|
Rescued
|
| 00:01:46 |
Mark's here. |
| 00:01:58 |
Hey, Megan. |
| 00:01:59 |
Hi, Mark. |
| 00:02:02 |
Lucky. |
| 00:02:04 |
You sure? |
| 00:02:06 |
You find a way to slip it in |
| 00:02:08 |
Still, you have to work at it |
| 00:02:12 |
Megan. |
| 00:02:14 |
Later. |
| 00:02:16 |
Hey, are you okay? |
| 00:02:17 |
Yeah. Why? |
| 00:02:19 |
You weren't |
| 00:02:21 |
for the service project. |
| 00:02:22 |
Oh, that. |
| 00:02:24 |
I had plans with Kim |
| 00:02:26 |
I thought you were |
| 00:02:28 |
I handed it off to someone else. |
| 00:02:31 |
No big deal. |
| 00:02:33 |
What'd you do last night? |
| 00:02:35 |
We went to Pyro's. |
| 00:02:36 |
The club. |
| 00:02:38 |
You went clubbing |
| 00:02:41 |
It's ladies' night. |
| 00:02:55 |
Linda: Mark? |
| 00:02:56 |
Yes? |
| 00:02:58 |
Your meeting with Mr. Davidson |
| 00:03:02 |
Thank you. |
| 00:03:25 |
What are you |
| 00:03:27 |
Davidson asked him |
| 00:03:31 |
So, do you guys know |
| 00:03:33 |
I have no idea. |
| 00:03:35 |
Good. |
| 00:03:38 |
Hansu Technologies |
| 00:03:42 |
That's the Chinese company, |
| 00:03:44 |
This is gonna be used for |
| 00:03:46 |
They're finally ready |
| 00:03:48 |
They're getting ready |
| 00:03:49 |
at their Indonesia plant, |
| 00:03:52 |
Great. |
| 00:03:53 |
You know this thing |
| 00:03:55 |
so I need you to make sure |
| 00:03:58 |
Done. |
| 00:04:00 |
And, uh, Megan. |
| 00:04:02 |
You'll be handling this account |
| 00:04:05 |
Me? |
| 00:04:06 |
You excel |
| 00:04:08 |
You show great promise. |
| 00:04:09 |
Plus, Mark here thought |
| 00:04:13 |
Thank you. |
| 00:04:15 |
Chris, you'll help with |
| 00:04:18 |
Yes, sir. |
| 00:04:19 |
Paul can't come? |
| 00:04:21 |
His wife is due any day. |
| 00:04:22 |
And I understand |
| 00:04:25 |
I do. |
| 00:04:27 |
You speak Chinese? |
| 00:04:29 |
I thought we were |
| 00:04:32 |
Most of their top executives |
| 00:04:34 |
It could be useful. |
| 00:04:35 |
Check with Linda |
| 00:04:37 |
You leave tomorrow. |
| 00:04:40 |
Thanks. |
| 00:04:45 |
It's just |
| 00:04:46 |
I know. |
| 00:04:48 |
So, what are you |
| 00:04:50 |
I'm finally getting somewhere. |
| 00:04:52 |
Yeah, that's |
| 00:04:53 |
And I get to travel |
| 00:04:56 |
And spend some time |
| 00:04:58 |
Isn't he a bit old |
| 00:05:00 |
I just heard. You get to |
| 00:05:02 |
How'd you hear so soon? |
| 00:05:04 |
So, it's just you |
| 00:05:05 |
No. |
| 00:05:07 |
Oh. |
| 00:05:08 |
Thanks. |
| 00:05:11 |
And it's just business. |
| 00:05:13 |
What are you |
| 00:05:14 |
I have no idea. |
| 00:05:16 |
Oh, it's okay. |
| 00:05:25 |
Exciting meeting? |
| 00:05:28 |
What? |
| 00:05:30 |
I get to go on a trip |
| 00:05:33 |
Wow. I know 15 women in this |
| 00:05:37 |
That's a first. |
| 00:05:39 |
You don't want to go? |
| 00:05:40 |
Would you? |
| 00:05:42 |
He'll sweet-talk his way |
| 00:05:44 |
and then |
| 00:05:47 |
He took all the credit |
| 00:05:49 |
and he got Brett fired |
| 00:05:52 |
You think he's changed? |
| 00:05:54 |
No. |
| 00:05:55 |
But I don't know. |
| 00:05:59 |
He's already |
| 00:06:00 |
Pretty soon, he's going to be |
| 00:06:03 |
Might not be a bad idea to let |
| 00:06:06 |
Why should I trust him? |
| 00:06:08 |
Do you really want to |
| 00:06:12 |
No. |
| 00:06:15 |
At least there's |
| 00:06:17 |
Megan's going, too. |
| 00:06:18 |
Really? |
| 00:06:20 |
Maybe you'll finally |
| 00:06:22 |
I'm just waiting |
| 00:06:25 |
Yeah. How's that working out |
| 00:06:35 |
Mm, too tame. |
| 00:06:36 |
Uh... |
| 00:06:38 |
Ooh! |
| 00:06:43 |
What? |
| 00:06:49 |
Oh, uh... |
| 00:06:52 |
Why not? |
| 00:06:53 |
[ doorbell rings ] |
| 00:06:55 |
Hang on. |
| 00:06:56 |
Don't mind me. |
| 00:07:00 |
Hey, Chris. |
| 00:07:01 |
Hey. |
| 00:07:03 |
Oh, I forgot |
| 00:07:06 |
Linda came looking for you, |
| 00:07:08 |
So I told her |
| 00:07:10 |
There's a commercial flight |
| 00:07:12 |
then some jet to, |
| 00:07:15 |
Thanks. |
| 00:07:17 |
You have your passport, |
| 00:07:19 |
Um... |
| 00:07:22 |
Hang on. |
| 00:07:24 |
You know, |
| 00:07:28 |
That's good. |
| 00:07:29 |
Where is it? |
| 00:07:32 |
So, how do you know |
| 00:07:34 |
I did a study-abroad thing |
| 00:07:36 |
Really? |
| 00:07:39 |
1.5 billion Chinese people. |
| 00:07:42 |
Normally, I'd assume that's |
| 00:07:45 |
Yeah, I wanted to go, |
| 00:07:46 |
But by the time I was baptized |
| 00:07:50 |
I was past the cutoff age. |
| 00:07:52 |
Well, I hope we can explore |
| 00:07:55 |
Uh... |
| 00:07:57 |
Indonesia. |
| 00:07:58 |
Right. |
| 00:07:59 |
I don't know if we're gonna have |
| 00:08:02 |
Why not? |
| 00:08:04 |
A day to travel there, a day |
| 00:08:07 |
not to mention |
| 00:08:09 |
We'll make time for fun. |
| 00:08:11 |
That'd be nice. |
| 00:08:12 |
You know, I -- |
| 00:08:15 |
I don't get to see you |
| 00:08:18 |
Uh, is that |
| 00:08:20 |
of bugging me |
| 00:08:23 |
Not really. |
| 00:08:25 |
Well, you know, |
| 00:08:28 |
Hey, it's your life. |
| 00:08:30 |
Thank you. |
| 00:08:31 |
Doesn't mean I don't worry, |
| 00:08:33 |
Worry? |
| 00:08:36 |
Oh, found it! |
| 00:08:38 |
Still valid? |
| 00:08:40 |
Uh. |
| 00:08:42 |
Yes. |
| 00:08:44 |
Shoes! |
| 00:08:46 |
Uh... |
| 00:08:47 |
Well, I'll just leave you girls |
| 00:08:49 |
Yeah. |
| 00:08:52 |
Gossiping about guys. |
| 00:08:57 |
Oh. |
| 00:09:00 |
But they look so sexy. |
| 00:09:03 |
So, what did Chris want? |
| 00:09:05 |
I forgot something at work, |
| 00:09:07 |
Oh. |
| 00:09:10 |
Yeah. |
| 00:09:11 |
No. It's not like that. |
| 00:09:13 |
We go to the same church. |
| 00:09:15 |
Really? I didn't ever peg you |
| 00:09:18 |
Now, Chris, that actually |
| 00:09:22 |
A swimsuit. |
| 00:09:23 |
Oh. |
| 00:09:25 |
I don't think |
| 00:09:27 |
Do you want |
| 00:09:32 |
Uhh, |
| 00:09:35 |
Yeah, but I don't wear it |
| 00:09:37 |
You do now. |
| 00:09:44 |
Oh, much better. |
| 00:09:47 |
You're so lucky. |
| 00:09:48 |
Everyone at work |
| 00:09:50 |
Nothing nice, I bet. |
| 00:09:52 |
Oh, no, just gossip. |
| 00:09:55 |
Why? |
