|
Repo Men
|
| 00:00:20 |
The federal |
| 00:00:21 |
it will declare |
| 00:00:24 |
Flags continue to be flown at |
| 00:00:27 |
...have |
| 00:00:32 |
...developing |
| 00:00:34 |
...and sustained |
| 00:00:44 |
What do I remember? |
| 00:00:51 |
I remember reading |
| 00:00:57 |
He had a thing |
| 00:01:01 |
What he'd do is take a cat and lock it in a box. |
| 00:01:06 |
And then, just to |
| 00:01:10 |
he'd also put this machine in |
| 00:01:17 |
Now, the scientist |
| 00:01:20 |
when the machine |
| 00:01:22 |
and when it wouldn't. |
| 00:01:24 |
The only way |
| 00:01:26 |
was to look inside the box. |
| 00:01:31 |
Here's the science bit. |
| 00:01:33 |
Until he opened it up, |
| 00:01:37 |
and dead. |
| 00:01:39 |
See, if either one |
| 00:01:42 |
then both had to be |
| 00:01:51 |
Ever since I read |
| 00:01:52 |
I can't get the story |
| 00:01:55 |
Don't get me wrong, |
| 00:01:57 |
I don't give a fuck about the plight of small, |
| 00:01:59 |
I just don't understand. |
| 00:02:02 |
How can anything be alive |
| 00:02:18 |
Are you ready for tonight's entertainment? |
| 00:02:26 |
Yeah, |
| 00:02:29 |
Mr. Smythe? |
| 00:02:31 |
I'm from The Union. |
| 00:02:35 |
Holy fuck! |
| 00:02:37 |
Wait! Okay? Just wait. |
| 00:02:42 |
No worries. Keep it holstered. |
| 00:02:45 |
l can pay. |
| 00:02:46 |
Sorry, that's not |
| 00:02:59 |
Hey. |
| 00:03:02 |
Hey! |
| 00:03:05 |
Don't you |
| 00:03:07 |
No need |
| 00:03:27 |
Henry Smythe, |
| 00:03:29 |
if you would like |
| 00:03:31 |
in order to take you |
| 00:03:34 |
Nope? |
| 00:03:35 |
Okay. |
| 00:04:45 |
My job is simple. |
| 00:04:47 |
Can't pay for your car, |
| 00:04:51 |
Can't pay for your house, |
| 00:04:56 |
Can't pay for your liver, |
| 00:04:59 |
well, that's where I come in. |
| 00:05:17 |
Good morning, everybody. |
| 00:05:19 |
And I'm Sabrina Kenn. |
| 00:05:23 |
here's what's happening |
| 00:05:25 |
Some big news coming in |
| 00:05:27 |
That's in Africa. |
| 00:05:28 |
Now, |
| 00:05:30 |
that we've already got |
| 00:05:33 |
over there, waiting |
| 00:05:35 |
Come home soon. |
| 00:05:38 |
that the 34th Armored |
| 00:05:41 |
and they're ready to start |
| 00:05:44 |
Operation |
| 00:05:50 |
Uh-uh-uh! Don't drink |
| 00:05:54 |
He does. |
| 00:05:58 |
I'm late. |
| 00:06:02 |
Sure. |
| 00:06:08 |
...first place |
| 00:06:10 |
Coney Island hot dog eating contest. |
| 00:06:15 |
Peter, leave it. |
| 00:06:18 |
You got everything? |
| 00:06:20 |
Yeah. |
| 00:06:21 |
Dad, I'm okay from here. |
| 00:06:26 |
All right. |
| 00:06:29 |
Okay. |
| 00:07:05 |
Almost every job I do |
| 00:07:09 |
Some whimper. Some cry. |
| 00:07:13 |
But in the end, they all do |
| 00:07:17 |
twitching and thrusting their |
| 00:07:23 |
Hey, |
| 00:07:25 |
Sorry, sir. I didn't know that was you. |
| 00:07:29 |
The Union, |
| 00:07:33 |
In years past, |
| 00:07:36 |
waited on organ transplant |
| 00:07:39 |
hoping for someone else to die |
| 00:07:42 |
so that they |
| 00:07:44 |
But thanks to modern |
| 00:07:47 |
the days of waiting |
| 00:07:48 |
...where the artiforg is |
| 00:07:52 |
with minimal |
| 00:07:53 |
Now, if you can't afford the |
| 00:08:00 |
we can offer monthly |
| 00:08:05 |
standard for a generic pancreatic unit. |
| 00:08:08 |
Frank Mercer, |
| 00:08:10 |
l understand |
| 00:08:12 |
Affordability. |
| 00:08:15 |
First of all, let me |
| 00:08:16 |
that our credit department will |
| 00:08:19 |
And should you |
| 00:08:21 |
there is a three-month |
| 00:08:23 |
Not until after the sixth day of |
| 00:08:25 |
will we retrieve the property, |
| 00:08:27 |
utilizing our skilled |
| 00:08:31 |
Now, I'm not sure what you've |
| 00:08:33 |
but this almost |
| 00:08:35 |
l got to tell you, |
| 00:08:39 |
You owe it |
| 00:08:42 |
Now, if you could |
| 00:08:45 |
and initial here, |
| 00:08:48 |
He'll sign it. |
| 00:08:50 |
Everybody signs it. |
| 00:08:56 |
All right. |
| 00:08:59 |
Ears, ears, ears. |
| 00:09:03 |
Goddamn ears |
| 00:09:07 |
A job's a job, right? |
| 00:09:09 |
I'm just saying, ears, |
| 00:09:12 |
Fucking probation |
| 00:09:14 |
Wasn't fair what you did to that |
| 00:09:20 |
Yeah. Well, you weren't there, |
| 00:09:23 |
Hey, my sister's kid, |
| 00:09:26 |
Talk to Frank. |
| 00:09:28 |
Yeah, but I figured l'd get a recommendation |
| 00:09:31 |
l don't know |
| 00:09:33 |
You're killing me, |
| 00:09:34 |
l got guys trying to make sales out there, |
| 00:09:36 |
l don't need you on the floor spooking clients, |
| 00:09:38 |
We want them buying, |
| 00:09:41 |
Six paid-in-fulls this week. |
| 00:09:43 |
No. What, Frank? |
| 00:09:45 |
They see you, |
| 00:09:46 |
they start turning down the loans |
| 00:09:48 |
We don't make money when they pay in full. |
| 00:09:51 |
What do you got? |
| 00:09:56 |
What's that? |
| 00:09:58 |
What, are you hanging out |
| 00:10:01 |
Day's count, give it up, buddy. |
| 00:10:04 |
Not today, Jake. |
| 00:10:05 |
Wrong answer. |
| 00:10:08 |
Jake Freivald kicked my ass in the fourth grade. |
| 00:10:11 |
It wasn't exactly fair, |
| 00:10:13 |
seeing as he was in the |
| 00:10:16 |
Maybe he didn't appreciate |
| 00:10:19 |
But he had to admire |
| 00:10:21 |
who could give |
| 00:10:24 |
After the war, a job at the Union was a |
| 00:10:30 |
The recruiter told us we were protecting |
| 00:10:34 |
We didn't care |
| 00:10:41 |
Fuck! |
| 00:10:42 |
Hey, come on. |
| 00:10:44 |
Here you go! |
| 00:10:45 |
Two livers |
| 00:10:50 |
You got to stop nicking |
| 00:10:53 |
Won't happen |
| 00:10:56 |
