|
Resident Evil Apocalypse
|
| 00:00:38 |
Altyazı:GaNgReL |
| 00:00:48 |
İsmim, Alice. |
| 00:00:50 |
Umbrella şirketi için çalışıyorum. |
| 00:00:53 |
Dünyanın en büyük... |
| 00:00:54 |
...genetik araştırma şirketi. |
| 00:00:57 |
Şirketin güvenlikten... |
| 00:00:59 |
...sorumlu teknoloji şefiydim... |
| 00:01:01 |
...ARIKOVANI, |
| 00:01:03 |
Virüs orduları üstünde çalışılan... |
| 00:01:06 |
...devasa, bir gizli biyolojik |
| 00:01:10 |
Fakat bir kaza oldu... |
| 00:01:11 |
...bir virüs kaçtı... |
| 00:01:13 |
...herkes ama herkes öldü. |
| 00:01:16 |
Fakat problem şu ki... |
| 00:01:18 |
...onlar ölü olarak |
| 00:01:21 |
Virus-T onların cesetlerini yeniden canlandırıyor. |
| 00:01:28 |
Fakat, ben ile |
| 00:01:33 |
Ortaya çıktığımızda, |
| 00:01:36 |
Birbirimizden ayrıldık... |
| 00:01:38 |
...o bir mutanta dönüşüyor... |
| 00:01:39 |
O, NEMESİS PROGRAMI olacak. |
| 00:01:44 |
Raccoon City'deki |
| 00:01:47 |
Araştırma için tam |
| 00:01:49 |
ARIKOVANI için |
| 00:01:51 |
Yer altında, neler |
| 00:01:55 |
Herşeyi,ama herşeyi düşündüm. |
| 00:02:00 |
Olanların hepsi, |
| 00:02:05 |
RESIDENT EVIL |
| 00:02:12 |
" Raccon 7 izlemeye devam edin, |
| 00:02:15 |
Şu anda saat 6:10 A.M. , |
| 00:02:19 |
Emsallerinden farklı olarak, |
| 00:02:23 |
Gökyüzü açık ve taze bir |
| 00:02:27 |
ve sizin için özel birşey, |
| 00:02:31 |
0.7 yılın bu zamanının |
| 00:02:35 |
astımlılar için harika bir haber... |
| 00:02:40 |
...harika bir gün olacak, bizimle kalın. |
| 00:02:44 |
...tatil tercihleri hakkında |
| 00:02:52 |
ARIKOVANINA'NA GİRİŞ, |
| 00:03:15 |
İçeriyi kontrol edin. |
| 00:03:17 |
VIRUS-T |
| 00:03:26 |
Efendim? |
| 00:03:32 |
Şeytanlar! |
| 00:03:51 |
LIONS GATE KÖPRÜSÜ. |
| 00:04:15 |
İyigünler efendim, |
| 00:04:29 |
YÜKSEK ÖNCELİKLİ |
| 00:04:38 |
Üzgünüm efendim, |
| 00:04:43 |
Bu nasıl oldu? |
| 00:04:45 |
Hemen bizimle gelmelisiniz! |
| 00:04:46 |
- Kızımı bulmalıyım. |
| 00:04:48 |
Nasıl? |
| 00:05:10 |
RACCOON CİTY, |
| 00:05:35 |
Gala 7 konuşuyor,Gala 12 ile |
| 00:05:59 |
13 SAAT SONRA. |
| 00:06:13 |
Acele desteğe ihtiyacımız var, |
| 00:06:16 |
Hala katillerin saldırısını |
| 00:06:20 |
...mücadelesini sürdürüyor... |
| 00:06:26 |
Geri çekilin,geri çekilin şimdi! |
| 00:06:33 |
Tüm personel acele görev |
| 00:06:57 |
Hangi gerizekalı ateş ediyor? |
| 00:07:00 |
Onlara virüs bulaşmıştı. |
| 00:07:03 |
Tekrar ediyorum, |
| 00:07:05 |
Lütfen, birisi baksın. |
| 00:07:10 |
Hayır, ateş etme!... |
| 00:07:12 |
Şehri terkedeceğim, |
| 00:07:17 |
Olanların sorumlusu |
| 00:07:34 |
ALİCE PROJESİ AKTİVASYONU |
| 00:08:37 |
ÖLÜLER YÜRÜYOR! |
| 00:08:58 |
Tüm şehir kontrol altında efendim, |
| 00:09:01 |
