 00:32:37 |
- Narazie, Breen. |
| 00:32:41 |
- W czym mogę pomóc? |
| 00:32:43 |
Więc, dostaliśmy wezwanie że ma miejsce |
| 00:32:48 |
Możliwa prostytucja. |
| 00:32:50 |
Jasna cholera. Czy to nie Terry? |
| 00:32:52 |
To Terry. |
| 00:32:56 |
- Terry! |
| 00:32:58 |
- Cześć! |
| 00:33:02 |
- Co porabiasz w Miami? |
| 00:33:04 |
Popatrz na swoje włosy. |
| 00:33:06 |
- Terry, co ty tutaj robisz? |
| 00:33:08 |
Właśnie przyleciałem moim odrzutowcem. |
| 00:33:10 |
Terry, co ty ro- |
| 00:33:12 |
- Wiedziałeś po co tutaj jedziemy? |
| 00:33:15 |
To tu jest mój dom. |
| 00:33:17 |
- To tu jest jeden z nich. |
| 00:33:19 |
Co ja takiego zrobiłem? |
| 00:33:21 |
Co-To chcemy wiedzieć. |
| 00:33:23 |
Mamy wezwanie |
| 00:33:25 |
i ty jesteś jedyną rzeczą jaką widzę dookoła |
| 00:33:30 |
Jak to jest- |
| 00:33:32 |
Nawet nie wiem jaki- |
| 00:33:34 |
- Terry. |
| 00:33:36 |
Dlaczego tu jesteś, |
| 00:33:38 |
Dopiero przyleciałem. |
| 00:33:42 |
Nazywa się... |
| 00:33:44 |
Terry: South Bitch: Live: |
| 00:33:47 |
Pierdol się, tato. |
| 00:33:49 |
I wychodzi w 2009. |
| 00:33:52 |
Terry, kiedy przebywasz tutaj, |
| 00:33:57 |
Z naciskiem na "dupasambadora". |
| 00:34:00 |
Południowa dziwka. |
| 00:34:03 |
- Przestań. |
| 00:34:05 |
- Jestem na kółkach, yo. |
| 00:34:08 |
- Terry. |
| 00:34:11 |
- Daj spokój, Terry. |
| 00:34:13 |
To nie wszystko na czym "jedziesz". |
| 00:34:16 |
- Na czym jeszcze? |
| 00:34:20 |
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| 00:34:24 |
w dowody zebrane |
| 00:34:27 |
z ośrodka. |
| 00:34:29 |
Naszym zadaniem jest |
| 00:34:34 |
Ktoś ma jakąś teorię? |
| 00:34:41 |
O mój Boże! |
| 00:34:43 |
- Kurwa! Kurwa! kurwa, kurwa, kurwa! |
| 00:34:46 |
Aaah! Whoo-hoo! |
| 00:34:47 |
- O, Boże! Oh! |
| 00:34:49 |
Oh! Aaah! |
| 00:34:51 |
- Masz całkiem niezłą kratę. |
| 00:34:56 |
- Naprawdę? |
| 00:34:58 |
- Taa, joga czy coś? |
| 00:35:01 |
- Jesteś rozciągnięta? |
| 00:35:03 |
Musisz być pewny że |
| 00:35:07 |
Musisz, |
| 00:35:09 |
Czego nie chcesz zrobić to- |
| 00:35:13 |
Ups. |
| 00:35:15 |
- Oh. |
| 00:35:16 |
Whoo. Przepraszam za to. |
| 00:35:19 |
- To przez to oste jedzenie tutaj w Miami. |
| 00:35:21 |
Ryzyko zawodowe. |
| 00:35:34 |
Ok, ok, co my tu mamy? |
| 00:35:45 |
C- C- C- |
| 00:35:48 |
"Calmaté." |
| 00:35:58 |
- Zauważyłem. |
| 00:36:00 |
Cycki, cycki, cycki, cycki, cycki. |
| 00:36:04 |
Wporzo. Yeah. |
| 00:36:13 |
Musimy oczyścić tą plażę. |
| 00:36:16 |
No to jedziemy. Boom. |
| 00:36:23 |
- "Mam wrócić do ciebie?" |
| 00:36:25 |
- Wrócić do ciebie. Trudy Wiegel. |
| 00:36:28 |
- Taa? |
| 00:36:30 |
który można poczuć ze środka? |
| 00:36:33 |
Uh, co się łączy z wielorybem. Co się łączy z wielorybem. |
| 00:36:36 |
- Nie wyna- Nie wynalazki. |
| 00:36:38 |
- Jim, jeśli o tym pomyśleć- |
| 00:36:41 |
- O nie. Nie. Usiądź. Usiądź. |
| 00:36:44 |
Ok ludzie, zrobimy |
| 00:36:49 |
Tu jest nasz-Jak myślicie jaki |
| 00:36:53 |
- Spermowy? |
| 00:36:55 |
- Czarny wieloryb. |
| 00:36:58 |
- Tu jest to- Tu jest to co zrobimy. |
| 00:37:00 |
Jest coś, dla Travis'a- |
| 00:37:05 |
Co ja będę robić? |
| 00:37:07 |
- Wystaw ten swój tyłeczek. |
| 00:37:09 |
- Postaw na tym swoje nogi |
| 00:37:14 |
- Jonesy! Jonesy! |
| 00:37:17 |
- Które to sushi robią ręcznie |
| 00:37:22 |
Zrobimy trochę podłużnych cięć, |
| 00:37:24 |
- Lubię California roll. |
| 00:37:29 |
który wykopiemy stąd do oceanu, |
| 00:37:32 |
- To jest kanał do oceanu. |
| 00:37:35 |
- Taa, w małe sus- |
| 00:37:39 |
Nie mam pojęcia |
| 00:37:41 |
Spróbujmy to popchnąć. |
| 00:37:44 |
I... pięć, sześć, siedem, osiem. |