You okay, man? You okay? |
| 00:11:00 |
I'm working with |
| 00:11:04 |
Come on, let's go hit a few. |
| 00:11:07 |
Yeah, all right. |
| 00:11:11 |
Of course you do. |
| 00:11:12 |
So, did you talk |
| 00:11:16 |
About moving |
| 00:11:18 |
No, I didn't get |
| 00:11:20 |
What? |
| 00:11:22 |
Right. |
| 00:11:25 |
You know, you're turning me into a horrible, |
| 00:11:28 |
You were always |
| 00:11:33 |
Just get him out of here. |
| 00:11:35 |
See you later. |
| 00:11:39 |
Come on. |
| 00:11:40 |
That went well. |
| 00:11:42 |
Maybe next time she'll |
| 00:11:43 |
What do you think? |
| 00:11:46 |
Come test-drive the most advanced |
| 00:11:50 |
The Union's M.5 Neural Net. |
| 00:11:53 |
Sweet dreams |
| 00:11:59 |
Stay super dry. |
| 00:12:05 |
You know what |
| 00:12:07 |
lt's about control. |
| 00:12:09 |
l mean, |
| 00:12:10 |
that's like cutting your pay in half, man. Half. |
| 00:12:13 |
She thinks sales |
| 00:12:15 |
Nine to five, no late nights. |
| 00:12:19 |
Buddy, you and me, |
| 00:12:31 |
Check out fatty. |
| 00:12:34 |
You know his organs |
| 00:12:37 |
Twenty bucks |
| 00:12:40 |
Yeah, I'm in. |
| 00:12:46 |
Deadbeat? |
| 00:12:48 |
Pancreas. Two days. |
| 00:12:50 |
Oi! How's your |
| 00:12:54 |
l sent the money in |
| 00:12:56 |
You better hope |
| 00:12:58 |
48 hours, |
| 00:13:01 |
Slow down, mate. |
| 00:13:13 |
P. Morton? |
| 00:13:18 |
The guy from Company C? |
| 00:13:20 |
Yeah. |
| 00:13:21 |
Here, let me see it. |
| 00:13:27 |
The bastard... Bastard, |
| 00:13:36 |
Did you ever repo |
| 00:13:39 |
l had to do |
| 00:13:40 |
What are you |
| 00:13:42 |
You try to explain that to your grandmother. |
| 00:13:46 |
Fuck you, |
| 00:13:47 |
l would. I would, on Day 96, |
| 00:13:52 |
l know you would. |
| 00:13:53 |
A job's a job, right? |
| 00:13:55 |
Yeah, a job's a job. |
| 00:13:59 |
Now you say |
| 00:14:04 |
Hey, you want another beer or something? |
| 00:14:06 |
Oh, man. |
| 00:14:07 |
For being so untrue |
| 00:14:10 |
Stare any longer, |
| 00:14:12 |
Well, you can |
| 00:14:17 |
Cry me a river |
| 00:14:19 |
I'm gonna go start |
| 00:14:20 |
I cried a river over you |
| 00:14:25 |
Well, you can cry me a river |
| 00:14:30 |
Cry me a river |
| 00:14:33 |
I cried a river over you |
| 00:14:48 |
Hiya. |
| 00:15:33 |
Remember this? |
| 00:15:36 |
Hmm? |
| 00:15:37 |
Peter's sleeping. |
| 00:15:38 |
Well, we'll turn it down |
| 00:15:49 |
Music's too loud. |
| 00:16:01 |
Peanut. |
| 00:16:24 |
Peanut. Wake up. |
| 00:16:28 |
You awake? Hi. |
| 00:16:33 |
Hi. |
| 00:16:35 |
How was school? |
| 00:16:37 |
We learned |
| 00:16:38 |
Mmm? |
| 00:16:40 |
l made the club. |
| 00:16:42 |
l can see. |
| 00:16:43 |
One for you, too. |
| 00:16:45 |
Thanks. |
| 00:16:49 |
Weren't these |
| 00:16:52 |
Yeah. |
| 00:16:55 |
Mrs. Begs is making |
| 00:16:58 |
Well, if she says redo it, |
| 00:17:01 |
l hate the Romans. |
| 00:17:03 |
Aw, that's a shame. |
| 00:17:07 |
The Romans |
| 00:17:12 |
You know, they used to make |
| 00:17:16 |
Mrs. Begs says they used to burn down |
| 00:17:20 |
She's right. Scorched earth. |
| 00:17:26 |
Pretty effective tactic. |
| 00:17:30 |
Hey, Dad? |
| 00:17:31 |
Why did the Romans |
| 00:17:36 |
'Cause they didn't |
| 00:17:41 |
Mmm. |
| 00:17:42 |
Go to sleep. |
| 00:17:46 |
Good night. |
| 00:17:53 |
l don't want to stifle you, but, |
| 00:17:55 |
you might wanna turn them |
| 00:17:56 |
Well, if people ate them as |
| 00:17:58 |
they wouldn't burn, |
| 00:18:00 |
All right. Hey, hey. |
| 00:18:03 |
Save me one |
| 00:18:05 |
Kind of crispy. |
| 00:18:10 |
Yeah? |
| 00:18:13 |
No, |
| 00:18:15 |
I'm not at home. |
| 00:18:16 |
Nobody eats the salad. |
| 00:18:18 |
No one ever eats |
| 00:18:19 |
l told you not to |
| 00:18:22 |
Okay, l'll |
| 00:18:25 |
l need to... |
| 00:18:29 |
Give me your apron. |
| 00:18:30 |
l got a mobile coming here right now. |
| 00:18:33 |
To my house? Fuck, no. |
| 00:18:35 |
The guy's six months overdue. |
| 00:18:36 |
lt's a double commission. |
| 00:18:39 |
Half. |
| 00:18:40 |
I'm paying you |
| 00:18:42 |
l just want to get to |
| 00:18:43 |
Don't worry. |
| 00:18:45 |
Two minutes. Tops. |
| 00:18:48 |
Yeah. |
| 00:18:49 |
Front closet. |
| 00:18:51 |
l know. |
| 00:18:58 |
He's gone to |
| 00:19:16 |
Who's that guy? |
| 00:19:20 |
Who's that guy? |
| 00:19:21 |
Relax, fellow. |
| 00:19:23 |
He's a friend |
| 00:19:25 |
Hey, come on, man. Come on, |
| 00:19:28 |
Come on, man! |
| 00:19:30 |
Thanks a lot, man. |
| 00:19:51 |
Where are you going? |
| 00:19:52 |
Getting a jacket. |
| 00:19:55 |
Carol! |
| 00:19:58 |
Hey. I could have gotten you a coat, |
| 00:20:12 |
What the fuck do you think you're doing? |
| 00:20:13 |
I'm stepping away, right now. |
| 00:20:15 |
No, no. He's gone. |
| 00:20:16 |
Love, come on. |
| 00:20:19 |
He's got another one. He's fine. |
| 00:20:21 |
He's fine. |
| 00:20:26 |
Peter, turn off |
| 00:20:27 |
Give me that. |
| 00:20:32 |
Where are you |
| 00:20:34 |
Where are you going? |
| 00:20:37 |
Oh, come on, not this. |
| 00:20:40 |
Let's talk about it, huh? |
| 00:20:44 |
Make a decision. |
| 00:20:55 |
l went as fast |
| 00:20:57 |
Yeah, |
| 00:21:00 |
l'll have to have |
| 00:21:05 |
Did you hear about |
| 00:21:10 |
No. You've been reading those |
| 00:21:13 |
l saw it |
| 00:21:16 |
The damn thing, |
| 00:21:19 |
Brain damage, stroke, |
| 00:21:22 |
They hook you up, |
| 00:21:24 |
you're living the rest of your life in a dream. |
| 00:21:26 |
Yeah? |
| 00:21:29 |
How do you |
| 00:21:30 |
Hold on a second. |