...bu köprüden. |
| 00:09:07 |
Efendim!... |
| 00:09:08 |
Buna bakmalısınız! |
| 00:09:24 |
Rahatça, geçebilir. |
| 00:09:26 |
Onlar girişleri zorluyor, |
| 00:09:30 |
Desteğe ihtiyacımız var. |
| 00:09:33 |
Köprüye gitmeli |
| 00:09:39 |
Hımm, efendim anlaşıldı. |
| 00:10:36 |
Aşağıda,birinin yardıma |
| 00:10:38 |
Yapamam, |
| 00:10:42 |
- Bana itaatsizlik mi ediyorsun! |
| 00:10:45 |
...uymalıyız. |
| 00:10:50 |
Sikmişim kuralları! |
| 00:10:53 |
Işığı tut, sıkıca bağla. |
| 00:10:57 |
Bekle, bekle! |
| 00:11:21 |
Şimdi! |
| 00:11:31 |
Sen iyi misin? |
| 00:11:34 |
Kenardan uzaklaş ve |
| 00:11:37 |
Herşey yolunda. |
| 00:11:39 |
Hayır değil. |
| 00:11:41 |
Isırıldıktan sonra |
| 00:11:45 |
Sana yardım edebiliriz. |
| 00:11:47 |
Geri dönecek hiçbirşey yok. |
| 00:11:48 |
HAYIR! |
| 00:12:07 |
Heyyyy! |
| 00:12:09 |
Valentine! |
| 00:12:12 |
Bu Valentine! |
| 00:12:13 |
Bu tarafa! |
| 00:12:17 |
Gelişin beni umutlandırıyor, |
| 00:12:24 |
-Baba, baba! |
| 00:12:27 |
Herkesi uzaklaştırın. |
| 00:12:30 |
- Baba! |
| 00:12:33 |
Burada uzaklaşın! |
| 00:12:38 |
Sorun yok, ben bakarım. |
| 00:12:52 |
Buradayım. |
| 00:12:54 |
Kapı çok kalabalık. |
| 00:12:58 |
Sen niye hala buradasın? |
| 00:13:00 |
Fırsatın varken gitmeliydin. |
| 00:13:02 |
Onlar insan. |
| 00:13:05 |
Kapıları kapat. |
| 00:13:07 |
Efendim? |
| 00:13:09 |
O kapıları kapattı. |
| 00:13:10 |
-Efendim bu... |
| 00:13:37 |
Burası bir karantina bölgesi. |
| 00:13:41 |
Enfeksiyon riski olabilir, |
| 00:13:44 |
...şehirden ayrılmamalısınız. |
| 00:13:46 |
Burada neler oluyor? |
| 00:13:48 |
Sınırlar tutulmuş. |
| 00:13:52 |
...kontrol altında, lütfen, |
| 00:13:55 |
Biz böylece ayrılmayacağız! |
| 00:14:08 |
Şehire dönmeniz |
| 00:14:15 |
Yap şunu!. |
| 00:14:17 |
Dönmediğiniz takdirde |
| 00:14:23 |
Beş! |
| 00:14:27 |
- Üç, iki... |
| 00:14:31 |
Bir. |
| 00:15:08 |
Sektör 01'deki |
| 00:15:12 |
...alarmda kalmalı. |
| 00:15:43 |
7 ve 1. takımın, |
| 00:15:47 |
Hayır, efendim. |
| 00:15:49 |
Boşaltma planı başarılamadı. |
| 00:15:51 |
Bastırmak imkansız. |
| 00:15:52 |
Enfeksiyon tahminimizden |
| 00:15:55 |
Dr. Ashford. |
| 00:15:58 |
Helikopterde kalmadınız mı? |
| 00:16:00 |
Gitmeyeceğim. |
| 00:16:01 |
Onlar savunmanın |
| 00:16:04 |
...dışarıda tehlidesiniz. |
| 00:16:05 |
Sizler Umbrella'nın |
| 00:16:08 |
Kızım olmadan ayrılmayacağım. |
| 00:16:12 |
Bunu anlıyorum fakat, |
| 00:16:14 |
...enfekte olmuş, |
| 00:16:18 |
O hala yaşıyorsa bile |
| 00:16:22 |
Enfeksiyon riski çok yüksek. |
| 00:16:24 |
Anlamalısınız. |
| 00:16:26 |
Yapman gerekeni yap. |
| 00:16:29 |
Kalıyorum. |
| 00:17:05 |
GİRİŞ RED EDİLDİ |
| 00:17:13 |
GİRİŞ RED EDİLDİ |
| 00:17:24 |
