Restraint

en
00:00:49 Charlie?
00:00:53 Charlie, come on.
00:01:00 Not going to the funeral?
00:01:02 No, didn't know her, really.
00:01:03 Is that on credit?
00:01:05 Unfortunately.
00:01:08 Makes you think, though.
00:01:10 Certainly does.
00:01:12 Something nice, I'm sure.
00:01:17 There you are.
00:01:19 Sorry.
00:01:26 Good boy.
00:01:27 That's it.
00:01:28 Good boy.
00:01:30 That's it.
00:01:33 Come on.
00:01:36 Here we go.
00:01:39 No! No! Charlie, no!
00:01:41 Oh, no.
00:01:45 Oh, you bloody bugger.
00:01:51 Want some juice?
00:01:54 How much did that cost?
00:01:56 I don't know.
00:01:58 Yeah? Used every
00:02:01 Well, I'll put it on my card, Ron.
00:02:04 No.
00:02:06 They can trace after us.
00:02:08 Give me the cash.
00:02:10 Let's do a runner.
00:02:12 They've seen the car, Ron.
00:02:14 Now give me the cash,
00:02:16 and I'll sort it out.
00:02:18 It's only a few bucks.
00:02:25 Listen, you either pay me
00:02:27 or I'll call the cops.
00:02:28 It's $4.50.
00:02:29 Fine.
00:02:32 Look, I hate to put you
00:02:35 Is there anything I could do
00:02:38 that might square things up?
00:02:46 You'd be all right until about nightfall.
00:02:50 Here we go.
00:03:16 Jesus, Ron!
00:03:18 Are you out of your fucking mind?
00:03:20 He was calling the cops!
00:03:25 You gave him a blow job?
00:04:14 What was that back there?
00:04:17 What the fuck were you thinking?
00:04:19 What is Joey doing
00:04:22 What'd you want me to do with him,
00:04:23 leave him in the fucking car park, Dale?
00:04:25 I'm trying to get you
00:04:28 and the first chance you get,
00:04:29 you're giving a blow
00:04:31 It was a fucking handjob, Ron.
00:04:33 Pardon me.
00:04:34 It's a big fucking difference.
00:04:36 One's with the hand,
00:04:41 Shit. Shit, Ron.
00:04:42 - Fucking turn off! Turn off!
00:04:45 Don't shoot anybody, Ron.
00:04:46 - Don't fucking shoot any...
00:04:55 All right, we're gonna dump the car.
00:04:58 It's okay, baby.
00:05:00 It's okay.
00:05:42 That's nice.
00:05:44 We should be able to hot-wire it.
00:05:51 Maybe the keys are in the house.
00:05:57 Come on.
00:07:01 Hey, Ron.
00:07:10 What...
00:07:12 what are you doing here?
00:07:15 - No!
00:07:17 - Please don't hurt me.
00:07:19 What's your name, asshole?
00:07:20 - Andrew.
00:07:22 Asshole.
00:07:23 I was close, wasn't I?
00:07:25 Give me your wallet.
00:07:26 Get it out!
00:07:31 That's it?
00:07:33 Where are your car keys?
00:07:35 In the box on the table over there.
00:07:37 Get them, babe.
00:07:41 Here, hold that.
00:07:44 Get on your stomach.
00:07:46 Come on!
00:07:47 - You alone?
00:07:51 All right?
00:07:53 Look for some cash
00:07:54 All right.
00:08:55 Shit.
00:08:56 Oh, my God.
00:08:58 Yeah!
00:09:12 Yes.
00:09:35 Hurry up, Dale!
00:09:36 We're out of here!
00:09:42 Here's the plan, And.
00:09:44 You're going to drive us up North.
00:09:46 Dale is going to be in the boot
00:09:49 and I'm going to be
00:09:51 with my shotty sticking
00:09:54 When we get to Queensland,
00:09:56 you're going to pull
00:09:58 and you're going to withdraw
00:10:00 Now, I'm doing this
00:10:03 my girlfriend,
00:10:07 But if it was up to me,
00:10:09 you'd be dead already.
00:10:12 Am I getting through to you, Andy?
00:10:15 I can't.
00:10:18 No, really, you can.
00:10:20 No, you don't understand, I'm...
00:10:22 No, you don't understand.
00:10:24 So?
00:10:27 What do you think?
00:10:30 Women.
00:10:31 We need cash, Dale.
00:10:32 There isn't none.
00:10:34 God, you are fucking killing me.
00:10:43 No, please no!
00:10:44 I can't go outside! Please!
00:10:46 No! Please!
00:10:47 I'm afraid of open spaces.
00:10:49 Yeah? Well, I'm afraid
00:10:51 of enclosed spaces, like jail!
00:10:52 Please!
00:10:53 No!
00:10:56 Get out!
00:11:00 Get up!
00:11:01 You are being
00:11:04 Come on!
00:11:06 Fuck!
00:11:08 Coppers!
00:11:09 Get back.
00:11:16 Come back inside, Andy.
00:11:19 Come back
00:11:23 Come in the house, Andy!
00:11:25 Come on, Andy.
00:11:34 Pills.
00:11:37 - My pills.
00:11:39 Bathroom... bathroom drawer.
