|
Repulsion
|
| 00:00:30 |
Repulsion (1965) 720p BluRay x264-REVEiLLE |
| 00:03:09 |
-Σε πήρε ο ύπνος; |
| 00:03:12 |
Σαν να είσαι ερωτευμένη. |
| 00:03:18 |
Γιατί μου επιτίθεται η σκύλα; |
| 00:03:22 |
Είναι η δεύτερη φορά αυτή τη βδομάδα. |
| 00:03:24 |
Ετσι μου έρχεται να της πω τι να την |
| 00:03:27 |
- E! μηπως κοιμάσαι; |
| 00:03:30 |
Θέλει να μείνω και πάλι μέχρι τις επτά. |
| 00:03:47 |
Τι μανόν μου βάζεις; |
| 00:03:49 |
- Το συνηθισμένο, κυρία. |
| 00:03:53 |
Θα ήθελα να αλλάξω. |
| 00:03:56 |
Δώσε μου το "Φωτιά και Πάγος" |
| 00:03:58 |
Πηγαίνω να το φέρω. |
| 00:04:23 |
κυρία Ντενίζ. |
| 00:04:25 |
κυρία Ντενίζ. |
| 00:04:27 |
Η κυρία Ράντεσαμ θέλει το |
| 00:04:30 |
Νομίζω έχουν τελειώσει. |
| 00:04:40 |
Βάλε της αυτό. Δεν πρόκειται να |
| 00:05:33 |
Γειά σου κούκλα! |
| 00:06:36 |
Πως θα φας αυτό το πράγμα; |
| 00:06:38 |
Πάμε. Έλα θα σε πάω στο Γουίλερς. |
| 00:06:43 |
Πρέπει να γυρίσω πίσω. |
| 00:06:45 |
Μπορούμε να φάμε στα γρήγορα. |
| 00:06:49 |
Πάμε. |
| 00:06:54 |
Δεν μπορώ. |
| 00:06:56 |
- Θα καθυστερήσω. |
| 00:07:00 |
Οχι; |
| 00:07:04 |
Δεν μπορώ. |
| 00:07:22 |
- Εντάξει... αντίο. |
| 00:07:25 |
Σχετικά με απόψε; |
| 00:07:29 |
Λυπάμαι. Δεν μπορώ απόψε. |
| 00:07:32 |
Με κάνεις πράγματι να αισθάνομαι |
| 00:07:34 |
Ποιός είναι ο τυχερός; |
| 00:07:37 |
Θα δειπνήσω με την αδελφή μου. |
| 00:07:40 |
Μαγειρεύει καλά; |
| 00:07:43 |
Δεν το έχω σκεφτεί. |
| 00:07:46 |
Καλά δεν μπορεί να είναι |
| 00:07:52 |
Νομίζω ότι θα φάμε κουνέλι. |
| 00:07:55 |
Κουνέλι, ε; |
| 00:07:57 |
Νόμιζα ότι είχαν όλα εξολοθρευτεί. |
| 00:08:00 |
- Όχι. Εχει έναν φίλο... |
| 00:08:04 |
-Όχι. Νομίζω ότι ο φίλος της |
| 00:08:07 |
Καυμένο κουνελάκι. |
| 00:08:10 |
Μήπως αύριο; |
| 00:08:11 |
-Αύριο; |
| 00:08:13 |
Να ειδωθούμε αύριο. |
| 00:08:15 |
Να συναντηθούμε στο "Στεφάνι και παιχνίδι", |
| 00:08:18 |
ξέρεις, εκείνη την πάμπ. |
| 00:08:57 |
-Χαίρεται! |
| 00:08:59 |
Πάμε, σκυλάκι. |
| 00:09:38 |
Πως πέρασες σήμερα; |
| 00:09:42 |
- Αγάπη; |
| 00:10:45 |
Πως πήγε η δουλειά; |
| 00:10:47 |
Καλά. |
| 00:10:50 |
Κάνει ζέστη σήμερα. |
| 00:10:52 |
Επιμένεις να φύγεις; |
| 00:10:54 |
Σε παρακαλώ, μη το ξαναλές; |
| 00:10:58 |
-Για πόσο θα λείψεις; |
| 00:11:01 |
- Δεκαπέντε μέρες; |
| 00:11:05 |
Πόσο; |
| 00:11:08 |
Δεκαπέντε μέρες. |
| 00:11:11 |
Όχι περισσότερο, έ; |
| 00:11:17 |
’κουσα μια αστεία περίπτωση |
| 00:11:19 |
Γιατί αυτός αφήνει τα πράγματά |
| 00:11:22 |
Ο υπουργός υγείας... |
| 00:11:25 |
... είδε χέλια να βγαίνουν από το |
| 00:11:28 |
Το έδειξε στην τηλεόραση. Ακόμα και |
