Requiem for a Dream

en
00:00:34 Juice by Tappy.
00:00:36 Juice by Tappy.
00:00:37 Juice by Tappy.
00:00:39 That's got juice.
00:00:42 Oh, Tappy.
00:00:47 Juice by you.
00:00:52 Juice by you. Thank you.
00:00:56 We got a winner.
00:01:00 We got a winner.
00:01:02 We got a winner.
00:01:04 She's a flight attendant
00:01:07 Will you please welcome
00:01:09 Juice by Mary!
00:01:14 - Harold, please, not again the TV.
00:01:19 Why make such a big deal of this?
00:01:22 You'll get the set back
00:01:26 Why you gotta make me
00:01:37 What are you trying to do?
00:01:39 Get me to break my mother's set?
00:01:41 Or the radiator?
00:01:42 Maybe blow up the house, ma?
00:01:44 Is that it?
00:01:45 Your own flesh and blood, ma?
00:01:47 Is that what you trying to do?
00:01:52 Why do you always play
00:01:55 I wouldn't do that.
00:01:59 The chain isn't for you.
00:02:03 Why won't you come out?
00:02:10 See what I mean? See how
00:02:27 Ma?
00:02:35 C'mon out, please.
00:02:41 Screw it!
00:02:44 This isn't happening.
00:02:46 And if it were, it
00:02:50 Don't worry Seymour.
00:02:55 You'll see.
00:03:04 Shit, that mother fucker's
00:03:09 You particular all of a sudden?
00:03:11 Mother fucker could grow a beard,
00:03:16 Give me a hand, Tyrone.
00:03:26 Hello.
00:03:28 Hi.
00:05:33 Fuck, the table too.
00:05:36 What, you want me to
00:05:39 You got a friend.
00:05:40 I ain't no lepers schlepper.
00:05:43 Such a son. A goniff.
00:05:44 Your mother needs you like
00:06:14 Sheeit, that's some
00:06:19 I mean dynamite.
00:06:21 Oh, man, something else.
00:06:30 Know what we need?
00:06:33 Get us a piece of this Brody shit
00:06:35 cut it up, and off it.
00:06:38 We could double our money.
00:06:40 We could buy a couple of pieces
00:06:41 and get some whole
00:06:44 That would be righteous.
00:06:45 In no time at all, we'd
00:06:49 straight from Sal the Geep.
00:06:51 That's what I'm talking
00:06:59 How's it going?
00:07:00 What's up?
00:07:02 The usual?
00:07:03 Yeah, sounds good.
00:07:38 Anything else?
00:07:43 Anything else?
00:07:45 No. Nothing.
00:07:57 Good afternoon, Mrs. Goldfarb.
00:07:59 Good afternoon, Mr. Rabinowitz.
00:08:01 Although I'm not sure how good.
00:08:04 What can I say?
00:08:06 You want your TV?
00:08:07 Yes, if you don't mind.
00:08:10 Can I ask you a question?
00:08:15 How many years we know each other?
00:08:17 Who's to count?
00:08:19 Why don't you tell the police?
00:08:21 They talk to Harry, he won't
00:08:25 I couldn't do that.
00:08:27 Harold's my child.
00:08:32 Thank you, Mr. Rabinowitz.
00:08:36 Join us in creating excellence.
00:08:41 More passion for living than
00:08:45 Be excited.
00:08:48 Be excited.
00:08:51 Be excited.
00:08:54 Be excited.
00:09:30 Hello? Who is it?
00:09:49 Now what?
00:10:15 Hello?
00:10:16 Mrs. Sara Goldfarb?
00:10:18 Me. Speaking.
00:10:20 This is Lyle Russel
00:10:22 I'm not interested.
00:10:24 I'm not selling anything.
00:10:26 I just want to offer you a
00:10:30 Maylin and Block...
00:10:31 Television?
00:10:32 That's right, Mrs. Goldfarb.
00:10:36 I don't have any...
00:10:37 I'm not looking for money.
00:10:39 I'm calling to tell you
00:10:42 We discover contestants...
00:10:43 America's favorite TV shows.
00:10:46 You've been chosen from
00:10:50 Meaning you've already won.
00:10:52 Yes, Mrs. Goldfarb.
00:10:54 I never thought I'd
00:10:57 That's right.
00:11:00 We'll send you all the
00:11:02 Goodbye, congratulations
00:12:12 I don't get it. Why are you
00:12:17 They give you everything.
00:12:19 They hook you up with
00:12:22 With a croaker shrink.
00:12:23 Which is great. It's just...
00:12:27 money is never what I
00:12:32 That's pretty much all I get.
00:12:35 Why don't you get away from them?
00:12:37 How am I going to do that?
00:12:41 What about your clothes?
00:12:44 Your sketches are great.
00:12:48 I can't.
00:12:50 Why not?
00:12:51 When will I have time
00:13:07 Where's the party?
