Rest Stop
|
00:00:43 |
Perfection. |
00:00:57 |
Hey, asshole, this is the ladies' room. |
00:01:03 |
What the fuck are you doing, dickhead? |
00:01:07 |
If you don't get your ass out of here, |
00:01:10 |
Understand? |
00:01:13 |
Oh, God, please! |
00:01:19 |
What the fuck? |
00:01:43 |
What the hell? What the fuck? Get off-- |
00:01:59 |
Grandpa used to say--- |
00:02:02 |
---everybody's got their own |
00:02:05 |
For him, it was the war he fought |
00:02:09 |
For Grandma, I guess it was Grandpa--- |
00:02:13 |
---and all the shit he put her through- |
00:02:16 |
For my mom and dad--- |
00:02:18 |
---what's their private demon? |
00:02:23 |
I guess that'd be me- |
00:03:15 |
You'll wake them. God. |
00:03:21 |
-Get in. |
00:03:27 |
-You're an asshole. |
00:03:46 |
-Say goodbye to Texas. |
00:03:53 |
What the hell is that? |
00:03:55 |
I won it riding when I was 11. |
00:03:58 |
It's good luck. |
00:04:01 |
-I bet your mom gave it to you. |
00:04:07 |
Don't take it down. |
00:04:22 |
-You're not calling your parents. |
00:04:25 |
Jesus, you don't. |
00:04:26 |
-They'll worry. |
00:04:29 |
I don't want them to worry. |
00:04:31 |
That's exactly your fucking problem. |
00:04:33 |
You don't run away from home, |
00:04:36 |
Why not? |
00:04:38 |
They'll talk you out of it. That's why. |
00:04:52 |
See, it's the manager who watches out |
00:04:57 |
Because you take the wrong part, |
00:05:03 |
Fuck you. |
00:05:05 |
You're getting typecast again. |
00:05:26 |
Yes! |
00:05:34 |
Every actor has to do a nude scene |
00:05:39 |
-Yeah, right. |
00:05:48 |
Any nude scene you do... |
00:05:50 |
...better be with me. |
00:05:54 |
-Okay, then. |
00:06:32 |
So you wanna do a nude scene? |
00:06:35 |
Okay. |
00:07:12 |
-Oh, is it ready? |
00:07:14 |
It's ready. Yeah, it's ready. |
00:07:19 |
Oh, Nic. |
00:07:46 |
No, don't take the blanket. |
00:07:48 |
-It's fucking cold out there. |
00:07:52 |
You gotta be fucking kidding me. |
00:08:00 |
Fuck. |
00:08:05 |
I understand, man. |
00:08:07 |
It's cool. |
00:08:11 |
Yeah. Okay. |
00:08:14 |
See you. |
00:08:17 |
What'd he say? |
00:08:19 |
When we get to L.A., |
00:08:21 |
-Why not? |
00:08:23 |
She's sick or something. |
00:08:25 |
-They don't really have the room. |
00:08:29 |
-I'll figure something out. |
00:08:32 |
I'm not gonna be |
00:08:34 |
-Don't worry, okay? |
00:08:36 |
Just don't worry. |
00:08:39 |
-Great. Damn. |
00:08:42 |
Nicole, what are you doing? |
00:08:45 |
You wanna be a fucking baby |
00:08:56 |
-Son of a bitch. |
00:08:59 |
Hey! |
00:09:00 |
-Asshole! |
00:09:05 |
-Let's go! |
00:09:08 |
You okay? |
00:09:11 |
It's okay. Come here. |
00:09:13 |
You okay, huh? Come here, it's over. |
00:09:29 |
I don't even see this road. |
00:09:32 |
We're still heading west. It'll be faster. |
00:09:36 |
Not if we run out of gas. |
00:09:38 |
-I'll take care of it. |
00:09:41 |
-No, we're not. |
00:09:44 |
Who's being the fucking baby now? |
00:09:49 |
I gotta pee. |
00:09:51 |
-Again? |
00:09:54 |
-All right. I'll pull over. |