00:11:46 Shit.
00:11:56 Servos, jumpers...
00:11:59 We've got it.
00:12:09 - What the fuck is the matter with him?
00:12:11 Agora what?
00:12:13 I don't know,
00:12:21 No, no!
00:12:22 No!
00:12:34 Please!
00:12:35 He said he can't go outside.
00:12:37 He's outside now!
00:12:52 Bloody human boomerang.
00:13:27 Shit.
00:13:36 All right...
00:13:37 We just keep our heads down for a bit.
00:13:39 A day or so, they'll call it off
00:13:41 and then we can get
00:13:44 Ron?
00:13:49 Where's the remote?
00:13:51 Where is it?
00:13:55 Fuck!
00:13:58 Fuck!
00:14:02 They got my face.
00:14:09 If we just done a runner,
00:14:11 we'd be halfway there,
00:14:13 but no, you got to sort it out.
00:14:15 Well, we're fucking sorted now,
00:14:17 Dead guy at the service station,
00:14:20 and our hostage is going
00:14:22 No, he's not.
00:14:23 You're never killing him.
00:14:25 You're right.
00:14:26 It's about time you did
00:14:28 You know how I promised, remember?
00:14:30 I'm not doing that.
00:14:33 Bet you're not, you lazy bitch.
00:14:36 I'm not lazy.
00:14:37 I'm not the only one
00:14:41 I am not lazy.
00:14:44 Come on, stop it.
00:14:47 Don't touch me.
00:14:50 Oh, babe, come on.
00:14:52 Go then!
00:14:54 Fucking hell.
00:14:55 I won't forget this, you prick.
00:15:00 Dale!
00:15:13 I'm sorry.
00:15:15 I'm not fucking lazy, Ron.
00:15:18 I might be a pig, all right?
00:15:21 I'm a fucking pig...
00:15:24 that loves you.
00:15:25 I just like you the way you are.
00:15:32 Not dressed up like a champion.
00:15:36 Bitch.
00:15:38 You know?
00:15:42 I want to do some nasty,
00:16:06 You're not wearing any undies.
00:16:07 You don't wear undies
00:16:27 You're bloody so fucking hot.
00:16:38 Yeah? Do you want me to fuck you?
00:16:40 Yeah.
00:17:04 You got a death wish?
00:17:06 Because I can grant it, dickhead.
00:17:07 No worries at all.
00:17:11 I've thought of a way...
00:17:13 I can get you $40,000.
00:17:19 Say that again.
00:17:21 I can get you $40,000
00:17:25 in two days.
00:17:28 What are you doing?
00:17:29 Our friend Andy
00:17:34 This better be good.
00:17:37 It's a trust fund
00:17:41 That must be nice.
00:17:42 And this just tops up every fortnight.
00:17:46 Bullshit!
00:17:48 Look, all we have to do
00:17:50 to the bank tomorrow,
00:17:51 and they will give you $20,000.
00:17:55 Then when the account
00:17:57 you take the second
00:18:01 Look, the local bank
00:18:03 and they will call here
00:18:06 Once I speak to them,
00:18:08 and you will have
00:18:13 Who does this for you normally?
00:18:15 Lilly, my housekeeper.
00:18:17 As if they're going
00:18:21 They will if...
00:18:27 If you become my fiancée.
00:18:30 - I don't look nothing like her.
00:18:32 When I walked in that first time,
00:18:33 when I saw you standing there...
00:18:34 I'm not doing it.
00:18:36 You were so just like...
00:18:38 Look, Gabrielle's only been
00:18:40 If you were to dye
00:18:42 - Where is this fiancée?
00:18:45 - She's...
00:18:46 Babe!
00:18:50 Is your fiancée really
00:18:53 That dress is a perfect fit, isn't it?
00:18:56 I'm not doing it, I'll get caught!
00:18:58 Why am I the only one that
00:19:01 This is typical of you.
00:19:05 Can't do a bloody thing.
00:19:06 Just take a look at me.
00:19:08 Now look around you.
00:19:12 I could never be her.
00:19:17 Ron, I really don't think
00:19:19 that's the way to talk to her.
00:19:23 Andy, I really don't think
00:19:25 that's the way to talk to Ron.
00:19:28 Dale?
00:19:32 Hey, you.
00:19:38 I'm scared.
00:19:42 I know you are, babe.
00:19:45 I'm scared, too.
00:20:39 Shit.
00:21:05 Ferrari 360.
00:21:07 He's a fantastic character, too...
00:21:49 Grow up, Andy.
00:21:54 So what's she like, this chick?
00:21:56 Does she talk like you?
00:21:59 I suppose so.
00:22:04 You can look at me, Andy.
00:22:08 You never been to a strip club?
00:22:09 No, I haven't.
00:22:11 So how long has she been away?
00:22:14 Six months.
00:22:16 You don't worry she got her legs
00:22:17 wrapped around
00:22:19 - No. She's not like that.
00:22:22 Normal?
00:22:26 Like you.
00:22:29 Let me tell you something, Andy.
00:22:34 They're all like me.
00:22:39 Well! What do you know?
00:22:41 Another rainbow!
00:22:58 Where's my gun?