| 00:21:31 |
Wait, wait, wait! |
| 00:21:33 |
Shit. |
| 00:21:35 |
What? |
| 00:21:40 |
We got a nest. |
| 00:21:56 |
All right, fine. lf you want, |
| 00:21:59 |
What's that? A favor? Of course I'm |
| 00:22:03 |
No... lt's simple mathematics. |
| 00:22:04 |
You either have the money, |
| 00:22:07 |
You have the money, |
| 00:22:08 |
Listen to me. |
| 00:22:09 |
There's a bank |
| 00:22:11 |
at the corner of Cacao and Santa Fe! |
| 00:22:19 |
Raid! |
| 00:22:22 |
Call it. |
| 00:22:23 |
Ten. |
| 00:22:25 |
I'm going to |
| 00:22:34 |
Where you going? |
| 00:22:36 |
And you! Now you! |
| 00:23:06 |
Are you having fun yet? |
| 00:23:09 |
Wake up! Wake up! |
| 00:23:33 |
The Force is strong, Luke. |
| 00:24:02 |
You all right? |
| 00:24:04 |
What are you doing? |
| 00:24:07 |
l had him. |
| 00:24:09 |
l knocked him down. |
| 00:24:10 |
You're joking me, right? Jake. |
| 00:24:13 |
l've been working on this guy for 10 minutes! |
| 00:24:14 |
Ten minutes l've been working on this guy. |
| 00:24:16 |
and just hit him on the side |
| 00:24:18 |
Jake. |
| 00:24:19 |
Look, you're not |
| 00:24:22 |
You're keeping |
| 00:24:23 |
so we can |
| 00:24:25 |
Conquering heroes have |
| 00:24:30 |
All right. |
| 00:24:32 |
Eighteen hosts. |
| 00:24:35 |
Thirty-two and a half! |
| 00:24:37 |
Midget. |
| 00:24:38 |
Little people. |
| 00:24:41 |
We found a boat heading out of port. |
| 00:24:44 |
Two of them had |
| 00:24:45 |
We pinged them, |
| 00:24:48 |
l opened them anyway. |
| 00:24:51 |
Stupid bastards will try anything. |
| 00:24:56 |
Thirty-two forgs. |
| 00:24:59 |
You ever think about doing |
| 00:25:03 |
Spec? |
| 00:25:05 |
You run your own ship. |
| 00:25:08 |
Don't have to deal with me |
| 00:25:10 |
You two riding around together, |
| 00:25:14 |
l can talk to Corporate, |
| 00:25:17 |
What do you think, man? |
| 00:25:21 |
Forget it. |
| 00:25:22 |
Actually, Frank, |
| 00:25:23 |
l've been meaning to talk |
| 00:25:26 |
Something... |
| 00:25:29 |
Find somebody else. |
| 00:25:31 |
Just get us |
| 00:25:36 |
Suit yourself. |
| 00:25:47 |
Okay, look. Can I just |
| 00:25:50 |
Mmm-hmm. |
| 00:25:52 |
What do you think |
| 00:25:55 |
keeps a world like this's |
| 00:25:59 |
lt's not magic. |
| 00:26:02 |
lt's rules. |
| 00:26:05 |
lt's people abiding by the terms of |
| 00:26:12 |
lt's rules. |
| 00:26:14 |
You know what's more important |
| 00:26:18 |
lt's the enforcement |
| 00:26:22 |
l mean, we got a responsibility, |
| 00:26:26 |
l mean, what we do, |
| 00:26:29 |
l mean, maybe it's small, |
| 00:26:33 |
but it matters. |
| 00:26:36 |
lt matters. |
| 00:26:49 |
l'd actually work |
| 00:26:55 |
You're sure about this? |
| 00:26:59 |
A job's a job, |
| 00:27:01 |
right? |
| 00:27:05 |
A job's a job. |
| 00:27:11 |
Just make sure that |
| 00:27:13 |
You'll be sitting next to Frank, |
| 00:27:15 |
telling some |
| 00:27:17 |
"You owe it to your family. |
| 00:27:20 |
There's a good chance you'll |
| 00:27:36 |
You should go finish |
| 00:27:38 |
Yeah. |
| 00:27:39 |
lt'll be your last hurrah. |
| 00:27:42 |
Get Carol a chance to blow off |
| 00:27:45 |
You ready to go after |
| 00:27:48 |
l was there this morning. |
| 00:27:51 |
You didn't do it? |
| 00:27:53 |
l did it. He said |
| 00:28:08 |
Jake's right. |
| 00:28:10 |
And if this is |
| 00:28:13 |
then they don't come |
| 00:28:15 |
Every day |
| 00:28:19 |
Will be like a holiday |
| 00:28:22 |
l've been listening to his music |
| 00:28:26 |
And the way I see it, |
| 00:28:28 |
at least he's gonna get |
| 00:28:29 |
by someone who |
| 00:28:31 |
When my baby comes home |
| 00:28:36 |
lt's a nice house. |
| 00:28:38 |
Thanks. |
| 00:28:40 |
Not really mine |
| 00:28:43 |
You from the lRS? |
| 00:28:46 |
Soul suckers, |
| 00:28:48 |
Mmm. |
| 00:28:52 |
So am l. |
| 00:28:59 |
Uh... |
| 00:29:01 |
Can I finish this song? |
| 00:29:04 |
Yeah. Of course. |
| 00:29:08 |
I'm a bit of a fan, |
| 00:29:09 |
Yeah? Good. |
| 00:29:14 |
l don't... |
| 00:29:16 |
l don't know. |
| 00:29:19 |
lt's not |
| 00:29:20 |
A song is just a bunch of separate tracks, |
| 00:29:25 |
Just got to know |
| 00:29:26 |
You know, pull it out, |
| 00:29:29 |
Well, I can do that. |
| 00:29:33 |
And every day, oh, yeah |
| 00:29:38 |
Will be like a holiday |
| 00:29:41 |
Oh, yes, it will |
| 00:29:44 |
When my baby |
| 00:29:50 |
When my baby comes home |
| 00:29:58 |
That's a motherfucking |
| 00:30:01 |
lRS will be thrilled. |
| 00:30:08 |
Can you make sure |
| 00:30:10 |
at Blue Note |
| 00:30:13 |
lt's done. |
| 00:30:19 |
Now, |
| 00:30:23 |
I'm legally bound |
| 00:30:26 |
to ask if you would like |
| 00:30:28 |
in order to take you |
| 00:30:31 |
And, what, |
| 00:30:33 |
Christ, no, |
| 00:30:35 |
l know, it's a |
| 00:30:39 |
There's a |
| 00:30:41 |
Nah, man, nah. |
| 00:30:46 |
Will I sit or stand? |
| 00:30:48 |
Easier if you lie down. |
| 00:30:59 |
What the fuck |
| 00:31:01 |
My defib unit. |
| 00:31:05 |
Jarvik stops pumping when you |
| 00:31:08 |
Saves me from |
| 00:31:10 |
Hold on, hold on. ls this... |
| 00:31:15 |
You won't feel a thing. |
| 00:31:23 |
l have been knocked unconscious |
| 00:31:28 |
Knockout number one, |
| 00:31:30 |
Head back for |
| 00:31:32 |
What test? |
| 00:31:34 |
Congratulations, son. |
| 00:31:38 |
Small brains, |
| 00:31:40 |
That's why they put us |
| 00:31:46 |
Fire-fucking-power! |
| 00:31:48 |
Target sighted! |
| 00:31:53 |
That's you! |
| 00:31:54 |
Oh, shit! |
| 00:31:59 |
Here, right? |
| 00:32:00 |
And then one night, |
| 00:32:02 |