00:09:58 |
-Why the hell not? |
00:10:01 |
And it doesn't make me a fucking baby. |
00:10:48 |
-This is nice. |
00:11:24 |
Oh, my God. |
00:12:30 |
Rats. That would be fucking perfect. |
00:12:46 |
Jess? |
00:12:52 |
Jess? What the hell? |
00:13:07 |
Damn it. |
00:13:11 |
Jess? |
00:13:25 |
Jess? |
00:13:28 |
Jess? |
00:13:33 |
Not funny. This is not funny. |
00:13:36 |
You're not scaring me. |
00:13:41 |
Shit. Jess, you're an asshole. |
00:13:45 |
Great. |
00:14:18 |
You're perfectly normal. |
00:14:22 |
Great. Fuck. |
00:14:26 |
Yes. Okay. |
00:14:34 |
Fuck! |
00:14:37 |
You son of a bitch, Jess. |
00:15:14 |
Hello? |
00:15:21 |
Excuse me. Hello? Is anybody in there? |
00:15:36 |
Guess I'm not walking. |
00:15:50 |
Hey. Hello? |
00:15:56 |
Excuse me? Hello, I need help. |
00:16:00 |
Please, I'm stuck here. |
00:16:05 |
Asshole. |
00:16:24 |
Jesse? |
00:16:27 |
Jesse, I love you. |
00:16:31 |
But maybe you should take me home. |
00:16:34 |
Maybe this was a mistake. |
00:16:41 |
''Don't be such a fucking baby.'' |
00:16:51 |
Jess. |
00:16:54 |
Are you my private demon? |
00:17:29 |
Where is he, huh? |
00:17:31 |
What did you do to him? |
00:17:59 |
''Fucker cut me, killed my husband.'' |
00:18:03 |
''There's no escape.'' |
00:18:09 |
''KZL 303.'' |
00:18:12 |
Oh, my God. |
00:18:16 |
Son of a bitch. |
00:18:19 |
Fuck. |
00:18:51 |
Come on, don't be a fucking baby. |
00:19:04 |
Fuck. |
00:19:21 |
Okay. Okay. |
00:19:23 |
Radio. |
00:19:33 |
Okay. |
00:19:37 |
Come on. |
00:19:39 |
Turn on. |
00:19:56 |
Mayday, mayday. |
00:20:03 |
Please. I need help. |
00:20:06 |
I'm stranded in a rest stop. |
00:20:09 |
There's this crazy guy in a truck. |
00:20:13 |
And I think he's trying to hurt me. |
00:20:29 |
Stop.... |
00:20:30 |
Okay, okay, okay. |
00:20:34 |
Okay. |
00:20:39 |
Calm down. Okay, okay, okay. |
00:21:07 |
Why the fuck not? |
00:21:36 |
Oh, my God. |
00:22:03 |
Oh, Nic- |
00:22:17 |
Call back, mayday- Call back, mayday- |
00:22:21 |
Call back, mayday- |
00:22:25 |
Hello, hello? Help me, please. |
00:22:29 |
Hold on there, sweetheart- |
00:22:35 |
I'm at a rest stop in California. |
00:22:39 |
Off something called |
00:22:45 |
You in some kind of trouble? |
00:22:47 |
Yeah, some fucking psycho |
00:22:52 |
Now, ma'am, try to avoid |
00:22:56 |
Sorry, copy. |
00:22:59 |
I'm riding an 18-wheeler |
00:23:02 |
---oh, a couple hundred |
00:23:04 |
---but I can radio state police, |
00:23:09 |
Please, please do. |
00:23:11 |
I'll be more than happy to, ma'am- |
00:23:13 |
But one thing: they get there |
00:23:17 |
No, no way. This is no prank. |
00:23:20 |
Okay then- Now, you just sit tight- |
00:23:24 |
Thank you so much. |
00:23:27 |
What's your name? |
00:23:30 |
Jesse. |
00:23:35 |
That's my boyfriend's name. |
00:23:37 |
Well, if you're as cute as you sound, |
00:23:43 |
Now, I better get the police on the horn- |
00:26:46 |
Jess. |
00:27:07 |
Okay. |
00:27:18 |
Oh, thank God. |
00:27:29 |
God. |
00:27:31 |
Oh, Jess. |
00:27:37 |
I'll get help. |
00:27:47 |
