As Good As It Gets
|
00:00:28 |
I'm just gonna get some flowers, dear. |
00:00:32 |
It's tulip season today. |
00:00:40 |
- Son of the bitch. |
00:00:44 |
Come on, sweetie. |
00:00:48 |
Excuse me. |
00:00:51 |
Yes, come on. |
00:00:58 |
Go for a little ride, |
00:01:03 |
Go for a ride. |
00:01:08 |
No! Freeze, freeze. |
00:01:11 |
Leg down. Leg down. Leg down. |
00:01:14 |
That's it. Come on, now. |
00:01:21 |
No! You monkey-eared son of... |
00:01:24 |
You have pissed your last floor. |
00:01:29 |
I bet you wish you were a real... |
00:01:34 |
You dog-eared monkey. |
00:01:38 |
This is New York. |
00:01:40 |
If you can make it here, |
00:01:43 |
You ugly, smelly... |
00:01:45 |
AS GOOD AS IT GETS |
00:01:52 |
Verdell? |
00:01:55 |
Verdell? |
00:01:59 |
Where's my good doggie? |
00:02:03 |
Come here, sweetheart. |
00:02:07 |
- Mr. Udall? |
00:02:12 |
- Have you seen Verdell? |
00:02:19 |
My dog, you know... |
00:02:23 |
My dog with the little face, |
00:02:26 |
Don't you know what my dog looks like? |
00:02:28 |
I got it. |
00:02:30 |
- You were talking about your dog. |
00:02:32 |
I thought it was the name of that colored man |
00:02:38 |
Which color was that? |
00:02:40 |
Like thick molasses with a broad nose. |
00:02:45 |
Perfect for smelling trouble |
00:02:48 |
Frank! |
00:02:50 |
- You have got to get dressed. |
00:02:53 |
How are you doing? |
00:02:54 |
Frank shows my work, Mr. Udall. |
00:02:58 |
People are gonna start coming. |
00:03:00 |
What I know is as long as you keep |
00:03:04 |
I don't give a rat crap what or where |
00:03:07 |
Are we done being neighbors for now? |
00:03:15 |
- Let me talk to you for a minute. |
00:03:17 |
Definitely not worth it. |
00:03:22 |
Okay. |
00:03:25 |
Hope you find him. |
00:03:29 |
You don't love anything, Mr. Udall. |
00:03:56 |
One, two, three, four, five. |
00:04:00 |
One, two, three, four, five. |
00:04:24 |
Hot! Hot, hot, hot! |
00:04:45 |
- Hi, Carl. |
00:04:47 |
- So, where is he? |
00:04:49 |
Take it easy. |
00:04:51 |
- It's not such a hot-looking dog. |
00:04:54 |
Where are you going, Frank? |
00:04:59 |
My honey, where have you been? |
00:05:04 |
Look at my boy! Look at him! |
00:05:11 |
- I found him, Mr. Bishop. |
00:05:15 |
Where was my little baby? |
00:05:18 |
In the basement garbage bin, |
00:05:26 |
- Go ahead, John. You earned your fun. |
00:05:32 |
Wait. |
00:05:34 |
How did he get down in the basement? |
00:05:39 |
Maybe some nice neighbor shoved him |
00:05:47 |
"Somewhere in the dark, she confessed, |
00:05:53 |
"This is what you live for, he said." |
00:05:56 |
"Two heads on a pillow, |
00:06:00 |
"There is only the safety of |
00:06:05 |
"How she wondered, could she find such |
00:06:11 |
- Mr. Udall! |
00:06:16 |
"Love was..." |
00:06:19 |
Mr. Udall, I'd like to speak to you, please. |
00:06:25 |
- "Love was..." |
00:06:28 |
Son of a bitch! |
00:06:30 |
Pansy ass stool pusher! |
00:06:33 |
Yes! |
00:06:35 |
Maybe this can wait. |
00:06:38 |
I found Verdell, Mr. Udall. |
00:06:47 |
Well, that's a load off. |
00:06:52 |
Did you do something to him? |
00:06:55 |
Do you realize that I work at home? |
00:07:00 |
No. I wasn't aware. |
00:07:02 |
Do you like to be interrupted when |
00:07:09 |
No, no. I actually will turn the |
00:07:14 |
- Sometimes put a piece of cardboard... |
00:07:18 |
So never, never interrupt me. |
00:07:22 |
Not if there's a fire, not even if you hear |
00:07:27 |
One week later, there's a smell coming from |
00:07:32 |
You have to hold a hankie to your face because |
00:07:38 |
Even then, don't come knocking. |