00:23:02 Fuck!
00:23:03 I knew it!
00:23:20 If you even wink at these pricks,
00:23:21 - you're fucked!
00:23:23 Cops are at the door.
00:23:25 Oh, fuck!
00:23:29 Say anything you want.
00:23:32 I've killed two people.
00:23:33 I got nothing to lose.
00:23:45 Mr. Shepard?
00:23:47 Yes?
00:23:48 How can I help you?
00:23:50 I'm Sergeant Widdens,
00:23:53 We're with the Bowral Police.
00:23:55 Your housekeeper got in touch with us.
00:23:58 She reckons she hasn't
00:24:01 Oh...
00:24:03 - You all right, Mr. Shepard?
00:24:05 Would you prefer if we came inside?
00:24:14 I've been overdoing it a bit.
00:24:18 My fiancée rang a few days ago.
00:24:22 She's met someone else.
00:24:25 She's coming here
00:24:28 Yeah, well...
00:24:31 I know how these things
00:24:34 but if you could call her,
00:24:36 I'm really sorry to have troubled you.
00:24:52 You did it.
00:24:58 The cop car hasn't started.
00:25:22 The boss reckons
00:25:26 Yeah.
00:25:30 Oh, well.
00:25:33 He's the boss.
00:25:41 Hello?
00:25:42 Yes, hello, Lilly?
00:25:44 It's Andrew.
00:25:45 Yes, I'm sorry,
00:25:48 No, I was actually really touched.
00:25:50 No, I should have called.
00:25:52 Listen.
00:25:54 I... If you...
00:25:56 I don't want you to come in tomorrow
00:25:59 No, next Tuesday will be fine.
00:26:01 You know, the usual...
00:26:03 personal things, Lilly.
00:26:05 All right, then, well, next week.
00:26:07 Okay.
00:26:08 Thank you.
00:26:15 You did good.
00:26:17 You know, you could make
00:26:22 You have earned yourself a shower.
00:26:32 Frittata!
00:26:33 How are you going to live in Thailand
00:26:36 I've had Thai, okay?
00:26:39 This is just an omelet for wankers!
00:26:42 I reckon he's a poofter.
00:26:45 Haven't you noticed?
00:26:52 Take me hostage.
00:26:57 What?
00:26:59 You're so cute
00:27:01 Don't call me cute all right?
00:27:06 Kittens are cute.
00:27:25 There's hair dye in the cabinet.
00:27:56 The bathroom is free now
00:27:58 I'm done.
00:28:05 Take out the belly button ring.
00:28:18 What?
00:28:20 You're beautiful.
00:28:24 Yeah?
00:28:29 Well, just keep
00:28:47 You are perfect.
00:28:51 A spot-on upper-class bitch.
00:28:55 ...has been linked to the abduction...
00:28:56 Shit.
00:29:00 He disappeared from outside his club
00:29:02 in the early hours of Sunday morning.
00:29:03 Police believe he has been wounded
00:29:06 and may be in a serious condition.
00:29:08 In a tragic twist,
00:29:10 service station attendant
00:29:11 was apparently murdered
00:29:14 Police have released
00:29:17 wanted for questioning
00:29:19 He is 28-year-old
00:29:23 He is described
00:29:25 Beron is believed
00:29:28 described as a brunette,
00:29:31 Police believe the couple
00:29:34 In other news,
00:29:36 is meeting with cabinet today.
00:29:39 They think your dickhead boss is alive.
00:29:41 That's why the choppers.
00:29:43 I can't go out there.
00:29:45 All right, that didn't look like you,
00:29:49 They're looking for a blue ute
00:29:51 that we are not driving anymore.
00:29:53 Don't make me do it.
00:29:55 Babe, they're looking for a brunette,
00:29:56 and you have blonde hair.
00:29:58 They're looking for a couple.
00:30:00 You're going to be on your own.
00:30:02 It's just shit that they
00:30:04 That's all.
00:30:05 Can't I go tomorrow?
00:30:08 Listen, if you do not go today,
00:30:10 and tomorrow,
00:30:12 we have to stay here
00:30:14 I can't go out there.
00:30:21 Well, I can't do it, can I?
00:30:31 You're doing it.
00:30:33 If you don't do this,
00:30:34 you might as well kiss
00:30:36 And don't cry.
00:30:52 That's my father
00:30:57 - Gold.
00:31:00 You didn't tell anyone?
00:31:03 Not for a couple of years,
00:31:05 I bought it.
00:31:06 I never looked back.
00:31:09 - Your father, the rogue.
00:31:12 You don't want to see that.
00:31:14 Your dad's an Aussie?
00:31:15 What the bloody hell
00:31:18 Your father's a rogue.
00:31:22 Wasn't that it?
00:31:25 It was perfect.
00:31:26 Gabrielle doesn't smoke, though.
00:31:28 Yeah, well, I do.
00:31:29 Hey.
00:31:32 Say something else.
00:31:39 Would you please cash this for me?
00:31:40 Would you...
00:31:41 Try and make the words more discreet.
00:31:43 Fuck off!
00:31:45 No one's going to believe I went
00:31:48 Class is an attitude.