| 00:09:58 |
Besides, |
| 00:10:00 |
Everyone was worried |
| 00:10:01 |
If it was just you |
| 00:10:03 |
you guys would probably end up |
| 00:10:05 |
I doubt it. |
| 00:10:07 |
And, besides, |
| 00:10:10 |
Yeah, that someone |
| 00:10:25 |
Morning. |
| 00:10:26 |
Oh, thank you. |
| 00:10:30 |
Hot chocolate. |
| 00:10:32 |
It's really hot |
| 00:10:35 |
It's not hot chocolate. |
| 00:10:38 |
I'm really tired, okay? |
| 00:10:40 |
Then get more sleep. |
| 00:10:41 |
It's medicinal. |
| 00:10:43 |
Plus, I want to be awake |
| 00:10:45 |
Most people like to be asleep |
| 00:10:47 |
Well, what if Mark |
| 00:10:49 |
Megan... |
| 00:10:50 |
Good morning. |
| 00:10:51 |
Hi, Mark. |
| 00:10:53 |
Nice bag. |
| 00:10:54 |
Megan's. |
| 00:10:56 |
You guys should get checked in. |
| 00:10:58 |
You're not flying |
| 00:11:00 |
Yeah, |
| 00:11:02 |
Of course you are. |
| 00:11:28 |
[ whistles ] |
| 00:11:31 |
Should be better |
| 00:11:33 |
Can't be worse. |
| 00:11:34 |
[ cellphone rings ] |
| 00:11:39 |
Hello? |
| 00:11:40 |
Hi, Jenna. |
| 00:11:43 |
Oh, here. |
| 00:11:45 |
Huh? |
| 00:11:47 |
Oh. |
| 00:11:50 |
Do you always |
| 00:11:53 |
I'm a tech guy. |
| 00:11:55 |
Uh-huh. |
| 00:11:56 |
MacGyver. |
| 00:11:59 |
I had |
| 00:12:02 |
Well, sure. |
| 00:12:03 |
I'm out of town right now, |
| 00:12:07 |
No, no. |
| 00:12:09 |
I'll call you this time. |
| 00:12:10 |
I promise. |
| 00:12:12 |
Okay. |
| 00:12:14 |
Sorry. |
| 00:12:15 |
Girlfriend? |
| 00:12:17 |
No. |
| 00:12:18 |
It didn't work out? |
| 00:12:20 |
Well, I just prefer somebody |
| 00:12:24 |
What? |
| 00:12:26 |
Yeah. |
| 00:12:28 |
She can't be |
| 00:12:29 |
Well, |
| 00:12:31 |
you just assume she's further |
| 00:12:34 |
When she's right next to you, |
| 00:12:37 |
Look, don't judge me. |
| 00:12:40 |
It's worth it |
| 00:12:41 |
but, otherwise, it's just date |
| 00:12:44 |
Sounds real tough. |
| 00:12:45 |
You know |
| 00:12:47 |
Well... |
| 00:12:49 |
Or not. |
| 00:12:50 |
Come on. |
| 00:12:53 |
You're probably breaking hearts |
| 00:12:56 |
No, not really. |
| 00:13:03 |
This is going to be fun. |
| 00:13:12 |
Okay, |
| 00:13:15 |
Hansu Technologies needs us |
| 00:13:17 |
but don't let them |
| 00:13:19 |
Be professional, |
| 00:13:21 |
And don't do anything |
| 00:13:23 |
What's the scope |
| 00:13:26 |
Deal points on page 4. |
| 00:13:29 |
I don't want any confusion |
| 00:13:31 |
There's some power issues with |
| 00:13:34 |
It might be better to have |
| 00:13:36 |
Just tell them |
| 00:13:39 |
[ alarm beeping ] |
| 00:13:43 |
Man: |
| 00:13:44 |
Man #2: |
| 00:13:46 |
We're losing power. |
| 00:13:49 |
Is everything okay? |
| 00:13:50 |
Mr. Taylor, stay in your seat |
| 00:13:52 |
Well, what happened? |
| 00:13:55 |
Left engine's failing. |
| 00:14:00 |
What's going on? |
| 00:14:02 |
Pull the fire handle. |
| 00:14:04 |
Are we going to be okay? |
| 00:14:07 |
We're losing fuel pressure |
| 00:14:08 |
Switching frequencies. |
| 00:14:10 |
Mayday, mayday, mayday. |
| 00:14:12 |
Control, this is a distress call |
| 00:14:17 |
Mayday, mayday, mayday. |
| 00:14:19 |
Nancy 294 Tango Lima has lost |
| 00:14:23 |
Losing power in the right. |
| 00:14:26 |
Request |
| 00:14:28 |
We're still falling |
| 00:14:30 |
Control, this is Nancy 294 |
| 00:14:36 |
No one's answering. |
| 00:14:37 |
Mayday, mayday, mayday. |
| 00:14:39 |
Any ATC, |
| 00:14:43 |
Nancy 294 Tango Lima |
| 00:14:46 |
We're drifting off course. |
| 00:14:48 |
We can't hold it. |
| 00:14:49 |
There's something ahead. |
| 00:14:50 |
Anywhere to land? |
| 00:14:54 |
We're not going to make it. |
| 00:14:55 |
We're gonna try |
| 00:14:58 |
Nose up! |
| 00:15:00 |
Nancy 294 Tango Lima |
| 00:15:04 |
[ alarm beeping ] |
| 00:15:07 |
[ gasps ] |
| 00:15:26 |
Where's Megan? |
| 00:15:28 |
Did you get the raft? |
| 00:15:30 |
What? |
| 00:15:31 |
So we don't drown! |
| 00:15:33 |
What raft? |
| 00:15:35 |
The plane had one, |
| 00:15:37 |
Megan! |
| 00:15:39 |
You should have |
| 00:15:41 |
Help me find her. |
| 00:15:50 |
What about sharks? |
| 00:15:56 |
Megan! |
| 00:15:58 |
Come here. |
| 00:16:05 |
Megan. |
| 00:16:07 |
Are you okay? |
| 00:16:10 |
Yeah. |
| 00:16:13 |
Over there! |
| 00:16:20 |
It's not too far. |
| 00:16:59 |
Where are the pilots? |
| 00:17:06 |
I think |
| 00:17:08 |
It's okay, all right? |
| 00:17:13 |
Just breathe. |
| 00:17:42 |
Chris. |
| 00:17:44 |
Come here. |
| 00:17:51 |
What's this? |
| 00:17:52 |
Cellphone. |
| 00:17:55 |
Do you think |
| 00:17:58 |
You're the tech guy. |
| 00:18:03 |
Are you hurt? |
| 00:18:05 |
My neck is stiff. |
| 00:18:07 |
He's stiff-necked. |
| 00:18:09 |
Where do you |
| 00:18:12 |
Indonesia, I think. |
| 00:18:14 |
Where, though? |
| 00:18:17 |
All I know |
| 00:18:19 |
There's over 17,000 islands |
| 00:18:22 |
That doesn't |
| 00:18:23 |
Great. |
| 00:18:25 |
Seriously? |
| 00:18:29 |
Hello! |
| 00:18:31 |
What are you doing? |
| 00:18:32 |
I don't think |
| 00:18:36 |
Well, why don't we use |
| 00:18:39 |
Hello? |
| 00:18:40 |
There's nobody here. |
| 00:18:43 |
Not that we can see. |
| 00:18:44 |
The last thing we want |
| 00:18:47 |
and there's actually a town |
| 00:18:54 |
Hello? |
| 00:19:10 |
I couldn't find anything |
| 00:19:14 |
Maybe tomorrow |
| 00:19:17 |
Plus, we need to find |
| 00:19:20 |
I could use some |
| 00:19:22 |
Yeah. |
| 00:19:24 |
It's getting |
| 00:19:26 |
We'll have to wait |
| 00:19:28 |
With any luck, someone |
| 00:19:30 |
Yeah, someone had |
| 00:19:33 |
What about |
| 00:19:36 |
Actually, that's for |
| 00:19:39 |
Oh. |
| 00:19:40 |
But someone had to notice, |
| 00:19:42 |
Of course. |
| 00:19:44 |
I'm sure someone noticed |
| 00:19:46 |
Plus, they're expecting us |
| 00:19:48 |
Between those two things, |
| 00:20:10 |
What the... |
| 00:20:25 |
I'm ready to go home. |
| 00:20:45 |
Uh. Rocks don't make |
| 00:20:49 |
You sore? |
| 00:20:51 |
It's just my back. |
| 00:20:52 |
Come here. |
| 00:20:54 |
Huh? Uh. Oh. |
| 00:20:56 |
Ohh. |
| 00:20:57 |
Oh, yeah. |
| 00:21:12 |