And there we were, |
| 00:32:06 |
You see, for us, |
| 00:32:09 |
It just changed venue. |
| 00:32:11 |
Beauty! |
| 00:32:13 |
Come on! |
| 00:32:15 |
That takes care |
| 00:32:20 |
And this |
| 00:32:21 |
is knockout number three. |
| 00:32:26 |
He's waking up. |
| 00:32:28 |
Hey. |
| 00:32:31 |
Looking good. |
| 00:32:36 |
You gave us |
| 00:32:44 |
The client? |
| 00:32:46 |
Look at this guy. |
| 00:32:48 |
Two seconds out of a coma, |
| 00:32:50 |
You scare me, pal. |
| 00:32:52 |
Don't worry, |
| 00:32:57 |
Carol? |
| 00:33:00 |
She left |
| 00:33:02 |
l don't |
| 00:33:05 |
remember. |
| 00:33:06 |
Faulty shock unit. |
| 00:33:08 |
Frank's got the guys back at the |
| 00:33:19 |
Huh? What is it? |
| 00:33:22 |
l mean, you know that I will be here, |
| 00:33:26 |
l would change your fucking |
| 00:33:32 |
But we got some business that |
| 00:33:35 |
Oh, sure. Look... |
| 00:33:39 |
Jake, he does my work |
| 00:33:44 |
You're a very lucky man, |
| 00:33:48 |
What you're |
| 00:33:50 |
is the new Jarvik 39 heart module, |
| 00:33:56 |
No. |
| 00:33:59 |
No, no, no. |
| 00:34:01 |
lt's got |
| 00:34:02 |
Get it out. |
| 00:34:04 |
Get it out, Jake. |
| 00:34:06 |
All you got is scar tissue |
| 00:34:08 |
l feel fine! |
| 00:34:09 |
'Cause the unit's already doing its work. |
| 00:34:11 |
All you have to do |
| 00:34:14 |
They can take out the meat, |
| 00:34:15 |
sew you up |
| 00:34:17 |
The warranty alone |
| 00:34:18 |
Don't you sell me. |
| 00:34:21 |
Of course |
| 00:34:23 |
You're the best Repo |
| 00:34:25 |
But you gotta have a ticker |
| 00:34:29 |
You got to do what you got to do, buddy. |
| 00:34:32 |
You owe it |
| 00:34:35 |
You owe it to yourself. |
| 00:34:47 |
What? What did I say? |
| 00:34:50 |
You're an asshole, man. |
| 00:34:54 |
Sir? |
| 00:34:57 |
Sir, that's |
| 00:35:17 |
Buddy? Come on. |
| 00:35:25 |
Now you're just |
| 00:36:12 |
Well, that should |
| 00:36:14 |
and help the artiforg |
| 00:36:19 |
You got it for three more days, |
| 00:36:44 |
Carol? |
| 00:36:47 |
The lock's broken. |
| 00:36:49 |
My key works fine. |
| 00:36:52 |
Where are you going? |
| 00:37:00 |
That's a bit |
| 00:37:02 |
l told you to |
| 00:37:05 |
You made it when |
| 00:37:11 |
Can I see Peter? |
| 00:37:15 |
Come on, Carol. |
| 00:37:20 |
I'm sorry. |
| 00:37:35 |
Who's out here ringing my bell? |
| 00:37:40 |
Hey, man! Get your |
| 00:37:45 |
Thanks again |
| 00:37:46 |
You're home, man. |
| 00:37:50 |
And your timing's |
| 00:37:52 |
15 minutes, |
| 00:37:53 |
Remember that Chinese |
| 00:37:55 |
Yeah. |
| 00:37:56 |
Well, she's coming up |
| 00:37:58 |
and she's bringing |
| 00:38:00 |
And her friend is hot. |
| 00:38:06 |
But can I just say |
| 00:38:08 |
This place here |
| 00:38:11 |
Listen. You know, man, |
| 00:38:13 |
but I think it's better |
| 00:38:16 |
Great. |
| 00:38:17 |
No problem. |
| 00:38:20 |
What? |
| 00:38:24 |
The guys all |
| 00:38:27 |
we thought we'd get you |
| 00:38:29 |
l'd like to introduce |
| 00:38:43 |
Hello! |
| 00:39:30 |
What are you |
| 00:39:32 |
Mr. Erikson, |
| 00:39:39 |
Stop! No! |
| 00:40:49 |
All hail the |
| 00:40:51 |
- Hey. |
| 00:40:53 |
Welcome back. |
| 00:40:55 |
You gonna keep me |
| 00:40:56 |
or you gonna tell me |
| 00:40:58 |
What happened? |
| 00:41:01 |
lt was easy. You know, |
| 00:41:07 |
Oh, man, |
| 00:41:10 |
As soon as the guy sees me, |
| 00:41:13 |
And this snot bubble, |
| 00:41:17 |
And the more he cried, |
| 00:41:20 |
Bigger and smaller, |
| 00:41:22 |
I'm like, "Whoa! |
| 00:41:24 |
"Whoa, whoa, |
| 00:41:26 |
Listening to Jake |
| 00:41:28 |
about some schmuck |
| 00:41:30 |
all I can think about is how |
| 00:41:34 |
and a wife |
| 00:41:36 |
and kids. |
| 00:41:51 |
Hey, Peanut. |
| 00:41:54 |
How are you? |
| 00:41:59 |
How's school? |
| 00:42:01 |
Okay, I guess. |
| 00:42:02 |
Only okay? |
| 00:42:07 |
Peter. |
| 00:42:10 |
Go inside. |
| 00:42:11 |
You listen to your mum. |
| 00:42:14 |
Okay. |
| 00:42:20 |
lt'd be good to talk. |
| 00:42:21 |
Carol. |
| 00:42:24 |
Carol! |
| 00:42:27 |
lf I could come in |
| 00:42:38 |
Something |
| 00:42:42 |
changed. |
| 00:42:52 |
Frank just called. |
| 00:42:57 |
You told me there was |
| 00:43:02 |
You said that there was... |
| 00:43:07 |
Right? |
| 00:43:14 |
Hey, hey, |
| 00:43:18 |
No problem. I understand. |
| 00:43:22 |
l mean, everybody |
| 00:43:27 |
No time at all, |
| 00:43:29 |
You're gonna be |
| 00:43:32 |
Mr. Timmons, |
| 00:43:36 |
you owe it to your family, |
| 00:43:40 |
l made some moussaka. |
| 00:43:42 |
l want you to try |
| 00:43:45 |
I'm falling behind |
| 00:43:51 |
l really need |
| 00:43:54 |
Do what you got to do. |
| 00:43:58 |
Gotta make |
| 00:43:59 |
Yeah. |
| 00:44:01 |
But you get it out of your system. |
| 00:44:06 |
Of course, if you |
| 00:44:07 |
some Union man will break into your |
| 00:44:10 |
slice you open from the collarbone |
| 00:44:13 |
and reclaim |
| 00:44:16 |
I'm just saying. |
| 00:44:19 |
Clearly, I'm not |
| 00:44:21 |
And this new heart's accumulating |
| 00:44:24 |
Hello. Uh, |
| 00:44:26 |
Most people don't know |
| 00:44:29 |
I have exactly |
| 00:44:32 |
and between 20 |
| 00:44:35 |
depending on how punctual |
| 00:44:40 |
It's amazing how fast |
| 00:44:45 |
Fuck! |
| 00:45:06 |
We're supposed |
| 00:45:08 |
And you're just fucking up our shit. |
| 00:45:13 |
You're fucking up |
| 00:45:15 |
Don't you see that? |
| 00:45:22 |
We've always |
| 00:45:24 |
The metal graveyard's |
| 00:45:26 |
Thirty minutes, |
| 00:45:28 |