Fuck. |
00:27:50 |
Son of a bitch, what did you do to the car? |
00:28:27 |
Fuck you, you fucker! |
00:28:30 |
You just wait. |
00:28:31 |
You got a big surprise coming, |
00:28:35 |
I'm at a rest stop in California- |
00:28:40 |
Off something |
00:28:43 |
No. |
00:28:45 |
-What's your name? |
00:28:48 |
No! |
00:28:50 |
-That's my boyfriend's name- |
00:28:53 |
Well, if you're as cute as you sound, |
00:28:56 |
What do you want from me? |
00:29:01 |
What do you want from me, |
00:29:04 |
Come on! |
00:29:40 |
Wait. Wait. Please. |
00:30:04 |
Thank you so much for giving me a ride. |
00:30:12 |
Ouite a hot day today. A real scorcher. |
00:30:18 |
Look, you really saved me. |
00:30:21 |
Hot night too. |
00:30:23 |
We don't often get those here. |
00:30:26 |
Nights are usually colder |
00:30:29 |
Well, you know. |
00:30:40 |
Can I--? Can I use your phone? |
00:30:49 |
Know what I do sometimes |
00:30:55 |
Probably shouldn't say it |
00:31:00 |
Sometimes... |
00:31:02 |
...I slip into the ladies' room |
00:31:12 |
I think this guy has my boyfriend. |
00:31:15 |
I-- Look, I really need to call the police. |
00:31:18 |
One summer, |
00:31:22 |
Oh, everything melted. |
00:31:25 |
Raspberry popsicles all over. |
00:31:27 |
-Listen-- |
00:31:29 |
You saw what happened. |
00:31:32 |
We didn't see anything. |
00:31:33 |
No, I'm talking about the truck. |
00:31:36 |
That guy tried to kill me. |
00:31:38 |
We don't know anything |
00:31:41 |
What are you talking about? |
00:31:43 |
It was right in front of you. |
00:32:02 |
So where are you guys from? |
00:32:07 |
Where do you think? |
00:32:12 |
So you move from place to place. |
00:32:24 |
Is there somebody back there? |
00:32:29 |
Is that Jess? |
00:32:32 |
Is that him? Is that my boyfriend? |
00:32:34 |
-Oh, my God. |
00:32:38 |
Don't you dare look. |
00:32:40 |
Jesse? Jess, is that you? |
00:32:42 |
Don't you dare! |
00:32:45 |
-Jess! |
00:32:46 |
-Jesse. Jess. |
00:32:53 |
Oh, my God. |
00:32:56 |
Don't let her get to him! |
00:32:58 |
Get her away from him! |
00:33:03 |
You fucking whore! |
00:33:07 |
Leave Scotty alone. |
00:33:09 |
-Sorry. |
00:33:11 |
Everything you deserve, |
00:33:13 |
My boyfriend, Jess-- I thought-- |
00:33:17 |
You thought? |
00:33:21 |
Free to do as you please. |
00:33:23 |
Free to sin as you please. |
00:33:25 |
-Let me tell you, missy... |
00:33:27 |
-...the Lord sees all. |
00:33:29 |
-He see your filthy, disgusting ways. |
00:33:31 |
-You whore! |
00:33:35 |
His angel of punishment |
00:33:39 |
Stop it. Stop it. Stop it! |
00:33:41 |
Read your Bible, little missy. |
00:33:45 |
And Moses, upon reaching heaven... |
00:33:49 |
...came upon the Lord's angels |
00:33:53 |
Af, the angel of anger. |
00:33:57 |
Kezef, the angel of wrath. |
00:34:00 |
Hemah, the angel of fury. |
00:34:05 |
Mashhit, the angel of destruction. |
00:34:10 |
These were the seraphim. |
00:34:13 |
The fire angels sent by the Lord |
00:34:19 |
To scorch their souls. |
00:34:22 |
You're so fucking crazy. |
00:34:24 |