Hey, do you guys see that? |
| 00:21:28 |
Mark: |
| 00:21:36 |
You're not coming? |
| 00:21:37 |
Dude, these shoes have |
| 00:21:43 |
Be careful. |
| 00:22:00 |
Thirsty? |
| 00:22:03 |
Is that even good? |
| 00:22:10 |
Yep. |
| 00:22:25 |
Hey, Mark! |
| 00:22:27 |
What is it? |
| 00:22:32 |
My bag! |
| 00:22:39 |
I don't suppose |
| 00:22:41 |
That brick? |
| 00:22:42 |
That's at the bottom |
| 00:22:47 |
Here. |
| 00:22:52 |
[ gasps ] |
| 00:22:56 |
Mark: |
| 00:22:59 |
Chris: |
| 00:23:04 |
Why don't you take that bag |
| 00:23:07 |
Mark, give me a hand. |
| 00:23:09 |
With that? |
| 00:23:10 |
Him. Yes. |
| 00:23:12 |
Well, he's dead. |
| 00:23:14 |
We can't |
| 00:23:16 |
Why not? |
| 00:23:19 |
Remember the tide? |
| 00:23:20 |
Do you want him washing up |
| 00:23:25 |
Better to lay him |
| 00:24:27 |
Thanks for all you did. |
| 00:24:32 |
I'm so thirsty. |
| 00:24:33 |
We should have had something |
| 00:24:35 |
Hey, you had some orange juice. |
| 00:24:39 |
Fine. |
| 00:24:40 |
Now we should seriously |
| 00:24:42 |
I'm all for it. |
| 00:24:45 |
We can use these |
| 00:24:48 |
And I can finally get |
| 00:24:55 |
Wow. |
| 00:25:00 |
What? |
| 00:25:01 |
Wasn't me. |
| 00:25:04 |
Hey, can I use these? |
| 00:25:06 |
Sure. |
| 00:25:08 |
I can fix those. |
| 00:25:10 |
Oh, thanks. |
| 00:25:20 |
There you go. |
| 00:25:22 |
Thanks. |
| 00:25:42 |
I'll buy you a new pair of jeans |
| 00:25:44 |
Don't worry about it. |
| 00:25:46 |
They look a little loose. |
| 00:25:47 |
I'm glad, 'cause if we were |
| 00:25:53 |
Here. Try this. |
| 00:25:55 |
Huh? |
| 00:25:58 |
Uh. |
| 00:25:59 |
Sorry. |
| 00:26:05 |
Not bad. |
| 00:26:13 |
Let's go. |
| 00:26:14 |
I'm not sure |
| 00:26:16 |
What do you mean? |
| 00:26:18 |
What if a rescue comes? |
| 00:26:19 |
If we're in the middle of |
| 00:26:22 |
You really think they're |
| 00:26:24 |
I'm a V.P. in the company. |
| 00:26:27 |
All right, |
| 00:26:29 |
But it's gonna be awhile |
| 00:26:31 |
and bring it back |
| 00:26:34 |
Plus, if we're lucky, |
| 00:26:41 |
Okay. |
| 00:26:52 |
I could really go for a burger |
| 00:26:55 |
Or a nice cut |
| 00:26:58 |
I'm up for any food. |
| 00:26:59 |
There's always that. |
| 00:27:03 |
I'm not that hungry. |
| 00:27:07 |
Hey, can you guys |
| 00:27:09 |
What's wrong? |
| 00:27:11 |
Nothing. |
| 00:27:14 |
Where are you going? |
| 00:27:16 |
Uh... |
| 00:27:19 |
Nature's calling. |
| 00:27:22 |
Be careful. |
| 00:27:24 |
So, how do you |
| 00:27:26 |
Aside from work? |
| 00:27:28 |
Yeah. |
| 00:27:30 |
We go to the same church. |
| 00:27:32 |
Really? |
| 00:27:35 |
So, she's like |
| 00:27:40 |
I was talking. |
| 00:27:42 |
Mark, catch. |
| 00:27:54 |
Oh, there you are. |
| 00:27:56 |
Wow. |
| 00:28:02 |
Hey, look what Mark |
| 00:28:11 |
Well, if we don't find water, |
| 00:28:15 |
We should also see |
| 00:28:18 |
There's always fish. |
| 00:28:20 |
What? |
| 00:28:21 |
I don't like seafood. |
| 00:28:23 |
I don't think you're gonna find |
| 00:28:25 |
I can dream. |
| 00:28:27 |
Do we even know |
| 00:28:28 |
Not really. |
| 00:28:30 |
So, we could be walking |
| 00:28:32 |
Who knows? I left the map |
| 00:28:35 |
Great. |
| 00:28:37 |
We are doomed. |
| 00:28:39 |
[ chirping ] |
| 00:28:40 |
Hey, if you think |
| 00:28:43 |
I don't think. |
| 00:28:45 |
Megan: Guys. |
| 00:28:47 |
Do you hear that? |
| 00:28:49 |
They're just birds. |
| 00:28:54 |
Those aren't birds. |
| 00:29:00 |
Bats! Go! |
| 00:29:02 |
[ all screaming ] |
| 00:29:05 |
Bats! Bats! |
| 00:29:08 |
Bats! |
| 00:29:13 |
Get away! Get away! |
| 00:29:14 |
Water! |
| 00:29:16 |
Water! |
| 00:29:29 |
You screamed |
| 00:29:31 |
I am a girl! |
| 00:29:33 |
I was talking about Mark. |
| 00:29:41 |
I hope Hansu Technologies |
| 00:29:44 |
Seriously? |
| 00:29:46 |
That's what |
| 00:29:48 |
Well, word is gonna reach |
| 00:29:50 |
I don't want to lose the deal |
| 00:29:53 |
I think we have |
| 00:29:58 |
It's hard to think of work |
| 00:30:02 |
You're right. |
| 00:30:04 |
Chris told me something |
| 00:30:06 |
What? |
| 00:30:09 |
Church? |
| 00:30:11 |
He told you about that? |
| 00:30:15 |
It's cute. |
| 00:30:17 |
Sure, it is. |
| 00:30:19 |
I've never heard |
| 00:30:21 |
I've never known |
| 00:30:23 |
or whatever you call them. |
| 00:30:25 |
I don't know |
| 00:30:27 |
it's just church. |
| 00:30:29 |
Chris: |
| 00:30:31 |
We were just talking about |
| 00:30:34 |
Oh. |
| 00:30:37 |
We should start |
| 00:30:39 |
Why did you tell him? |
| 00:30:42 |
What? |
| 00:30:43 |
You told him |
| 00:30:45 |
Yeah, so? |
| 00:30:47 |
You don't tell anyone |
| 00:30:49 |
Why not? |
| 00:30:51 |
No. |
| 00:30:53 |
What? |
| 00:30:55 |
No. |
| 00:30:56 |
I don't broadcast it |
| 00:30:58 |
I've dealt with this |
| 00:31:01 |
the questions, the rules, |
| 00:31:03 |
It's not that easy |
| 00:31:05 |
It might not be, but that's |
| 00:31:08 |
Sure, you say that. |
| 00:31:09 |
Your full name |
| 00:31:12 |
C-T-R. |
| 00:31:14 |
It's practically |
| 00:31:22 |
She knows my full name. |
| 00:31:35 |
Have you heard? |
| 00:31:37 |
What? |
| 00:31:38 |
The charter plane |
| 00:31:39 |
What plane? |
| 00:31:41 |
The plane with Mark, Megan, |
| 00:31:43 |
Nobody knows where it is |
| 00:31:46 |
They're searching for them, |
| 00:31:48 |
They crashed? |
| 00:32:02 |
You really think |
| 00:32:04 |
I figure |
| 00:32:08 |
I'm open |
| 00:32:10 |
I say we keep somebody |
| 00:32:13 |
What? |
| 00:32:15 |
If they're looking for us, |
| 00:32:19 |
The beach would be |
| 00:32:21 |
Doesn't hurt. |
| 00:32:28 |
What about a fire? |
| 00:32:47 |
Okay, so, |
| 00:32:49 |
we light |
| 00:32:51 |
Do you think the tide |
| 00:32:53 |
We're far enough away |
| 00:32:54 |
It should be fine. |
| 00:32:56 |
We should probably build |
| 00:33:00 |
You really think we're |
| 00:33:05 |
I'd rather be ready for it |
| 00:33:16 |
You know, I hate to admit it, |
| 00:33:46 |
I was thinking for a roof. |
| 00:33:49 |
Sure. |
| 00:33:58 |
No. |
| 00:34:02 |
Fine. |
| 00:34:05 |
No. |