00:13:10 You're going to jump
00:13:23 I got a great diet book.
00:15:17 Thought I'd catch
00:15:20 Really? In a box you'll catch it.
00:15:23 Relax and think how gorgeous
00:15:27 Today the hair, tomorrow the sun.
00:15:33 Anybody want to waste some time?
00:15:40 Angel says we should do it now.
00:15:42 I'll call Brody tomorrow.
00:15:44 Who's Brody?
00:15:45 My connection. He's
00:15:48 Shit, righteous.
00:15:50 We got this idea.
00:15:52 What is it?
00:15:53 We cut this stuff up
00:15:56 Get a pound of pure and retire.
00:16:01 We get off hard knocks
00:16:07 What's the catch?
00:16:10 That's red. I mean that's a red.
00:16:13 It's not a red red,
00:16:16 Red?
00:16:17 Yeah.
00:16:18 You're telling me that's a red?
00:16:20 I'm telling. It's red.
00:16:22 Then what's orange?
00:16:30 Well, it could be...
00:16:35 it's a little orange too.
00:16:40 You know something?
00:16:49 I always thought you're the most
00:16:54 Really?
00:17:00 Ever since I first saw you.
00:17:04 That's nice, Harry.
00:17:12 That makes me feel good.
00:17:17 Others told me that before...
00:17:21 and it was meaningless.
00:17:30 Why? Thought they were
00:17:36 No, nothing like that.
00:17:39 I don't know or even
00:17:44 From them it was...
00:17:48 meaningless.
00:17:49 When you say it, I hear it.
00:17:58 I really hear it.
00:18:06 Someone like you could make
00:18:10 You think?
00:18:16 What is it?
00:18:17 Remember I told you
00:18:20 Yeah.
00:18:22 I've been thinking.
00:18:28 and it's not impossible.
00:18:31 You could and should do it.
00:18:35 We could do it together.
00:18:45 What do you think?
00:19:51 Stop already.
00:19:54 I felt better in a red
00:20:34 Three things is all I
00:20:37 Three things.
00:20:38 No red meat.
00:20:40 Why do they stick in red meat?
00:20:43 I ate red meat to the
00:20:45 eat it raw.
00:20:49 You need to be passionate.
00:20:54 No red meat for 30 days.
00:20:58 Three things is all I
00:21:12 Ada told us. It's gorgeous.
00:21:15 We'll make it a little
00:21:17 Why darker?
00:21:18 To go with my red dress.
00:21:20 Now it's looking like Madonna.
00:21:21 This is not Madonna.
00:21:23 Neither is this, but
00:21:26 What diet are you on?
00:21:27 Eggs and grapefruit.
00:21:29 I was on that once. Lots of luck.
00:21:31 It's not so bad.
00:21:32 How long you been on it?
00:21:33 All day.
00:21:34 All day? It's one o'clock.
00:21:38 I'm thinking thin.
00:21:40 She's thinking thin.
00:21:41 My Louise lost 50 lbs.
00:21:44 Like that?
00:21:45 Like what?
00:21:47 Did you put her in a sweat box?
00:21:50 She went to a doctor. With
00:21:54 What's so good about that?
00:21:56 I'm sitting here...
00:21:57 not thinking about chopped
00:22:00 You shouldn't talk like that
00:22:03 Oh, big deal.
00:22:05 I'll sneak more grapefruit.
00:22:08 I'm thinking thin.
00:22:10 The mailman.
00:22:12 You have something
00:22:15 I'm expecting something.
00:22:17 Goldfarb... Goldfarb...
00:22:21 This is it? That's it.
00:22:23 Wait, I got to get my stuff.
00:22:26 Okay, spell out your name.
00:22:31 S-a-r-a G-o-l-d-
00:22:34 f-a-r-b.
00:22:36 Dynamite? Dynamite.
00:22:42 Alright, we're on our way.
00:22:46 Says he got some real fine shit.
00:22:49 Alright, man.
00:22:51 Here we go.
00:22:53 Let's do this right.
00:22:57 Come on, naturally.
00:23:03 Come on, hurry.
00:23:05 I wonder when you'll hear?
00:23:11 They'll send you to
00:23:14 where they send all the stars.
00:23:16 I'll have eggs and grapefruit
00:23:19 I hope they have some.
00:23:21 Hurry up.
00:23:22 Here we are.
00:23:23 Listen.
00:24:39 There it is.
00:24:44 There it is, baby.
00:24:47 Shit.
00:24:48 Shall we try?
00:24:51 Wait, Ty.
00:24:53 This is our chance
00:24:58 We play it right,
00:25:03 but if we get wasted,
00:25:08 I ain't trying to jive you, jim.
00:25:13 I don't want to run the
00:25:16 my nose runnin' down to my chin.
00:25:18 But we should take a taste
00:25:23 It's business.
00:25:27 Fair enough.
00:25:35 Sheet...
00:25:54 Thank you.
00:25:57 30 days is all it takes.