| 00:11:31 |
Γιατί βάζει τη οδοντόβουρτσα του |
| 00:11:37 |
Κάρολ! Σε παρακαλώ. |
| 00:11:52 |
Πρέπει να ειδοποιήσουμε να |
| 00:11:55 |
Τι; |
| 00:12:10 |
-Γεια! |
| 00:12:10 |
Ήρθες νωρίς. |
| 00:12:13 |
Περίμενα να έρθεις μετά από μερικές |
| 00:12:15 |
Δεν άντεχα χωρίς εσένα ούτε |
| 00:12:16 |
Βλάκα! |
| 00:12:18 |
Είχες πει για τις 8:30. |
| 00:12:21 |
Θα διαβάσω την εφημερίδα. |
| 00:12:23 |
Θα πάρει τουλάχιστον μια ώρα. |
| 00:12:25 |
-Τι; |
| 00:12:28 |
Δες: αργό βράσιμο για 1:30 ώρα. |
| 00:12:33 |
Εντάξει, κατάλαβα. Θα βγούμε έξω |
| 00:12:36 |
Μίρα, διάβασε αυτό. |
| 00:12:39 |
Α, το ξέρω αυτό. Το είδα στην τηλεόραση. |
| 00:12:43 |
Αναθεματισμένες καμπάνες! |
| 00:12:48 |
Χέλια... |
| 00:12:51 |
Ευτυχώς που δεν ήταν αστακός! |
| 00:12:53 |
Δεν μου δίνεις την ευκαιρία να σου |
| 00:12:57 |
Μπορείς να μου το δείξεις στο δείπνο. |
| 00:13:00 |
Δεν έχουν τίποτα καλύτερο να κάνουν |
| 00:13:04 |
Είναι ακόμα χειρότερα όταν την |
| 00:13:08 |
’ραγε γιατί την χτυπούν; |
| 00:13:10 |
Μπορεί να κάνουν άγρια πάρτυ. Ελπίζω |
| 00:13:16 |
Έχω όρεξη για ξεφάντωμα. |
| 00:13:23 |
Η όμορφη μικρή αδελφή. |
| 00:13:27 |
Πως είσαι; |
| 00:13:37 |
Νόμιζα ότι θα έτρωγες στο σπίτι. |
| 00:13:42 |
Δεν θα φας βραδυνό; |
| 00:13:45 |
Ναί. |
| 00:13:47 |
Θα φάω βραδινό. |
| 00:13:50 |
Αλλά όχι εδώ. |
| 00:13:52 |
Όχι εδώ. |
| 00:13:58 |
Δώσε μου τη βούρτσα. |
| 00:14:06 |
Δεν χρειάζεται να κάνεις μούτρα |
| 00:14:09 |
Δεν κάνω μούτρα. |
| 00:14:11 |
Εδώ που τα λέμε, δεν γελάς κιόλας. |
| 00:14:15 |
’ντε, δεν θα διαγωνιστείς για μις Κόσμος. |
| 00:14:20 |
- Γιατί δεν πάμε στoν πύργο της Πίζας; |
| 00:14:25 |
- Η Σταχτοπούτα; |
| 00:14:27 |
Μη λές ανοησίες. |
| 00:14:29 |
- Θα πάμε στον πύργο της Πίζας; |
| 00:14:35 |
- Απλώς είναι ευαίσθητη, αυτό είναι όλο. |
| 00:14:39 |
Θάπρεπε να την δεί γιατρός. |
| 00:14:41 |
- Τι εννοείς; |
| 00:14:43 |
- Πες μου τι εννοούσες. |
| 00:14:46 |
Θες να δούμε τον πύργο; |
| 00:14:49 |
Ηρέμησε, βγαίνουμε για δείπνο. |
| 00:14:50 |
Πάντα αλλάζεις το θέμα της συζήτησης. Μ' ακούς; |
| 00:15:42 |
Έλα καλό σκυλάκι για φαγητό. |
| 00:15:45 |
Ώρα για φαγητό. |
| 00:15:48 |
Πάμε. |
| 00:20:40 |
Συγνώμη. |
| 00:21:13 |
Πρέπει να φύγω. |
| 00:21:16 |
- Δεν θα με πάρεις; |
| 00:21:19 |
Ανάθεμα, καίει. |
| 00:21:24 |
Ορίστε. |
| 00:21:29 |
- Θα βρεθούμε απόψε; |
| 00:21:33 |
Θα σου τηλεφωνήσω... |
| 00:21:35 |
Θα σου τηλεφωνήσω... |
| 00:21:59 |
Γειά σου αγαπητή μου! |
| 00:22:00 |
- Πως κοιμήθηκες; |
| 00:22:04 |
Θα μένει εδώ κάθε βράδυ; |
| 00:22:17 |
Δεν νομίζω ότι το θέμα σε αφορά. |