| 00:34:09 |
Be my guest. |
| 00:34:12 |
What's your problem? |
| 00:34:15 |
My problem? |
| 00:34:16 |
Yeah. I'm not blind. |
| 00:34:19 |
That is so Mark Taylor. |
| 00:34:21 |
What? |
| 00:34:27 |
You don't know |
| 00:34:30 |
You don't do anything. |
| 00:34:31 |
You just sweet-talk everyone, |
| 00:34:34 |
And take credit |
| 00:34:36 |
Are you still |
| 00:34:37 |
You got where you are |
| 00:34:38 |
I got where I am |
| 00:34:41 |
I may not be the hands-on guy, |
| 00:34:48 |
You sure do. |
| 00:34:58 |
What are you doing? |
| 00:35:00 |
Seeing if there's anything |
| 00:35:03 |
Did you find anything? |
| 00:35:04 |
Nope. |
| 00:35:09 |
I knew there was a raft! |
| 00:35:14 |
You doing okay |
| 00:35:16 |
Yeah. |
| 00:35:21 |
You're handling this better |
| 00:35:23 |
The crash? |
| 00:35:26 |
I thought you'd be like |
| 00:35:29 |
who, let's face it, |
| 00:35:32 |
Then again, they'd be |
| 00:35:34 |
by you being here. |
| 00:35:40 |
You know, |
| 00:35:42 |
You do? |
| 00:35:44 |
Yeah, it's every guy's fantasy |
| 00:35:47 |
But everyone seems to put me |
| 00:35:52 |
They don't see |
| 00:35:54 |
Is the real you better |
| 00:35:59 |
Both. |
| 00:36:01 |
At least you're honest. |
| 00:36:03 |
Well, |
| 00:36:05 |
But there's more to me |
| 00:36:07 |
money, success, |
| 00:36:10 |
Sure, |
| 00:36:12 |
But that's exactly |
| 00:36:15 |
So, what's the cure? |
| 00:36:17 |
Give away the money? |
| 00:36:19 |
Smear a little mud |
| 00:36:22 |
No. |
| 00:36:24 |
Just find someone |
| 00:36:34 |
We should get back. |
| 00:36:36 |
Make sure Chris hasn't |
| 00:36:38 |
and built a computer. |
| 00:36:49 |
Are you |
| 00:36:51 |
The benefits of having |
| 00:36:57 |
Do you mind? |
| 00:36:58 |
What are you doing? |
| 00:37:00 |
I'm seeing what we have |
| 00:37:05 |
That's not whipped cream. |
| 00:37:07 |
Thanks. |
| 00:37:09 |
How would it help? |
| 00:37:11 |
Not sure yet. |
| 00:37:12 |
I know fruit is healthy, |
| 00:37:13 |
but a little variety |
| 00:37:19 |
Hey, Chris, |
| 00:37:41 |
I thought |
| 00:37:42 |
At this point, |
| 00:37:46 |
Can I help? |
| 00:37:48 |
Please. |
| 00:37:49 |
I don't even think |
| 00:37:56 |
Oh! |
| 00:38:00 |
Are you sure |
| 00:38:01 |
Nope. |
| 00:38:05 |
Hurry! Hurry! |
| 00:38:09 |
Oh. |
| 00:38:11 |
Mark: Almost. |
| 00:38:12 |
Great. |
| 00:38:22 |
Ooh. |
| 00:38:24 |
Aah. |
| 00:38:31 |
Ugh. Ah. |
| 00:38:37 |
Wait. |
| 00:38:40 |
Flammable. |
| 00:38:42 |
Hmm. |
| 00:38:43 |
Yeah! |
| 00:38:45 |
Ohh! |
| 00:38:48 |
You got one! |
| 00:38:54 |
Hey, |
| 00:38:58 |
Now what? |
| 00:39:02 |
We gut it. |
| 00:39:04 |
Really? |
| 00:39:06 |
Well, I'm going to go see |
| 00:39:08 |
I'll be back in a while. |
| 00:39:13 |
Um... |
| 00:39:17 |
Mark, |
| 00:39:19 |
You guys don't want fish? |
| 00:39:21 |
I'm okay. |
| 00:39:24 |
I'll just put it |
| 00:39:31 |
I can still smell it. |
| 00:39:33 |
The fish? |
| 00:39:35 |
Ugh. |
| 00:39:36 |
I'm going to go out |
| 00:39:37 |
That you don't like sushi, |
| 00:39:39 |
Nope. |
| 00:39:40 |
Can't get past |
| 00:39:42 |
It's not the fish |
| 00:39:45 |
Yeah, I don't know. |
| 00:39:48 |
What was that? |
| 00:39:53 |
Manna from heaven. |
| 00:39:59 |
What are you doing? |
| 00:40:00 |
Don't you want one? |
| 00:40:02 |
Well, yeah, but... |
| 00:40:03 |
I'll just climb up there. |
| 00:40:05 |
Are you sure |
| 00:40:09 |
I got it. |
| 00:40:10 |
I'm sure. |
| 00:40:11 |
Just watch. |
| 00:40:18 |
Nice. |
| 00:40:20 |
Just watch. |
| 00:40:23 |
Okay. |
| 00:40:26 |
[ laughs ] |
| 00:40:28 |
Are you all right? |
| 00:40:31 |
Okay, so, maybe I need to |
| 00:40:45 |
Okay. Better. |
| 00:40:49 |
Come on. |
| 00:40:54 |
Okay, |
| 00:41:15 |
Nice work. |
| 00:41:16 |
Well... |
| 00:41:18 |
Megan. |
| 00:41:20 |
Do you see that? |
| 00:41:22 |
A boat! |
| 00:41:25 |
Mark! |
| 00:41:30 |
Mark! |
| 00:41:31 |
Mark, light the signal! |
| 00:41:35 |
Mark, light the signal! |
| 00:41:37 |
A boat! |
| 00:41:38 |
What boat? |
| 00:41:46 |
Hurry up, man! |
| 00:41:52 |
You're trying to light |
| 00:41:54 |
Get the little stuff. |
| 00:41:55 |
What were you doing? |
| 00:41:58 |
You couldn't light it |
| 00:42:00 |
I wouldn't have to |
| 00:42:01 |
Where's the boat? |
| 00:42:03 |
You really think |
| 00:42:05 |
Those ships are miles out. |
| 00:42:06 |
The whole island would have to |
| 00:42:09 |
You are so... |
| 00:42:10 |
What? |
| 00:42:19 |
You're right. |
| 00:42:22 |
We need |
| 00:42:30 |
That looks good. |
| 00:42:34 |
If we had some black pepper |
| 00:42:36 |
This would be |
| 00:42:38 |
You cook? |
| 00:42:39 |
Shh. |
| 00:42:41 |
Don't tell the girls |
| 00:42:43 |
It's our secret. |
| 00:42:44 |
Oh, shut up. |
| 00:42:46 |
How do you open this? |
| 00:42:51 |
Here. I'll do it. |
| 00:42:54 |
Where is my knife? |
| 00:43:00 |
Thanks. |
| 00:43:27 |
What about a flare? |
| 00:43:29 |
What? |
| 00:43:31 |
For a way |
| 00:43:33 |
Unless a flare gun washes up, |
| 00:43:36 |
No, but... |
| 00:43:37 |
You keep thinking. |
| 00:43:39 |
I'm hungry. |
| 00:43:41 |
And dinner is served. |
| 00:43:43 |
Wow. |
| 00:43:45 |
I thought |
| 00:43:48 |
It can't be that bad. |
| 00:43:51 |
Should we bless it? |
| 00:43:55 |
Mark, |
| 00:43:58 |
Chris, we don't need to. |
| 00:44:00 |
Go ahead. |
| 00:44:03 |
Do you want to say it? |
| 00:44:05 |
No. |
| 00:44:13 |
John. |
| 00:44:15 |
Sorry. |
| 00:44:18 |
Are you okay? |
| 00:44:19 |
I'm fine. |
| 00:44:21 |
Everyone's fine, |
| 00:44:23 |
Nobody's |
| 00:44:25 |
Until we do, we just have to |
| 00:44:28 |
I thought all the women would |
| 00:44:30 |
You have not been to |
| 00:44:33 |
No, I haven't. |
| 00:44:34 |
Look, you're not alone. |
| 00:44:36 |
I can't believe |
| 00:44:38 |
A chance to go on a trip, |
| 00:44:41 |
And now... |
| 00:44:44 |
What if it had been me? |
| 00:44:47 |
That's what |
| 00:44:50 |
No, it's not -- |
| 00:44:52 |
They could be treading water |
| 00:44:54 |
There could be sharks nipping |
| 00:44:56 |
They could already be... |
| 00:45:00 |