GİRİŞ İZNİ VERİLDİ. |
| 00:17:36 |
ANGELA ASHFORD ARANIYOR. |
| 00:17:52 |
Onlar canlı birini |
| 00:17:55 |
Bakalım. |
| 00:17:58 |
ARANIYOR... |
| 00:18:01 |
BULUNDU. |
| 00:18:55 |
"Araştırma merkezine götürün" |
| 00:18:58 |
Karantinaya alındı , |
| 00:19:06 |
Araştırmaya hazırlanın. |
| 00:19:14 |
Dozajı arttır. |
| 00:19:16 |
Sadece yap şunu. |
| 00:19:25 |
ARANIYOR... |
| 00:19:33 |
BULUNDU. |
| 00:19:40 |
İçeriye... |
| 00:19:42 |
Bir korunak bulalım. |
| 00:20:12 |
Buradan hemen defolun! |
| 00:20:14 |
Bu yer benim. |
| 00:20:15 |
- Ben burada saklanıyorum. |
| 00:20:18 |
...olduğuna inanıyorum. |
| 00:20:19 |
Sakin ol! |
| 00:20:21 |
Silahını indir. |
| 00:20:25 |
Silahını indir. |
| 00:20:30 |
Ve sen, sakin ol. |
| 00:20:35 |
Raccon City polis departmanından ... |
| 00:20:38 |
...dedektifle olayları izliyoruz. |
| 00:20:42 |
Nereden geldin ? |
| 00:20:44 |
Miami. |
| 00:20:47 |
Şu durumda olmak |
| 00:21:46 |
Sen iyi misin? |
| 00:21:58 |
Ne yapıyorsun? |
| 00:22:00 |
Sorun ne? |
| 00:22:03 |
O benim kız kardeşim, |
| 00:22:06 |
- Belki yardım edebilirim. |
| 00:22:08 |
Çekil yolumdan. |
| 00:22:10 |
Sadece dışarı çık. |
| 00:22:19 |
Eğer ısırıldıysan,hastalanacaksın. |
| 00:22:23 |
Bir ısırık bunu yapamaz. |
| 00:22:34 |
Ben buradan çıkıyorum. |
| 00:22:36 |
Hey, hayır! |
| 00:22:39 |
Oh,Tanrım! |
| 00:22:47 |
Heyy, yardım et! |
| 00:23:04 |
Ne şeytan bunlar! |
| 00:23:23 |
İsa! |
| 00:23:25 |
Bu kahrolasıda ne? |
| 00:23:26 |
Hey, ne yapıyorsunuz? |
| 00:23:27 |
Buradan çıkmalıyız. |
| 00:25:54 |
Biliyorum. |
| 00:25:56 |
Ben yapamayabilirim. |
| 00:25:59 |
Yakalayacağımızı sanmıyorum. |
| 00:26:01 |
Ne yapacağız? |
| 00:26:03 |
Gidelim. |
| 00:26:25 |
Şeytanlar! |
| 00:26:27 |
onlar için... |
| 00:26:29 |
...daha fazla mermi lazım. |
| 00:26:42 |
Bok! |
| 00:26:44 |
Ne yapacağız . |
| 00:27:05 |
Kaçın! |
| 00:28:12 |
Kahrolası kimsin sen? |
| 00:28:21 |
Yakaladım seni ibne! |
| 00:28:26 |
10 puan. |
| 00:29:11 |
İyi misin? |
| 00:29:14 |
Bunu izle. |
| 00:29:31 |
Sen iyi misin? |
| 00:29:32 |
Evet, evet. |
| 00:29:52 |
Çekilin, çekilin. |
| 00:30:12 |
Ben Alan Berry, burada,hemen bir |
| 00:30:46 |
Dinlenmek için uygun |
| 00:30:49 |
Bunun iyi bir fikir olduğunu |
| 00:30:51 |
Daha fazlası olabilir... |
| 00:30:54 |
Şayet daha fazla olsaydı |
| 00:30:57 |
Sonra ne olacağını biliyorsun? |
| 00:30:59 |
Bunlar biyolojik silahlar. |
| 00:31:01 |
Umbrella'yı nasıl |
| 00:31:04 |
Onlar için çalıştım. |
| 00:31:07 |
Lanet! |
| 00:31:09 |
Dur! |
| 00:31:11 |
Ne yapmayı düşünüyorsun? |
| 00:31:13 |
O yaralandı. |
| 00:31:16 |
Ben iyiyim. |
| 00:31:19 |
Ona daha çok dikkat etmeliyiz... |
| 00:31:21 |