Shut up, you whore! |
00:34:29 |
You fucking whore! |
00:34:32 |
You whore! |
00:34:35 |
Fucking assholes! |
00:34:45 |
What a bunch of weirdoes. |
00:34:46 |
God. |
00:34:56 |
And that kid in the back, |
00:34:59 |
Stupid camera. Jesus Christ. |
00:35:22 |
''He followed me. I don't know why. |
00:35:26 |
September, 1992.'' |
00:35:37 |
''KZL 303 after me. '86.'' |
00:35:58 |
''He's gonna kill me. 1971.'' |
00:36:03 |
1971 ? |
00:36:21 |
It's gonna be okay. |
00:36:26 |
Oh, fuck you. Fuck you. |
00:36:30 |
Fuck! Fuck you. |
00:36:35 |
Hey? |
00:36:38 |
Hello? |
00:36:42 |
Is somebody there? |
00:36:44 |
Are you okay? |
00:36:59 |
Oh, my God. |
00:37:03 |
What's your name? |
00:37:09 |
Tracy. |
00:37:12 |
Tracy Kress. |
00:37:15 |
I'm Nicole. |
00:37:17 |
Don't worry, okay? |
00:37:22 |
How--? |
00:37:23 |
How long have I been in here? |
00:37:26 |
I don't know. |
00:37:31 |
He must have done it |
00:37:34 |
Who? |
00:37:38 |
There's this guy stalking me. |
00:37:40 |
-He drives a yellow truck-- |
00:37:44 |
Please keep him away! |
00:37:46 |
It's okay. He's not here right now. |
00:37:49 |
He's got my boyfriend somewhere. |
00:37:53 |
On the bus. He's got him on the bus. |
00:37:57 |
-What are you talking about? |
00:38:03 |
That's where he took me. |
00:38:08 |
He kept me there--- |
00:38:10 |
---for, I don't know, hours? |
00:38:13 |
Days? |
00:38:15 |
-Fuck. |
00:38:17 |
-What did he do? |
00:38:28 |
God. Oh, God. |
00:38:35 |
What does he want? |
00:38:37 |
I don't know. |
00:38:39 |
I don't know. |
00:38:43 |
He told me I got what I deserved. |
00:38:45 |
What does that mean? |
00:38:49 |
All I know is, my mom used to |
00:38:54 |
...when I had done something wrong. |
00:38:56 |
''You'll get what you deserve.'' |
00:39:03 |
Maybe I shouldn't have done it. |
00:39:05 |
I'm sorry, Mom. |
00:39:07 |
I'm so sorry. |
00:39:09 |
Tracy, what did you do? |
00:39:11 |
I stole some money |
00:39:15 |
Not a lot. Like 50 bucks. |
00:39:20 |
I wanted to see the Stones. |
00:39:23 |
The Rolling Stones. |
00:39:27 |
I never made it. |
00:39:29 |
Did he--? |
00:39:33 |
Oh, God. |
00:39:36 |
Oh, God! Now he's back! |
00:39:38 |
He's back. He's coming. |
00:39:40 |
Tracy, quiet. |
00:39:41 |
He's coming! Please! |
00:39:44 |
Don't let him in, please! |
00:39:48 |
Don't let him in, please. |
00:40:14 |
Oh, God. Oh, God. |
00:40:31 |
He's leaving. |
00:40:33 |
I'm gonna make sure, okay? |
00:40:41 |
Hey! |
00:40:43 |
Who the hell are you, huh? |
00:40:45 |
What did you do with Jess? |
00:41:04 |
You fucking pervert! |
00:41:07 |
No! |
00:41:11 |
Don't let him in. |
00:41:14 |
Oh, don't let him in. Don't let him in. |
00:41:51 |
He'll be back. |
00:41:53 |
The driver, he always comes back. |
00:41:56 |
We'll be long gone before then. |
00:41:59 |
He'll find us. |
00:42:00 |
He'll take us to the bus. |
00:42:02 |
Tracy... |
00:42:04 |
...how did you get away from there? |
00:42:06 |
How'd you escape? |
00:42:10 |
I don't know. |
00:42:13 |
You must have escaped somehow. |
00:42:16 |