00:31:50 Why don't you imagine
00:31:52 is younger than you are,
00:31:53 like they're 12.
00:31:55 Everyone you meet knows less
00:31:59 Would you please cash this for me?
00:32:03 Very good.
00:32:04 Good afternoon,
00:32:08 Good afternoon,
00:32:10 Perfect.
00:32:11 All right, school's over.
00:32:14 Let's go.
00:32:19 Good afternoon, I'm Miss Martin.
00:32:21 I have this check for you to cash.
00:32:25 Good afternoon,
00:32:26 I have this check for you to cash.
00:32:39 If you get stopped,
00:32:41 just tell them that you
00:32:44 It's just a fine.
00:32:49 Ronald, would you be a darling
00:32:52 Oh, sure, Miss...
00:32:54 Miss Martin.
00:32:57 Be right with you.
00:33:11 You know I wouldn't let you go
00:33:13 if I didn't think you could do it.
00:33:15 You just want to live, that's all.
00:33:17 Yes.
00:33:18 I do.
00:33:27 That's why I'm not worried about you.
00:33:31 So.
00:33:33 How do I look?
00:33:35 Gum.
00:34:03 Don't, Ronnie.
00:34:36 Did a good job, Andy.
00:34:39 I hardly recognized her.
00:34:42 Glad you approve.
00:34:43 Oh, I didn't say that, did I?
00:34:49 So you enjoy yourself up there?
00:34:53 Dressing her up?
00:34:55 Doing her hair?
00:34:59 Hey, And, you can admit it.
00:35:01 She's hot. Right?
00:35:03 She's very sweet.
00:35:04 Come on, And!
00:35:05 You've been checking her out
00:35:07 No, I haven't. I...
00:35:09 You sayin' she's a dog?
00:35:11 No, of course I'm not.
00:35:13 So you have been checking her out.
00:35:15 No. She's your girl, Ron...
00:35:16 That's right, And!
00:35:18 That's right.
00:35:23 And you wanna fuck her.
00:35:25 No, no. It's not true.
00:35:26 You think she's hot?
00:35:28 - And you'd like to fuck her.
00:35:31 You think she's hot,
00:35:32 - to fuck her.
00:35:33 You think she's hot,
00:35:35 - to fuck her!
00:35:36 You wanna fuck her,
00:35:38 Come on!
00:35:39 Yes! All right! Yes!
00:35:40 I'm only fucking with you, Andy.
00:35:47 But maybe I'm not.
00:36:19 Next, please.
00:36:24 Next, please!
00:36:29 I've got this check
00:36:37 I... I've left...
00:36:43 Shit.
00:36:59 It's a lovely piece, that.
00:37:01 Dressed in porcelain in Amalou.
00:37:04 That's 1780.
00:37:05 It's quite unusual. Look.
00:37:08 It's lovely.
00:37:10 Are you after anything
00:37:13 No, just browsing.
00:37:15 Of course. Feel free.
00:37:17 Do you live locally?
00:37:21 Yes.
00:37:23 We're just out of town.
00:37:24 Well, look, let me get
00:37:26 I have contacts here
00:37:29 so often, if you're after
00:37:31 I can source it for you.
00:37:33 But next time, you might want
00:37:37 Or not.
00:37:44 I have this check
00:37:46 Sure.
00:38:05 Now, your chick...
00:38:09 She's hot.
00:38:14 I hope you don't
00:38:17 - No.
00:38:18 Because I'd really
00:38:22 I bet you she'd be
00:38:28 She like it hard and fast?
00:38:30 Am I right?
00:38:34 She like a bit of dirty talk,
00:38:37 She like it when
00:38:39 Just when you're into it?
00:38:42 Just before she comes?
00:38:45 Give her a bit of, "You slut. "
00:38:49 "You bitch. "
00:38:51 She'd love that, wouldn't she?
00:38:57 What's she like
00:39:01 She a moaner?
00:39:03 Or a screamer?
00:39:06 I bet you she's a screamer.
00:39:11 You're losing her, Ron.
00:39:15 - What?
00:39:19 - Haven't you noticed?
00:39:21 She's slipping away.
00:39:27 How does that feel?
00:39:33 Knowing that you're...
00:39:35 not... quite...
00:39:38 adequate?
00:40:02 Come on!
00:40:26 If the phone rings out,
00:40:34 - Hello?
00:40:35 Frank, yes.
00:40:36 I need to verify some I.D.
00:40:38 Gabrielle Elizabeth Martin.
00:40:42 Yes, it's my fiancée.
00:40:44 Okay. And password.
00:40:47 Restraint.
00:40:49 All right.
00:40:51 - Good.
00:40:52 Thank you. Yes.
00:40:54 We're gonna be doing
00:40:55 Is that all right?
00:40:56 Yes. That's fine.
00:41:04 Want your license back?
00:41:06 We don't have anything larger.
00:41:08 So that's 10, 12, 14,
00:41:12 16, 18,
00:41:15 19, and 20,000.
00:41:21 Thank you.
00:41:36 Miss?
00:41:37 Excuse me. Miss.
00:41:42 This your car?
00:41:44 It belongs to my fiancé.
00:41:51 The door was unlocked.
00:41:54 I wouldn't do that around here.