00:25:59 Number two:
00:26:02 Now sugar's everywhere.
00:26:04 Even in bottled water.
00:26:08 I was sick with sugar.
00:26:11 It nurtured my spiraling brain
00:26:14 Juice by you.
00:26:16 Juice by you.
00:26:18 Rule 2 is no refined sugar.
00:26:22 Don't even think about
00:26:25 Sucking candies, very good, sir.
00:26:26 Just stay away from that stuff.
00:26:29 No refined sugar.
00:26:32 For 30 days I'll eat right.
00:26:34 I'll pick up my spirits.
00:26:37 I am going to try.
00:26:41 I found hope. And in that
00:26:53 Stop!
00:27:28 Hello?
00:27:29 Rosie?
00:27:31 Yeah?
00:27:32 Sara.
00:27:33 Yeah?
00:27:34 I need the number of that doctor.
00:27:37 I don't understand why
00:27:40 Cut the son of a bitch loose
00:27:43 I don't want him telling my
00:27:48 They're already pissed
00:27:52 I'm not going to sleep with him.
00:27:54 I'm coming home after the concert.
00:27:59 You're jealous!
00:28:08 You're stubborn, put
00:28:13 Stop that!
00:28:16 I'll suck your eyeballs out.
00:28:20 I'm disappointed...
00:28:23 that you're indisposed.
00:28:28 Is Anita out of town?
00:28:31 Why do you ask?
00:28:32 I was wondering if
00:28:41 No, she's fine, thank you.
00:28:45 She's in Florida.
00:28:48 Can I ask you something personal?
00:28:49 Of course.
00:28:54 Anything.
00:28:56 You have something over here.
00:28:58 There?
00:29:00 A little bit lower.
00:29:02 Don't worry. It's much better.
00:29:04 Arnold.
00:29:09 How are you, Mrs. Goldfarb?
00:29:11 How am I? Enormous.
00:29:15 I've seen much worse.
00:29:17 Thank you.
00:29:19 How's your hearing and vision?
00:29:21 I have both.
00:29:24 The doctor will be
00:29:34 You're a little overweight.
00:29:36 A little?
00:29:37 I have 50 lbs. I'm
00:29:39 We can take care of
00:30:34 We're on the way, baby.
00:30:37 It was great out there.
00:30:41 Come to me.
00:31:32 Purple in the morning.
00:31:34 Blue in the afternoon.
00:31:40 That's my three meals.
00:31:44 And green at night.
00:31:46 Just like that. 1, 2, 3, 4.
00:33:00 Come back to bed, honey.
00:33:01 Come on, got plenty
00:33:05 I'm grooving with these
00:33:30 I told you, ma,
00:33:33 You don't have to make anything.
00:33:36 You just have to love your momma.
00:33:42 What are you doing, baby?
00:33:44 Nothing.
00:33:49 I was thinking about you...
00:33:53 and about the nasty things
00:33:56 I'm going to get on you.
00:34:01 You'll scare me to death.
00:34:03 I won't scare you. I don't
00:34:10 All I want is a little
00:34:15 You're the finest fox I
00:34:24 That's what I'll do.
00:34:27 For my mother.
00:34:29 I've been thinking about
00:34:31 Like a present, or something.
00:34:34 But I didn't know what
00:34:37 And?
00:34:38 I finally asked myself,
00:34:43 Television, right?
00:34:45 If ever there's a TV
00:34:48 I owe her a new set anyway
00:34:51 being schlepped around
00:34:55 You really love her.
00:35:00 I guess so.
00:35:05 I just want her to be happy.
00:35:08 Let's go get it.
00:35:12 Let's push-off first.
00:35:17 We shouldn't get going
00:36:32 Number three...
00:36:33 Three!
00:36:34 This drives most people crazy.
00:36:43 This... is... easy... so... far...
00:36:46 Give yourself 30 days...
00:36:48 I guarantee... it will...
00:37:40 I mean that is thin.
00:37:42 She doesn't look
00:37:44 I can almost zip the dress.
00:37:47 I've almost got the zipper up.
00:37:49 Sara, the mailman.
00:37:50 When I see it,
00:37:54 - You sure?
00:37:56 What did he say?
00:37:57 Don't worry, it'll come.
00:37:59 He said it'll come.
00:38:01 I once waited 2 months
00:38:03 Two months?
00:38:05 It's Harry!
00:38:06 Look who's here.
00:38:07 Harry!
00:38:08 Easy, you'll crush me,
00:38:13 Come inside.
00:38:14 Hi, Harry.
00:38:19 How are you, Harry?
00:38:22 You want something to eat?
00:38:23 No, ma.
00:38:24 A little nosh or a piece of cake?
00:38:27 I could go out and get some.
00:38:29 I don't have anything in the
00:38:34 You want something to eat?
00:38:35 No, ma, nothing.
00:38:37 Sit down. You make me dizzy,
00:38:41 Notice anything about me?