You're gonna see, |
| 00:45:32 |
lt's a black hole. |
| 00:45:35 |
That's all it is. |
| 00:46:08 |
There it is, on a platter. |
| 00:46:15 |
Okay, no, you're not |
| 00:46:20 |
Fine, fine. |
| 00:46:30 |
Hey, hey, |
| 00:46:38 |
Liver and kidneys. |
| 00:46:41 |
You want me to start? |
| 00:46:43 |
All right, Jake. |
| 00:47:00 |
You've done this |
| 00:47:03 |
What the fuck is |
| 00:47:07 |
You stay right here |
| 00:47:11 |
until you get this done. |
| 00:47:14 |
Then you find |
| 00:47:16 |
You find another one. |
| 00:47:20 |
l want you to |
| 00:47:26 |
You do this. |
| 00:48:07 |
Part of me, |
| 00:48:09 |
most of me, |
| 00:48:11 |
doesn't mind too much |
| 00:48:14 |
'Cause it's over anyway. |
| 00:48:18 |
For those still counting, |
| 00:48:34 |
Well, you can cry me a river |
| 00:48:43 |
Cry me a river |
| 00:48:48 |
I cried a river over you |
| 00:48:56 |
Now you say you're sorry |
| 00:49:04 |
For being so untrue |
| 00:49:08 |
Miss? |
| 00:49:12 |
Well, you can cry |
| 00:49:15 |
Miss? |
| 00:49:16 |
me a river |
| 00:49:20 |
Cry me... |
| 00:49:22 |
Hey, where did you |
| 00:49:24 |
Miss? |
| 00:49:28 |
Miss? |
| 00:49:31 |
How do you know |
| 00:49:37 |
And dream of days we... |
| 00:49:41 |
l know you. |
| 00:49:50 |
In three days, |
| 00:49:56 |
I may not be making |
| 00:50:08 |
Two days of withdrawal. |
| 00:50:13 |
It's not like I can't see |
| 00:50:14 |
or the Q stains |
| 00:50:18 |
I should leave. |
| 00:50:21 |
But for some reason, I can't. |
| 00:50:41 |
I saw an interview |
| 00:50:45 |
Said it took him six years |
| 00:50:50 |
The second, a year. |
| 00:50:55 |
Once that dam broke, |
| 00:51:00 |
Making people die, |
| 00:51:02 |
it had become second nature. |
| 00:51:06 |
Apparently, it also works |
| 00:51:41 |
How you feeling? |
| 00:51:46 |
Stop! |
| 00:51:48 |
Stop! Stop it! |
| 00:51:53 |
l didn't ask |
| 00:52:06 |
What did you want me to do, |
| 00:52:27 |
You're as fucked as me. |
| 00:52:35 |
Maybe not. |
| 00:52:47 |
lt took me a while, |
| 00:52:52 |
why the scientist |
| 00:52:56 |
He was trying to |
| 00:52:59 |
We're all alive. |
| 00:53:01 |
We're all dead. |
| 00:53:03 |
We're all that cat. |
| 00:53:06 |
But we have to make a choice. |
| 00:53:10 |
We either purr |
| 00:53:12 |
and wait for the poison |
| 00:53:16 |
or we scream and scratch |
| 00:53:19 |
and claw our way right out |
| 00:53:36 |
You get nine hearts |
| 00:53:42 |
My uncle was a bank robber. |
| 00:53:46 |
Made a mess |
| 00:53:48 |
knocking over savings |
| 00:53:52 |
And he was good |
| 00:53:54 |
Nobody ever knew |
| 00:53:57 |
He thought |
| 00:53:59 |
He woke up |
| 00:54:01 |
went to work |
| 00:54:04 |
But every once |
| 00:54:06 |
he'd skip out for lunch, |
| 00:54:14 |
Then one day, the cops |
| 00:54:18 |
Let me guess. |
| 00:54:21 |
He was relieved. |
| 00:54:25 |
No, he was |
| 00:54:29 |
He went soft. |
| 00:54:32 |
He was off his game. |
| 00:54:34 |
And he knew it. |
| 00:54:38 |
Who do you think Frank's gonna send after me? |
| 00:54:43 |
Probably Ray. |
| 00:54:46 |
l don't know. |
| 00:54:48 |
Maybe me. |
| 00:54:55 |
Mmm. |
| 00:54:56 |
A job's a job. |
| 00:54:59 |
You still believe that? |
| 00:55:45 |
Peter? |
| 00:55:47 |
Peter. |
| 00:55:49 |
Dad? |
| 00:55:53 |
Hey, listen, |
| 00:55:56 |
It means I won't be able to |
| 00:55:59 |
But I'll think about you |
| 00:56:06 |
See you |
| 00:56:17 |
What happened? |
| 00:56:20 |
We got to leave. |
| 00:56:22 |
What? |
| 00:56:23 |
l got caught trying |
| 00:56:27 |
Now they'll want to know |
| 00:56:32 |
You're clear. |
| 00:56:34 |
You can leave me here. |
| 00:56:39 |
l did yours first. |
| 00:56:49 |
Are you coming? |
| 00:57:36 |
The thing is, |
| 00:57:42 |
and she has an artificial |
| 00:57:46 |
Maybe we're two parts |
| 00:57:52 |
Maybe it's not just her |
| 00:58:26 |
Why you giving this to me? |
| 00:58:28 |
l figured you'd |
| 00:58:31 |
Was I wrong? |
| 00:58:36 |
Give it to |
| 00:58:48 |
You want it? |
| 00:59:23 |
Didn't your eyes |
| 00:59:31 |
Opticor 202, with |
| 00:59:37 |
How do you keep track of all |
| 00:59:42 |
Let's see. |
| 00:59:47 |
Pancreas and kidneys |
| 00:59:50 |
One went bad |
| 00:59:52 |
l had to go black market |
| 00:59:55 |
Liver, stomach and lungs, |
| 01:00:04 |
Knee from |
| 01:00:08 |
Upgrades. l've got |
| 01:00:15 |
Jackson Reproductive Replacement System, |
| 01:00:20 |
Lady Mystique model. |
| 01:00:24 |
Stop. |
| 01:00:26 |
Flexor Dura-Joints. |
| 01:00:30 |
Stop. |
| 01:00:34 |
Ask me about my lips. |
| 01:00:43 |
What brand |
| 01:00:48 |
They're all me. |
| 01:01:19 |
Happy birthday. |
| 01:01:25 |
lt's not |
| 01:01:28 |
Birthday. |
| 01:01:37 |
Happy birthday. |
| 01:01:57 |
l didn't get you |
| 01:01:59 |
Yeah, you did. |
| 01:02:23 |
There was a man |
| 01:02:26 |
who got blown up |
| 01:02:29 |
He did not die, |
| 01:02:33 |
So what is it |
| 01:02:37 |
It's not just |
| 01:02:40 |
or even an attempt at apologizing |
| 01:02:46 |
This is a cautionary tale. |
| 01:02:49 |
I hope that you might learn |
| 01:02:52 |
'Cause in the end, |
| 01:02:55 |
a job is not just a job. |
| 01:02:58 |
It's who you are. |
| 01:03:00 |
And if you want to change |
| 01:03:03 |
well, first, |
| 01:03:05 |
you have to change |
| 01:03:07 |
There was a man |
| 01:03:11 |
who got blown up |
| 01:03:14 |
He did not die, |
| 01:03:19 |
How many artiforgs |
| 01:03:22 |
Here. |
| 01:03:23 |
Stomach, bladder, |
| 01:03:28 |
So, what is it? |
| 01:03:33 |
Thoughts. |
| 01:03:35 |
lt's just |
| 01:03:38 |