00:07:41 |
If it's election night, and you're |
00:07:48 |
because some fudge-packer was elected |
00:07:53 |
and he's going to have you down |
00:07:58 |
and you want someone to share |
00:08:02 |
Even then, don't knock. |
00:08:08 |
Not for any reason. |
00:08:12 |
Do you get me sweetheart? |
00:08:17 |
Yes. It's not a subtle point |
00:08:24 |
Okay, then. |
00:08:39 |
So, the theory of confrontation says now |
00:08:53 |
"Love was..." |
00:08:58 |
What was love? |
00:09:02 |
"Love was..." |
00:09:09 |
Now I'm pissed. |
00:09:14 |
Don't touch! |
00:09:17 |
Shut up! |
00:09:18 |
You can intimidate the whole world with |
00:09:22 |
I grew up in hell, homeboy. |
00:09:26 |
Police! |
00:09:27 |
Doughnut munching morons! |
00:09:33 |
Shut up! |
00:09:34 |
Assault and battery and you're black! |
00:09:37 |
I like Simon! I like him enough |
00:09:42 |
if you verbally abuse him or so much |
00:09:50 |
Meantime, I'm gonna think of some |
00:09:56 |
I hate doing this! |
00:10:01 |
Have a nice day. |
00:10:03 |
Party! |
00:10:25 |
Excuse me. |
00:10:26 |
- Don't touch. Don't touch. |
00:10:32 |
- Hey, watch it! |
00:10:41 |
- Look at you. You're all better. |
00:10:45 |
So you know all my son's stuff, right? |
00:10:48 |
I'm walking out the door. |
00:10:50 |
"Mom, I promise not to get one of |
00:10:53 |
- Isn't that sweet? |
00:10:58 |
I said, "you love me the way |
00:11:01 |
"As long as I switch every time you |
00:11:04 |
- That's great. |
00:11:06 |
I think people that talk in metaphors |
00:11:11 |
- Eat up! |
00:11:13 |
- Stay there. I've got your money. |
00:11:15 |
No, I owe you. I told you today. |
00:11:19 |
- Excuse me, Melvin. |
00:11:24 |
- There you go. You take care. |
00:11:30 |
Pardon. Pardon me. |
00:11:33 |
Take the money. |
00:11:35 |
This way you take a cab home so |
00:11:38 |
Ready is not my problem. |
00:11:41 |
I'm starving. |
00:11:43 |
Sit down. You know you're |
00:11:46 |
Spence is more excited by it than I am. |
00:11:49 |
He says, "Mom, I promise not to get |
00:11:53 |
Sometimes, this kid, |
00:11:56 |
- I've got Jews at my table. |
00:11:59 |
It's the place's table. Behave. |
00:12:01 |
This once, you can sit |
00:12:05 |
Or you can wait your turn. |
00:12:16 |
How much more you got to eat? |
00:12:23 |
Appetites aren't as big |
00:12:26 |
- What? |
00:12:29 |
- Let me talk to him. |
00:12:31 |
- Let's go. |
00:12:33 |
- Barred for life. |
00:12:46 |
- They left. |
00:12:52 |
Bryan says he doesn't care how |
00:12:55 |
You ever act like this again, |
00:12:58 |
I'm gonna miss the excitement, |
00:13:03 |
Three eggs over easy. |
00:13:05 |
Two sausages, six strips of bacon |
00:13:08 |
- Fries today? |
00:13:11 |
Coffee with cream and sweetener. |
00:13:14 |
You're gonna die soon with that diet, |
00:13:17 |
We're all gonna die soon. |
00:13:19 |
I' will, you will, and it sure |
00:13:40 |
If you ever mention my son again, |
00:13:43 |
you will never be able to eat here again. |
00:13:54 |
Give me some sign you understand, |
00:14:01 |
Do you understand me, |
00:14:11 |
Do you? |
00:14:20 |
Yeah. Yes. |
00:14:30 |
I'll get your order. |
00:14:34 |
I wan't you wear my earrings tonight. |
00:14:39 |
It's just so interesting what you said |
00:14:49 |
- Where's the bedroom? |
00:14:55 |
I sort of sleep in here. |
00:15:08 |
Don't worry about it. |
00:15:34 |
What? |
00:15:37 |
I don't know. |
00:15:47 |
Grandma! Grandma! |
00:15:50 |
Maybe you'd better check. |
00:15:52 |
What'd you think I was gonna do? |
00:15:58 |
- I'm sorry. |
00:16:01 |
I was hearing everything that |
00:16:04 |