I hope Megan's okay. |
| 00:45:03 |
Hey, if they're alive, |
| 00:45:07 |
You think so? |
| 00:45:09 |
I know so. |
| 00:45:12 |
Does Chris like Megan? |
| 00:45:13 |
I didn't say that. |
| 00:45:14 |
So, he doesn't. |
| 00:45:17 |
No. |
| 00:45:19 |
Well, it's kind of... |
| 00:45:20 |
I knew it. |
| 00:45:21 |
I cannot even wait |
| 00:45:24 |
She might believe it. |
| 00:45:26 |
Come on, this isn't just |
| 00:45:28 |
Two seconds ago, |
| 00:45:31 |
Have some sense |
| 00:46:09 |
Didn't your mom ever tell you |
| 00:46:14 |
You were sleeping. |
| 00:46:18 |
Where's Mark? |
| 00:46:19 |
It's his day |
| 00:46:21 |
That reminds me. |
| 00:46:24 |
Do you want some company? |
| 00:46:27 |
Don't you have to |
| 00:46:29 |
Not if Mark gets back. |
| 00:46:31 |
Besides, it'll give him |
| 00:46:40 |
So, |
| 00:46:43 |
Wow. |
| 00:46:46 |
Why? |
| 00:46:47 |
Why don't I like him? |
| 00:46:49 |
Yeah. |
| 00:46:51 |
I just don't think he's |
| 00:46:54 |
Who said he's pretending? |
| 00:46:56 |
Can be. |
| 00:46:58 |
You don't know him |
| 00:46:59 |
And you don't know him |
| 00:47:01 |
Come on, Megan. |
| 00:47:02 |
A few days ago, |
| 00:47:05 |
A lot has happened |
| 00:47:07 |
I just don't see |
| 00:47:11 |
It. |
| 00:47:14 |
Why do you care |
| 00:47:16 |
I don't. |
| 00:47:18 |
I don't want you to forget |
| 00:47:20 |
Thanks, Dad. |
| 00:47:22 |
Hey, I've seen it. |
| 00:47:24 |
You're changing. |
| 00:47:25 |
Change is a good thing. |
| 00:47:27 |
Not all the time. |
| 00:47:28 |
What do you know? |
| 00:47:29 |
Oh, come on. |
| 00:47:35 |
When you got your job |
| 00:47:36 |
you know what made me |
| 00:47:38 |
You were in the breakroom, |
| 00:47:41 |
Every day you did that. |
| 00:47:42 |
There was something different |
| 00:47:44 |
Yeah, |
| 00:47:47 |
No. It's called |
| 00:47:48 |
Because of your example, |
| 00:47:50 |
I asked about |
| 00:47:52 |
what gave you |
| 00:47:55 |
It made me realize I was missing |
| 00:47:59 |
How can you |
| 00:48:01 |
I'm not! |
| 00:48:03 |
You got all embarrassed |
| 00:48:04 |
I didn't want to force it on Mark. |
| 00:48:07 |
What about not going to church? |
| 00:48:09 |
Or clubbing all weekend, |
| 00:48:11 |
When I met you, |
| 00:48:13 |
You never would be justifying |
| 00:48:15 |
because it's "medicinal." |
| 00:48:16 |
That was different. |
| 00:48:19 |
Growing up in the church, |
| 00:48:20 |
You don't know |
| 00:48:22 |
What? How could I understand |
| 00:48:24 |
Yeah! |
| 00:48:26 |
I still had to make changes, |
| 00:48:28 |
But for me -- |
| 00:48:29 |
You can rationalize it |
| 00:48:31 |
But until you get past |
| 00:48:33 |
and think about it honestly, |
| 00:48:44 |
Get past the excuses, Megan. |
| 00:48:46 |
I am ashamed. Of you! |
| 00:48:48 |
Why don't you try to deal |
| 00:48:50 |
Walk a mile in my shoes! |
| 00:48:53 |
These aren't even shoes! |
| 00:49:12 |
Nice. |
| 00:49:16 |
Thanks. |
| 00:49:19 |
Where's Megan? |
| 00:49:22 |
She's not back? |
| 00:49:24 |
No. I thought you guys |
| 00:49:28 |
We split up. |
| 00:50:00 |
A little help here. |
| 00:50:05 |
She's still not back. |
| 00:50:12 |
It's going to |
| 00:50:18 |
Let's go find her. |
| 00:50:32 |
Megan! |
| 00:50:34 |
What did you guys fight about |
| 00:50:36 |
Who says we fought? |
| 00:50:39 |
I'm not trying to make you |
| 00:50:40 |
Just a guess. |
| 00:50:43 |
It's complicated. |
| 00:50:48 |
Wait. Do you guys have a thing |
| 00:50:51 |
What? No. |
| 00:50:52 |
No? |
| 00:50:54 |
Okay. |
| 00:50:57 |
Well, we're just... |
| 00:50:59 |
friends. |
| 00:51:00 |
Good. |
| 00:51:03 |
I've known her awhile, |
| 00:51:05 |
and I worry about some of |
| 00:51:09 |
What? |
| 00:51:10 |
No, nothing like that. |
| 00:51:11 |
Megan's a grown woman. |
| 00:51:14 |
I hope so. |
| 00:51:16 |
What was that? |
| 00:51:18 |
Just because somebody knows |
| 00:51:20 |
doesn't mean it's right. |
| 00:51:22 |
Why do I get the feeling |
| 00:51:24 |
I'm not trying to make you |
| 00:51:27 |
Megan! |
| 00:51:30 |
Just level with me. |
| 00:51:31 |
Last year, you took credit |
| 00:51:33 |
You get that, right? |
| 00:51:34 |
You see it that way. |
| 00:51:36 |
We all agreed to work |
| 00:51:39 |
but I was the Manager. |
| 00:51:40 |
I get blamed |
| 00:51:41 |
And the successes? |
| 00:51:43 |
It was our success. |
| 00:51:44 |
That's not what you told |
| 00:51:45 |
It doesn't matter. |
| 00:51:46 |
Who do you think |
| 00:51:48 |
You have to be |
| 00:51:50 |
and appeal |
| 00:51:51 |
If you want success, |
| 00:51:57 |
Maybe you're just not cut out |
| 00:52:01 |
Maybe it's |
| 00:52:03 |
Not like that. |
| 00:52:13 |
Where's the... |
| 00:52:16 |
is this my punishment? |
| 00:52:21 |
I only missed a few Sundays. |
| 00:52:27 |
I wonder if she made it |
| 00:52:30 |
She's got the internal compass |
| 00:52:33 |
without the breadcrumbs. |
| 00:52:36 |
Well, |
| 00:52:38 |
You think? |
| 00:52:40 |
Megan! |
| 00:52:42 |
Nope. |
| 00:52:44 |
You're welcome to go |
| 00:52:48 |
Let's split up. |
| 00:52:49 |
Fine. |
| 00:52:54 |
[ thunder crashes ] |
| 00:52:56 |
Aah! |
| 00:53:03 |
Megan! |
| 00:53:16 |
Chris! |
| 00:53:17 |
Mark! |
| 00:53:27 |
Megan! |
| 00:53:44 |
Megan, can you hear me? |
| 00:53:54 |
Heavenly Father, I'm sorry. |
| 00:53:58 |
Please help. |
| 00:54:05 |
Help! |
| 00:54:11 |
Chris! |
| 00:54:13 |
Hello? |
| 00:54:14 |
Megan! |
| 00:54:16 |
Chris? |
| 00:54:21 |
Can you climb up to me? |
| 00:54:22 |
It's too steep. |
| 00:54:28 |
Hang on! |
| 00:54:39 |
Grab the vine. |
| 00:54:49 |
Come on, I've got you. |
| 00:54:52 |
It's okay. |
| 00:55:00 |
Okay. |
| 00:55:08 |
I slipped. |
| 00:55:10 |
I can tell. |
| 00:55:13 |
How'd you get up here? |
| 00:55:15 |
I was trying to get |
| 00:55:17 |
You're on a cliff. |
| 00:55:20 |
I don't know |
| 00:55:21 |
I thought |
| 00:55:23 |
Okay. |
| 00:55:28 |
I'm sorry about before. |
| 00:55:34 |
I didn't want |
| 00:55:37 |
I know. |
| 00:55:43 |
Megan, |
| 00:55:47 |
And I know I go about it |
| 00:55:51 |
Mark: Megan! |
| 00:55:54 |