O daha da kötüleşecek, |
| 00:31:27 |
Hayır. Zamanı geldiğinde, |
| 00:31:38 |
Senin tercihin... |
| 00:31:41 |
Herhangi biri,bir, |
| 00:31:46 |
Ve ikinci saatin sonunda, |
| 00:31:49 |
Sen arkadaşlarını tehlikeye |
| 00:31:56 |
Üzgünüm. fakat böyle. |
| 00:33:00 |
Onlar çok fazla. |
| 00:33:02 |
Hadi buradan gidelim... bu taraftan. |
| 00:33:17 |
Efendim, Virus-T'nin |
| 00:33:24 |
Bu gösteriyor ki |
| 00:33:27 |
Nemesis programını aktive |
| 00:33:29 |
...saklı dataların hepsi |
| 00:34:14 |
- Nereye gitti onlar? |
| 00:34:18 |
Yuri gidiyoruz, buradan |
| 00:34:40 |
Bekle, birbirinize |
| 00:34:44 |
Hayır, hayır, onlar uzakta değil! |
| 00:34:49 |
Onlar hastaneye birşey attı. |
| 00:34:51 |
Belki çalışan bir telsiz,bakalım. |
| 00:34:53 |
Yuri'yi al. |
| 00:35:05 |
Dikkatli olun. |
| 00:35:44 |
- Nicholai, yavaş. |
| 00:35:54 |
Bu da ne? |
| 00:35:57 |
Onlar... silah ve mermi |
| 00:36:00 |
Silahlara ihtiyacımız yok. |
| 00:36:04 |
Bu işte bir iş var. |
| 00:36:29 |
Burada ne arıyorsun? |
| 00:36:51 |
Ateş etme! |
| 00:36:56 |
Güce sahibim. |
| 00:36:58 |
Teşekkürler, |
| 00:37:05 |
Durun. |
| 00:37:10 |
Silahları yüzümden çek. |
| 00:37:14 |
Orospuçocuğu,lütfen bak... |
| 00:37:18 |
...iyi silahlarım var. |
| 00:37:29 |
Bu sikik şeyde ne? |
| 00:37:35 |
S.T.A.R.S: 12. |
| 00:37:44 |
Bok! |
| 00:37:45 |
S.T.A.R.S: 13. |
| 00:37:55 |
Düşeceksin orospuçocuğu! |
| 00:38:00 |
Siktir! |
| 00:38:10 |
Savunma durumuna geçin, |
| 00:38:16 |
Lanet köpoğlu, delirmiş. |
| 00:38:18 |
Şu büyük orospu çocuğuna |
| 00:38:21 |
-Bizde ne var? |
| 00:38:33 |
Hayatımın süprizini yap bana... |
| 00:38:35 |
S.T.A.R.S. |
| 00:38:39 |
...onlar en iyisi. |
| 00:38:41 |
Ateş! |
| 00:38:55 |
Geri çekilin! |
| 00:38:58 |
Olay anında ne kadar |
| 00:39:01 |
Protokoller değişiyor. |
| 00:39:03 |
Öldürün onları S.T.A.R.S. |
| 00:39:30 |
Oh,bok! |
| 00:39:39 |
Saygılar. |
| 00:39:42 |
SIVIL BİRLİK. |
| 00:39:47 |
SAVAŞÇI DEĞİL |
| 00:40:02 |
Şu an için iyi iş çıkardın. |
| 00:40:04 |
Ben iyiyim... |
| 00:40:08 |
-Kendinden emin olmamalısın. |
| 00:40:14 |
Bana birşeyler yaptılar... |
| 00:40:18 |
Zaten nede olsa |
| 00:40:22 |
Biz gitmeliyiz. |
| 00:40:35 |
Buradan ayrılmayın. |
| 00:40:50 |
- Merhaba? |
| 00:40:53 |
- O kim? |
| 00:40:59 |
Ancak ilkin bir anlaşmaya |
| 00:41:02 |
Bir anlaşma |
| 00:41:05 |
- Başka seçenek var mı ? |
| 00:41:10 |
Onun adı Dr. Ashford, |
| 00:41:13 |
...virüs saldırı |
| 00:41:16 |
Ne yapmamızı istiyorsun? |
| 00:41:17 |
Onun kızı, Angela, |
| 00:41:20 |
O tehliden uzak tutulmalıydı |
| 00:41:25 |
Eğer ona yardım edersek, |
| 00:41:28 |
Saçmalık! |
| 00:41:30 |
Biz güçlü kapıları olan, |
| 00:41:33 |