stuff. |
| 01:03:40 |
And it's not finished. |
| 01:03:45 |
What? |
| 01:03:50 |
Somebody's coming. |
| 01:03:55 |
You don't hear it? |
| 01:04:06 |
What are you doing? |
| 01:04:12 |
Put them on. |
| 01:04:18 |
...who got blown |
| 01:04:22 |
He did not die, |
| 01:04:24 |
How many artiforgs |
| 01:04:27 |
Stomach, bladder, |
| 01:04:29 |
eyes, intestines, liver, |
| 01:04:35 |
Get down! |
| 01:04:37 |
Who's that? |
| 01:04:39 |
Landlord, come |
| 01:04:42 |
Grab the |
| 01:04:45 |
There's a fire escape. |
| 01:05:05 |
What the fuck is this? |
| 01:05:10 |
l thought you were |
| 01:05:13 |
Quite honest, |
| 01:05:15 |
I'm a little |
| 01:05:19 |
You're disappointed? |
| 01:05:21 |
They sent the ear guy after me, |
| 01:05:25 |
That's a good one. |
| 01:05:27 |
You'll be laughing out of the |
| 01:05:29 |
when I have your |
| 01:05:52 |
Shit. Beth! Get back! |
| 01:05:55 |
Beth! |
| 01:05:57 |
No! |
| 01:06:01 |
Fuck! |
| 01:06:04 |
Shit. |
| 01:06:09 |
Oh, shit! |
| 01:06:11 |
lt hurts! |
| 01:06:14 |
Come on, get out! |
| 01:06:38 |
Welcome back. |
| 01:06:40 |
Whose car is this? |
| 01:06:42 |
The landlord's. |
| 01:06:50 |
You're leaking quite |
| 01:06:52 |
l can fix it. |
| 01:06:56 |
Where are we going? |
| 01:06:58 |
We're gonna pick up |
| 01:07:02 |
Where'd you find |
| 01:07:04 |
When you're on the streets long enough, babe... |
| 01:07:17 |
There. |
| 01:07:31 |
"What do you do for a living?" |
| 01:07:34 |
"lt's ridiculous, right?" |
| 01:07:36 |
Great example |
| 01:07:40 |
You all right? |
| 01:07:42 |
Never been better. |
| 01:07:44 |
l'll be |
| 01:07:47 |
Attention, |
| 01:07:50 |
Hey, Larry. |
| 01:07:52 |
Hi, Larry! |
| 01:07:57 |
Watch it, kid. |
| 01:08:03 |
lf you ever want |
| 01:08:06 |
keep your fucking |
| 01:08:16 |
What the fuck |
| 01:08:28 |
Afternoon, boss. |
| 01:08:34 |
l should have given you |
| 01:08:37 |
You look good |
| 01:08:38 |
Yeah? lt itches |
| 01:08:42 |
Yeah, that's what |
| 01:08:46 |
Nice Taser. |
| 01:08:48 |
Yours? |
| 01:08:51 |
Nor is that. |
| 01:08:55 |
l'll do that |
| 01:08:57 |
The one after. |
| 01:08:59 |
l guarantee, you'll |
| 01:09:00 |
before I run out of ways |
| 01:09:02 |
Great, great. |
| 01:09:05 |
Do you have any idea what |
| 01:09:07 |
One of my own guys |
| 01:09:09 |
Yeah. |
| 01:09:11 |
Now take me |
| 01:09:13 |
Fine. Give me |
| 01:09:17 |
l said take me |
| 01:09:18 |
And I said give me |
| 01:09:22 |
For Christ's sake, |
| 01:09:24 |
whining and begging. |
| 01:09:26 |
There is no way out of the system! |
| 01:09:28 |
when you pulled your little |
| 01:09:32 |
Yeah! That's right, |
| 01:09:36 |
They pulled all |
| 01:09:38 |
Now every artiforg reclaim has |
| 01:09:41 |
get scanned in |
| 01:09:43 |
So, unless you're thinking |
| 01:09:45 |
give me |
| 01:09:50 |
Or, |
| 01:09:53 |
and there is |
| 01:09:56 |
we could sit down |
| 01:10:00 |
You know, |
| 01:10:20 |
We're leaving. |
| 01:10:22 |
Where are we going? |
| 01:10:23 |
Kenya. South America. |
| 01:10:28 |
The airport? |
| 01:10:30 |
No one gets out through the airport. |
| 01:10:37 |
Not with these. |
| 01:10:55 |
l don't get it. |
| 01:10:58 |
He was wearing |
| 01:11:04 |
I'm glad you |
| 01:11:05 |
'cause now |
| 01:11:07 |
Where's my |
| 01:11:11 |
A job's a job, right? |
| 01:11:19 |
Your attention, please. |
| 01:11:20 |
Hold there. |
| 01:11:22 |
Forward. Thank you. Now boarding, |
| 01:11:24 |
Sir? |
| 01:11:25 |
Forward, |
| 01:11:28 |
If you are a passenger on that flight, |
| 01:11:32 |
Thank you. |
| 01:11:37 |
What if it |
| 01:11:40 |
lt has to work. |
| 01:11:41 |
Should I check it? |
| 01:11:43 |
You really don't want to be |
| 01:11:50 |
l looked at him. |
| 01:11:52 |
l looked at him. |
| 01:11:54 |
A little holiday? |
| 01:11:57 |
Uh, funeral. |
| 01:12:08 |
You done with that? |
| 01:12:10 |
Have a nice day. |
| 01:12:22 |
Thank you. |
| 01:12:26 |
Hold there. |
| 01:12:32 |
Thank you. |
| 01:12:35 |
Sir, forward, |
| 01:12:38 |
Hold there. |
| 01:12:43 |
Thank you. |
| 01:12:47 |
That was fun. |
| 01:12:50 |
Thank you. |
| 01:12:52 |
Excuse me, miss? |
| 01:12:58 |
Come on. |
| 01:13:00 |
Ma'am, do you need |
| 01:13:03 |
I'm okay. Thank you. |
| 01:13:05 |
We can't let you fly like this. |
| 01:13:07 |
Sir, there's blood |
| 01:13:09 |
We need to get her cleaned up. |
| 01:13:10 |
ls that really necessary? |
| 01:13:13 |
the quicker you can |
| 01:13:14 |
l promise you, |
| 01:13:16 |
This way, please. Come on. |
| 01:13:21 |
We still gonna make the plane? |
| 01:13:25 |
These tickets refundable? |
| 01:13:31 |
So when's |
| 01:13:32 |
l don't know, sir. |
| 01:13:42 |
Okay, let's take a look at that leg. |
| 01:13:45 |
Doctor told her |
| 01:13:47 |
She doesn't listen |
| 01:13:52 |
lt's okay. |
| 01:14:19 |
That's him. |
| 01:14:22 |
You don't want |
| 01:14:27 |
Everybody's got to be |
| 01:15:24 |
We got to dump this car, |
| 01:15:30 |
l know someone who can help. |
| 01:15:34 |
ls he a vulture? |
| 01:15:35 |
We don't have any choice. |
| 01:15:36 |
Believe me, |
| 01:15:43 |
This is a bad idea. |
| 01:15:47 |
He always left me |
| 01:15:50 |
How well did you |
| 01:16:11 |
I gave her my loving |
| 01:16:16 |
I gave her my money... |
| 01:16:18 |
Put it away. |
| 01:16:21 |
l gave her |
| 01:16:23 |
Asbury. |
| 01:16:27 |
Little, little |
| 01:16:30 |
Don't call me that. |
| 01:16:35 |
We need your help. |
| 01:16:40 |
Why'd you have to |
| 01:16:42 |
I'm not with them anymore. |
| 01:16:44 |
Why? Did you quit |
| 01:16:51 |
Got my cookies? |