He's not human. |
00:42:21 |
I thought a lot about it... |
00:42:23 |
...when he was doing me. |
00:42:26 |
The only thing I could do |
00:42:31 |
How could anybody--? |
00:42:33 |
How could any real person do this? |
00:42:40 |
So I realized... |
00:42:44 |
...he wasn't real. |
00:42:48 |
He wasn't a person like you or me. |
00:42:54 |
He had to be some kind of monster. |
00:43:00 |
Tracy. |
00:43:04 |
I'm gonna get you out of here, okay? |
00:43:06 |
I've got clothes in my car you can put on, |
00:43:09 |
-He'll find us. |
00:43:12 |
He'll take us to the bus. |
00:43:15 |
Look, I'll get you out of here. I promise. |
00:43:18 |
Oh, God. |
00:43:20 |
I will get you out here. |
00:43:23 |
Oh, Jesus. |
00:43:26 |
Oh, God. |
00:43:28 |
Oh, God. |
00:43:31 |
I'll get you out of here, okay? |
00:43:37 |
Hang on, Tracy. |
00:43:59 |
Tracy, I'm coming. |
00:44:08 |
Tracy? |
00:44:35 |
Tracy. No, no. |
00:45:00 |
''Tracy Kress, missing, 1971.'' |
00:45:13 |
She was there. |
00:45:15 |
She was there. |
00:45:17 |
Fuck you. Fuck you! |
00:45:25 |
Fuck you! |
00:45:46 |
Jesse. |
00:45:49 |
Oh, Jesse. |
00:45:54 |
Oh, Jesse, I'm sorry. |
00:45:57 |
I'm so sorry. |
00:46:01 |
I don't wanna die. |
00:46:11 |
Oh, my God, help me, please. |
00:47:04 |
-Officer. |
00:47:06 |
There's this guy. He took my boyfriend-- |
00:47:09 |
I don't know what he's doing to him. |
00:47:12 |
He tried to run me over. |
00:47:14 |
I think he's some kind of serial killer |
00:47:16 |
Hold up, hold up, hold up. Calm down. |
00:47:19 |
What is your name? |
00:47:21 |
Nicole. Nicole Carrow. |
00:47:23 |
Nicole Carrow? Okay. C-A-R-R-O-W? |
00:47:26 |
-Yes, sir. |
00:47:27 |
-And your boyfriend's name? |
00:47:32 |
And where is Jesse now? |
00:47:34 |
I don't know. |
00:47:37 |
-Took him? |
00:47:40 |
And then he-- |
00:47:44 |
That's your car? |
00:47:46 |
Yes, that's my boyfriend's. |
00:47:50 |
-Did you see who was driving the truck? |
00:47:53 |
He had a baseball cap and boots on. |
00:47:56 |
-Can you describe the truck? |
00:47:59 |
It's yellow, it's kind of old |
00:48:04 |
Floodlights. And.... |
00:48:08 |
I saw his license plate. |
00:48:15 |
Okay. |
00:48:16 |
-You stay here. I'm gonna call this in. |
00:48:19 |
No, no, no. That's him, that's him-- |
00:48:21 |
Okay, all right. You stay here. Okay? |
00:48:23 |
Okay. |
00:48:56 |
Aren't you gonna arrest him? |
00:48:57 |
Nothing to arrest him for yet. |
00:49:00 |
He's driven by, trying to find his way. |
00:49:03 |
No, he's a fucking liar. |
00:49:05 |
Maybe. |
00:49:07 |
I'm gonna call for backup. |
00:49:08 |
Get a plain rap on him, okay? |
00:49:10 |
You sure that was the truck? |
00:49:13 |
That's the truck. |
00:49:15 |
He took my boyfriend. I'm not lying. |
00:49:18 |
Okay. |
00:49:20 |
Nicole, okay. |
00:49:32 |
Nicole. |
00:49:34 |
Help me. |
00:49:41 |
I have-- |
00:49:45 |
I can't-- I can't-- I can't move. |
00:49:47 |
Okay. |
00:49:50 |
You're gonna be okay. |
00:49:53 |
Oh, God. I gotta get you |
00:49:55 |
-Okay. |
00:49:58 |
-Probably, yeah. |