Biz tetikte olalım |
| 00:41:36 |
Hiçbir yardım olmayacak. |
| 00:41:38 |
Ashford'la anlaşalım, |
| 00:41:41 |
...şafakla şehir tümüyle |
| 00:41:47 |
"Temizlenmiş" ile |
| 00:41:51 |
Yüksek kesinlikle |
| 00:41:53 |
- Ne güçte? |
| 00:41:57 |
-Siktin me! |
| 00:41:58 |
Bu ne anlama geliyor? |
| 00:41:59 |
Bu şu demek enfeksiyon |
| 00:42:04 |
...ve hepimizde yok |
| 00:42:07 |
Lanet olası! |
| 00:42:12 |
Bu şekilde şehri |
| 00:42:14 |
- Gizleme. |
| 00:42:17 |
Bir Nükleer saldırı |
| 00:42:20 |
Ve trajik bir kaza... |
| 00:42:22 |
Umbrella'nın bunu |
| 00:42:24 |
O yapacaktır. |
| 00:42:27 |
...köprüden geçiremezsek. |
| 00:42:36 |
Ve sonra biz ne yapacağız? |
| 00:42:39 |
İnanıyorum ki şafaktan |
| 00:42:43 |
ARANIYOR... BULUNDU. |
| 00:42:48 |
Ve eğer buradan ayrılacak |
| 00:42:51 |
...Machivellian |
| 00:42:56 |
- Şimdi ne? |
| 00:42:58 |
- Beklememiz için neden mi var? |
| 00:43:03 |
-Burada aşağıda birşey var. |
| 00:43:08 |
- Burada. |
| 00:43:10 |
İyi çünkü burada |
| 00:43:14 |
Senin gereğinden fazla |
| 00:43:17 |
Piç kurusu! |
| 00:43:26 |
O iki tane |
| 00:43:33 |
- Nemesis! o! |
| 00:43:45 |
Bu hedef tanımsız. |
| 00:43:48 |
Beyler, konu şu ki |
| 00:43:54 |
2:18, |
| 00:43:58 |
Nemesis Program'ı |
| 00:43:59 |
...tümüyle aktive oldu. |
| 00:45:08 |
ÇÖP DEPOSU. |
| 00:45:40 |
SAVAŞI BIRAK. |
| 00:46:40 |
Bana bak... Arkadaşın |
| 00:46:46 |
Sadece okula gideceğiz |
| 00:46:57 |
Lanet olsun! |
| 00:47:25 |
Bu ısırık. |
| 00:47:30 |
- Onlar niye bizi kurtarmadı? |
| 00:47:33 |
Helikopter, sokaktaydık, |
| 00:47:37 |
Nasıl oldu da |
| 00:47:39 |
- Onlar bizi gördü. |
| 00:47:43 |
Teşekkürler Nicholai... |
| 00:47:50 |
Ve onlar bizi |
| 00:48:06 |
Dur! |
| 00:48:08 |
Ben o şeylerden |
| 00:48:10 |
Dinle,hatırla beni? |
| 00:48:16 |
Arabaya bin oğlum. |
| 00:48:19 |
Adım justin Lane. Sen bana |
| 00:48:32 |
ANGELA ASHFORD BULUNDU. |
| 00:48:55 |
RACCON POLİS DEPARTMANI. |
| 00:49:12 |
Bu yeri kontrol |
| 00:49:14 |
Bunu unut! |
| 00:49:19 |
Seninle gelebilirim. |
| 00:49:20 |
Sen, ilk kısmı al ve sen. |
| 00:49:23 |
Sen ikinci kısım. |
| 00:49:27 |
- Ben asla bir silah kullanmadım. |
| 00:49:31 |
...Başlarına |
| 00:50:33 |
Seni gördüm orospuçocuğu... |
| 00:50:40 |
Cevap ver? |
| 00:50:43 |
- Ne? |
| 00:50:45 |
Oh evet, evet, kızlar. |
| 00:50:48 |
Görünüyor ki şu Ashford'u |
| 00:50:51 |
...arkadaşını bulmalısın. |
| 00:50:59 |
Bok. |
| 00:51:27 |
Angela? |
| 00:51:31 |
Herşey düzelecek. |
| 00:51:34 |
Korkacak birşey yok. |
| 00:51:39 |
Eve dönüyoruz. |
| 00:51:44 |
Tanrım! |
| 00:51:51 |
Yardım! |
| 00:52:09 |
Terri? |
| 00:52:29 |
Ona yardım edemezsin... |
| 00:52:36 |
- Ne yaptıklarını gördüm. |