00:41:57 Sorry.
00:42:40 Here's my money.
00:42:49 I did it. I actually did it, Andy.
00:42:51 It was extraordinary.
00:42:54 You know, they treated me
00:42:56 That's what I'm talkin' about, Andy.
00:42:58 You feel alive, huh?
00:43:01 You did good!
00:43:04 I just felt so comfortable.
00:43:06 Just shows, when one makes
00:43:08 with your appearance and whatnot,
00:43:10 and the attitude, darling,
00:43:12 the attitude of those around you
00:43:14 Yeah, well, you can
00:43:16 She's amongst friends now,
00:43:18 Sorry, darling.
00:43:20 The attitude, babe!
00:43:22 The accent, all right?
00:43:25 I knew you could do it.
00:43:26 You could almost be her.
00:43:29 Gold!
00:43:31 We are celebrating tonight, my friends!
00:43:48 You ever order in, Andy?
00:43:53 - I'm sorry?
00:43:55 Whores.
00:43:56 Hoochie mamas.
00:43:58 You getting me?
00:44:03 What?
00:44:05 Six months without a screw?
00:44:06 No wonder you're tropo, mate!
00:44:09 Come on, And. You gotta learn
00:44:12 I mean, look at that.
00:44:13 Now that's a disgrace, man.
00:44:15 You've been on that all night.
00:44:22 No wonder.
00:44:27 Hang on.
00:44:30 I know what you need.
00:44:33 Now where's the ice cream?
00:44:35 In the chest freezer, on the side.
00:44:37 By the fridge.
00:44:56 Can I introduce you
00:45:02 That's a hundred dollars a bottle, Ron.
00:45:03 There's some cheap stuff
00:45:05 Fuck the cheap stuff.
00:45:17 I give you... the champagne spider.
00:45:28 It's like poetry.
00:45:31 Come on. Give your
00:45:33 I really don't think it's my...
00:45:34 Oh, and you haven't even tried it!
00:45:37 Come on.
00:45:45 Well, I'll be damned.
00:45:46 Isn't that some gourmet shit?
00:45:48 Drink up, lads!
00:45:57 So what's with all
00:45:59 You an art dealer?
00:46:02 I used to be.
00:46:05 Right.
00:46:06 With your private income.
00:46:09 That's right.
00:46:13 I was also a dealer.
00:46:18 Dad was a druggie.
00:46:21 Your old man's in mining, right?
00:46:25 Among other things.
00:46:28 Little tension between
00:46:35 How about your mum?
00:46:37 She died a few years ago.
00:46:44 Sorry to hear it.
00:46:46 Mine's still around.
00:46:48 She breeds dogs.
00:46:50 That's what I'm gonna do, too.
00:46:58 Back.
00:47:00 Now what sort, you reckon?
00:47:03 - I have no idea, Ron.
00:47:05 - I don't know...
00:47:06 - I really don't know.
00:47:10 Play the game.
00:47:13 Rottweilers? Pit bulls?
00:47:18 Poodles, mate.
00:47:19 Miniatures.
00:47:21 That's what I'm using
00:47:23 I'm gonna start my own kennel.
00:47:24 Look anywhere in Asia now.
00:47:27 Gucci. McDonald's.
00:47:30 You see, they get to a certain level,
00:47:32 and they all want to be white.
00:47:35 Jesus, Ron!
00:47:37 You shut up, babe! Look.
00:47:39 Mercedes Benz.
00:47:42 Every little yellow bastard
00:47:44 either as a pet,
00:47:46 or on the barbie.
00:47:50 What?
00:47:56 I like it, Ron.
00:47:57 I think it's a very good idea.
00:47:59 I knew you'd get it!
00:48:01 - What's this one?
00:48:03 New Orleans-style.
00:48:05 - How do you play it?
00:48:06 It's never been played.
00:48:08 What's the point of having a record
00:48:11 I just don't think
00:48:15 Put the fucking thing on.
00:48:26 You know nothing about me.
00:48:27 All right? Nothing.
00:48:39 See, I like that. Yeah!
00:48:43 10 to 15 inches.
00:48:45 See, that's your miniatures.
00:48:47 Anything under that is just a toy.
00:48:49 Good water dogs.
00:49:03 What are you laughing at?
00:49:05 - Come on. Get up here.
00:49:08 - Go on.
00:49:12 Shake your tail feather, Andy!
00:49:13 That's it. Go on.
00:49:16 There he goes.
00:49:42 Come on.
00:49:47 You, too.
00:50:03 Dyin' for a fag.
00:50:52 Never.
00:50:54 You will never make it to Thailand.
00:50:56 You won't even get a passport.
00:50:57 Ron's got friends
00:50:59 But things are different now.
00:51:01 - You don't know what you're talking about.
00:51:04 Ron has murdered two people.
00:51:09 Ron!
00:51:22 Dale, listen to me.
00:51:24 Listen.
00:51:25 You haven't done anything wrong.
00:51:29 Look at you. You're...
00:51:32 You're beautiful.
00:51:34 You've got your whole life ahead of you.
00:51:37 You could turn yourself in
00:51:41 Walk to what, Andy?
00:51:45 Back to stripping?