00:50:00 |
-Okay, ready? |
00:50:05 |
I'm sorry. I'm sorry. |
00:50:10 |
I'm sorry. |
00:50:13 |
No, no, no! |
00:51:17 |
Oh, God. |
00:51:26 |
Okay. He's heavy. |
00:51:32 |
-Thank you. |
00:51:39 |
-What can I do to help? |
00:51:46 |
I'll clean you up a bit. Okay? Hang on. |
00:52:18 |
Hang on. Let me get it. |
00:52:22 |
I will call dispatch. They'll send backup. |
00:52:29 |
-Someone will come for you. |
00:52:34 |
-Okay? |
00:52:44 |
Where are you from? |
00:52:47 |
Argyle, Texas. It's just north of Dallas. |
00:52:55 |
What are you doing out here? |
00:52:58 |
You said something |
00:53:03 |
Me and Jess, |
00:53:10 |
That's nice. |
00:53:13 |
You're starting your lives out together. |
00:53:17 |
We did that. |
00:53:19 |
Me and my wife, we moved out here |
00:53:27 |
-Do me a favor, will you? |
00:53:30 |
Go in my back pocket |
00:53:34 |
-My wallet, it's over there. |
00:53:35 |
-It's-- |
00:53:38 |
Go ahead. |
00:53:41 |
Yeah. Take out the-- |
00:53:45 |
-The first one? |
00:53:48 |
-There's only one. |
00:53:52 |
Show me. |
00:53:56 |
Yeah, there she is. |
00:54:02 |
-And that's your little boy? |
00:54:07 |
Really beautiful. |
00:54:09 |
-Good-looking boy. |
00:54:11 |
Yeah. He just had his birthday yesterday. |
00:54:16 |
I got him one of those |
00:54:22 |
You know, he wants to be |
00:54:29 |
You know, he was... |
00:54:32 |
...riding it all around the house last night. |
00:54:36 |
...hitting the little siren that dings. |
00:54:39 |
It was like: |
00:54:45 |
That thing was driving me nuts. |
00:54:49 |
I told him to be quiet. |
00:54:53 |
I yelled at him, made him cry. |
00:54:58 |
It was a fucked-up thing, Nicole. |
00:55:01 |
You say something so fucking stupid |
00:55:06 |
You know, it ends up |
00:55:09 |
-Hey. You're not gonna die, okay? |
00:55:16 |
I'm lucky enough to be just breathing |
00:55:22 |
You gotta do me a favor, okay? |
00:55:27 |
...you gotta give it to me wife, all right? |
00:55:32 |
And you just tell her I love her, all right? |
00:55:37 |
I want you to give Mikey |
00:55:40 |
-All right? You tell him I love him too. |
00:55:44 |
Please stop. Don't talk like that, okay? |
00:55:47 |
Look, there has to be a way out of here. |
00:55:52 |
-We're gonna-- |
00:55:55 |
Listen to me. |
00:56:00 |
When I was training for the service... |
00:56:04 |
...my commanding officer... |
00:56:07 |
...he gave us a little tip. |
00:56:11 |
He had seen a lot of guys |
00:56:16 |
He told me, he said: |
00:56:19 |
''Son... |
00:56:22 |
...if you ever get shot out there... |
00:56:25 |
...you think it hurts like hell.'' |
00:56:29 |
He said, ''When it don't hurt so bad... |
00:56:34 |
...that's when you're not gonna make it.'' |
00:56:41 |
Nicole. I gotta tell you... |
00:56:49 |
...it don't really hurt so bad. |
00:56:53 |
-Officer, please.... |
00:56:58 |
-Come on, now. Stop it. |
00:57:05 |
Stop it. Stop it. |
00:57:12 |
Oh, God. He's back. |
00:57:15 |
Hang on. |
00:57:44 |
Leave us alone. |
00:57:46 |
Please, go away. |
00:57:50 |