| 00:52:40 |
Evet. Acele etmeliyiz, |
| 00:52:46 |
Tut bunu. |
| 00:52:53 |
Angela Ashford, mu? |
| 00:52:58 |
Ben çocuk değilim. |
| 00:53:01 |
...tüm arkadaşlarım |
| 00:53:04 |
Angie, mi? Sevdim bunu. |
| 00:53:13 |
Şu şeyler burada. |
| 00:53:14 |
Herşey yolunda, sakinleş. |
| 00:53:18 |
Hayır, onlar değil... |
| 00:53:22 |
Onlar. |
| 00:53:27 |
Saklan. |
| 00:53:55 |
Kalkma. |
| 00:53:58 |
- Yardıma ihtiyacınız |
| 00:54:01 |
Eskiden. Onlar bizi bu |
| 00:54:05 |
Şimdi yazarlığa |
| 00:54:10 |
Sgto. Nicholai... emrinizde. |
| 00:54:15 |
- Kaçıyor! |
| 00:54:17 |
Kızı korumalısın... |
| 00:54:29 |
Oh lanet! |
| 00:54:38 |
Bundan sonra |
| 00:54:42 |
Yol kapalı. |
| 00:54:46 |
Şimdi ne yapacağız? |
| 00:55:00 |
Burada kal... |
| 00:56:31 |
Teşekkürler. |
| 00:56:33 |
Siz birbirinizi tanıyormusunuz? |
| 00:56:38 |
O enfekte. |
| 00:56:43 |
Nerden biliyorsun? |
| 00:56:45 |
-Çünkü o da öyle. |
| 00:56:48 |
Ne zaman bize |
| 00:56:57 |
- Görmeme izin ver. |
| 00:57:03 |
Biliyorsun ki sana |
| 00:57:07 |
Görmeme izin ver. |
| 00:57:29 |
Bu antivirus, Virus-T'yi |
| 00:57:32 |
Bir tedavisi var mı? |
| 00:57:34 |
- Bunu nasıl elde ettin? |
| 00:57:40 |
O hasta.Ve sabaha |
| 00:57:43 |
Sadece bunu durdurmak |
| 00:57:46 |
Ben küçükken ... |
| 00:57:50 |
asla düzelmeyeceğini |
| 00:57:56 |
Beni kurtaracak |
| 00:57:59 |
Virus-T. |
| 00:58:02 |
Sonra,araştırma için izin verdiler. |
| 00:58:05 |
Evimden defol! |
| 00:58:14 |
O, kötü biri değil. |
| 00:58:20 |
Herşey düzelecek. |
| 00:58:31 |
Ateş etme, ateş etme. |
| 00:58:39 |
- Ne kadar sen? |
| 00:58:47 |
Nicholai... |
| 00:58:53 |
- Ne zaman ısırıldın? |
| 00:58:56 |
Nasıl! |
| 00:59:01 |
Bu senin şanslı günün. |
| 00:59:06 |
Onların seni ısırdığını ve |
| 00:59:15 |
Kızım yanınızdamı... |
| 00:59:17 |
Onlar zaten bir helikopter yolladı. |
| 00:59:21 |
47 dakika sonra burada olur. |
| 00:59:24 |
Bu Racoon City'e |
| 00:59:27 |
...patlamadan önce. |
| 00:59:29 |
Sanırım onlar helikopteri |
| 00:59:31 |
...bizim için. |
| 00:59:32 |
Hayır,bu başka bir amaç, |
| 00:59:35 |
- Tahliye çıkışı nerede? |
| 00:59:42 |
- Baba? |
| 00:59:46 |
İyi misin? |
| 00:59:48 |
- Ne zaman seni görebilirim ? |
| 00:59:51 |
...zamanında bana getircekler. |
| 00:59:54 |
Nereye gitmeliyiz? |
| 00:59:58 |
Helikopter |
| 01:00:01 |
Tavsiyem çok hızlı olun. |
| 01:00:10 |
Bilgisayarlar... |
| 01:00:12 |
...hiçte güvenilir değil. |
| 01:00:22 |
Tıpkı insanlar gibi. |
| 01:00:30 |
Haklı olarak, |
| 01:00:44 |
Bana verdiğin o şey ne? |
| 01:00:46 |
Antivirus. |
| 01:00:50 |
Virus-T, yeniden |
| 01:00:53 |
Temel olarak, |
| 01:00:57 |
İnsan da, kontrolsuz |
| 01:01:01 |
Virusun tekrar kontrol |