| 00:37:47 |
- I |
| 00:37:49 |
Zróbmy to! Idzie! |
| 00:37:52 |
- Rusza się! |
| 00:38:01 |
Pięć, cztery, trzy. Pchać! |
| 00:38:04 |
Dawaj, Jonesy! Dawaj! |
| 00:38:06 |
- Oh! |
| 00:38:08 |
Ok, gotowi ludzie, odliczam. |
| 00:38:10 |
Jeden, dwa, trzy! |
| 00:38:15 |
Oh! Oh! Czekaj! |
| 00:38:17 |
Czekaj! |
| 00:38:24 |
Dajcie Wet-Nap ludzie! |
| 00:38:25 |
Dobry Boże! Mam rannego. |
| 00:38:29 |
Więc, kiedy nie ma już czipsów |
| 00:38:35 |
czwarta i, |
| 00:38:37 |
Gol. Na kogo możesz liczyć? |
| 00:38:39 |
I... jego współpracowników. |
| 00:38:44 |
Którzy pozostaną bezimienni. |
| 00:38:47 |
- Trudy! Daj mi "T." |
| 00:38:50 |
Jego współpracownicy. W każdym razie, w porządku, no to jazda. |
| 00:38:52 |
- Yeah. |
| 00:38:55 |
I- jeden, dwa, trzy. |
| 00:39:00 |
Whoa! |
| 00:39:04 |
- Dalej ekipa! Dalej ekipa! Aaah! |
| 00:39:12 |
Wysadziłeś wielo- |
| 00:39:14 |
Wysadziłes wieloryba na- |
| 00:39:17 |
Ludzie na mnie |
| 00:39:23 |
bo wy chłopaki |
| 00:39:27 |
Banda idiotów! |
| 00:39:29 |
Łódź P. Diddy's |
| 00:39:32 |
A potem łódź Shaq'a, |
| 00:39:36 |
- Nie dotykaj mnie! |
| 00:39:39 |
Teraz ludzie musicie zacząć |
| 00:39:44 |
I musicie |
| 00:39:47 |
Musicie to ujarzmić! |
| 00:39:50 |
I zebrać do kupy! |
| 00:39:53 |
Teraz pójdę posłuchać |
| 00:39:56 |
jeszcze więcej krzyków! |
| 00:39:58 |
Więc dzienki! |
| 00:40:04 |
- Przepraszam. |
| 00:40:06 |
Ok bez żartów. |
| 00:40:10 |
Musimy to ujarzmić. |
| 00:40:13 |
- "Ok?" |
| 00:40:15 |
Nie mam pojęcia. |
| 00:40:18 |
Myślę że to |
| 00:40:28 |
Co do chuja człowieku? |
| 00:40:30 |
- "To po to są syreny." |
| 00:40:32 |
- "Powinieneś dawać znać!" |
| 00:40:34 |
Jesteś kurwa głuchy koleś. |
| 00:40:43 |
- Jesteśmy na ściśle tajnej misji... |
| 00:40:46 |
z Wydz. Bezp. Wewn. |
| 00:40:50 |
E.T.A., 1.5 sekundy. |
| 00:40:54 |
- Whoa. Zrobiliśmy to. |
| 00:40:57 |
- Kawę, sir. |
| 00:40:59 |
Poprosiłem was o kawę. Nie mówiłem |
| 00:41:03 |
Nadal nie znaleźliśmy antidotum. |
| 00:41:06 |
W 24 godziny, będę maił ponad |
| 00:41:11 |
Nie takich jak wy. |
| 00:41:14 |
Jeśli zadrzecie ze mną |
| 00:41:16 |
Napełnię sobie skarpetkę pomarańczami. |
| 00:41:18 |
Będę was bił nimi dotąd aż wycisne z nich sok. |
| 00:41:22 |
I będziecie mnie błagać, "Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?" |
| 00:41:25 |
Bo będziecie znać odpowiedź- |
| 00:41:28 |
- Zmiatajcie. Idźcie. |
| 00:41:30 |
Louis, kawa. |
| 00:41:32 |
- Co my robimy? |
| 00:41:35 |
No nie? Daliśmy gościowi- |
| 00:41:40 |
Aaah! Dlaczego? |
| 00:41:54 |
- O kurwa! |
| 00:41:57 |
- Cholera! |
| 00:41:58 |
Jesteście całkiem sprytni chłopcy, co? |
| 00:42:01 |
- Nie. |
| 00:42:02 |
Nie, ciagle to powtarzacie. |
| 00:42:08 |
Co? Ricky, |
| 00:42:10 |
- Dlaczego zabieracie jednego z moich, co? |
| 00:42:13 |
Dlaczego pracujecie przeciwko mnie? Czemu wasza trójka |
| 00:42:17 |
Nie, nie jesteśmy- |
| 00:42:20 |
- W życiu ich nie widziałem. " |
| 00:42:22 |
- Nie zabraliśmy go. Nie znamy go. |
| 00:42:24 |
- Czemu... to robisz? |
| 00:42:28 |
To naprawdę bardzo, bardzo bystre. |
| 00:42:31 |
Przyszłeś na przyjęcie |
| 00:42:34 |
Zły wybór. Chłopcy! |
| 00:42:37 |
Miałeś ubraną czapkę |
| 00:42:39 |
Podpalcie ten kawał gówna. |
| 00:42:41 |
Nie podpalajcie tego kurczaka! |
| 00:42:45 |
Daj spokój. |
| 00:42:47 |
- Powiedziałem kawał gówna, nie kurczaka. |
| 00:42:51 |
O Boże. O kurwa. |
| 00:42:55 |
- Uważaj na kapelusz. |
| 00:43:07 |
O rany. |
| 00:43:09 |
Departament Szeryfa. |
| 00:43:12 |
Muszę wiedzieć |
| 00:43:14 |
czy zostało to zrobione |
| 00:43:17 |
Nie, prosze pani. |
| 00:43:19 |
- Pokaż mi drugą stronę. |