| 00:22:23 |
Είναι παντρεμένος. |
| 00:22:27 |
Είναι δικό μου θέμα. |
| 00:22:37 |
Ολοι κάνουμε τις επιλογές για τη |
| 00:22:43 |
Μη στέκεσαι έτσι. Σήκωσε το τηλέφωνο. |
| 00:22:47 |
Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένη; |
| 00:22:55 |
Εμπρός; |
| 00:22:56 |
- η δις Λεντού; |
| 00:22:58 |
Πόσο θα περιμένω ακόμα για το |
| 00:23:00 |
A, θέλετε την αδελφή μου. |
| 00:23:04 |
- Ναι... να υποθέσω ότι λείπει; |
| 00:23:07 |
Μια στιγμή. |
| 00:23:10 |
- Ποιός είναι; |
| 00:23:14 |
Ω, να πάρει! |
| 00:23:18 |
- Ναί; |
| 00:23:20 |
- Κοιτάξτε, λυπάμαι. |
| 00:23:23 |
Πόσο ακόμα θα περιμένω; |
| 00:23:25 |
- Υπόσχομαι... |
| 00:23:28 |
- Υπόσχομαι ότι θα πάρετε τα λεφτά αύριο. |
| 00:23:30 |
Τι ίδιο είπες πριν από 15 μέρες. |
| 00:23:33 |
Θα τα πάρετε οπωσδήποτε αύριο. |
| 00:23:35 |
- Θα σας τα φέρει η αδελφή μου... |
| 00:23:39 |
-Δεν μπορείς εσύ; |
| 00:23:40 |
Φεύγω για διακοπές. |
| 00:23:43 |
Δις Λεντού, αυτή τη φορά... |
| 00:23:45 |
Θα τα φέρει αύριο, το υπόσχομαι! |
| 00:23:48 |
Δεν θα πω τίποτε άλλο δις Λεντού. |
| 00:23:53 |
Ακόμα και η φωνή του με αηδιάζει. |
| 00:23:56 |
Λεφτά, λεφτά, λεφτά! |
| 00:24:01 |
Ας πάμε, γιατί θα αργήσουμε πάλι! |
| 00:25:22 |
Είναι η Μπρίτζετ κάπου εδώ; |
| 00:25:23 |
Eίναι κάτω. |
| 00:25:36 |
Μπρίτζετ! |
| 00:25:38 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:25:41 |
Τίποτα. |
| 00:25:43 |
Πες μου. |
| 00:25:45 |
Τίποτα. |
| 00:25:48 |
Ατιμοι άνδρες! Σου υπόσχονται το |
| 00:25:53 |
- Μου έρχεται να κόψω τις φλέβες μου! |
| 00:26:02 |
Νόμιζα πως ήταν διαφορετικός. |
| 00:26:05 |
- Δεν ήταν; |
| 00:26:10 |
Κοίτα πως έγιναν τα μάτια μου! |
| 00:26:11 |
Η δις Μπρίτζετ να έλθει στο σαλόνι. |
| 00:26:17 |
Θα σου πω τις λεπτομέρειες αργότερα. |
| 00:26:23 |
Γιατί να είναι τόσο απαίσιοι; |
| 00:26:26 |
Μην στεναχωριέσαι. |
| 00:26:29 |
Παρακαλώ δις Μπρίτζετ, ελάτε στο |
| 00:29:01 |
_ |
| 00:29:02 |
Θα έπρεπε να τους δεις. |
| 00:29:04 |
Πλακώθηκαν σαν εκείνους τους |
| 00:29:07 |
Η κοπέλα με τα μεγάλα βυζιά, χτύπησε την |
| 00:29:10 |
Δύο μπύρες παρακαλώ. |
| 00:29:12 |
- Δύο ποτήρια; |
| 00:29:14 |
Οχι, απλώς τους άρεσε ο ίδιος. |
| 00:29:18 |
’ρχισαν και να δαγκώνονται. Κυλιόταν στο |
| 00:29:22 |
Ημουν ο μόνος που προσπαθούσα |
| 00:29:24 |
Θα έπρεπε να κάνω μια εξέταση. |
| 00:29:27 |
- Εμένα δεν θα με πείραζε να το έβλεπα. |
| 00:29:28 |
Ελεύθερα, όποτε θέλεις. |
| 00:29:30 |
Κατέληξα... |
| 00:29:32 |
.. γεμάτος αίματα. Αν σου αρέσει |
| 00:29:36 |
...να σου γνωρίσω τον ξάδελφό μου. |
| 00:29:38 |
- Εχει μαύρη ζώνη. |
| 00:29:44 |