| 01:01:04 |
...bununla. |
| 01:01:05 |
- Angie enfekte oldu mu? |
| 01:01:08 |
Hücresel gelişim yeterli |
| 01:01:10 |
...fakat bu mutasyonun |
| 01:01:13 |
Ve siz ve onlar Virus-T ile |
| 01:01:15 |
Evet. |
| 01:01:17 |
Fakat üzülmeyin, |
| 01:01:23 |
Hikayeyi kaydedin. |
| 01:01:26 |
O kullanılırsa sizi korur. |
| 01:01:31 |
Adım Alice, Umbrella |
| 01:01:36 |
Dünyanın en büyük ve |
| 01:01:41 |
Güvenlik en üst düzey. |
| 01:01:45 |
İleri karakol, |
| 01:01:48 |
Devasa bir yeraltı |
| 01:01:50 |
...viral ordu, |
| 01:02:22 |
Gidelim. |
| 01:04:27 |
Bir tanesini kaçırdın. |
| 01:05:00 |
Acele etmeliyiz. |
| 01:05:02 |
-Biz iyiyiz, zamanımız var. |
| 01:05:04 |
Acele etmeliyiz. |
| 01:05:07 |
Lanet, hala onun |
| 01:05:10 |
Kalk. |
| 01:05:12 |
- Sana demiştim! |
| 01:05:17 |
Sizi bekliyorduk. |
| 01:05:23 |
Çevre güvenli. |
| 01:05:35 |
Angie! |
| 01:05:36 |
Baba... |
| 01:05:39 |
- Asla beni bırakmayacağını |
| 01:05:43 |
Ana silahları boşaltma. |
| 01:05:58 |
Söz verdiğim gibi olacak. |
| 01:06:01 |
Aksiyonu izleyeceğiz. |
| 01:06:04 |
Çok etkileyicisin. |
| 01:06:07 |
Sen,erkek kardeşin gibisin |
| 01:06:09 |
...çevikliğinle,tıpkı |
| 01:06:10 |
...suikastçilerinkine... |
| 01:06:13 |
...benzer güçlerle. |
| 01:06:16 |
Ve şimdi keşfedeceğiz |
| 01:06:22 |
Döğüş onunla. |
| 01:06:25 |
Hayır. |
| 01:06:27 |
Döğüş yada öleceksin. |
| 01:06:31 |
Bununla bana istediğini |
| 01:06:38 |
Baba! |
| 01:06:41 |
HAYIR! |
| 01:06:44 |
Şirket için çok |
| 01:06:47 |
Bu insanlar beni |
| 01:07:02 |
Başla. |
| 01:09:32 |
Öldü! |
| 01:09:40 |
"O bir mutant,NEMESİS |
| 01:09:52 |
- Biz süreçteyiz. |
| 01:09:55 |
...mutasyondan dolayı. |
| 01:10:01 |
Süreci,hücrelerin |
| 01:10:07 |
Üzgünüm. |
| 01:10:16 |
Bitir işini. |
| 01:10:18 |
Sana işini bitir dedim. |
| 01:10:22 |
Hayır |
| 01:10:25 |
Hayır |
| 01:10:28 |
Benim için önemli olan |
| 01:10:31 |
Bu yaratık birşey. |
| 01:10:35 |
...hernasılsa kendini |
| 01:10:38 |
Kabul et,sen onu değiştirdin, |
| 01:10:42 |
- Bir yaratık oldum. |
| 01:10:45 |
Sen bir mutasyon değilsin. |
| 01:10:48 |
bizim sağladığımız yardımla. |
| 01:10:54 |
Peki o ne olacak? |
| 01:10:58 |
Evrim çıkmazlara sahip. |
| 01:11:03 |
Bu onun mutsuzluğu. |
| 01:11:10 |
Hayır. |
| 01:11:13 |
Sen benim için bir |
| 01:11:17 |
Bu gücün hepsi, |
| 01:11:22 |
Ne kayıp. |
| 01:11:34 |
Kalkışa hazırlanın. |
| 01:11:38 |
Ve biz buradan gidiyoruz |
| 01:11:51 |
Öldür onu. |
| 01:12:01 |
Ne yapıyorsun? |
| 01:12:19 |
Çıkar bizi burdan! |
| 01:12:28 |
Patlama prosedürünü başlatın. |
| 01:12:32 |
Patlama hazır, |
| 01:12:43 |
Angie,eğil! |
| 01:12:52 |
Niye hala burdayız? |
| 01:12:54 |
Çünkü daha önce hiç |
| 01:13:18 |