00:38:43 Notice I'm slimmer?
00:38:45 Yeah, I guess you are, mom.
00:38:46 25 lbs. I lost.
00:38:50 And that's only the beginning.
00:38:51 I'm really happy for you.
00:39:01 Sorry I haven't been
00:39:04 I've been real busy.
00:39:06 You got a good job?
00:39:09 Yeah, real good.
00:39:10 What kind of business?
00:39:12 I'm sort of a distributor.
00:39:15 For a big importer.
00:39:17 I'm so happy for you.
00:39:20 Mom, you're killing me.
00:39:21 Have you been lifting weights?
00:39:24 I knew you could do it.
00:39:26 You were right.
00:39:27 Maybe you'll meet a nice
00:39:33 I already met one.
00:39:36 Don't go ape shit, alright?
00:39:37 Who is she?
00:39:40 You know her.
00:39:41 Marion Silver. Remember?
00:39:43 Oh, Silver, of course.
00:39:47 He's got a house on the
00:39:51 He's real big in women's undies.
00:39:53 And before you go bouncin'
00:39:59 I want to tell you
00:40:03 I don't want a present,
00:40:06 Will you let me tell
00:40:11 You're something else today.
00:40:15 Look, I know...
00:40:19 well...
00:40:23 I'm sorry for being such a bastard.
00:40:26 I want to make it up.
00:40:27 I know I can't change
00:40:30 But I want you to know I
00:40:38 And I want you to be happy.
00:40:41 So I got you a brand new TV set.
00:40:43 It'll be delivered in a few days.
00:40:45 It's from Macy's.
00:40:51 Your father would be so happy
00:41:01 You see that, Seymour?
00:41:03 See how good your son is?
00:41:06 He knows what it's like for
00:41:10 No one to visit her...
00:41:23 Hey, ma.
00:41:26 You on uppers?
00:41:27 What?
00:41:28 You on uppers?
00:41:30 You on diet pills?
00:41:32 I'm going to a specialist.
00:41:34 You're makin' a croaker for speed.
00:41:38 I'm just going to a doctor.
00:41:40 Does he give ya pills?
00:41:42 Of course. He's a doctor.
00:41:44 What kind of pills?
00:41:45 A purple, blue, orange one...
00:41:48 What's in them?
00:41:49 I'm Sara Goldfarb,
00:41:53 How should I know?
00:41:54 The make you feel good...
00:41:55 and give you pep?
00:41:57 Well, a little.
00:42:00 A little? I can hear you
00:42:03 That goes away at night.
00:42:04 At night?
00:42:05 With the green one.
00:42:06 In 30 minutes I'm asleep.
00:42:10 You gotta cut that stuff loose.
00:42:13 It's no good.
00:42:15 What? 25 lbs. I've lost.
00:42:18 Do you want to be a dope fiend?
00:42:20 Am I foaming at the mouth,
00:42:24 He's a nice doctor.
00:42:25 That croaker's no good.
00:42:27 How come you know so much?
00:42:29 How come you know more
00:42:33 Believe me, ma, I know.
00:42:38 You'll get strung out.
00:42:40 Come on, I almost
00:42:44 The one I wore to your
00:42:47 your father liked so much.
00:42:50 I remember how he looked
00:42:55 What's the big deal?
00:43:01 I'm going to wear...
00:43:04 You don't know?
00:43:06 I'm going to be on TV.
00:43:11 Whose pullin' ya leg?
00:43:14 I'm going to be a
00:43:18 I don't know when yet.
00:43:21 You'll be so proud
00:43:23 in her red dress
00:43:27 What's the big deal?
00:43:29 Those pills will kill
00:43:32 You drove up in a cab.
00:43:36 Did you see who had the best seat?
00:43:39 I'm somebody now.
00:43:45 Millions of people will
00:43:51 I'll tell them about
00:43:55 How good he was to us.
00:44:02 It's a reason to
00:44:06 A reason to lose weight,
00:44:12 A reason to smile.
00:44:16 It makes tomorrow alright.
00:44:22 What have I got, Harry?
00:44:27 Why should I make the
00:44:31 I do but, why should I?
00:44:36 I'm alone.
00:44:38 Your father's gone.
00:44:44 I got no one to care for.
00:44:50 What have I got, Harry?
00:44:57 I'm lonely.
00:45:01 I'm old.
00:45:03 You got friends, ma.
00:45:05 It's not the same.
00:45:16 I like the way I feel.
00:45:20 I like thinking about
00:45:23 and television... and
00:45:29 When I get the sun, I smile.
00:45:38 I'll come visit, ma.
00:45:42 Now I'm straight, my business
00:45:46 Me and Marion.
00:45:49 You bring her. I'll make
00:45:54 That sounds great, ma.
00:45:58 I'll call ahead of time.
00:46:01 Okay. I'm glad.
00:46:06 I'm glad you have a nice
00:46:17 I got to go. I have
00:46:22 But I'll be back.