Πως τα πήγες; |
| 00:29:47 |
- Ti; |
| 00:29:49 |
- Πως τα πας με την κοπελιά; Φαίνεται διασκε- |
| 00:29:52 |
- Πότε; |
| 00:29:56 |
- Πως είναι ο ξάδελφός σου; |
| 00:29:58 |
- Δεν είναι κατάλληλη ώρα. |
| 00:30:00 |
Έλα τώρα, δώσε μας τις |
| 00:30:03 |
- Οι λεπτομέρειες είναι ότι δείπνησε με |
| 00:30:08 |
Τότε μήπως πρέπει να προσπαθήσεις |
| 00:30:42 |
Το παίζεις δύσκολη; |
| 00:30:44 |
Περιμένω εδώ και μια ώρα. |
| 00:30:46 |
Για ποιό λόγο; |
| 00:30:49 |
Πάντως όχι για τα Χριστούγεννα. |
| 00:30:51 |
Είχαμε ρανtεβού σήμερα για δείπνο, δεν θυμάσαι; |
| 00:30:55 |
Το ξέχασα. |
| 00:31:04 |
Την επόμενη φορά που θα ξεχάσεις, |
| 00:31:07 |
Δεν είναι αυτό... |
| 00:31:14 |
Είσαι εντάξει; |
| 00:31:16 |
Φαίνεσαι... λίγο περίεργα... |
| 00:31:22 |
Δεν αισθάνομαι... |
| 00:31:24 |
... δηλαδή... |
| 00:31:26 |
Δεν ξέρω... |
| 00:31:30 |
Έλα τώρα που βρεθήκαμε... |
| 00:31:32 |
Πάμε να φάμε, |
| 00:31:35 |
μα... είναι αργά. |
| 00:31:39 |
Μήπως τυχόν σε απέλυσαν; |
| 00:31:47 |
Καλά, εντάξει. Θα σε πάω σπίτι. |
| 00:33:57 |
- Κοίταξε Κάρολ, εγώ... |
| 00:34:00 |
Για όνομα του Θεού! |
| 00:34:04 |
Κάρολ! |
| 00:34:05 |
Κάρολ! |
| 00:34:31 |
Τον κρατάει. Αυτό δεν επιτρέπεται στον |
| 00:34:36 |
..επιστρέφει για να αντιμετωπίσει |
| 00:34:39 |
χτυπάει τον αντίπαλο ξανά |
| 00:34:43 |
και τώρα αφήνει τον Λάρσον. |
| 00:34:45 |
Ο Λάρσον μάχεται και ... |
| 00:35:01 |
Σ' αγαπώ. |
| 00:35:03 |
Τι είναι; |
| 00:35:07 |
Δεν αισθάνεσαι καλά; |
| 00:35:13 |
Ξέρω ότι δεν θες να φύγω, αλλά... |
| 00:35:28 |
Εμπρός; |
| 00:35:31 |
Εμπρός; |
| 00:35:33 |
Εμπρός! |
| 00:35:36 |
Εμπρός! |
| 00:38:20 |
Γιατί πέταξες τα πράγματα του Μάικλ; |
| 00:38:27 |
- Γιατί το έκανες; |
| 00:38:31 |
Δεν έχει να κάνει καθόλου με σένα. |
| 00:38:34 |
Ανόητη! |
| 00:38:46 |
’φησα τα λεφτά για το νοίκι |
| 00:38:55 |
Σε παρακαλώ, μην φύγεις! |
| 00:38:59 |
Σε παρακαλώ, μην ξεχάσεις να δώσεις |
| 00:39:03 |
- Θα έρθεις; |
| 00:39:10 |
Μην είσαι έτσι λυπημένη. Ο καιρός |
| 00:39:19 |
Μην κάνεις τίποτα που δεν θα έκανα εγώ. |
| 00:39:23 |
Πάμε. |
| 00:40:34 |
- Θα με σκοτώσεις! |
| 00:40:40 |
- Καλημέρα! |
| 00:40:42 |
Καλημέρα! |
| 00:40:43 |
Θα σου πω ένα πράγμα για τους |
| 00:40:45 |
Το κόλπο είναι να μην δίνεις δεκάρα. |
| 00:40:48 |
Σου το έχω ξαναπεί. |
| 00:40:50 |
Χαίρομαι που με άκουσες έστω και |
| 00:40:53 |
Θέλουν μόνο ένα πράγμα. |
| 00:40:55 |
Και δνε καταλαβαίνω γιατί τους είναι |
| 00:40:59 |
Αλλά τους είναι, και αυτό τους κάνει τόσο |
| 00:41:02 |
- Είμαι καλύτερα σήμερα. |
| 00:41:07 |
Έπεσε κυριολεκτικά στα γόνατα. |