The cops are coming, |
00:58:08 |
Hey. You son of a bitch. |
00:58:12 |
What the fuck are you doing? |
00:58:15 |
Oh, God. |
00:58:18 |
Oh, God. Hey. He locked us in. |
00:58:22 |
Don't let him trap you, Nicole. |
00:58:24 |
Do not let him trap you. |
00:59:01 |
Okay. |
00:59:16 |
Let me go! |
00:59:19 |
Let go of me! No. |
00:59:23 |
Let me go. Oh, my God. |
00:59:37 |
Oh, my God! |
01:00:14 |
Nicole. |
01:00:17 |
Nicole. Are you okay? |
01:00:27 |
He'll be back. |
01:00:29 |
He's a sick predator, Nicole. |
01:00:33 |
He's enjoying this. |
01:00:36 |
He's been at it for a long time. |
01:00:44 |
We're gonna get him, Nicole. |
01:00:47 |
Backup is on its way. |
01:00:50 |
No, they're not. |
01:00:52 |
What? |
01:00:56 |
We're all alone. We're alone. |
01:01:04 |
Take my gun, Nicole. |
01:01:08 |
I want you to take my gun. |
01:01:12 |
...I want you to shoot him. Okay? |
01:01:17 |
I don't know how. |
01:01:19 |
It's easy. You can do it. Come here. |
01:01:22 |
Come here. Come on. |
01:01:29 |
Take it. It's over there. |
01:01:34 |
There you go. Just pull it out. |
01:01:38 |
Okay. |
01:01:40 |
Now, you see the hammer there? |
01:01:44 |
Now... |
01:01:47 |
...you pull that back. Okay? |
01:01:51 |
You aim the gun, and you pull the trigger. |
01:01:54 |
-Okay? |
01:01:57 |
You can do it. You can do it. |
01:02:00 |
Use your pain. |
01:02:02 |
Just make sure that you hold |
01:02:05 |
...because it's your off-hand. |
01:02:08 |
Okay, okay. |
01:02:09 |
That's it. |
01:02:11 |
There he is. |
01:02:14 |
Go shoot the door, Nicole. |
01:02:19 |
Do it, Nicole. You can do it. |
01:02:21 |
Fire it. Shoot it. |
01:02:24 |
Hold it. |
01:02:27 |
Go check. |
01:02:31 |
Go ahead. |
01:02:41 |
Did you get him? |
01:02:45 |
Go see. Just be careful. |
01:02:59 |
I don't see him. |
01:03:04 |
Wait. Wait. |
01:03:39 |
Nicole- |
01:03:42 |
You shouldn't ever see this- |
01:03:47 |
I'm so fucked- |
01:03:50 |
I'm sorry- |
01:03:56 |
So sorry- |
01:04:02 |
I love you- I love you, Nicole- |
01:04:22 |
No! Don't shoot it. |
01:04:26 |
-It's gasoline. |
01:04:29 |
He's gonna burn us. Don't-- |
01:04:31 |
Don't shoot. |
01:04:35 |
-Oh, God. Okay. |
01:04:37 |
Okay, okay. I've got you. |
01:04:40 |
Oh, God! Oh, it hurts like hell. |
01:04:48 |
Oh, God. Oh, my God. |
01:05:14 |
Nicole. Nicole? |
01:05:18 |
I think I can get this open. Hang on. |
01:05:45 |
Nicole. |
01:05:48 |
I can't get out. |
01:05:53 |
Okay. Okay. |
01:05:56 |
Maybe I can lead him off. |
01:06:07 |
-Maybe he's gone. |
01:06:15 |
Oh, God. |
01:06:21 |
Son of a-- |
01:06:40 |
I'm gonna get you out of here. |
01:06:43 |
-There's two bullets left in the gun. |
01:06:47 |
Use them on me. |
01:06:50 |
-What? |
01:06:54 |
I don't wanna burn. |
01:06:58 |
No. I'm not gonna shoot you. |
01:07:01 |
-You can. |
01:07:03 |
-Please. |
01:07:06 |
-And then we'll-- |
01:07:09 |
-I'm gonna fucking burn, Nicole. |
01:07:12 |
I do not wanna burn. |
01:07:15 |
I will not have him burn me. Please. |
01:07:17 |
-No. |
01:07:20 |