I put these on to give you privacy. |
00:16:08 |
- So how was dinner? |
00:16:11 |
- How's your friend? |
00:16:13 |
- Not bad. |
00:16:16 |
Scootch over. |
00:16:18 |
- Where did your friend take you to eat? |
00:16:23 |
Carol, I have him. |
00:16:27 |
- One more spit. |
00:16:31 |
- Go. |
00:16:33 |
- Okay, pal. Give me a hug. |
00:16:36 |
- Give me a big hug. |
00:16:39 |
I'm okay, mom. |
00:16:47 |
Close the curtains. |
00:16:54 |
No, no, no. You can't smoke. |
00:17:00 |
Magic. |
00:17:11 |
God. Well, that'll teach you. |
00:17:16 |
All right. Come here. |
00:17:29 |
It's all right. You don't have to get that |
00:17:32 |
Little bit of throw-up? |
00:17:37 |
What should we do? |
00:17:40 |
Want me to write down which trains you |
00:17:43 |
No, no. I'll take a cab. |
00:17:53 |
Just a little too much reality |
00:18:02 |
I just can't. I promised Simon |
00:18:05 |
Carl, take me off the speaker. Did I |
00:18:09 |
Come on. You could use a break. |
00:18:11 |
Hello? Carl? You there? |
00:18:17 |
Okay. |
00:18:22 |
Hey, boys! |
00:18:23 |
Hey, look! I know this guy. |
00:18:26 |
Carl, right? |
00:18:29 |
Hey, what's going on? |
00:18:34 |
- Hey, hi, remember? |
00:18:38 |
You picked me up, maybe a few weeks, |
00:18:41 |
But this is for a portrait. |
00:18:44 |
Portrait? |
00:18:46 |
Come here. I'll give you the address. |
00:18:50 |
- Brad Pitt. It's the shit. |
00:18:59 |
Who is it, baby? |
00:19:05 |
Who is that, Verdell? |
00:19:10 |
I'm sorry. I told you today. |
00:19:13 |
I was out in the studio doing my work, |
00:19:18 |
It's out here. |
00:19:20 |
- You sure have great things. |
00:19:23 |
I usually make such a big deal about |
00:19:27 |
I bet he drove you nuts |
00:19:35 |
This is not a nude. |
00:19:39 |
Just kidding around. |
00:19:42 |
So much for love. |
00:19:46 |
And yet another pose. |
00:19:48 |
Exactly what is your previous |
00:19:51 |
How about that? |
00:19:53 |
I'm running out of ideas here. |
00:19:57 |
Well, then give me some |
00:20:00 |
Nothing. I just watch until |
00:20:05 |
I mean, do anything that you think of. |
00:20:08 |
Wait for me to say, "hold that pose," |
00:20:15 |
No direction. |
00:20:18 |
Okay. |
00:20:22 |
What I do is, I watch. |
00:20:25 |
You ever watch somebody who |
00:20:29 |
An old woman sitting on a bus, |
00:20:34 |
or somebody just waiting. And |
00:20:39 |
and you know immediately that it has |
00:20:43 |
Because that hasn't changed. |
00:20:45 |
And when you see it, they're just sort |
00:20:51 |
I mean, you look at someone long enough, |
00:20:59 |
No, no. I know exactly |
00:21:08 |
Oh, my God. |
00:21:15 |
Hey, look out! |
00:21:17 |
Excuse me. |
00:21:20 |
So I went in, and I got on |
00:21:24 |
And all of a sudden, I blanked. |
00:21:27 |
Clippity-clop, clippity-clop. |
00:21:30 |
- So he said to me, "Last chance." |
00:21:34 |
- So I came back in. |
00:21:37 |
I messed up in the exact same line. |
00:21:42 |
What? |
00:21:43 |
He cast me! |
00:21:45 |
Just what the world needs. |
00:21:48 |
Okay. Okay. |
00:21:56 |
Can't live without me? |
00:22:02 |
I'm finally going to ask. All right. |
00:22:07 |
Why don't you try ours? |
00:22:11 |
I see the help. It's a judgment call. |
00:22:14 |
So give yourself a little pep talk: |
00:22:17 |
"Must try other people's clean silverware |
00:22:24 |
- What's wrong with your son? |
00:22:37 |
He's got to fight to breathe. |
00:22:39 |
His asthma can just shoot off the charts. |
00:22:42 |
He's allergic to dust, |
00:22:45 |
so his immune system bails on him |
00:22:49 |
- ls this bothering you? |