| 00:43:22 |
- Nie, wygląda-To bliźniaki. |
| 00:43:25 |
Właściwie, nic tam nie mam. |
| 00:43:28 |
- Tak jak Barbie. |
| 00:44:05 |
Dostaliśmy wezwanie w sprawie zakłócania ciszy... |
| 00:44:07 |
w rezydencji jakiegoś |
| 00:44:10 |
- 4211. Jedziemy. |
| 00:44:13 |
To jest dom, co? |
| 00:44:17 |
- Panie Suge Knight? |
| 00:44:20 |
- Departament Szeryfa! |
| 00:44:23 |
Panie Suge Knight! |
| 00:44:33 |
- Kurwa. |
| 00:44:36 |
Potrzebujemy znaleźć |
| 00:44:40 |
Będziemy zmuszeni |
| 00:44:43 |
Prze-Przepraszam. |
| 00:44:47 |
"Soog" Knight. Suge- |
| 00:44:48 |
Ty jesteś Suge? |
| 00:44:51 |
Ty jesteś Jay-Z? |
| 00:44:56 |
- Nie sądzę. |
| 00:44:59 |
- To są urodziny Suge Knight'a? |
| 00:45:01 |
Hej, kiedy przynoszą tort dla Suge'a? |
| 00:45:05 |
Ok, ja tu stoję! |
| 00:45:07 |
Używam mojego donośnego głosu, |
| 00:45:09 |
Chcę wyłączyć |
| 00:45:12 |
Jestem bardzo poważny, |
| 00:45:14 |
Muzyka odpada w tym momencie! |
| 00:45:23 |
I teraz |
| 00:45:29 |
mamy specjalną wiadomość |
| 00:45:35 |
od najlepszych striptizerów... |
| 00:45:38 |
z Miami. |
| 00:45:41 |
Właśnie tak, solenizańcie. |
| 00:46:02 |
Właśnie tak. |
| 00:46:35 |
Słuchajcie. |
| 00:46:38 |
Czego? |
| 00:46:40 |
Żadnych telefonów. |
| 00:46:43 |
- W porządku. |
| 00:46:46 |
- Wow. |
| 00:46:49 |
Reno S.D. Prawidłowo, ok. Ok. |
| 00:46:55 |
- Jest 2 w nocy. |
| 00:46:57 |
Nie sądzę żebyśmy się przydali temu miastu |
| 00:47:00 |
Weźmy sobie- |
| 00:47:03 |
Przegrupujemy się o 3.30, ok? |
| 00:47:05 |
Odpocznijcie trochę. |
| 00:47:16 |
'Bo to jest "brudne"! Yeah! |
| 00:47:33 |
Mam ci potrzymać drinka? |
| 00:47:41 |
Oh! Co! |
| 00:47:46 |
W tym narożniku mamy, naszą niepokonaną mistrzynię... |
| 00:47:48 |
a w tym narożniku, mamy jakiegoś starego, |
| 00:47:52 |
Yo człowieku pokaż na co cię stać. |
| 00:47:54 |
No chodź. |
| 00:47:57 |
Ohh! " |
| 00:48:22 |
- Cześć Jim. |
| 00:48:29 |
Co powiesz? |
| 00:48:33 |
Trudy nie płacz. |
| 00:48:35 |
- O Boże jestem taka upokorzona. |
| 00:48:37 |
Trudy. Trudy proszę nie płacz. |
| 00:48:40 |
Jim miałam nadzieję |
| 00:48:42 |
- ty i ja moglibyśmy |
| 00:48:45 |
Trudy, wiesz że gram dla |
| 00:48:47 |
- Mm-hmm. - Miałam przeczucie. |
| 00:48:49 |
- Taa. |
| 00:48:54 |
Jim, czy nie mógłbyś |
| 00:49:21 |
Myślałem że pęknie. |
| 00:49:23 |
Ok, no to jedziemy. |
| 00:49:36 |
Ok. |
| 00:50:51 |
- Co do chuja? Co do chuja? |
| 00:50:55 |
Jim. |
| 00:50:57 |
- Zaplątałem się. |
| 00:50:59 |
- Mój zegarek. Mój zegarek się zaplątał. |
| 00:51:02 |
- Nie szarp. |
| 00:51:04 |
Nie trzęś. |
| 00:51:06 |
Staram się go dostać. Jasna cholera! |
| 00:51:09 |
- Zaplątałeś się we włosa. |
| 00:51:11 |
Bardzo mi przykro! |
| 00:51:14 |
Tymczasem, mój zegarek zaplątał się |
| 00:51:16 |
- Ok, zrobmy to jak Band-Aid. |
| 00:51:18 |
- Ok. |
| 00:51:20 |
Ok, poczekaj. Poczekaj. |
| 00:51:28 |
Jak centrala telefonicza |
| 00:51:32 |
Bo musieliśmy ją odłączyć |
| 00:51:34 |
Nie krzycz- |
| 00:51:36 |
Nie jestem- w nastroju |
| 00:51:39 |
Przepraszam. Jim, mamy |
| 00:51:42 |
- Ooh, chłopaki. |
| 00:51:46 |
Jest jakaś rodzinna kłotnia na łodzi Brada Pitt'a |
| 00:51:52 |
- Nie, nie ma. |
| 00:51:54 |
Spokojnie. Bierzemy to. Spokojnie, spokojnie. |
| 00:51:56 |
Zrobione. Zrobione, zrobione, zrobione. |
| 00:52:03 |
Co do chuja człowieku? |
| 00:52:05 |
- Pan i Pani Pitt! |
| 00:52:08 |
- Departament Szeryfa! |
| 00:52:11 |
O mój Boże! O mój Boże! |
| 00:52:13 |
- Ok. Ok, |
| 00:52:17 |
Mam was po dziurki w nosie Reno's. |
| 00:52:19 |
Przykro mi ale to |
| 00:52:21 |
Ale widzicie, stworzyłem tą |
| 00:52:23 |
ponieważ jesteście ostatnią rzeczą |