Are you okay? |
| 00:55:56 |
I am now. |
| 00:55:58 |
Let's get you cleaned up |
| 00:56:00 |
Come on. |
| 00:56:14 |
Mark: |
| 00:56:19 |
You want some water? |
| 00:56:21 |
Sure. |
| 00:56:34 |
Thank you. |
| 00:56:37 |
For finding me. |
| 00:56:45 |
I'm glad |
| 00:56:48 |
Here. |
| 00:56:52 |
Should we, um... |
| 00:56:55 |
Should we pray? |
| 00:57:01 |
Go for it. |
| 00:57:02 |
I never got into it, |
| 00:57:04 |
Really? |
| 00:57:07 |
God requires |
| 00:57:10 |
I'm busy enough |
| 00:57:16 |
I'll say it. |
| 00:57:28 |
I could use |
| 00:57:31 |
Can I have the shell |
| 00:57:33 |
What for? |
| 00:57:35 |
Um... |
| 00:57:36 |
Remember |
| 00:57:38 |
You found a flare? |
| 00:57:39 |
No. |
| 00:57:41 |
You really think |
| 00:57:43 |
Contents |
| 00:57:45 |
When they get hot, |
| 00:57:50 |
Put all that in a coconut shell |
| 00:57:53 |
It might work. |
| 00:57:55 |
You take yourself |
| 00:57:57 |
So, it's a mini bomb. |
| 00:57:59 |
Isn't that dangerous? |
| 00:58:01 |
I'm not saying I'm gonna hold it |
| 00:58:03 |
but if it works... |
| 00:58:04 |
If. |
| 00:58:05 |
What about |
| 00:58:08 |
From a distance? |
| 00:58:11 |
I haven't thought |
| 00:58:13 |
You can say that again. |
| 00:58:18 |
It's clever. |
| 00:58:28 |
Why aren't you intimidated |
| 00:58:32 |
or by |
| 00:58:34 |
Especially church? |
| 00:58:37 |
I feel like everyone looks down |
| 00:58:41 |
Do they? |
| 00:58:42 |
I didn't |
| 00:58:44 |
Yeah, well, |
| 00:58:47 |
I think most people respect |
| 00:58:50 |
It doesn't |
| 00:58:53 |
You're letting it bother you |
| 00:58:56 |
Sure, believing in god, |
| 00:59:01 |
It makes us stand out |
| 00:59:02 |
A little? |
| 00:59:05 |
What's more important? |
| 00:59:07 |
What everyone else thinks |
| 00:59:13 |
I've heard that before, |
| 00:59:18 |
Sure, it is. |
| 00:59:20 |
Not for me. |
| 00:59:22 |
It can be. |
| 00:59:24 |
Look, for me, |
| 00:59:26 |
I'd be crazy if I gave up |
| 00:59:29 |
for what everyone else thinks |
| 00:59:32 |
Fame. Wealth. |
| 00:59:33 |
Respect. |
| 00:59:35 |
Those aren't |
| 00:59:37 |
No, not if you have |
| 00:59:45 |
Was it a hard adjustment |
| 00:59:47 |
Yeah. |
| 00:59:49 |
But it was worth it, |
| 00:59:53 |
God is real, |
| 00:59:56 |
What else matters? |
| 01:00:10 |
Mr. Davidson. |
| 01:00:11 |
Have a seat. |
| 01:00:14 |
John, you've been taking on |
| 01:00:17 |
Yes, sir, |
| 01:00:20 |
There's a reality |
| 01:00:23 |
We have to move forward, |
| 01:00:26 |
You've been doing |
| 01:00:27 |
so we'd like you to take over |
| 01:00:32 |
But when he comes back, |
| 01:00:34 |
If he gets back, |
| 01:00:38 |
Keep up the good work. |
| 01:00:45 |
See anything? |
| 01:00:48 |
Minnow. |
| 01:00:49 |
Filling. |
| 01:00:50 |
Any luck? |
| 01:00:52 |
Not yet. |
| 01:00:56 |
Oh, |
| 01:01:07 |
Thanks. |
| 01:01:08 |
Are we going to have anything |
| 01:01:10 |
The fish |
| 01:01:13 |
I'd love to go for anything |
| 01:01:15 |
Like... |
| 01:01:17 |
Chinese food. |
| 01:01:19 |
Well, if I see any Szechuan |
| 01:01:22 |
I'll let you know. |
| 01:01:24 |
I'd even settle |
| 01:01:26 |
I was looking forward |
| 01:01:27 |
If we made it without any |
| 01:01:30 |
We'd probably be wishing |
| 01:01:32 |
That's true. |
| 01:01:33 |
I guess sometimes |
| 01:01:35 |
that are |
| 01:01:37 |
Yep. |
| 01:01:43 |
Like matches. |
| 01:01:45 |
I've got a whole drawerful in |
| 01:01:47 |
and here it takes Chris forever |
| 01:01:50 |
Candles? |
| 01:01:52 |
So? |
| 01:01:56 |
They smell nice. |
| 01:02:36 |
Boom. |
| 01:02:47 |
Didn't you say something |
| 01:02:54 |
This reminds me |
| 01:02:57 |
She lives near a beach? |
| 01:02:59 |
Yeah. |
| 01:03:01 |
I spent a summer there |
| 01:03:03 |
It was actually right before |
| 01:03:06 |
It's a good place to get away, |
| 01:03:09 |
find the answers that you're |
| 01:03:14 |
It's also about five minutes |
| 01:03:18 |
I wish |
| 01:03:23 |
Was your family okay |
| 01:03:26 |
They thought it was weird |
| 01:03:30 |
My parents had some concerns, |
| 01:03:40 |
Hey, I was thinking. |
| 01:03:42 |
Yeah? |
| 01:03:43 |
Um... |
| 01:03:44 |
I, uh... |
| 01:03:47 |
We both work a lot, |
| 01:03:52 |
Okay. |
| 01:03:53 |
But it'd be nice if I could see |
| 01:04:00 |
Chris, |
| 01:04:03 |
I know I need to be better |
| 01:04:05 |
but you just |
| 01:04:08 |
No, that's not |
| 01:04:11 |
Really? |
| 01:04:14 |
I was hoping -- |
| 01:04:16 |
Do you guys have |
| 01:04:17 |
No, |
| 01:04:22 |
Are you sure? |
| 01:04:24 |
Okay. |
| 01:04:26 |
I was just hoping |
| 01:04:28 |
Did you say something? |
| 01:04:31 |
No. |
| 01:04:35 |
Does it ever feel like |
| 01:04:37 |
something always gets in the way |
| 01:04:41 |
Sure, sometimes. |
| 01:04:43 |
It's pretty annoying. |
| 01:04:46 |
That's why you got to keep |
| 01:04:48 |
Although, if you keep trying |
| 01:04:51 |
It just depends |
| 01:04:53 |
If you quit, |
| 01:04:57 |
I'm going to get |
| 01:05:25 |
Megan. |
| 01:05:27 |
We've always had |
| 01:05:29 |
I really value that. |
| 01:05:31 |
It's just I... |
| 01:05:33 |
always wanted something more. |
| 01:05:37 |
No. |
| 01:05:38 |
Get to the point faster, |
| 01:05:42 |
[ sighs ] |
| 01:05:43 |
Megan, hi. |
| 01:05:48 |
Aah. |
| 01:05:49 |
Great! |
| 01:06:02 |
Could work. |
| 01:06:07 |
Megan, I just think that... |
| 01:06:11 |
Hey. |
| 01:06:13 |
Came to make sure |
| 01:06:15 |
I got here, |
| 01:06:17 |
Yeah. |
| 01:06:18 |
I was just thinking. |
| 01:06:20 |
I wonder how everyone is |
| 01:06:22 |
Probably business |
| 01:06:24 |
Come on, |
| 01:06:26 |
You, sure. |
| 01:06:29 |
Don't you have family? |
| 01:06:31 |
Yeah, but I think I have |
| 01:06:33 |
as my emergency contact. |
| 01:06:35 |
Well, she'd call them. |
| 01:06:37 |
It didn't end well. |
| 01:06:39 |
She'd probably be celebrating |
| 01:06:42 |
Wow. |
| 01:06:44 |
What about you? |
| 01:06:46 |
They're out of State, |
| 01:06:51 |
Hey. |
| 01:06:53 |
They'll be fine. |
| 01:06:54 |
We'll get back. |
| 01:07:07 |
Megan, when I think |