| 01:16:52 |
Yeah, I got |
| 01:17:01 |
Don't touch |
| 01:17:05 |
Come on, |
| 01:17:07 |
l was thinking of you |
| 01:17:12 |
He always left me a key up here... Asbury... |
| 01:17:16 |
Universal remote. Vocal auto-playback |
| 01:17:20 |
I'm telling you, |
| 01:17:23 |
Mark my words. |
| 01:17:25 |
l see you haven't changed. |
| 01:17:26 |
Well, no, I haven't. |
| 01:17:29 |
Have you? |
| 01:18:02 |
You pay |
| 01:18:04 |
What'd you say? |
| 01:18:05 |
Did you pay for these? |
| 01:18:07 |
Pay for yours? |
| 01:18:08 |
That's different. |
| 01:18:09 |
Yeah, how's that different, U-man, huh? |
| 01:18:11 |
I'm Robin Hood, baby. |
| 01:18:15 |
l can lift the valve from some fresh |
| 01:18:19 |
for half the cost. Bottom line, |
| 01:18:23 |
l wait for them to die. |
| 01:18:25 |
What do you do to your clients when |
| 01:18:27 |
Chop them up for dog meat? |
| 01:18:29 |
You got your own thoughts, huh? |
| 01:18:31 |
l'd rather be a fucking parrot... Parrot! |
| 01:18:32 |
...than a fucking vulture! |
| 01:18:34 |
You think you're the solution, man? |
| 01:18:36 |
I'm the problem? |
| 01:18:38 |
Hey! When the pissing |
| 01:18:43 |
may I have some help? |
| 01:18:58 |
So what do you want me to do? You want |
| 01:19:01 |
Yeah. But I can't run |
| 01:19:06 |
I'm sorry, baby, |
| 01:19:09 |
We're gonna have to switch |
| 01:19:12 |
That bitch |
| 01:19:13 |
Well, that's your side |
| 01:19:16 |
But l'll tell you something. lt warms my |
| 01:19:28 |
Have a seat. |
| 01:19:39 |
Another one, Mom? |
| 01:19:42 |
So let Mama |
| 01:19:45 |
That's Little Alva. |
| 01:19:46 |
Hey. |
| 01:19:48 |
Before we start, |
| 01:19:50 |
I'm gonna need to know |
| 01:19:54 |
What do you mean? |
| 01:19:56 |
Beth, humor me. |
| 01:20:01 |
Ears, Vocar. |
| 01:20:03 |
Opticor eyes. |
| 01:20:06 |
My liver is a Hexa-Tan from a |
| 01:20:12 |
My kidneys are actually |
| 01:20:16 |
One is a Union generic. |
| 01:20:19 |
The other one |
| 01:20:22 |
didn't |
| 01:20:27 |
Lord, I thought she was |
| 01:20:30 |
Wait. Don't you need her |
| 01:20:33 |
Nah, that's just my version of "Count |
| 01:20:39 |
What are we doing? |
| 01:20:40 |
What? She's the surgeon? |
| 01:20:43 |
Yeah, I just do |
| 01:20:44 |
The little one's |
| 01:20:47 |
She's five! |
| 01:20:49 |
She's nine, actually, |
| 01:20:50 |
but she's been doing this |
| 01:20:51 |
Ain't that right, pumpkin? Shh! |
| 01:21:18 |
l almost got it. |
| 01:21:22 |
Yay! |
| 01:21:28 |
l feel like |
| 01:21:31 |
Go on, then. |
| 01:21:39 |
Wait. |
| 01:21:46 |
Stay here. |
| 01:22:29 |
Beth, let's |
| 01:22:39 |
All right, all right, all right, |
| 01:22:43 |
Man, you guys regen |
| 01:22:44 |
Beth. |
| 01:22:47 |
All right... |
| 01:22:51 |
lt just goes on |
| 01:22:56 |
How'd you find us? |
| 01:22:59 |
Found you the same way |
| 01:23:12 |
l see what's |
| 01:23:15 |
l get this. |
| 01:23:18 |
But I can make this right with Frank. |
| 01:23:21 |
All you got to do is you |
| 01:23:25 |
Beth, wait there. |
| 01:23:27 |
l'll deal with you later. |
| 01:23:32 |
No. |
| 01:23:34 |
l can't go back. |
| 01:23:36 |
That's who |
| 01:23:38 |
That's who you are. |
| 01:23:40 |
Not anymore. |
| 01:23:43 |
There you go again |
| 01:23:46 |
lf I had known that you were going to be such a |
| 01:23:48 |
pussy |
| 01:23:51 |
What? |
| 01:23:52 |
What, you thought |
| 01:23:55 |
Sort of karmic plan to get |
| 01:23:57 |
ls that |
| 01:23:59 |
Jake... |
| 01:24:00 |
the cosmos, |
| 01:24:02 |
about swapping out |
| 01:24:08 |
You rigged |
| 01:24:14 |
Didn't you? |
| 01:24:17 |
For what? |
| 01:24:20 |
So l'd build up debt so l |
| 01:24:23 |
You're not a salesman, man! |
| 01:24:26 |
All you had to do was |
| 01:24:30 |
You and me, |
| 01:24:33 |
You're fucking crazy, |
| 01:24:39 |
You could have |
| 01:24:41 |
l tried to |
| 01:24:47 |
I'm not going with you. |
| 01:24:49 |
Well, I'm not |
| 01:25:13 |
God! |
| 01:25:26 |
God. |
| 01:27:10 |
Let's go, buddy. |
| 01:27:16 |
No! |
| 01:27:23 |
You owe it |
| 01:27:27 |
You've done this |
| 01:27:29 |
Buddy, you and me, |
| 01:27:34 |
- Stay with me. |
| 01:27:36 |
There is no way out of the system! |
| 01:27:39 |
when you pulled your little |
| 01:27:41 |
Hey, wake up. |
| 01:27:43 |
Wake up. |
| 01:27:45 |
Come on, get up. |
| 01:27:51 |
You okay? |
| 01:27:53 |
Uh-uh. |
| 01:27:55 |
We got to go. |
| 01:27:58 |
Raid! Repo! |
| 01:28:00 |
Raid, raid! |
| 01:28:01 |
Go! Go! Go! |
| 01:28:03 |
Raid! |
| 01:28:07 |
Fuck! |
| 01:28:24 |
Help me! Please, help! |
| 01:29:08 |
Where'd they go? |
| 01:29:31 |
Singing my favorite song. |
| 01:29:34 |
Okay. |
| 01:29:43 |
Wait. |
| 01:29:47 |
Give me one reason |
| 01:29:50 |
why I shouldn't |
| 01:30:25 |
Welcome to your |
| 01:31:42 |
Come back inside. |
| 01:31:46 |
We can stay here |
| 01:31:48 |
There is no way out. |
| 01:31:51 |
Stop, please. |
| 01:31:54 |
There is no way out. |
| 01:31:57 |
Not for anyone. |
| 01:32:00 |
Wherever we go, |
| 01:32:03 |
That's what they do. |
| 01:32:10 |
What do you |
| 01:32:17 |
Finish this. |
| 01:32:23 |
Okay, so we go to headquarters |
| 01:32:25 |
We go to headquarters, |
| 01:32:28 |
No more accounts. |
| 01:32:30 |
Nobody's overdue. |
| 01:32:33 |
That's easy. |
| 01:32:35 |
Here he is. |
| 01:32:36 |
Peanut. |
| 01:32:42 |
Thanks for bringing him. |
| 01:32:44 |
Just let me have |
| 01:32:48 |
Who's she? |
| 01:32:51 |
Carol, shall we do this on the train? |
| 01:32:54 |
Come on. |
| 01:33:00 |
Frank and Jake are calling |
| 01:33:02 |