| 00:52:26 |
Pomiędzy czym a czym? |
| 00:52:28 |
Pomiędzy rządzeniem tym miastem. |
| 00:52:32 |
Nie ruszaj się, pierdolona mała małpo! |
| 00:52:34 |
F.B.I. niech nikt się nie rusza. |
| 00:52:38 |
Jaja sobie robisz? |
| 00:52:40 |
F.B.I., wiesz- |
| 00:52:42 |
- Padnij. To jest to. |
| 00:52:44 |
- Hej! Hej! Hej! |
| 00:52:47 |
- To jest to. Idziemy. |
| 00:52:52 |
- Idźcie, wy muchy w maści! |
| 00:52:55 |
Bierzcie go! |
| 00:52:57 |
F.B.I., łamiecie mi serce! |
| 00:53:00 |
Złamaliście mi serce! |
| 00:53:02 |
- O cholera. |
| 00:53:04 |
Wstrzymać ogień! |
| 00:53:06 |
- "Wstrzymać ogień!" |
| 00:53:08 |
- Taa, ja też. |
| 00:53:11 |
- On ma antidotum na ten bioatak. |
| 00:53:14 |
- Jesteś tajniakiem F.B.I. |
| 00:53:16 |
- Zasłużyła na to. " |
| 00:53:18 |
- Masz tu trochę- |
| 00:53:20 |
- Po obu stronach. |
| 00:53:24 |
Ta cała cholerna rzecz |
| 00:53:27 |
F.B.I. Miało kreta |
| 00:53:30 |
Ona wie wszystko. Zna nazwiska. |
| 00:53:32 |
Może połączyć |
| 00:53:36 |
Może połączyć bioatak |
| 00:53:38 |
Może połączyć Mr. Big, bioatak |
| 00:53:41 |
Dostaniemy Mr. Big, wszyscy gliniarze przeżyją. |
| 00:53:45 |
- Będzie śpiewała jak mały ptaszek. |
| 00:53:48 |
To jest 23-delta-jeden, sir. |
| 00:54:04 |
Jesteś zwolniony. |
| 00:54:06 |
Wszyscy jesteście. |
| 00:54:08 |
Oddajcie swoje odznaki. |
| 00:54:11 |
Wypad z Miami. |
| 00:54:13 |
- Przykro mi, Jeff. |
| 00:54:15 |
- Ok. |
| 00:54:16 |
Nie mów- że- |
| 00:54:20 |
- Nasza wina. |
| 00:54:22 |
Nic nie mów. |
| 00:54:23 |
- Jesteśmy do bani. |
| 00:54:26 |
- Naprawdę mi przykro, wiesz. |
| 00:54:28 |
- Wiesz. Wiesz jak się zaczyna wszystko pieprzyć- |
| 00:54:31 |
- Przepraszam. |
| 00:54:35 |
Żałuję paru rzeczy. Ja- |
| 00:54:39 |
To może wydawać się głupie... |
| 00:54:42 |
ale mieli jeden z tych |
| 00:54:48 |
Nigdy się nim nie przejedziemy. |
| 00:54:51 |
Yeah, mogę równie dobrze |
| 00:54:57 |
"Jedyny salon tatuażu 24h w Miami. |
| 00:55:00 |
"Zniżki na tatuaże u Rona. |
| 00:55:02 |
Darmowe szczepienie. " |
| 00:55:09 |
Departament Szeryfa. |
| 00:55:11 |
- Ron, szukam Ron'a. |
| 00:55:13 |
- Ron. |
| 00:55:14 |
- Ziom. |
| 00:55:17 |
Pamiętasz mnie w ogóle? |
| 00:55:21 |
Oh, hej, nie poznaję twarzy, |
| 00:55:24 |
Jak się masz, Clem? |
| 00:55:27 |
- Pamiętasz Paula, prawda? |
| 00:55:29 |
- Jak się masz'? |
| 00:55:31 |
Proszę, - Jestem w- |
| 00:55:33 |
- Kto to jest? |
| 00:55:36 |
- "Dobra robota, Ron." |
| 00:55:40 |
Dzięki. Pomóż mi. |
| 00:55:42 |
- W porządku. Więc- |
| 00:55:46 |
Ok, więc, przyszłaś tutaj z tym gościem. |
| 00:55:49 |
Jak dla mnie wyglądał jak- Nie wiem- |
| 00:55:53 |
Taa. Hobo. |
| 00:55:56 |
I masz wytatuowaną jego twarz |
| 00:56:03 |
Więc.. |
| 00:56:09 |
- Mówisz że przywlokłam się tutaj- |
| 00:56:13 |
Tutaj... |
| 00:56:19 |
Mniej więcej. Taa. |
| 00:56:21 |
I ja... |
| 00:56:24 |
zdeformowałam moją klatke piersiową- |
| 00:56:27 |
Nie, ty- |
| 00:56:30 |
Jeśli chcesz, |
| 00:56:32 |
Mogę z tego zrobić jednorożca. |
| 00:56:35 |
Odręcznie. |
| 00:56:38 |
Nieźle to spieprzyliśmy. |
| 00:56:41 |
Zawiedliśmy Jeff'a grającego burmistrza. |
| 00:56:44 |
Ale jesteśmy na tyle duzi... |
| 00:56:47 |
żeby przyznać |
| 00:56:50 |
I... jesteśmy na tyle sprytni aby to naprawić. |
| 00:56:54 |
Zrobimy to dla Jeff'a. |
| 00:56:57 |
A jak to zrobimy |
| 00:56:59 |
Najlepiej jak umiemy, |
| 00:57:02 |
- Mrożone ciasto! |
| 00:57:09 |
Idę! |
| 00:57:12 |
- "Już idę!" |
| 00:57:14 |
- "Już prawie jestem!" |
| 00:57:17 |
Dobra, kto- |
| 00:57:19 |
- Oh! Witam! Tylko popatrzcie na siebie. |
| 00:57:23 |
Ile? |
| 00:57:25 |