00:46:24 You still got your key?
00:46:26 Yeah, I got it, ma.
00:46:30 Goodbye, son.
00:47:10 Brody say you coming up quick.
00:47:13 Thanks, man.
00:47:18 He says you're smart.
00:47:19 You're loyal, and not a junkie.
00:47:25 Brody wants to promote you.
00:47:28 To give you more responsibility.
00:47:31 Yeah, yeah.
00:47:39 Brody says you fuck him,
00:47:41 I got that.
00:47:42 Remember that.
00:47:47 Shit, you got a white driver.
00:48:48 I love you, Harry.
00:48:53 You make me feel like a person.
00:48:58 Like I'm me and beautiful.
00:49:05 You are beautiful.
00:49:12 The most beautiful
00:49:17 You're my dream.
00:49:26 No, Mrs. Goldfarb, I'm sure.
00:49:29 Maybe you got me a weaker
00:49:32 That isn't possible.
00:49:34 They're all the same potency.
00:49:36 Something isn't the same.
00:49:38 You're becoming adjusted to them.
00:49:40 It's nothing to worry
00:50:02 We got a winner!
00:50:03 We got a winner!
00:50:04 We got a winner!
00:50:06 A beautiful woman
00:50:09 Straight from Brighton
00:50:11 Let's give a juicy welcome
00:50:15 Juice by Sara!
00:50:17 Juice by Sara!
00:50:20 Juice by Sara!
00:50:35 Tyrone C. Get your shit
00:50:39 How much?
00:50:40 Most of our cash.
00:50:44 Shit, man.
00:50:46 It's a war between
00:50:49 Sal is keeping the
00:50:52 until guys like Brody
00:50:54 Sheeit.
00:50:55 No one's got a thing.
00:50:57 Except Big Tim.
00:50:58 Shit, let's go see him.
00:51:00 He ain't selling.
00:51:03 What?
00:51:05 He's hooked on the thing, man.
00:51:08 I told him I'd give
00:51:09 but he ain't selling.
00:51:23 Number three!
00:51:24 Number three!
00:51:26 This drives most people crazy.
00:51:30 You're not going to like it!
00:51:31 This is easy so far.
00:51:33 Give this up for 30 days...
00:51:49 You alright?
00:51:53 Yeah. It was a bad dream.
00:51:57 Want some water?
00:52:21 Maybe we should dip now.
00:52:23 Marion, I already told you.
00:52:28 It's all we have.
00:52:29 Tyrone is going to
00:52:38 I don't know.
00:52:44 It'll be okay.
00:52:48 It'll be okay, Harry.
00:52:55 Yeah, I guess so.
00:53:05 I love you, Harry.
00:53:46 What's the problem?
00:53:49 The weight's fine. I'm not.
00:53:53 The refrigerator...
00:53:56 Something wrong?
00:54:01 Everything's...
00:54:07 all mixed up...
00:54:10 confused like.
00:54:11 Don't worry, just get this filled.
00:54:13 Make an appointment for a week.
00:54:25 Well?
00:54:27 Tyrone ain't found nothing yet.
00:54:32 What are we going to do?
00:54:34 I don't know.
00:54:35 You have to do something here.
00:54:38 It's your fault we don't
00:54:40 What are you talking about?
00:54:42 You were hot to
00:54:44 That is bullshit!
00:54:46 We could have had something.
00:54:48 I'm going to sit around and...
00:54:50 watch you push-off alone?
00:54:52 Don't put it all on me.
00:55:06 Don't worry, man.
00:55:10 Things will get better.
00:55:12 We'll fill the box back up.
00:55:23 You want to hear the news?
00:55:26 What news?
00:55:28 You got good news and bad news.
00:55:32 Shoot.
00:55:33 Good news is, in a couple of
00:55:39 Really?
00:55:42 Who told you?
00:55:44 Angel.
00:55:46 Yeah?
00:55:47 Says Sal sent word...
00:55:49 to let go a couple of
00:55:52 Not wanting anybody...
00:55:53 wantin' this glorious season.
00:55:57 You believe it?
00:55:58 I did, until I heard
00:56:08 Yeah?
00:56:09 Price is doubled and you
00:56:12 At least half a piece.
00:56:14 How much?
00:56:16 Two.
00:56:18 Two? That's fucking insane!
00:56:20 What the fuck you gonna do?
00:56:22 He won't lay no nickel
00:56:24 Where we gonna get two?
00:56:27 You mean Arnold?
00:56:29 Your parents won't even
00:56:34 I haven't seen him in months.
00:56:36 So what? He's still calling.
00:56:38 I don't know.
00:56:41 I don't know what else to do.
00:56:44 This is our last chance
00:56:47 We won't have to scuffle
00:56:53 We need the bread.
00:56:55 Getting the money
00:56:58 Then what is the problem?
00:57:01 Don't know what I'll
00:57:11 Look...