trying to find you. |
| 01:33:04 |
l haven't got time |
| 01:33:05 |
All I'm asking for is a few minutes with Peter. |
| 01:33:06 |
Do you think |
| 01:33:07 |
trying to raise him on my own? |
| 01:33:10 |
Peter, I'm talking! |
| 01:33:11 |
l didn't have |
| 01:33:12 |
You think I wanted to just |
| 01:33:15 |
Give me a moment |
| 01:33:16 |
Oh, I'm sure |
| 01:33:17 |
for your problems to just walk |
| 01:33:20 |
That's not... |
| 01:33:29 |
Peter! |
| 01:33:34 |
That was |
| 01:33:37 |
Very, very naughty |
| 01:33:39 |
Come on, come on, |
| 01:33:44 |
When you're old enough, |
| 01:33:45 |
And if you still want to see your old man, |
| 01:33:48 |
Can you say that? |
| 01:34:02 |
l love you. |
| 01:34:22 |
Hi. |
| 01:34:27 |
Come on. Again? |
| 01:34:45 |
So, what's the plan? |
| 01:34:49 |
Wait here. |
| 01:34:50 |
My feet are |
| 01:34:53 |
What? The cotton socks |
| 01:34:57 |
l always wear cotton socks. |
| 01:35:02 |
Sir, this is |
| 01:35:18 |
lt's all about |
| 01:35:25 |
So what is it, |
| 01:35:29 |
l don't know. |
| 01:35:34 |
Let's go. |
| 01:36:09 |
Come on. |
| 01:36:33 |
Oi! |
| 01:36:34 |
Come on. |
| 01:36:36 |
Oi! |
| 01:37:03 |
This is it? |
| 01:37:06 |
Oh, shit. |
| 01:37:09 |
Union men. |
| 01:37:18 |
Fuck. |
| 01:37:19 |
Grab the ax. |
| 01:37:22 |
Freeze! |
| 01:37:24 |
- Don't move! |
| 01:37:25 |
Your weapons! |
| 01:38:02 |
Anyone comes through |
| 01:39:07 |
Hacksaw! |
| 01:40:11 |
Please make your way |
| 01:40:14 |
This is not a drill. |
| 01:40:16 |
Have a nice day. |
| 01:40:20 |
Go on. |
| 01:40:22 |
Please make your way to the nearest exit. |
| 01:40:40 |
Beth! |
| 01:40:45 |
Beth! |
| 01:40:50 |
Great! That's just |
| 01:41:09 |
There's no keyboard. |
| 01:41:12 |
There's no keyboard. |
| 01:41:14 |
So, if there's no keyboard, |
| 01:41:17 |
How do I wipe |
| 01:41:18 |
Maybe there's a different way. |
| 01:41:21 |
l don't know. |
| 01:41:22 |
Look at it, Beth, |
| 01:41:24 |
Even if we were just... |
| 01:41:27 |
The only... |
| 01:41:30 |
The only way out |
| 01:41:32 |
ls what? |
| 01:41:34 |
The only way out of the |
| 01:41:38 |
Can't get in |
| 01:41:42 |
We're surrounded |
| 01:41:43 |
Please make your way to the nearest exit. |
| 01:41:50 |
You're kidding, right? |
| 01:41:53 |
Stop it. |
| 01:41:56 |
No. Stop it. |
| 01:41:58 |
No! |
| 01:42:02 |
We'll die. |
| 01:42:04 |
We can fight |
| 01:42:05 |
We didn't come all this way to run back out. |
| 01:42:12 |
Help me. |
| 01:42:32 |
Wait. |
| 01:42:51 |
l can't. |
| 01:42:55 |
Beth. |
| 01:42:57 |
l can't dance |
| 01:43:31 |
Please deposit one artiforg |
| 01:43:34 |
Have a nice day. |
| 01:43:38 |
Please make your way |
| 01:43:41 |
This is not a drill. |
| 01:43:44 |
Have a nice day. |
| 01:45:47 |
Stay with me. |
| 01:45:49 |
Always. |
| 01:46:16 |
Stay with me. |
| 01:46:18 |
Only one left, |
| 01:46:20 |
Only one left. |
| 01:46:24 |
Don't go now. |
| 01:46:31 |
What are |
| 01:46:32 |
I'm losing her. |
| 01:46:36 |
There's only one left. |
| 01:46:40 |
Oh, Jesus, |
| 01:46:47 |
Stay with me! |
| 01:46:50 |
ls it really |
| 01:46:55 |
ls she really |
| 01:46:58 |
She's worth |
| 01:47:16 |
End it, Jake. |
| 01:47:19 |
Now. |
| 01:47:25 |
All right, then. |
| 01:47:28 |
Enough of this bullshit. |
| 01:47:44 |
Beth. |
| 01:47:48 |
Give her a shot. |
| 01:47:51 |
Just give her a shot. |
| 01:48:06 |
We're out. |
| 01:48:10 |
Please deposit 11 artiforgs |
| 01:48:14 |
Have a nice day. |
| 01:48:15 |
We're not out |
| 01:48:18 |
Not yet. |
| 01:48:22 |
Scorched earth. |
| 01:48:25 |
Romans... |
| 01:48:39 |
Artiforg not recognized. |
| 01:48:43 |
An administrator |
| 01:48:45 |
Have a nice day. |
| 01:49:35 |
Every day |
| 01:49:42 |
Will be like a holiday |
| 01:49:45 |
Mmm. |
| 01:49:49 |
Christ, it's hot. |
| 01:49:52 |
lt's the tropics. |
| 01:49:55 |
Yeah, I know. |
| 01:49:58 |
lt's hot. |
| 01:50:06 |
Are you going to stay here and act macho, |
| 01:50:11 |
Christ, it's hot. Huh? |
| 01:50:17 |
Macho. |
| 01:50:32 |
Sounds kind of fruity. |
| 01:50:36 |
Peter had it published. |
| 01:50:38 |
"An instant classic. |
| 01:50:40 |
"The depths of this author's |
| 01:50:54 |
Am I in this? |
| 01:51:07 |
What's happening? |
| 01:51:08 |
It's just a glitch. |
| 01:51:12 |
There. All better. |
| 01:51:18 |
See? His endorphins are up, |
| 01:51:23 |
Hey, hey, you guys |
| 01:51:24 |
l want him to be |
| 01:51:25 |
Yes, sir. |
| 01:51:28 |
lf that hook had |
| 01:51:29 |
it might have |
| 01:51:31 |
The M.5 Neural Net |
| 01:51:34 |
What's he thinking about? |
| 01:51:37 |
No way to know. |
| 01:51:38 |
Yeah, but he's |
| 01:51:42 |
As long as someone's |
| 01:51:44 |
There's 50 commissions right there. |
| 01:51:46 |
that'll take care of the |
| 01:51:49 |
The Union can dock my pay for the rest. |
| 01:51:52 |
Hey, sir. Sir! |
| 01:51:55 |
This one's |
| 01:51:56 |
Leave her. |
| 01:51:59 |
Hold. |
| 01:52:08 |
Sweet dreams, buddy. |
| 01:52:13 |
For extensive |
| 01:52:15 |
l'd have to recommend |
| 01:52:18 |
We're running a special |
| 01:52:20 |
18% for the first year, |
| 01:52:24 |
Why should your loved one pass on |
| 01:52:28 |
That's barbaric. |
| 01:52:29 |
That's just bad science. |
| 01:52:34 |
With the M.5 Neural Net, |
| 01:52:43 |
Imagine your loved ones living |
| 01:52:46 |
in a world where they are always happy, |
| 01:52:50 |
and always taken care of. |
| 01:52:55 |
You owe it to your family. |
| 01:52:57 |
You owe it to yourself. |
| 01:53:00 |
A little fruit |
| 01:53:05 |
Why not? |
| 01:53:07 |
Cheers. |