-I told you. I'm dead anyway, Nicole. |
01:07:24 |
It don't hurt so bad. |
01:07:27 |
Just shoot me, please. Please, Nicole. |
01:07:31 |
Christ.... |
01:07:32 |
Oh, Christ, please, just shoot me, Nicole. |
01:07:36 |
-Okay. Okay. |
01:07:39 |
I don't know how. |
01:07:42 |
Nicole. Put it in my mouth. |
01:07:46 |
-No, Mike. |
01:07:50 |
-Put it in my mouth. |
01:07:54 |
Do it! |
01:07:57 |
Please, Nicole. Please. I'm begging you. |
01:08:02 |
Shoot the gun. Do it! |
01:08:05 |
Christ, just shoot the gun! |
01:08:08 |
You dumb bitch! Come on! |
01:08:10 |
Fuck you! |
01:08:13 |
Oh, God. |
01:08:16 |
Oh, God. |
01:08:18 |
Three. |
01:08:19 |
Two. |
01:08:22 |
One. |
01:08:24 |
Oh, God. |
01:08:37 |
-You missed. |
01:08:39 |
Oh, my God. |
01:08:41 |
-Oh, my God. |
01:08:43 |
Shoot me again! Shoot me right now. |
01:08:46 |
-Okay, okay. |
01:08:55 |
Oh, God. |
01:09:01 |
I can't.... |
01:09:06 |
Oh, God. Oh, God. |
01:09:19 |
Oh, God. |
01:09:22 |
No, no. He was there. He was there. |
01:10:21 |
I never asked you why- |
01:10:23 |
Why what? |
01:10:25 |
Why did you say yes? |
01:10:28 |
Why did you say you'd go |
01:10:35 |
I came because of you. |
01:10:45 |
You're full of shit. |
01:10:48 |
I've known you |
01:10:51 |
There's no way you'd go |
01:10:53 |
You're full of shit. |
01:10:58 |
But I'm right. |
01:11:01 |
Aren't I? |
01:11:07 |
Okay. |
01:11:10 |
Maybe.... |
01:11:13 |
Maybe I was... |
01:11:15 |
...just tired of everybody telling me |
01:11:18 |
You know? I mean, it's my life. |
01:11:21 |
You know, I can do |
01:11:31 |
I'll tell you one thing: |
01:11:37 |
Whatever happens... |
01:11:40 |
...l'd do it again. |
01:11:43 |
If only just for today- |
01:11:47 |
We were ass-wrong about that... |
01:11:50 |
...weren't we, Jess? |
01:13:11 |
Jesse. |
01:13:13 |
No. Jesse. |
01:13:15 |
No.... |
01:13:21 |
Jesse. |
01:13:37 |
Son of a bitch! |
01:13:40 |
No! |
01:15:22 |
Come on. |
01:15:50 |
Oh, fuck. |
01:15:51 |
No, no, wait. |
01:16:03 |
Come on, come on. |
01:16:19 |
Where are you? |
01:16:29 |
Come on. Come on. Come on. |
01:16:31 |
Easy. Breathe. |
01:16:37 |
Fuck. |
01:16:40 |
That's it. That's it. That's-- |
01:16:43 |
Oh, boy. |
01:16:46 |
Please, please, light. |
01:16:57 |
Son of a bitch. |
01:17:47 |
What? |
01:19:06 |
Be careful. It's wet paint. |
01:19:09 |
Looks nice. |
01:19:10 |
Yeah, you should have seen it. |
01:19:13 |
-What happened? |
01:19:16 |
Messed up the place. |
01:19:19 |
Drifters, probably. |
01:19:22 |
Hope they got what they deserved. |
01:19:26 |
Anyway, have a good day. |
01:19:28 |
Thanks. |
01:19:48 |
Help me. |
01:19:50 |
-Hello? |
01:19:53 |
I'll go get help. |
01:19:58 |
Hey! Hey, there's somebody |
01:20:01 |
-What? |
01:20:08 |
-I heard her in there. |
01:20:19 |
I swear. |
01:20:27 |
I really heard her. |
01:20:47 |
Help me. |
01:22:27 |
Scotty! |
01:22:30 |
I told you, this is our secret. |
01:22:33 |
You're gonna take this |
01:22:36 |
Now, sit back down there |
01:22:40 |
I don't know what |
01:22:43 |
Stupid door! |
01:22:45 |
Shit. |