00:51:48 Ron... He loves me
00:51:51 But you don't love you
00:51:53 the way you are.
00:51:55 Boo!
00:51:57 Found this outside, And.
00:51:59 I thought you might have lost it.
00:52:01 Now, you reckon
00:52:05 Or have you been up
00:52:09 She left me.
00:52:11 Crap.
00:52:13 She left me, Ron, all right?
00:52:16 Bullshit!
00:52:19 She walked out
00:52:22 her clothes, her makeup.
00:52:24 Now, ladies and gentlemen of the jury,
00:52:28 you show me a broad
00:52:33 She left me because my father...
00:52:36 paid her a great deal
00:52:41 And she did.
00:52:43 They met for lunch,
00:52:52 Fuck me dead.
00:52:54 I thought my old man was harsh.
00:52:56 He always said
00:53:00 I guess she was.
00:53:15 Well, this brought the night
00:53:17 to a rewarding end, didn't it?
00:53:39 They way he keeps all her stuff,
00:53:42 it's fuckin' sicko.
00:53:43 I think it's romantic,
00:53:46 like Miss Havisham.
00:53:47 Miss who?
00:53:51 Forget it.
00:53:54 I shot your boss's
00:53:56 I fucked up my whole fucking life.
00:53:59 Dale, have you ever
00:54:01 Because you owed him money, Ron!
00:54:03 I fucked him so you'd have
00:54:05 Yeah, and I killed him
00:54:07 You want to get me out of it?
00:54:09 You could've just paid him.
00:54:10 Just paid him, Ron.
00:54:15 Is that right?
00:54:21 You see,
00:54:22 I seen you talking on, Dale.
00:54:26 And you know what?
00:54:31 Because I know you love me.
00:54:35 Don't you?
00:54:40 Do you love me, Dale?
00:54:46 What do you think?
00:54:49 I got to believe you love me
00:54:51 because if I don't,
00:54:53 I might as well shoot my head off
00:54:54 right fucking now.
00:54:58 Do you love me, Dale?
00:55:05 Yes.
00:55:10 Good.
00:55:21 Instead of gawking
00:55:24 why don't you see what's
00:55:28 - What do you mean?
00:55:32 That must be 50 grand's worth.
00:55:36 I reckon you could get him
00:55:38 You know?
00:55:41 Turn him on a little.
00:55:46 - Make him think you're hot for him.
00:55:48 What? You did it tonight
00:55:50 We were just having a bit of fun.
00:55:52 Hey.
00:55:53 I'm not saying fuck him, Dale.
00:55:55 I'm just saying, you know,
00:55:59 do what you did
00:56:03 Are you too good for that now?
00:56:06 Isn't that what you wanted?
00:56:11 Yeah.
00:56:14 You're right.
00:56:18 I'll just break his fucking legs
00:56:19 and he's gonna
00:56:21 You fucking shit.
00:56:22 And that way, you can stay pure!
00:56:27 I'll do it.
00:56:33 That's my girl.
00:56:35 Why are you such an asshole?
00:56:40 We're not like him, Dale.
00:56:44 We're different.
00:57:03 Ron's going to break your legs
00:57:08 It's in the bank.
00:57:09 How do I get it?
00:57:18 I will tell you on one condition.
00:57:20 You get the money and the jewelry,
00:57:24 and then you call the police
00:57:31 You must think I'm a bad person.
00:57:34 We've all done bad things
00:57:36 I'd be dead already
00:57:39 - How do I get it?
00:57:42 - Ron will get it out of you.
00:57:43 you'll take the money,
00:57:52 Then I promise.
00:58:01 It's in the safe deposit box
00:58:03 under Gabrielle's name.
00:58:06 The keys are in my pocket.
00:58:18 They're not here.
00:58:20 No.
00:58:24 They're in the music box
00:58:59 Fuck this.
01:00:33 Well?
01:00:35 Yep.
01:00:41 Your lipstick should be lighter.
01:00:43 It's fine.
01:00:44 It's not right.
01:00:46 It doesn't matter.
01:00:47 Gabrielle would never wear
01:00:49 As if they care at the bank.
01:00:52 I'll change it.
01:00:54 Okay?
01:00:56 We might as well get it right.
01:01:11 Thank you, Ronald.
01:01:20 Don't forget who you are, Dale.
01:01:32 Bitch.
01:01:56 You think you could
01:02:00 so that I could give
01:02:20 No!
01:02:22 No, you... you fucker!
01:02:25 You bastard! You ape!
01:02:27 You stupid, dumb ape!
01:02:29 I guess I don't have
01:02:30 You're never going
01:02:32 It's just a bird, Andy.
01:02:34 God, I didn't cry that much
01:02:37 Fuck you.
01:02:40 Sit down.
01:02:41 No.
01:02:46 - Sit down.
01:02:48 - Sit the fuck down.
01:02:49 - Fuck you! Fuck you!
01:02:51 Fuck you!
01:03:15 Hi, Mr. Shepard.
01:03:17 Your fiancée's here
01:03:23 Mr. Shepard?
01:03:28 All right, Frank.
01:03:33 This will be the last time
01:03:35 Yes, Mr. Shepard.
01:03:37 And your password, please?