| 01:07:12 |
I've hit a new low. |
| 01:07:15 |
Okay. |
| 01:07:18 |
How I feel. |
| 01:07:21 |
Megan, I like you. |
| 01:07:24 |
Smooth. |
| 01:07:28 |
Smart. |
| 01:07:30 |
Okay, how about... |
| 01:07:33 |
It could have been worse. |
| 01:07:37 |
If you didn't come on the trip, |
| 01:07:41 |
A nightmare |
| 01:07:43 |
I'm glad you came. |
| 01:07:45 |
I wouldn't have it |
| 01:07:49 |
What about your girlfriend? |
| 01:07:51 |
No. |
| 01:07:53 |
Or any of the other girls |
| 01:07:56 |
I've got a bit of a reputation, |
| 01:07:57 |
I didn't mean that. |
| 01:07:59 |
The girls I've dated, |
| 01:08:03 |
There's nothing more |
| 01:08:05 |
I know that sounds awful. |
| 01:08:08 |
They just try to get |
| 01:08:11 |
Instead of being |
| 01:08:13 |
that just catches your attention |
| 01:08:19 |
Like you. |
| 01:08:28 |
Listen, Megan, if nothing else, |
| 01:08:30 |
I just thought you should know |
| 01:08:36 |
...way. |
| 01:08:49 |
I'm sorry. |
| 01:08:50 |
I hope I didn't |
| 01:08:52 |
Yeah. |
| 01:08:56 |
You sure? |
| 01:08:57 |
I don't want it to be awkward |
| 01:08:59 |
I'm sure. |
| 01:09:09 |
Good. |
| 01:09:11 |
Not awkward. |
| 01:10:04 |
I finally broke things off, |
| 01:10:07 |
That totally reminds me |
| 01:10:15 |
Hey, |
| 01:10:17 |
Working. |
| 01:10:28 |
What's this? |
| 01:10:30 |
Catapult. |
| 01:10:32 |
Is this what you've been |
| 01:10:34 |
Yeah. |
| 01:10:36 |
Why? |
| 01:10:37 |
I'm ready to get off |
| 01:10:42 |
What's it for? |
| 01:10:43 |
To launch the flare. |
| 01:10:47 |
Give that back. |
| 01:10:50 |
Seriously, Chris. |
| 01:10:51 |
Is this the best |
| 01:10:53 |
Tell you what. |
| 01:10:54 |
You think of something better |
| 01:10:56 |
and you can criticize me |
| 01:11:40 |
What are you |
| 01:11:42 |
Cologne. |
| 01:11:44 |
Won't help |
| 01:11:47 |
Have you seen |
| 01:11:49 |
Yeah. |
| 01:11:52 |
Hey! |
| 01:11:55 |
What's his problem? |
| 01:11:57 |
I don't know. |
| 01:12:04 |
Hey. |
| 01:12:06 |
Hey. |
| 01:12:07 |
Is this |
| 01:12:10 |
Yeah. |
| 01:12:11 |
You built a catapult. |
| 01:12:14 |
Wow. |
| 01:12:17 |
Why didn't you ask us |
| 01:12:19 |
I didn't know |
| 01:12:22 |
Plus, you were caught up |
| 01:12:24 |
You know, |
| 01:12:27 |
Sorry. |
| 01:12:29 |
Mark's really sweet, |
| 01:12:33 |
I didn't think |
| 01:12:35 |
Come on, |
| 01:12:37 |
Be happy for me. |
| 01:12:39 |
If you're happy, |
| 01:12:44 |
I just don't want you |
| 01:12:46 |
I won't get hurt. |
| 01:12:50 |
When we get back, do you think |
| 01:12:52 |
Do you ever wonder why he always |
| 01:12:58 |
You'll start to see |
| 01:13:00 |
I like who he is. |
| 01:13:02 |
You like who you think he is. |
| 01:13:04 |
Why are you being so mean |
| 01:13:07 |
I'm just trying to get |
| 01:13:09 |
You two may be happy |
| 01:13:11 |
But I'm not going to stick |
| 01:13:13 |
What? |
| 01:13:15 |
I can't take this. |
| 01:13:17 |
What are you |
| 01:13:19 |
You really don't know? |
| 01:13:21 |
I'm talking about you. |
| 01:13:23 |
Us. |
| 01:13:24 |
I've been trying to tell you |
| 01:13:26 |
But you barely even notice me |
| 01:13:32 |
I like you, Megan. |
| 01:13:34 |
A lot. |
| 01:13:35 |
But now |
| 01:13:38 |
I mean, do we still believe |
| 01:13:41 |
Don't question |
| 01:13:42 |
Just because I don't make |
| 01:13:44 |
doesn't mean |
| 01:13:46 |
Your actions are a reflection |
| 01:13:48 |
You're trying so hard to fit in |
| 01:13:50 |
that you're compromising |
| 01:13:53 |
You know what? |
| 01:13:54 |
I'm tired of you |
| 01:13:55 |
Nothing I do |
| 01:13:57 |
I'm never strong enough, |
| 01:13:58 |
not the perfect person |
| 01:13:59 |
Why don't you stop being |
| 01:14:01 |
and let me be who I am? |
| 01:14:04 |
You're right. |
| 01:14:07 |
I just worry about you, |
| 01:14:14 |
I just see these glimpses of |
| 01:14:18 |
It doesn't matter. |
| 01:14:23 |
I guess |
| 01:14:39 |
Where have you been? |
| 01:14:44 |
Just thinking. |
| 01:15:00 |
I can't. |
| 01:15:05 |
I can't take it anymore. |
| 01:15:11 |
Please. |
| 01:15:13 |
This is my limit. |
| 01:15:18 |
[ crying ] |
| 01:15:23 |
Help me. |
| 01:15:25 |
Please. |
| 01:16:04 |
What's that? |
| 01:16:24 |
Is that really |
| 01:16:26 |
Plane! |
| 01:16:30 |
Wait! |
| 01:16:35 |
Hey! |
| 01:16:38 |
I can hear it. |
| 01:16:43 |
There! |
| 01:16:46 |
Hey! |
| 01:16:47 |
Hey! |
| 01:16:49 |
Down here! |
| 01:16:51 |
Hey! |
| 01:16:53 |
Help! |
| 01:16:54 |
Wait! |
| 01:16:59 |
Come on. |
| 01:17:11 |
Please work. |
| 01:17:17 |
Chris' flare! |
| 01:17:35 |
Over here! |
| 01:17:40 |
He's turning around! |
| 01:17:43 |
Down here! |
| 01:17:44 |
They see the flare! |
| 01:17:45 |
Come on. Down here. |
| 01:17:47 |
Hey! |
| 01:17:48 |
Hey! |
| 01:17:49 |
Down here! |
| 01:18:01 |
Yes! Yes! |
| 01:18:03 |
Over here! |
| 01:18:05 |
Over here! |
| 01:18:06 |
Yes! |
| 01:18:08 |
Hey! |
| 01:18:09 |
I think he sees us. |
| 01:18:11 |
Yeah! |
| 01:18:12 |
Yes! Come on! |
| 01:18:18 |
We're going home! |
| 01:18:23 |
Yeah! |
| 01:18:27 |
Yes! |
| 01:18:31 |
Yes. |
| 01:18:53 |
[ knock on door ] |
| 01:18:56 |
Hey. |
| 01:18:57 |
Wow, you look great! |
| 01:18:59 |
Not bad for your first day |
| 01:19:02 |
It's too bad |
| 01:19:03 |
I can't believe you and Mark |
| 01:19:05 |
I don't know what the rest of us |
| 01:19:07 |
But there's a new guy. |
| 01:19:08 |
Not only is he tall and rich, |
| 01:19:18 |
Congratulations. |
| 01:19:20 |
I was going |
| 01:19:22 |
but this was all they had left |
| 01:19:25 |
I think it confused |
| 01:19:27 |
Nice. |
| 01:19:28 |
Just glad |
| 01:19:30 |
Thanks. |
| 01:19:35 |
Hey, Mark. |
| 01:19:36 |
Hey. |
| 01:19:39 |
So, um, I owe you |
| 01:19:42 |
Oh, thanks. |
| 01:19:45 |
Do you want to get something |
| 01:19:48 |
Some Chinese food? |
| 01:19:51 |
I can't. I've got too much |
| 01:20:04 |
Megan: |
| 01:20:05 |
Chris: |
| 01:20:07 |
John got it for me. |
| 01:20:09 |
Nice. |
| 01:20:10 |
People I've never met |
| 01:20:12 |
and eating it. |
| 01:20:14 |
The cake, |
| 01:20:17 |
Got it. |