| 00:41:09 |
Σιγουρέψου ότι θα μείνει έτσι. |
| 00:41:12 |
Αναρωτιέμαι... |
| 00:41:13 |
- Δεν θα με πείραζε να τσιμπίσω κάτι. |
| 00:41:18 |
Όλα το ίδιο είναι, όπως τα μικρά... |
| 00:41:19 |
που θέλουν αφού τα χτυπήσεις, να |
| 00:41:24 |
Ίσως... |
| 00:41:26 |
Μια Δανέζικη πάστα. |
| 00:41:29 |
- Και ένα μπολ σοκολάτα. |
| 00:41:33 |
Κάρολ; |
| 00:41:38 |
Σταμάτα να ονειρεύεσαι! |
| 00:41:47 |
Αισθάνεσαι καλά; |
| 00:41:59 |
Κάρολ, τι συμβαίνει; |
| 00:42:03 |
Θέλεις να μου πεις κάτι; |
| 00:42:06 |
Δηλαδή... |
| 00:42:09 |
Πως αισθάνεσαι; |
| 00:42:14 |
Ακόμα τρως τα νύχια σου, ε; |
| 00:42:16 |
Καλύτερα να πας στο σπίτι σου. |
| 00:42:18 |
Θές να σε συνοδέψει κάποιο από |
| 00:42:20 |
Οχι, ευχαριστώ. |
| 00:42:22 |
Είμαι εντάξει. |
| 00:42:23 |
Πήγαινε με ταξί, ζήτησε από την Μίλυ |
| 00:42:25 |
να σου δώσει τα χρήματα. |
| 00:43:49 |
Εμπρός! |
| 00:44:03 |
Εμπρός! |
| 00:44:11 |
Παρακαλώ! |
| 00:54:47 |
Εμπρός, Κάρολ; |
| 00:54:49 |
Είμαι ο Σόι Κόλιν. |
| 00:54:51 |
Εμπρός! |
| 00:54:53 |
Κάρολ! |
| 00:54:54 |
Κάρολ, εγώ είμαι! |
| 00:54:58 |
Κάρολ! |
| 00:54:59 |
Σε παρακαλώ! |
| 00:56:01 |
Εδώ είναι επιχείρηση Καρολ, |
| 00:56:04 |
Δεν μπορείς να εξαφανίζεσαι |
| 00:56:06 |
Είσαι σίγουρη...; |
| 00:56:08 |
Μήπως έχεις κάποιο σοβαρό πρόβλημα; |
| 00:56:11 |
Όχι, είμαι εντάξει. |
| 00:56:12 |
Στ' αλήθεια... |
| 00:56:14 |
Θα μπορούσες τουλάχιστον να |
| 00:56:18 |
Τι τρέχει; |
| 00:56:19 |
Σας θέλει η κα Σω-Τέιλορ. |
| 00:56:21 |
Εντάξει, έρχομαι σ' ένα λεπτό. |
| 00:56:23 |
Κάρολ, δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δε |
| 00:56:29 |
Ε... |
| 00:56:32 |
Πήγαινε! |
| 00:56:35 |
... μια θεία μου ήρθε ξαφνικά. |
| 00:56:41 |
Εγώ ήρθα στη δουλειά 2 μέρες μετά το |
| 00:56:45 |
Αν θα εξαφανίζεσαι κάθε φορά που |
| 00:56:48 |
θα πρέπει να το κλείσουμε το μαγαζί. |
| 00:56:50 |
Πάω να δώ τι με θέλει αυτή η σκύλα. |
| 00:56:53 |
Επέστρεψε στο πόστο σου. Θα τα ξανα- |
| 00:56:57 |
Κάρολ... |
| 00:56:58 |
- Φτιάξε τα μαλλιά σου. |
| 00:57:50 |
Αααα!!! |
| 00:58:03 |
Μακάρι να είχα την τύχη σου να |
| 00:58:07 |
Έλα, χαμογέλασε. |
| 00:58:13 |
Μην έχεις αυτό το ύφος. |
| 00:58:20 |
Στ' αλήθεια δεν φαίνεσαι καλά. |
| 00:58:23 |
Πρόκειται για κάποιον άντρα; |
| 00:58:25 |
’ντρα; |
| 00:58:26 |
Μπορεί εκείνος ο νεαρός να σε |
| 00:58:30 |
Ξέρεις, αυτός με τον οποίο σας είδα μαζί. |
| 00:58:33 |
Είσαι ερωτευμένη μαζί του; |
| 00:58:35 |
Δεν είμαι ερωτευμένη, με κανένα. |
| 00:58:38 |
Τι έκανες τότε τις τελευταίες τρείς |
| 00:58:41 |
Τίποτα. Έμεινα στο σπίτι. |
| 00:58:43 |