01:03:39 Restraint.
01:03:45 Game's over, And.
01:03:47 You don't have to kill me.
01:03:48 I got no choice.
01:03:50 You don't have to do it.
01:03:52 What about if I told you
01:03:56 that I had done something?
01:04:01 I've done things,
01:04:05 things that I can't
01:04:11 So you have been naughty, have you?
01:04:24 It's about my father.
01:04:28 He fucked her.
01:04:30 What?
01:04:31 My father.
01:04:33 Your father tumbled your fiancée?
01:04:36 That's why he...
01:04:39 he paid her off.
01:04:43 He wouldn't let us get married.
01:04:45 They were having an affair.
01:04:53 That's bad.
01:04:55 I just don't know
01:04:58 I killed him.
01:05:03 I killed my father.
01:05:11 I paid a man
01:05:14 $100,000 in cash.
01:05:17 They made it look like an accident...
01:05:21 on his boat.
01:05:26 He gave me a photograph.
01:05:30 There's proof.
01:05:34 You could take it with you,
01:05:37 and you wouldn't have to kill me.
01:05:40 You would always have it over me.
01:05:50 I'd like to see this photograph.
01:05:55 Miss Martin to see you.
01:05:59 Miss Martin.
01:06:01 Come in.
01:06:10 Just need you to sign here.
01:06:12 Sure.
01:06:15 We've met before, I think.
01:06:19 Have we?
01:06:20 Can't think where.
01:06:23 It'll come to me.
01:06:25 Always does.
01:06:27 Come through.
01:06:36 Let me know when you're ready.
01:06:45 Turn the light on.
01:06:59 This way.
01:07:06 The photo's behind those pipes,
01:07:09 Go get them.
01:07:11 Can you untie me, please?
01:07:16 You see,
01:07:17 I thought we were becoming friends.
01:07:20 But you fucked me over.
01:07:24 So that'll be a no.
01:07:28 Yeah?
01:07:30 Well, I've been fucked over
01:07:38 Shit!
01:07:40 Andy!
01:07:45 Andy! Let me out!
01:07:51 Let me out! Andy!
01:08:58 You having fun yet, Andy?
01:09:01 I know I am!
01:09:26 Right.
01:09:29 Okay, I forgive you.
01:10:17 You have been a bad, bad boy!
01:10:30 Come here!
01:10:44 Oh, Mr. Shepard.
01:10:46 Sergeant Widdens,
01:10:47 what a surprise.
01:10:50 You all right, Mr. Shepard?
01:10:52 Yes, sir.
01:10:54 I've just been... Sorry.
01:10:57 Been cleaning up out the back.
01:10:59 Can I help you?
01:11:00 Well... do you mind
01:11:03 No, actually,
01:11:05 I really think it's time
01:11:07 I appreciate that.
01:11:10 to be honest,
01:11:14 because of my condition.
01:11:15 All right.
01:11:17 We came by because
01:11:19 have been drawn against your account
01:11:21 You aware of that?
01:11:23 Yes.
01:11:26 $20,000.
01:11:28 Made out to cash.
01:11:31 Yes, that's right.
01:11:36 Are you saying you
01:11:38 the bank contacted you?
01:11:41 They routinely monitor these things,
01:11:43 and they couldn't raise you
01:11:53 Shit.
01:12:39 My fiancée, Gabrielle Martin.
01:12:41 Miss Martin.
01:12:43 Sergeant.
01:12:46 Look at the state of you.
01:12:49 Been cleaning up in the...
01:12:52 in the basement.
01:12:54 Getting ready for the painters.
01:12:57 This place is falling apart.
01:12:59 She's back for one day
01:13:01 and she's running my life already.
01:13:02 I see.
01:13:04 Sometimes things work out,
01:13:08 The cash withdrawals,
01:13:09 it's renovating money.
01:13:12 Just want to make sure
01:13:15 Anyway,
01:13:17 happy renovating.
01:13:55 Me and my old man,
01:13:57 we saw this big fucking crash.
01:13:59 Big semi just went right
01:14:03 There's a girl stuck in the car.
01:14:05 I would've been about 15, I guess.
01:14:09 Car is so dead.
01:14:11 And my dad, he can't get in there.
01:14:12 So I says, "Hey, Dad.
01:14:14 I can fit, I can get in there. "
01:14:15 There's this little gap, right?
01:14:18 I get in.
01:14:20 Fuck me dead, the girl's alive.
01:14:23 I can just see her head,
01:14:28 She'd be about 25,
01:14:30 long, curly blonde hair,
01:14:33 pretty.
01:14:36 She's got blood on her forehead,
01:14:37 but she smiles, you know,
01:14:38 this big beautiful smile.
01:14:43 I said, "Are you okay?"
01:14:45 She's like, "Yeah, I'm fine. "
01:14:48 So I keep her talking about
01:14:51 until finally, we hear the sirens
01:14:53 and it's time for me to get out.
01:14:56 And she says to me,
01:14:58 she says,
01:14:59 "Well, Ronnie, my name's Sara.
01:15:01 "When I get out of here,
01:15:02 I'm going to give you
01:15:07 Which to me, right, I'm, like, 15,
01:15:09 so that's big news.