- Yeah, tego chcecie? |
| 00:57:28 |
- Czy jest może Jeff? |
| 00:57:30 |
- Oh. |
| 00:57:32 |
- Taa, on- on- |
| 00:57:34 |
- Taa. Czego chcecie? |
| 00:57:36 |
- więc przynieśliśmy mu mrożone ciasto. |
| 00:57:39 |
O mój Boże! |
| 00:57:41 |
Oh, on uwielbia lody. |
| 00:57:43 |
- Z kawałkami czekolady? |
| 00:57:46 |
Dobra, wchodźcie. |
| 00:57:48 |
- "Jeff!" |
| 00:57:50 |
Ostrożnie z butami, proszę. " |
| 00:57:53 |
- Hej, Jeff. |
| 00:58:08 |
Bierzcie łuk, Reno cops. |
| 00:58:11 |
- Ty- Dobra robota. |
| 00:58:16 |
O czym ty do cholery mówisz? |
| 00:58:18 |
Czyściej nie mogłem tego zrobić? |
| 00:58:20 |
- Ja nic nie zostawiem. |
| 00:58:23 |
Więc nie musimy się nimi martwić |
| 00:58:26 |
O mój Boże! |
| 00:58:28 |
Jak oni rozgryźli |
| 00:58:31 |
abym w ten sposób stał się burmistrzem? |
| 00:58:33 |
A wtedy ty, ze swoimi narkotykowymi kontaktami |
| 00:58:38 |
chciałeś zmienić ten stan w... |
| 00:58:40 |
w największe narkotykowe imperium |
| 00:58:45 |
- Więc, oni to teraz rozgryzają. |
| 00:58:48 |
To chyba oczywiste że składacie to w jedną całość. |
| 00:58:50 |
Masz rację, Spoder. |
| 00:58:56 |
- Mm-hmm. |
| 00:58:57 |
- Amen. |
| 00:58:59 |
Czy mógłbyś wrócić do tej części w środku, |
| 00:59:02 |
Oh, Byłbym- Byłbym szczęśliwy móc |
| 00:59:04 |
- Ok. |
| 00:59:06 |
- Dobra, wszyscy. Wszyscy. |
| 00:59:09 |
Cofnąć się! |
| 00:59:11 |
Zamknij walizkę. Zamknij walizkę. |
| 00:59:14 |
- Daj mi antidotum! Daj mi antidotum! |
| 00:59:17 |
- Ok. |
| 00:59:19 |
- Hej. |
| 00:59:21 |
- Nie, wiesz czym jesteś człowieku? |
| 00:59:23 |
Mówię, wiesz czym jesteś? |
| 00:59:25 |
Jesteś "haza." |
| 00:59:28 |
Zrozumiałem, to jak, każde trzecie słowo |
| 00:59:32 |
I wiesz co? |
| 00:59:35 |
Bo wy wszyscy.. |
| 00:59:38 |
Spróbujcie trochę Spoder'a! |
| 00:59:42 |
Ok, ok. Ok. |
| 00:59:46 |
To nie ja. To nie- |
| 00:59:48 |
Gdzie się podział twój akcent? |
| 00:59:50 |
Mam na imię Ethan. |
| 00:59:52 |
- Zamknij się! |
| 00:59:55 |
Pochodzę z Fort Collins. |
| 00:59:57 |
Dilowałem w |
| 01:00:00 |
Ale to była- bezowocna rzecz- |
| 01:00:03 |
Ciężko tam sprzedać kokę. |
| 01:00:05 |
Nie wiem czy to przez położenie |
| 01:00:08 |
Byli bardziej zainteresowani |
| 01:00:12 |
- To było- |
| 01:00:15 |
- Masz tego więcej tutaj |
| 01:00:20 |
- On ma całe antidotum. |
| 01:00:23 |
Jak już mówiłem, |
| 01:00:26 |
Jak długo |
| 01:00:28 |
- Myślę że możemy to zrobić. To fajnie. |
| 01:00:30 |
- Możemy mu zapewnić nietykalność, prawda? |
| 01:00:33 |
- Nie ma nietyklaności na kule. |
| 01:00:35 |
O Boże! " |
| 01:00:43 |
- Bierzmy go! |
| 01:00:45 |
- Dalej! Dalej! Dalej! Dalej! |
| 01:00:47 |
Cholera! Utknęła! |
| 01:00:49 |
- Popchnijcie mnie! |
| 01:00:51 |
Idźcie inną drogą! |
| 01:00:53 |
Inną drogą! Inną drogą! |
| 01:00:55 |
- Dalej! Dalej! Dalej! |
| 01:00:57 |
- Niech pani tu zostanie pani Spoder. |
| 01:00:59 |
- Jest pani żywym świadkiem pani Spoder! |
| 01:01:02 |
- Może mi ktoś pomóc? |
| 01:01:04 |
- Hej! Hej! Hej! Hej! |
| 01:01:07 |
O mój Boże! Jezu! |
| 01:01:09 |
Hej! Hej! |
| 01:01:12 |
Co do chuja? Czy oni- Czy oni spierdalają? |
| 01:01:15 |
- Dalej! Chodźcie! Dalej! Dalej! Dalej! |
| 01:01:18 |
- Ucieka. |
| 01:01:20 |
- Oh, czas się kończy. |
| 01:01:24 |
- Jeff! |
| 01:01:26 |
- Travis! |
| 01:01:28 |
- Junior, nie baw się w Boga. |
| 01:01:30 |
- Z drogi! Pościg policyjny! |
| 01:01:34 |
- Musisz- Skurwy-Jezu! |
| 01:01:37 |
- Whoa! |
| 01:01:39 |
- No dalej. Jedziemy za nim! |
| 01:01:43 |
- Ohh! |
| 01:01:46 |
- Nie chcesz jechać tam gdzie ja! " |
| 01:01:49 |
- Na lewo! |
| 01:01:54 |
- O mój Boże! |
| 01:01:57 |