00:57:12 baby...
00:57:15 we'll be back in business
00:57:19 We'll start moving again
00:57:25 It'll be perfect. Just
00:57:34 You'll see.
00:57:44 I had the flu forever,
00:57:51 Are you depressed?
00:57:53 No, nothing like that.
00:57:54 I've been really busy.
00:57:58 I've been designing non stop.
00:58:01 I'm glad to hear you've
00:58:09 To be frank, I was surprised
00:58:18 Something wrong?
00:58:20 No, why?
00:58:22 That's usually the case
00:58:26 from someone you haven't
00:58:28 Everything's fine.
00:58:34 Actually...
00:58:40 I have a favor to ask.
00:58:48 You smug fuck!
00:58:51 What is it?
00:58:58 I need to borrow some money.
00:59:00 May I ask for what?
00:59:04 Turn the light off.
00:59:05 What for?
00:59:08 Just do it.
00:59:11 You never did before.
00:59:12 Please, Arnold.
01:02:43 Where is everybody?
01:02:44 I don't know, man.
01:02:46 They said meet at Waldbaum's.
01:02:52 Sure this is the right one?
01:02:54 Yeah, man, I'm positive.
01:02:57 You watch my back,
01:03:05 What the fuck now?
01:03:20 Everyone and their mother.
01:03:23 The truck's going to be here.
01:03:29 Back up!
01:03:39 Here we go, guys.
01:04:58 Stupid fucking junkie.
01:05:00 We're fucked.
01:05:04 Muthafuckas going back
01:05:05 while we're ass deep
01:05:12 What if we went to cop?
01:05:14 You serious?
01:05:15 Why not?
01:05:17 What the fuck are you saying?
01:05:19 We go to a fuckin' room clerk...
01:05:20 and ask him for a connection?
01:05:23 You can't nose out some
01:05:28 We got nothin' to lose.
01:05:30 If we get there now...
01:05:32 we name our price...
01:05:34 and be cool.
01:05:35 Have them scufflin' for us.
01:05:40 Last summer was a mother
01:05:49 Seems like a thousand years ago.
01:05:53 It'll be back like that.
01:05:59 Angel'll get us a short if we
01:07:23 Where have you been?
01:07:25 Where the hell do you think?
01:07:28 Where's the score?
01:07:29 We had a bit of a problem.
01:07:31 Everything was going good,
01:07:35 some dumb ass junkie...
01:07:37 Did what?
01:07:38 Some dumb ass junkie did what?
01:07:40 You fucked it up?
01:07:41 What the fuck is wrong with you?
01:07:43 You promised everything
01:07:45 I fucked that sleazebag for you.
01:07:47 I put myself through fucking hell!
01:07:49 There's nothing out there.
01:07:50 I don't give a shit!
01:07:52 You fucking loser!
01:07:57 You want extra stuff?
01:08:00 A guy's holding some extra weight.
01:08:02 But he ain't selling!
01:08:06 Yeah?
01:08:07 Give me that guy's number.
01:08:08 What guy?
01:08:10 The guy who likes broads.
01:08:11 Big Tim?
01:08:12 Give me the fucking number.
01:08:14 Alright. 9, 3, 4...
01:08:15 8, 7, 7, 7.
01:08:20 Here, go fix yourself
01:08:23 You won't have to wait so much...
01:08:25 and I won't freeze my ass off
01:09:04 We got a winner.
01:09:06 We got a winner.
01:09:08 We got a winner.
01:09:09 We got a winner.
01:09:12 A beautiful woman with
01:09:15 and a magical smile.
01:09:18 From Brighton Beach, Brooklyn.
01:09:20 Give a juicy welcome to our
01:09:25 Juice by Sara!
01:09:28 Juice by Sara!
01:09:30 Juice by Sara!
01:09:36 It's a pleasure to be here.
01:09:37 It's a pleasure to have you.
01:09:39 That is one smashing dress.
01:09:45 Thank you, Tappy.
01:09:48 to my husband Seymour...
01:09:50 and to my beautiful,
01:09:55 Harold, I hope you're in love.
01:09:59 Come see me and bring Marion.
01:10:02 He'll be here soon.
01:10:05 Are you ready?
01:10:08 I'm ready, Tappy.
01:10:11 Not to worry.
01:10:17 What are you doing here?
01:10:20 Why are you here?
01:10:22 This place...
01:10:23 What do you want?
01:10:25 Tappy!
01:10:26 Join us in creating excellence.
01:10:29 I thought you'd never ask.
01:10:39 That's disgusting.
01:10:41 What do you expect?
01:10:44 Could you do better?
01:10:47 It's an old building.
01:10:51 I'm old. Alone.
01:10:55 You don't understand.
01:10:56 Please, I'll explain.
01:11:40 I don't want this.
01:11:43 Get away from me!
01:11:45 Ready, Mrs. Goldfarb?
01:11:47 For what?
01:11:48 3... 2...