Έ, αυτό μπορεί να τρελάνει κάποιον. |
| 00:58:46 |
Πρέπει να βγαίνεις. Να πας να δεις κάποια ταινία. |
| 00:58:49 |
- Θα το ήθελα πολύ! |
| 00:58:51 |
Κάντο λοιπόν! |
| 00:58:52 |
Προχθές, κάναμε τόσο γέλιο με την |
| 00:58:55 |
Πως της έλεγαν...; |
| 00:58:58 |
Νόμιζα πως θα πεθάνω από τα γέλια. |
| 00:59:00 |
Πεινούσε τόσο πολύ που ήθελε να |
| 00:59:03 |
- Σώπα! |
| 00:59:04 |
Παρίστανε ότι τα κορδόνια ήταν |
| 00:59:11 |
Και εκείνος ο γοριλάνθρωπος... |
| 00:59:14 |
...ήθελε να φάει αυτόν. |
| 00:59:16 |
- Τι; |
| 00:59:18 |
Ήθελε να φάει τον Τσάρλι Τσάπλιν. |
| 00:59:22 |
Νόμιζε πως ο Τσάρλι ήταν κοτόπουλο. |
| 00:59:26 |
- Κοτόπουλο; |
| 00:59:27 |
Και το κοτόπουλο περπατούσε |
| 00:59:30 |
Ξέρεις, έτσι... |
| 00:59:36 |
Ο Ρότζερ είχε λυθεί στο γέλιο. |
| 00:59:40 |
Πρέπει να τη δεις, θα σε διασκεδάσει |
| 01:00:55 |
Έχει ακόμα τα πόδια κλειστά; |
| 01:00:58 |
Σου ρίχνει το ηθικό, ξέρεις. |
| 01:01:01 |
Η γνωστή ιστορία. |
| 01:01:02 |
"Οταν θα παντρευτούμε, αγάπη μου" |
| 01:01:04 |
Εγώ δεν θα έχανα τον χρόνο μου. |
| 01:01:07 |
Πιστεύω ότι είναι χαμένη περίπτωση. |
| 01:01:09 |
Εννοώ ότι... |
| 01:01:12 |
... όλες αυτές οι χαζοπαρθένες είναι ίδιες. |
| 01:01:14 |
_ |
| 01:01:17 |
Πρέπει να το αλλάξεις αυτό. |
| 01:01:19 |
Κάντο, και θα σου ξεντυθεί. |
| 01:01:22 |
Όταν χρειαστώ τη βοήθειά σας, θα σας |
| 01:01:23 |
Α...! |
| 01:01:28 |
- Πως σου φαίνεται αυτό; |
| 01:01:32 |
Πιστεύω πως θα χρειαστεί να σε |
| 01:01:39 |
Γιατί δεν... |
| 01:01:40 |
Γιατί δεν πας στο σπίτι του Ρέτζι |
| 01:01:42 |
Ναι, σωστά Τζον. |
| 01:01:44 |
_ |
| 01:01:46 |
_ |
| 01:01:48 |
Μπορώ να φανταστώ τη σκηνή. |
| 01:01:54 |
Όμορφη μουσική, απαλά φώτα, |
| 01:01:58 |
...ένα ποτήρι τζιν με λεμόνι και πάγο. |
| 01:01:59 |
Θα έχουμε καλέσει τρείς από τους |
| 01:02:02 |
Έχω ήδη ενθουσιαστεί. |
| 01:02:05 |
Το απόγευμα θα σε παρακαλάει |
| 01:02:06 |
Θα σου φύγει και η νευρικότητα. |
| 01:02:08 |
- Θα κλαίει από ευγνωμοσύνη. |
| 01:02:12 |
Θες να φας καμιά γερή; |
| 01:02:14 |
- Ε!, άφησέ με. |
| 01:02:18 |
Ηρέμησε. Δέξου ένα αστείο. |
| 01:02:22 |
Είσαι άσχημα φίλε. |
| 01:02:25 |
- Βλέπεις; Κάθησε πολύ στον ήλιο. |
| 01:02:28 |
Ήταν απλώς ένα αστείο. |
| 01:02:30 |
Δεν υπάρχει λόγος να το παίξεις |
| 01:02:34 |
Αστείο, φίλε, αστείο. |
| 01:02:36 |
Κύριοι, παρακαλώ! |
| 01:02:38 |
Ηρέμησε, θα γεράσεις γρήγορα. |
| 01:05:56 |
Κάρολ; |
| 01:06:00 |
Κάρολ; |
| 01:06:26 |
Βλέπω τη σκιά σου. |
| 01:06:29 |
Τι συμβαίνει; Θέλω απλώς να σου μιλήσω. |
| 01:06:35 |
Κάρολ! |
| 01:06:39 |
Αν δεν ανοίξεις την πόρτα, |
| 01:06:41 |