Dupki! |
| 01:01:59 |
- Nie waż się! Nie waż się! |
| 01:02:01 |
Hej! Hej! |
| 01:02:03 |
- Patrz gdzie strzelasz! Jezu Chryste! |
| 01:02:09 |
- Przeskoczy ten most! |
| 01:02:11 |
- Zrobi to! |
| 01:02:15 |
- Młot bogów! |
| 01:02:23 |
- Oh, to bolało. |
| 01:02:26 |
- Wszyscy ręce do góry! Ręce do góry! |
| 01:02:29 |
- Na ziemię! Na ziemię! Na ziemię! |
| 01:02:32 |
- Nie, nie, miałem na myśli- miałem na myśli, wstawać! |
| 01:02:34 |
- Nie nie- Przysięgam na Boga! |
| 01:02:37 |
Wszyscy wstawać i patrzeć na mnie! |
| 01:02:40 |
- Wstać i patrzeć na ciebie. |
| 01:02:44 |
- K-Kopnijcie swoją broń. |
| 01:02:46 |
Nie idźcie za nią! Kopnijcie je |
| 01:02:49 |
- Kopnąć je i cofnąć się? |
| 01:02:51 |
- Co ty robisz? |
| 01:02:53 |
Cofnij się! |
| 01:02:56 |
Wiesz co? |
| 01:02:59 |
Cieszę się że wy bezmózgie-dupki |
| 01:03:04 |
Ponieważ jestem bezpredencesowo |
| 01:03:08 |
- "I- Co Dangle?" |
| 01:03:12 |
- "Pomyślę o-Wstawać!" |
| 01:03:16 |
Ostatnie słowa. |
| 01:03:20 |
Zalegalizować to? |
| 01:03:22 |
Świetnie. Dobrze. Wiegel. |
| 01:03:24 |
- Ok, kiedy byłam w czwartej klasie- |
| 01:03:28 |
- "Dangle, ostatnie słowa." |
| 01:03:33 |
- "Świetnie." |
| 01:03:35 |
- Dobra, nie, to są twoje ostatnie słowa. |
| 01:03:37 |
- To twoje ostatnie słowa. |
| 01:03:39 |
- Dajemy. Gotowi? |
| 01:03:43 |
Ktoś zamawiał wsparcie? Yeah! |
| 01:03:47 |
"El departmento de sheriff." |
| 01:03:50 |
Gińcie, wy zakręceni matkojebcy! |
| 01:03:58 |
Nie, mam to. Kurwa. Zaczekaj. |
| 01:04:01 |
Jasna cholera- Nie, mam to. |
| 01:04:08 |
Poddaję się, helikopterze! |
| 01:04:12 |
Udało się! " |
| 01:04:17 |
- Potrzebuję rozszerzacza! |
| 01:04:22 |
Potrzebuję- innej pary kajdanek. |
| 01:04:25 |
Yeah! |
| 01:04:31 |
Nie jestem gruby. |
| 01:04:35 |
- Obronny tłuszcz karate. Wiesz co? |
| 01:04:40 |
Powiedz to sędziemu, Spoder. |
| 01:04:47 |
Dobra robota ludzie. |
| 01:04:51 |
Wiecie, wiem że pewnie nie jesteśmy |
| 01:04:56 |
Pewnie nie najlepiej wyszkolonymi. |
| 01:05:01 |
Pewnie nie najsprytniejszą |
| 01:05:03 |
Osobno, nie sądzę |
| 01:05:06 |
- kilku kolorowych, |
| 01:05:12 |
Ale - Myślę |
| 01:05:16 |
Wiecie czym jesteśmy? |
| 01:05:19 |
- Oddziałem? |
| 01:05:21 |
- Oddział. Wspaniale. |
| 01:05:23 |
- Ludzie. Blisko prawdy. |
| 01:05:25 |
- Lina? |
| 01:05:27 |
Spłukani. Całkiem blisko. |
| 01:05:29 |
- Herosi. |
| 01:05:31 |
Herosi- Czy mogę dok- Ok, czy mogę kurwa dokończyć |
| 01:05:37 |
Kurwa! |
| 01:05:43 |
To była moja wina. |
| 01:05:46 |
- Tam w środku był jeden Jeff? |
| 01:05:51 |
- Ktokolwiek- |
| 01:05:55 |
Szybciej. Szybciej. |
| 01:05:58 |
Jeśli byliście wewnątrz |
| 01:06:02 |
ustawcie się w kolejce |
| 01:06:04 |
Mamy antidotum. Niech wszyscy |
| 01:06:11 |
- Cześć. |
| 01:06:14 |
Słuchaj, nie musisz nam dziękować. |
| 01:06:17 |
Wiem. |
| 01:06:20 |
Zrobiłeś swoje. Ledwo. |
| 01:06:23 |
No to co? |
| 01:06:31 |
Też jesteś miło- miło widziany. Znaczy się- |
| 01:07:09 |
Te leżały dosłownie przede mną. |
| 01:07:12 |
Dostaje swoją odznakę. |
| 01:07:37 |
- Herosi. |
| 01:07:40 |
Praca zespołowa. Praca zespołowa. Praca zespołowa. |
| 01:07:42 |
- To moja ekipa. Zespołowy zespół. |
| 01:07:46 |
Najlepszy Departament Szeryfa na świecie. |
| 01:07:48 |
Założę się że narobimy |
| 01:07:50 |
- Rządzimy. |
| 01:07:52 |
- Mógłbyś- |
| 01:07:56 |
Jest na co patrzeć |
| 01:08:01 |
Jestem pod wrażeniem. |
| 01:08:04 |
I pomyliłem się co do ciebie. |
| 01:08:08 |
Chcę cię zaprosić do |
| 01:08:13 |
Chcielibyśmy żebyś do nas dołączył. |
| 01:08:27 |
Szeryfie Wagner... |
| 01:08:29 |
Departament Szeryfa Reno |
| 01:08:34 |