01:12:42 Feed me, Sara.
01:12:45 Feed me, Sara.
01:12:46 Feed me, Sara.
01:12:48 Feed me, Sara.
01:12:51 Feed me, Sara.
01:12:54 Feed me, Sara.
01:12:58 Feed me, Sara.
01:13:02 Feed me, Sara.
01:13:43 Thank you, Angel.
01:13:47 Hope this mutha' fucker works.
01:13:52 How long will it take?
01:13:54 We'll make it in a day.
01:13:56 A day.
01:13:57 Shit. California, here we come.
01:14:01 It's Florida.
01:14:03 Either way, your pale ass
01:14:11 This train go to Madison Avenue?
01:14:15 You know Maylin and Block?
01:14:16 I have their address.
01:14:20 I'm going to be on TV.
01:14:22 You're whacked!
01:14:25 Hello?
01:14:28 This train go to Madison Avenue?
01:14:32 I'm going to be on TV.
01:14:37 I just have to find out when.
01:14:41 Florida?
01:14:45 When's he back?
01:14:49 A few days!?
01:14:51 What am I supposed to do?
01:14:57 I can get you money.
01:15:01 Angel, there's got
01:15:04 Help me!
01:15:04 Why aren't you calling me?
01:15:08 I have to know
01:15:12 I'm Sara Goldfarb and...
01:15:16 you should tell me when
01:15:20 Sit, I'll ring them.
01:15:22 I just want to know when.
01:15:24 Maybe you lost my card.
01:15:26 You'll have a look
01:15:30 It's not the prizes.
01:15:32 I'll give them away.
01:15:34 I just want to be on the show.
01:15:37 I've waited so long...
01:15:39 to be with my Harry
01:15:44 Mrs. Goldfarb, sip this.
01:15:47 Sometimes it takes a
01:15:57 - This her?
01:15:58 Can you walk?
01:16:00 I'm walking across this stage.
01:16:03 You should see my Harry
01:16:07 We're giving the prizes away.
01:16:09 I just wanted to be on the show!
01:16:15 What's her name?
01:16:17 Sara Goldfarb.
01:16:18 Call Seymour to meet me
01:16:22 I got the dress I wore
01:16:25 and the gold shoes.
01:16:27 Okay, Mrs. Goldfarb.
01:16:30 One... two... three...
01:16:32 Take it nice and easy.
01:16:58 Yeah?
01:17:23 Yeah?
01:17:26 Hi.
01:17:32 Rosa, I'm going to be on TV.
01:18:04 Sheet. God damned Jim,
01:18:09 A few days.
01:18:11 It don't look too good.
01:18:13 I don't feel too good either.
01:18:18 Some stuff'll take care of that.
01:18:20 Don't shoot in there.
01:18:23 I'll blow it if I don't.
01:18:26 Fuck it!
01:18:40 Oh, shit.
01:18:57 Hi, can you hear me?
01:18:58 Yes, Seymour.
01:19:00 Did you take anything?
01:19:01 I took my red dress in.
01:19:04 Take her to psych.
01:19:17 Come on in.
01:19:29 What's your name?
01:19:33 Marion.
01:19:34 What do you know, Maid Marion.
01:19:45 I'm Little John.
01:19:50 Beautiful view...
01:19:51 Know what I like about
01:19:55 They give good head.
01:19:58 Black broads don't
01:20:01 I don't know why.
01:20:02 Maybe it's because of some
01:20:27 Save some of the energy.
01:20:47 I know it's pretty, baby...
01:20:49 but I didn't take it out for air.
01:21:08 I told you to stay
01:21:13 I gotta call Marion.
01:21:16 That's a long distance call now.
01:21:19 That's 600 miles.
01:21:21 We're 600 miles
01:21:24 And 600 miles further
01:21:33 I know where you could
01:21:36 It's more like play.
01:21:37 Sunday we're throwing a gathering.
01:21:40 All good people.
01:21:42 I can't, I'm busy.
01:21:45 I'm not really hooked.
01:21:46 I'm tellin' ya',
01:21:56 See you Sunday, Maid Marion.
01:22:00 Try and answer my questions.
01:22:03 When did you start the pills?
01:22:06 The summer.
01:22:08 Last summer?
01:22:09 I got the best place. In the sun.
01:22:12 Ada fixed my hair.
01:22:14 Everything'll be alright.
01:22:16 We'll get you fixed up in no time.
01:22:40 You're okay.
01:22:41 I can't cut it. I gotta do
01:22:45 Let's see it.
01:22:54 Oh, damn, Jim.
01:22:58 Oh, man.
01:23:00 That's an ugly mothafucka'.
01:23:02 I gotta call Marion.
01:23:04 Fuck that. We got to
01:23:12 What is that?
01:23:16 I don't want that.
01:23:57 What's the problem?
01:23:58 My arm, it's killing me.
01:24:01 Let's have a look.
01:24:07 Alright.