Όχι! |
| 01:06:43 |
Τι; |
| 01:07:33 |
Συγνώμη. |
| 01:07:36 |
Συγνώμη. |
| 01:07:52 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:07:57 |
Λυπάμαι. |
| 01:07:58 |
Απλώς... |
| 01:08:00 |
...ήθελα να σε δω. Αυτό είναι όλο. |
| 01:08:02 |
Ήμουν τόσο δυστυχισμένος χωρίς |
| 01:08:11 |
Τηλεφώνησα και ξανατηλεφώνησα. |
| 01:08:14 |
Ο ήχος της κλήσης με τρέλαινε. |
| 01:08:29 |
Είναι κάτι που έχω κάνει εγώ; |
| 01:08:37 |
Κάρολ. |
| 01:08:53 |
Σε παρακαλώ... |
| 01:08:58 |
Πές μου. |
| 01:09:13 |
Δεν θάπρεπε να είμαστε έτσι. |
| 01:09:19 |
Μακάρι να έβρισκα τα κατάλληλα |
| 01:09:21 |
που γυρνάνε στο μυαλό μου. |
| 01:09:27 |
Απλώς... |
| 01:09:32 |
θέλω... θέλω να είμαι μαζί σου. |
| 01:09:36 |
Συνέχεια. |
| 01:15:39 |
Χρυσή μου, είναι υπέροχα εδώ. |
| 01:15:42 |
Πλήρωσες το ενοίκιο; |
| 01:15:45 |
Μην το παρακάνεις με την "ντόλτσε |
| 01:15:47 |
...τώρα που λείπω. |
| 01:17:44 |
Εμπρός; |
| 01:17:51 |
Βρωμοπόρνη! |
| 01:17:53 |
Συγνώμη... Ποιός είναι; |
| 01:17:56 |
Ποιός είναι, ε! Ποιός νομίζω ότι είναι |
| 01:17:59 |
Νομίζεις δεν ξέρω ποιός είναι μαζί σου; |
| 01:18:01 |
Περνιέσαι για έξυπνη αλλά δεν |
| 01:19:23 |
Εμπρός! |
| 01:19:25 |
Ανοίξτε την πόρτα! |
| 01:19:40 |
’νοιξε, ξέρω πως είσαι εκεί. Δεν έχει |
| 01:19:43 |
...αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. |
| 01:20:58 |
Λοιπόν... |
| 01:21:00 |
Που είναι η κυρία Λεντού; |
| 01:21:03 |
Εγώ είμαι. |
| 01:21:05 |
Δεν της μοιάζεις. |
| 01:21:08 |
Υποθέτω ότι θέλετε την αδελφή μου. |
| 01:21:10 |
Υποθέτεις; |
| 01:21:12 |
Και βέβαια την θέλω. |
| 01:21:17 |
- Που είναι; |
| 01:21:20 |
- Αλλά να σας εξηγήσω... |
| 01:21:24 |
Αμφιβάλλω αγαπητή. |
| 01:21:27 |
Το βλέπω και μόνος μου. |
| 01:21:30 |
Ωραία. |
| 01:21:32 |
Για ποιό λόγο μου σφράγισες την πόρτα; |
| 01:21:38 |
Όχι μόνο καθυστερείτε το νοίκι.. |
| 01:21:41 |
..αλλά κάνετε και ζημιές στην περιουσία μου. |
| 01:21:44 |
Έχω εδώ το νοίκι. |
| 01:21:54 |
- Χρειάζομαι λίγο φως. |
| 01:22:00 |
Δεν είμαι κουκουβάγια, ξέρεις. |
| 01:22:37 |
Νόμιζα πως τα είχα δει όλα. |
| 01:22:41 |
Αυτί είναι ένα σπίτι-τρελοκομείο. |
| 01:22:58 |
Δηλαδή... |
| 01:23:02 |
Πάντα γυρνάς ντυμένη έτσι; |
| 01:23:07 |
Εννοώ, είναι λίγο... |
| 01:23:20 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:23:23 |
Είσαι άρρωστη; |
| 01:23:29 |
Κάνει πολύ ζέστη, ε; |
| 01:23:32 |
Ούτε εμένα μ' αρέσει. |
| 01:23:38 |
Θα σου φέρω νερό. |
| 01:23:53 |
Τι διάολο είναι αυτό; |
| 01:23:57 |
Δεν είναι περίεργο που έχεις γίνει |
| 01:24:04 |
Είναι κατ' ευθείαν για τα σκουπίδια. |
| 01:24:23 |