Teslim ol, |
| 01:13:48 |
At onu! |
| 01:14:06 |
Silahını at ve teslim ol! |
| 01:14:47 |
Bu şeyi havada tutalım! |
| 01:14:54 |
Gitmeliyiz. |
| 01:15:05 |
Hadi gidelim, |
| 01:15:07 |
Gidelim. |
| 01:15:23 |
Yüksel! |
| 01:15:26 |
Geri dönmemi umuyorsanız, |
| 01:15:42 |
Beni öldürmek |
| 01:15:47 |
Hayır, fakat |
| 01:17:00 |
Kendini iyi hissediyormusun? |
| 01:17:36 |
Tutunun! |
| 01:17:55 |
Düşüyoruz! |
| 01:18:35 |
Biz halen kaza |
| 01:18:53 |
Tıbbi takımları çağırın. |
| 01:18:56 |
Ya diğerleri? |
| 01:18:59 |
Daha fazla ceset yok, |
| 01:19:14 |
Racoon City'deki |
| 01:19:18 |
Etkileyici görüntüler. |
| 01:19:19 |
Gizemli bir veba, veya |
| 01:19:22 |
...Umbrella şirketinin masum |
| 01:19:30 |
İnanmayacakları |
| 01:19:33 |
İnanılmaz bir şakadan |
| 01:19:35 |
"Yanlış " |
| 01:19:36 |
İnanılmaz |
| 01:19:38 |
Başka birşey... |
| 01:19:39 |
...Racoon City'nin bu |
| 01:19:43 |
Görünüşe göre nükleer |
| 01:19:46 |
Chernobyl'den, 1986'dan |
| 01:19:51 |
Vali umbrella şirketine |
| 01:19:55 |
...dolayı teşekkürlerini |
| 01:19:57 |
Suçlular, jill |
| 01:19:59 |
polis tarafından şu anda |
| 01:20:05 |
RACCON CİTY |
| 01:20:08 |
UMBRELLA |
| 01:20:28 |
Alice, uyan. |
| 01:20:35 |
Beni duyabiliyor musun? |
| 01:20:38 |
Dediğimi anlıyor musun? |
| 01:20:44 |
İyi. |
| 01:20:48 |
Acil durum prosesini başlat. |
| 01:21:19 |
Kendini yenilemesi etkileyici. |
| 01:21:24 |
...geometrik bir perde oluşturuyor. |
| 01:21:40 |
Nerdesin? |
| 01:21:43 |
Tehlikde değilsin,hadi |
| 01:21:48 |
Bu şekilde |
| 01:21:51 |
Böyle. |
| 01:22:04 |
Bu ne biliyor musun? |
| 01:22:07 |
Bu bir tükenmez kalem. |
| 01:22:10 |
Bak. |
| 01:22:12 |
Sen de dene. |
| 01:22:15 |
Böyle. |
| 01:22:19 |
Tükenmez kalem. |
| 01:22:26 |
Bana bak. |
| 01:22:30 |
Birşey hatırlıyor musun? |
| 01:22:36 |
Adını hatırlıyor musun? |
| 01:22:40 |
Adım... |
| 01:22:47 |
24 saatlik bir |
| 01:22:50 |
Tam bir kan analizi. |
| 01:22:53 |
Kimyasal analizler ve elektro test, |
| 01:22:56 |
Adım... |
| 01:23:00 |
- Efendim... |
| 01:23:02 |
Adım... |
| 01:23:05 |
- Elektrik impulslar... |
| 01:23:10 |
Efendim! |
| 01:23:13 |
Bu da ne? |
| 01:23:19 |
Adım... |
| 01:23:22 |
... Alice. |
| 01:23:27 |
Ve herşeyi hatırlıyorum. |
| 01:24:01 |
Burası merkez, |
| 01:24:03 |
Maksimum cevap. |
| 01:24:44 |
Teşekkürler beyler. |
| 01:24:46 |
Bundan sonrasını |
| 01:24:48 |
- Hangi otoritenin altında? |
| 01:24:50 |
Level 6 otorizasyon. |
| 01:24:54 |
Anlıyorum efendim. |
| 01:25:53 |
Buradan ayrıl. |
| 01:25:58 |
Seni yeniden görmek güzel. |
| 01:26:02 |
İyi misin? |
| 01:26:04 |
Alice programı aktive edildi. |
| 01:26:12 |
Ne yaptılar sana? |
| 01:26:24 |
Altyazı:GaNgReL |