01:24:12 I'll be back in a minute.
01:24:40 I want to play blackjack
01:24:43 So I make up this routine.
01:24:45 I tell them I don't feel good.
01:24:46 Have a good time dancing, guys.
01:24:48 They leave the room.
01:24:50 Ready? One... two... three...
01:24:54 As soon as they leave, I
01:24:59 Sit at my blackjack
01:25:02 Finally I got up big.
01:25:05 I got $500 black chips.
01:25:08 Hours are going by,
01:25:15 Next thing, this guy
01:25:18 A security guard.
01:25:20 Tells me I have to leave.
01:25:23 I'm like "why leave?"
01:25:39 S-w-a-l-l-o-w!
01:26:11 You have to eat.
01:26:13 To get healthy, you have to eat.
01:26:15 Work with the attendants.
01:26:17 I'll try some new medications.
01:27:22 Hello?
01:27:23 Marion?
01:27:26 Harry?
01:27:28 I've been thinking about you.
01:27:33 Are you okay?
01:27:38 When are you coming home?
01:27:40 Soon.
01:27:42 When?
01:27:45 Soon. You holding out alright?
01:27:49 Harry...
01:27:53 can you come today?
01:28:08 I'll come.
01:28:11 I'll come today.
01:28:18 Just wait for me, alright?
01:28:24 Okay, Harry.
01:28:25 I'm coming back.
01:28:28 Yeah.
01:28:29 Marion.
01:28:30 Yeah.
01:28:32 I'm sorry, Marion.
01:28:35 I know.
01:28:46 Mrs. Goldfarb...
01:28:50 are you alright?
01:28:54 Mrs. Goldfarb...
01:28:56 we've tried several
01:28:59 and you don't respond.
01:29:01 We might want to try some...
01:29:03 alternative methods.
01:29:06 We've had excellent results
01:29:10 So if I can just get
01:29:16 we'll get underway.
01:29:20 Jesus Christ.
01:29:24 I need a doctor.
01:29:26 My friend is sick.
01:29:29 I can't take it. My arm!
01:29:35 Help me!
01:29:36 Somebody fucking help us, please!
01:30:01 Maid Marion.
01:30:02 Welcome.
01:30:04 Can you see me?
01:30:06 Yes, sir.
01:30:07 Okay for work.
01:30:08 Can you hear me?
01:30:10 Yes, sir.
01:30:11 Okay for work.
01:30:13 Can you hear me?
01:30:15 - Yes, sir.
01:30:17 - Can you see me?
01:30:20 Okay for work.
01:30:23 - Yes, sir.
01:30:25 Meet Marion.
01:30:26 Can you see me?
01:30:27 - Yes, sir.
01:30:30 Can you see me?
01:30:32 - Yes, sir.
01:30:34 Can you see me?
01:30:36 - Yes, sir.
01:30:39 Showtime.
01:30:43 Can you see me?
01:30:46 Say "sir". God damn New Yawk
01:30:50 Learn some manners.
01:30:52 Can you see me?
01:30:55 Yes, sir.
01:30:56 Okay for work.
01:30:58 Can you hear me?
01:31:01 Something wrong with his arm.
01:31:03 Ma...
01:31:05 You won't be putting
01:31:08 It smells worse than he do.
01:31:10 Get him to the hospital.
01:31:12 He won't live out the week.
01:31:16 One.
01:31:40 That's the trouble with
01:31:43 You got a rotten attitude.
01:31:47 What we do now?
01:31:49 Ass to ass.
01:32:02 Put your spineless back into it.
01:32:09 And...
01:32:10 two.
01:32:40 Okay. Ready? And three.
01:32:51 Cum. Cum, cum, cum,
01:32:55 Off at the shoulder.
01:32:56 Move or we lose him.
01:32:58 Cum. Cum, cum, cum,
01:33:03 Cum. Cum, cum, cum,
01:33:07 Cum. Cum, cum, cum,
01:33:48 Marion!
01:33:51 Marion?
01:33:53 It's alright. Don't worry.
01:33:57 Marion.
01:33:58 Who's that?
01:34:00 She'll be sent for.
01:34:04 No.
01:34:06 No?
01:34:09 No, she won't.
01:34:11 She'll come.
01:34:16 No, she won't.
01:36:17 We got a winner.
01:36:19 We got a winner!
01:36:21 We got a winner!
01:36:22 We got a winner!
01:36:25 Our winner is that
01:36:28 from Brighton Beach, Brooklyn.
01:36:30 Give a juicy welcome to
01:36:37 I'm delighted that you have
01:36:44 Let me tell you what you've won.
01:36:46 He has a sweet smile
01:36:49 He just got engaged.
01:36:50 And is about to get married
01:36:52 Give a warm...
01:36:54 and juicy welcome:
01:36:57 Juice by Harry!
01:37:00 Harry's got juice!
01:37:05 I love you, Harry.
01:37:07 I love you too, ma.