01:15:11 So I get out feeling
01:15:14 Then finally, the firies,
01:15:17 they have the jaws of life,
01:15:18 and they open the doors,
01:15:21 and her body's not connected
01:15:23 to her head.
01:15:26 Decapitated, right?
01:15:27 After that, no one looks me in the eye.
01:15:31 My old man,
01:15:34 like I'm crazy or something.
01:15:38 Well, I knew her name
01:15:43 Isn't that spooky?
01:15:47 Anyway, Andy,
01:15:50 because everything I ever had
01:15:53 has never been quite real.
01:15:56 It's just disappeared, you know,
01:15:58 like steam off a grate.
01:16:03 Except for Dale.
01:16:06 You see, she's real.
01:16:19 I fucking love you.
01:16:24 We're on our way to Thailand, baby!
01:16:28 Tell you what, though,
01:16:30 I thought the cops
01:16:33 Just took longer than I thought.
01:16:37 Now, be careful with this, okay?
01:16:38 It's loaded.
01:16:39 You don't want
01:16:46 So you're just going
01:16:50 What are you doing, Ron?
01:16:51 Listen, Dale, it's not a bad way to go.
01:16:53 And pass me the tape, will you?
01:16:55 Ron, you promised.
01:16:56 I know, but that was
01:17:00 You know that he had
01:17:02 He's not just a babe
01:17:04 Yeah, Gabrielle was
01:17:06 so he had him knocked off.
01:17:07 How sick is that?
01:17:09 No!
01:17:11 Don't make me stand here.
01:17:12 Let him go, Ron.
01:17:17 Dale, we had no choice.
01:17:19 We have no choice.
01:17:22 I don't want you to kill him.
01:17:24 You'd better make
01:17:26 because there's gonna be
01:17:28 - Stop it!
01:17:30 Stop it, Ron!
01:17:31 - Him or me, Dale?
01:18:13 Think of this
01:18:17 Now she's been in there
01:18:20 You get out there
01:18:22 or hell, we'll just pull her
01:18:26 But if not,
01:18:28 well, you'll have to live
01:18:30 The man who couldn't walk
01:18:33 to save his girl.
01:18:36 Go on, Andy.
01:18:37 Come on, buddy!
01:18:38 Come on, you pathetic prick!
01:18:40 Giddyup there, Andy. Go on.
01:18:42 Come on, Andy. Go on.
01:18:45 That's it!
01:18:46 Go on! That's it, Andy.
01:18:49 Go on, that's it.
01:18:52 You're nearly there, Andy.
01:18:54 Come on, And!
01:18:56 Get up!
01:18:58 Don't you quit on me,
01:19:02 There we go!
01:19:05 Oops!
01:19:07 - Did I lock it?
01:19:12 I'd make a bloody good shrink.
01:19:14 Dale!
01:19:19 - At least you tried.
01:19:23 Hey, hey.
01:20:09 Fucking love this shit, Andy!
01:20:13 How long you reckon
01:20:16 Three minutes or less?
01:20:19 She's dying, Andy.
01:20:22 You can run like
01:20:30 Dr. Ron was spot on,
01:20:49 That's because
01:20:54 Except...
01:20:56 I'm always one step ahead.
01:21:06 Very good, Andy!
01:21:09 Come on, Andy!
01:21:15 Is that all you got, Andy?
01:21:30 Put your back into it, Andy.
01:21:32 Do it.
01:21:38 We're just the same, Andrew.
01:21:58 Dale. Dale.
01:22:08 Dale, come on!
01:23:55 Here we go.
01:24:04 You gonna ring the cops?
01:24:08 I have to.
01:24:10 I've got two dead bodies
01:24:13 What about me?
01:24:17 I suppose you'll do some time.
01:24:20 You fucking shit.
01:24:22 It's not as if the police aren't gonna
01:24:24 work out what happened, Dale.
01:24:26 I mean, what are our options?
01:24:28 I saved your life.
01:24:31 Twice.
01:24:39 Don't you mean three bodies?
01:24:44 Sorry?
01:24:46 What about your dad?
01:24:48 Isn't he buried out here?
01:24:51 Daddy's alive and well
01:24:54 and living in Melbourne.
01:24:57 Wouldn't say we're exactly
01:25:02 I didn't kill him.
01:25:12 Say you love me...
01:25:19 like Gabrielle would say it.
01:25:21 "I love you. "
01:25:25 I love you.
01:25:30 I don't believe you.
01:25:34 I love you, Andrew.
01:25:38 I love you.
01:25:47 Say you want me, Gabrielle.
01:25:52 I'm Dale, Andy.
01:25:53 Call me Andrew, Gabrielle.
01:25:57 Say you want me.
01:25:59 I'm Dale.
01:26:00 Yes, but say it like
01:26:04 Go on, say it.
01:26:06 Yes?
01:26:08 - I want you.
01:26:37 Do you know where she is?
01:26:41 No.
01:26:42 Europe, I think.
01:26:46 What if she comes back?
01:26:47 She won't.
01:26:50 Doesn't she have family?
01:26:52 No, she lost touch with them.
01:26:54 Do you know, I think she
01:26:57 Don't worry.
01:26:59 She's