Ω, Θεέ! |
| 01:24:31 |
Δεν καταλαβαίνω πως νεαρά κορίτσια |
| 01:24:35 |
Σαν χοιροτροφείο. |
| 01:25:00 |
Καλά... Ίσως ένα τσάι να σου κάνει καλό. |
| 01:25:09 |
Επομένως... |
| 01:25:11 |
...η αδελφή σου έχει φύγει, ε; |
| 01:25:17 |
Ναι. |
| 01:25:19 |
Ένα ωραίο τσάι και μια ασπιρίνη και |
| 01:25:27 |
Θα πρέπει να αισθάνεσαι μόνη |
| 01:25:33 |
Λοιπόν. |
| 01:25:33 |
Έπρεπε να το φανταστώ. |
| 01:25:39 |
Ολομόναχη, δίπλα στο τηλέφωνο. |
| 01:25:51 |
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να είσαι μόνη σου. |
| 01:25:57 |
Καημένο κορίτσι! |
| 01:25:59 |
Ολομόναχη. |
| 01:26:03 |
Τρεμουλιάζεις σαν φοβισμένο ζώο. |
| 01:26:32 |
Η οικογένεια σου, ε; |
| 01:26:34 |
Πολύ όμορφα. |
| 01:26:40 |
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, ε; |
| 01:26:52 |
Εδώ είσαι εσύ; |
| 01:26:55 |
Εδώ! |
| 01:27:00 |
Που έχει τραβηχθεί; |
| 01:27:04 |
Στις Βρυξέλες. |
| 01:27:08 |
Στις Βρυξέλες. |
| 01:27:29 |
Θα μπορούσα ...να είμαι καλός |
| 01:27:37 |
Εσύ... |
| 01:27:39 |
...εσύ να με φροντίζεις... |
| 01:27:41 |
και ...ξέχασε το ενοίκιο. |
| 01:27:48 |
Έλα. |
| 01:27:50 |
Ένα φιλάκι μεταξύ φίλων. |
| 01:35:54 |
Ανεβαίνει. Πάω να παρκάρω. |
| 01:36:42 |
Κάρολ; |
| 01:36:50 |
Κάρολ; Είσαι στο σπίτι; |
| 01:37:09 |
Κάρολ; |
| 01:37:39 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:37:43 |
Τι βρωμάει έτσι; |
| 01:37:46 |
Τι στο διάλο συμβαίνει; |
| 01:37:48 |
Σύνελθε, ε! |
| 01:37:51 |
Τι συμβαίνει; |
| 01:37:57 |
Εκεί! Στο μπάνιο! |
| 01:39:04 |
Κάθησε εκεί. |
| 01:39:24 |
- Έχετε τηλέφωνο; |
| 01:39:26 |
Χρειάζεται να τηλεφωνήσω. |
| 01:39:27 |
- Χρειάζομαι τηλέφωνο. |
| 01:39:29 |
- Ναι, τηλέφωνο |
| 01:39:32 |
ΕΞΟΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ |
| 01:40:09 |
Ολα εντάξει. |
| 01:40:10 |
Εχει πάει να πάρει τηλέφωνο. |
| 01:40:14 |
Δεν μιλάει αγγλικά, ε; |
| 01:40:16 |
Νομίζω πως μιλάει. |
| 01:40:38 |
- Τι έγινε; |
| 01:41:13 |
Καλύτερα μην πλησιάζεις. |
| 01:41:19 |
Θα της φέρω λίγο μπράντυ. |
| 01:41:21 |
Ειδοποίησε κανείς για ασθενοφόρο; |
| 01:41:23 |
Πήγε τώρα να τηλεφωνήσει. |
| 01:41:25 |
Ποιός; |
| 01:41:26 |
Αυτός που είδαμε στις σκάλες. |
| 01:41:29 |
Ξέρει κάποιος να κάνει τεχνητή αναπνοή; |
| 01:41:31 |
Δεν πρέπει να την μετακινήσεις. |
| 01:41:34 |
Θα της φέρω λίγο μπράντυ. |
| 01:41:36 |
Παρακαλώ, ας την βοηθήσει κάποιος. |
| 01:41:39 |
Μια βοήθεια, παρακαλώ. |
| 01:42:04 |
Δεν πρέπει να την αγγίξεις. |
| 01:42:15 |
- Δεν έχει το δικαίωμα. |
| 01:42:19 |
- Δεν πρέπει να την αγγίξει. |
| 01:42:46 |
Repulsion (1965) 720p BluRay x264-REVEiLLE |