oni są dla mnie jak rodzina. |
| 01:08:39 |
Ale to także... |
| 01:08:45 |
najgłupsza grupa ludzi jaką kiedykolwiek spotkałem |
| 01:08:51 |
Więc - Chciałbym nową rodzinę. |
| 01:08:53 |
I chciałbym być tą rodziną |
| 01:08:55 |
- Jesteś super. Tak, zgadzam się. |
| 01:08:59 |
Chłopaki, do zobaczenia! |
| 01:09:02 |
- Co? |
| 01:09:04 |
Nie. Nie wrócę. Biorę robotę w |
| 01:09:07 |
- Co? " |
| 01:09:10 |
Taa. Nie rezygnuję. |
| 01:09:13 |
Jim, tak poprostu mnie tutaj zostawisz? |
| 01:09:15 |
- Nie, wszystkich was tutaj zostawie. |
| 01:09:18 |
- Wiem. Wiem. Zawsze mnie kochałaś. W porządku. |
| 01:09:21 |
Do zobaczenia chłopcy. |
| 01:09:23 |
Jeździcie na Ajax |
| 01:09:33 |
- Weź też mój. |
| 01:09:36 |
- Oh, on nie trzyma twojej torby. |
| 01:09:38 |
- Hej, Terry. |
| 01:09:41 |
- "Co wy tutaj robicie?" |
| 01:09:45 |
Mówił że jest tutaj |
| 01:09:47 |
Nagrywam swój album. |
| 01:09:49 |
- Mm-hmm. To ukulele, Terry. " |
| 01:09:53 |
Wsiadamy do autobusu i wracamy do domu. |
| 01:09:57 |
Nie wsiadam do autobusu, bo |
| 01:09:59 |
B: Mam swój własny odrzutowiec, ok, |
| 01:10:04 |
- Już wam to mówiłem. |
| 01:10:06 |
Wezmę moją limuzynę. |
| 01:10:08 |
I mojego kierowcę, Barry Baum. |
| 01:10:10 |
- "Twój kierowca Barry Baum-" |
| 01:10:13 |
- "zawiezie cię do odrzutowca?" |
| 01:10:16 |
Hej patrzcie na moją limzę. " |
| 01:10:18 |
- Cześć, Barry Baum. |
| 01:10:22 |
- Sir, czy naprawdę nazywa się pan Barry Baum? |
| 01:10:26 |
Jestem Barry Baum, tak. |
| 01:10:28 |
Chcecie podwózkę |
| 01:10:32 |
- Mam shotguna! |
| 01:10:34 |
- Taa. |
| 01:10:38 |
Whoo! |
| 01:10:42 |
- Super Terry Airlines. |
| 01:10:45 |
- Pakować się. Jest zajebiście. |
| 01:10:48 |
- Ta-da! |
| 01:10:51 |
- "Pierdol się, Tato." |
| 01:10:55 |
Pierdol się. |
| 01:10:59 |
- Spodobał ci się nowy album? |
| 01:11:02 |
- Impreza. Monaco. |
| 01:11:06 |
- Podobają mi się włosy. Są takie.. Stamos. |
| 01:11:09 |
To moi przyjaciele z Reno. |
| 01:11:12 |
Miło pana poznać, sir. |
| 01:11:14 |
Oh, dziękuję. |
| 01:11:16 |
Aresztowaliśmy go parę razy |
| 01:11:20 |
- Szybkie wrażenie. |
| 01:11:23 |
Czy to jest naprawdę |
| 01:11:26 |
To jest jego odrzutowiec. Dałem mu go na Dzień Flagi, pamiętasz? |
| 01:11:29 |
Pamiętam. To był świetny Dzień Flagi. |
| 01:11:33 |
- "Jacuzzi jest włączone." |
| 01:11:35 |
- Jasne. |
| 01:11:37 |
- Nie wierzyłam ci. Przepraszam. |
| 01:11:41 |
- O mój Boże! |
| 01:11:51 |
Jak zapewne wiecie... |
| 01:11:54 |
codziennie zmagaliśmy się z przemocą i niebezpieczeństwem... |
| 01:11:56 |
- przez całą naszą karierą poprzez broń... |
| 01:11:59 |
Taką jak noże, kosy, widły, |
| 01:12:02 |
Departament chce |
| 01:12:05 |
Wydali nam... |
| 01:12:07 |
rozporządzenie o noszeniu przenośnych sanitarnych zestawów |
| 01:12:14 |
Cześć, chłopaki. |
| 01:12:21 |
Ja się tym zajmę. |
| 01:12:23 |
- Dziękuję. Dziękuję. |
| 01:12:29 |
Chcę- |
| 01:12:34 |
Wyjechałem do Colorado... |
| 01:12:37 |
i ja wyszłem i byłem gotowy... |
| 01:12:40 |
na szczycie góry |
| 01:12:44 |
I spojarzałem w dół, |
| 01:12:48 |
I mogłem zobaczyć |
| 01:12:53 |
- Dowiedzieli się gdzie- |
| 01:12:56 |
Taa. Nie uświadczysz |
| 01:13:00 |
Poprostu chciałam powiedzieć |
| 01:13:05 |
Wiem że dla mnie wróciłeś. |
| 01:13:07 |
I doceniam to. |
| 01:13:12 |
- Pogadamy później. |
| 01:13:15 |
- Sorry. |
| 01:13:17 |
Nie ma lepszego sposobu na pokazanie twojego wzruszenia |
| 01:13:25 |
- Hey, Jim, wiesz co straciłeś |
| 01:13:29 |
- Piżamowe Wtorki. |
| 01:13:31 |
W których tylko ona bierze udział. |
| 01:13:33 |
I myślę że nie zrobiła tego celowo, |
| 01:13:38 |
Hej! Wspaniałe wieści. |