| 01:20:19 |
So, crazy day, huh? |
| 01:20:21 |
Not really. |
| 01:20:23 |
John pretty much was me |
| 01:20:25 |
Not much for me to do. |
| 01:20:29 |
Uh... |
| 01:20:31 |
Hey, in all of this, I didn't |
| 01:20:36 |
You got us home. |
| 01:20:38 |
The plane helped. |
| 01:20:40 |
It wasn't all me. |
| 01:20:42 |
But they never would have |
| 01:20:44 |
and it's not just that. |
| 01:20:47 |
You really saved us. |
| 01:20:51 |
You're welcome. |
| 01:20:54 |
Listen, about what happened, |
| 01:20:58 |
You were right |
| 01:21:01 |
I shouldn't have said -- |
| 01:21:03 |
you... |
| 01:21:05 |
You don't |
| 01:21:09 |
I just wanted you to know |
| 01:21:10 |
that I'm glad you introduced me |
| 01:21:15 |
Going back to not having that |
| 01:21:18 |
I can't imagine it. |
| 01:21:22 |
Knowing that I'm not alone |
| 01:21:28 |
Uh. |
| 01:21:30 |
You're, uh... |
| 01:21:32 |
You're welcome. |
| 01:21:35 |
Look, |
| 01:21:37 |
Okay, I'm ready. |
| 01:21:39 |
I'll talk to you later. |
| 01:21:45 |
Hi, john. |
| 01:21:48 |
Need a hand? |
| 01:21:52 |
Something you want |
| 01:21:54 |
I'm leaving. |
| 01:21:55 |
Whoa. |
| 01:21:58 |
No, it's not that. |
| 01:22:01 |
It's time. |
| 01:22:04 |
Chris. |
| 01:22:05 |
I need to move on. |
| 01:22:51 |
So, how did you survive? |
| 01:22:53 |
We ate fruit and coconuts, |
| 01:22:57 |
But then I got to thinking, |
| 01:22:59 |
So I made this spear. |
| 01:23:01 |
I go knee-deep in water |
| 01:23:05 |
Wow. |
| 01:23:06 |
Skip to the end. |
| 01:23:07 |
You guys haven't even heard |
| 01:23:09 |
Tell them about how you got |
| 01:23:11 |
So, I gather up all my stuff, |
| 01:23:15 |
and we put the stuff in coconuts |
| 01:23:17 |
Then I got to thinking, |
| 01:23:19 |
"How are we gonna get |
| 01:23:21 |
So we build this catapult, |
| 01:23:23 |
Hey, John. |
| 01:23:24 |
Hey. |
| 01:23:25 |
Where's Chris? |
| 01:23:28 |
Oh. Do you know |
| 01:23:30 |
He quit. |
| 01:23:32 |
He did? When? |
| 01:23:35 |
Yesterday. |
| 01:23:36 |
He didn't even |
| 01:23:39 |
Maybe he didn't |
| 01:23:41 |
Did you guys hear everything |
| 01:23:44 |
Yeah. |
| 01:23:46 |
Oh, yeah. Sorry. |
| 01:23:48 |
So, what is going on |
| 01:23:52 |
I don't know. |
| 01:23:55 |
Mark: |
| 01:23:57 |
Woman: I thought you and Megan |
| 01:23:59 |
Megan's nice, |
| 01:24:02 |
Really? |
| 01:24:04 |
This may sound awful, |
| 01:24:07 |
I don't know her |
| 01:24:09 |
You should have seen the bag |
| 01:24:11 |
That alone was enough |
| 01:24:21 |
[ crying ] |
| 01:25:31 |
There you are! |
| 01:25:33 |
Hey. Okay, so, |
| 01:25:37 |
A bunch of us are going. |
| 01:25:39 |
Can't. |
| 01:25:41 |
I have Church this Sunday. |
| 01:25:42 |
You're picking Church |
| 01:25:44 |
You are starting to sound |
| 01:25:47 |
What's wrong with that? |
| 01:25:49 |
Nothing. |
| 01:25:53 |
Maybe. |
| 01:25:55 |
But thanks |
| 01:26:00 |
Okay. |
| 01:26:06 |
We'll send that |
| 01:26:08 |
Thank you. |
| 01:26:11 |
Hey, Megan. |
| 01:26:13 |
I don't have any plans tonight. |
| 01:26:15 |
Thanks, but no. |
| 01:26:18 |
What about |
| 01:26:20 |
It's not an issue of when. |
| 01:26:22 |
I think I'm a little |
| 01:26:26 |
What? |
| 01:26:36 |
Hey, this is Chris. |
| 01:26:39 |
Leave a message |
| 01:26:48 |
Where is he? |
| 01:26:50 |
Chris. |
| 01:26:52 |
He said he was |
| 01:26:53 |
clear his head |
| 01:27:02 |
Hey, this is Chris. |
| 01:27:03 |
Leave a message |
| 01:27:05 |
Hi. It's Megan. |
| 01:27:07 |
I heard you were out of town, |
| 01:27:10 |
and I wanted to see you |
| 01:27:15 |
Give me a call back whenever. |
| 01:27:18 |
Yeah. Bye. |
| 01:27:27 |
Hey, Megan. |
| 01:27:29 |
Did you find Chris? |
| 01:27:31 |
Sort of. |
| 01:27:32 |
He's at his sister's. |
| 01:27:34 |
In Hawaii? |
| 01:27:35 |
I called him, |
| 01:27:39 |
Maybe he didn't check |
| 01:27:41 |
It might be kind of awkward |
| 01:27:45 |
Why? |
| 01:27:46 |
Well, he told me -- |
| 01:27:48 |
I said that -- |
| 01:27:51 |
It's a long story. |
| 01:27:53 |
One of those, huh? |
| 01:27:55 |
Yeah. |
| 01:27:57 |
It'd be better |
| 01:27:59 |
Then go see him. |
| 01:28:01 |
I don't know |
| 01:28:05 |
Well, there's only one way |
| 01:28:09 |
I don't know. |
| 01:28:11 |
Look, if it's important to you, |
| 01:28:25 |
Yeah, a window seat's fine. |
| 01:28:27 |
Are you sure there's not |
| 01:28:31 |
Two hours? |
| 01:28:33 |
No, no. |
| 01:29:12 |
[ car door closes ] |
| 01:29:16 |
Hi. |
| 01:29:18 |
Hi. |
| 01:29:20 |
I don't know if this is |
| 01:29:22 |
I'm looking for Chris. |
| 01:29:24 |
Are you his sister? |
| 01:29:26 |
You must be Megan. |
| 01:29:27 |
Yeah. |
| 01:29:29 |
He went down |
| 01:29:30 |
Thanks. |
| 01:29:54 |
You didn't get enough |
| 01:29:59 |
I figured |
| 01:30:01 |
I called around, trying to find |
| 01:30:04 |
I called the Bishop |
| 01:30:06 |
That was after |
| 01:30:07 |
and the |
| 01:30:09 |
and, well, |
| 01:30:13 |
Your parents were suspicious |
| 01:30:17 |
They finally told me |
| 01:30:19 |
and I got a flight here. |
| 01:30:23 |
How'd you know I'd go |
| 01:30:27 |
You said you come here |
| 01:30:33 |
So, quit your job. |
| 01:30:38 |
It was time. |
| 01:30:42 |
I was thinking |
| 01:30:44 |
Why? |
| 01:30:46 |
It might be awkward, |
| 01:30:53 |
I liked |
| 01:30:56 |
I kept convincing myself |
| 01:30:59 |
I finally realized |
| 01:31:03 |
and also about me. |
| 01:31:07 |
I was changing who I should be |
| 01:31:12 |
You made me realize that, |
| 01:31:21 |
You're a better influence |
| 01:31:22 |
than Mark |
| 01:31:28 |
I only regret... |
| 01:31:30 |
Well, I have two regrets. |
| 01:31:33 |
What? |
| 01:31:36 |
One, I was doing |
| 01:31:40 |
I might have opened your eyes |
| 01:31:43 |
but you opened mine |
| 01:31:49 |
And two, that I might have |
| 01:32:07 |
You only have one regret. |
| 01:32:30 |
So...what's next? |
| 01:32:34 |
How about dinner? |
| 01:32:36 |
I know |
| 01:32:38 |
No! |
| 01:32:39 |
I've had as much fish |
| 01:32:42 |
Come on. I'll take |
| 01:33:44 |
Subtitles by LeapinLar |