| 01:13:40 |
O mój Boże. Zostaliśmy zaproszeni do udziału |
| 01:13:46 |
- Jedziemy do Scotland Yard'u! |
| 01:13:48 |
- Yes! |
| 01:13:57 |
Calutki tydzień |
| 01:14:00 |
A on jest na moim cycku, |
| 01:14:03 |
I ja nie- |
| 01:14:06 |
Nie wiem kto to jest, |
| 01:14:08 |
- Pomyślałam sobie w końcu, wiesz że mogę- |
| 01:14:12 |
- Mogę wrócić do domu, do kogoś. |
| 01:14:17 |
Tam. |
| 01:14:19 |
- Dziwne. |
| 01:14:30 |
- Proszę, przejdź na drugą stronę. Nie chcesz- |
| 01:14:34 |
Chcę się dowiedzieć |
| 01:14:43 |
- Co ty robisz? |
| 01:14:45 |
- Co to jest? |
| 01:14:47 |
Nie ośmieliłbyś się strzelić. |
| 01:14:50 |
- Ja pierdole! |
| 01:14:53 |
Popatrz no! Wow. |
| 01:14:58 |
Jesteś w średniej. |
| 01:15:01 |
Podstawowej. Będę miała 14 w przyszłym miesiącu. |
| 01:15:05 |
Hej! 14! W przyszłym miesiącu! |
| 01:15:09 |
- Nie, właściwie, jestem rok starsza niż klasa. |
| 01:15:12 |
- "Jak się masz?" |
| 01:15:16 |
- Wyjeżdżam z moim mężczyzną. |
| 01:15:19 |
- Daj spokój. Jedźmy. Jedźmy. |
| 01:15:21 |
- Nie wygłupiaj się. |
| 01:15:23 |
- Mogę go zdjąć. |
| 01:15:25 |
- Nie! |
| 01:15:27 |
Joe. Joe. Joe. |
| 01:15:30 |
Będę zła. |
| 01:15:33 |
- Nie! Nie! |
| 01:15:35 |
- jeśli ty nadal się uczysz. |
| 01:15:37 |
- To serca glin. |
| 01:15:39 |
- Dotknij moich serc glin! Nie! |
| 01:15:43 |
Nie! |
| 01:15:45 |
Naprawdę było bardzo miło cię poznać. |
| 01:15:49 |
- Nie, nie, nie! |
| 01:15:53 |
Zadzwoń jak będziesz miała 16. |
| 01:15:56 |
Ok. Ok. Ok. Ok. |
| 01:16:00 |
Spokojnie. Spokojnie. Spokojnie. |
| 01:16:02 |
Tru. Tru. Spokojnie. Spokojnie. Spokojnie. |
| 01:16:05 |
No nie wiem. |
| 01:16:07 |
- To nie tak idzie. |
| 01:16:11 |
- "Auf Wiedersehen." |
| 01:16:15 |
- Wporzo. |
| 01:16:17 |
Powiedz mi prawdę. |
| 01:16:20 |
Jesteś lesbą, prawda? |
| 01:16:25 |
Nie wiem ile jeszcze razy |
| 01:16:29 |
Nie jestem lesbą. |
| 01:16:33 |
Jestem prawie pewna że ona jest. |
| 01:16:36 |
Wracaj na swój pierdoloną tratwę Commie, |
| 01:16:39 |
I wiesz co? |
| 01:16:42 |
Teraz! |
| 01:16:53 |
Wiesz że idziesz |
| 01:16:55 |
Jak to działa? |
| 01:16:58 |
- Oh, widzę, to idzie tak. |
| 01:17:01 |
- Ok. Na co to jest? |
| 01:17:04 |
- Wciągasz dym. Zaciągasz się. |
| 01:17:06 |
ale możesz też zrobić shotguna- |
| 01:17:09 |
Poczekaj ja mogę- Nie, tu jest wylot |
| 01:17:12 |
- I wtedy to podpalasz, i- |
| 01:17:15 |
- Podwójne bongo. Podwójne bongo. |
| 01:17:17 |
- Tu się zaciągasz. Ciągniesz tym końcem. |
| 01:17:20 |
- I wtedy- |
| 01:17:22 |
- Do czego to służy? |
| 01:17:26 |
i wtedy ciągniesz to aby wydobyć |
| 01:17:34 |
Jestem proktologiem. |
| 01:17:44 |
- To wyjaśnia- smak starej dupy. |
| 01:21:40 |
- Zobacz. |
| 01:21:46 |
- Ten działa. |
| 01:22:03 |
- Działa? Zaciął się. |
| 01:22:05 |
- Zacięła się. |
| 01:22:10 |
- Na co jest symbol radioaktywny? |
| 01:22:13 |
- Możesz ją dostać? |
| 01:22:16 |
- W którą stronę? |
| 01:22:18 |
- Tą stronę? |
| 01:22:20 |
Proszę. Drugą stronę. |
| 01:22:23 |
- Poczekaj. Poczekaj, mam ją! |
| 01:22:25 |
- O nie! |
| 01:22:27 |
Nie, nie, nie, nie! |
| 01:22:30 |
Proszę przestań. |
| 01:22:33 |
Oh. Hej, ok, ok, ok! |
| 01:22:35 |
- O mój Boże. |
| 01:22:38 |
- Nigdy nie wypadł ci ząb mądrości? |
| 01:22:40 |
- Myślę że trzeba ci wyrwać |
| 01:22:45 |
Kręci się? Kręci się? |
| 01:22:50 |
Patrzę na ciebie czy, |
| 01:22:56 |
Wiesz, mówili nam |
| 01:22:59 |
ale wiesz |
| 01:23:04 |
Czuję się jak Jeff Gordon albo coś |
| 01:23:08 |
Chciałbym mieć coś do powiedzenia. |
| 01:23:12 |
Tak wyglądam lepiej- 10:00 i 12:00- |
| 01:23:16 |
Bo mogę jeszcze- mogę odsunąć |
| 01:23:21 |
- Kurwa! Kurwa! |