00:22:55 |
An ear infection, whatever, sends us |
00:22:59 |
where I get whatever nine year-old |
00:23:03 |
Nice chatting with you. |
00:23:07 |
- His name? |
00:23:11 |
Okay. |
00:23:15 |
Spence. |
00:23:23 |
Puppy. It's okay. |
00:23:35 |
You can put on anything you want now. |
00:23:38 |
I might be sort of done here. |
00:23:40 |
I've been coming here for two weeks, |
00:23:58 |
- So you're practically finished? |
00:24:11 |
Where are you going? |
00:24:13 |
No place. |
00:24:27 |
- Verdell, you want some chocolate? |
00:24:31 |
Wait! I gotta take off. Do you |
00:24:36 |
Yeah. |
00:24:37 |
- He's just got to go. One second. |
00:24:40 |
I'm gonna look at the painting, |
00:24:47 |
Where are you going, sweetheart? |
00:24:52 |
Want some water? |
00:24:55 |
You want some water? |
00:25:01 |
Simon, wait! |
00:25:16 |
Why are you doing this? |
00:25:21 |
No, no, wait, wait... |
00:25:24 |
- That painting in there... |
00:25:37 |
Excuse me. |
00:25:38 |
- Help me! |
00:25:44 |
Come on. |
00:25:57 |
Okay, so you call 911 |
00:26:00 |
That's right. Yes. |
00:26:02 |
- Even a dumb geezer should know... |
00:26:06 |
- Is he dead? |
00:26:08 |
What's wrong with you? |
00:26:10 |
Don't bark at me. |
00:26:13 |
We will. And if we can't, we'll come |
00:26:18 |
Hey, what are you trying to |
00:26:21 |
I come from hell. My grandmother's |
00:26:25 |
Go shake down a 7-11 |
00:26:29 |
It's just a matter of time, sir. |
00:26:30 |
There's a painting of one of the |
00:26:32 |
Get some tape on it. |
00:26:36 |
I've been praying for him |
00:26:39 |
So, anyway, I'm on my way |
00:26:42 |
If you could just watch the dog. |
00:26:44 |
- No, no. |
00:26:46 |
- No. I'm sorry. |
00:26:50 |
Old bitch. Damn dog. |
00:26:58 |
You're taking him. |
00:27:01 |
Get the hell out of the way! |
00:27:04 |
This will even the books. |
00:27:07 |
Wait, wait. Wait! |
00:27:10 |
You wanna say "no" to me? |
00:27:19 |
I don't want to say nothing to you. |
00:27:23 |
Because I've never felt this crazy |
00:27:26 |
I almost want you to say "no." |
00:27:32 |
Thanks for looking after him. |
00:27:35 |
Hey! Where are you going? |
00:27:39 |
You don't wanna mess with |
00:27:42 |
I can't take a dog. |
00:27:51 |
Hey, Frank. |
00:28:17 |
One, two, three, four. |
00:28:40 |
You're dead. |
00:28:43 |
We don't have no dog food here. |
00:28:47 |
You'll eat what we got. |
00:29:00 |
Don't you do anything! |
00:29:18 |
Where's the trust? |
00:29:30 |
Never a break. Never. Dogs. |
00:29:42 |
Always look at the bright side |
00:29:50 |
Always look at the lighter side |
00:30:05 |
God! |
00:30:06 |
We're not gonna sell anything if they |
00:30:10 |
and we haven't sold |
00:30:12 |
No, we can't reduce the price |
00:30:15 |
- I'm in a free fall here. Yes? |
00:30:18 |
Okay. |
00:30:22 |
I'll meet you in there, okay? |
00:30:27 |
Thank you. |
00:30:32 |
- How are you doing, great one? |
00:30:36 |
I figured |
00:30:42 |
- That bad? |
00:30:46 |
Shit! |
00:30:49 |
Okay. It's not that bad. |
00:30:52 |
I talked to the doctors, they say you're |
00:30:56 |
I mean the scars here might |
00:31:06 |
- Jackie. |
00:31:08 |
- Can you hand me a mirror, please? |
00:31:19 |
Wait. I have a smaller one. |
00:31:33 |
So how are things, anyway? |
00:31:37 |
How is Verdell? |
00:31:39 |
Your neighbor, Mr. Udall |
00:31:43 |
How could you that? |
00:31:45 |
- He'll hurt him. |
00:31:48 |
Not a chance. I own this guy. |
00:31:53 |
I'm always on the move and... |
00:31:56 |
Trust me. |
00:31:59 |
You are very certain my dog is okay, |
00:32:02 |
Yes, your dog is fine, Simon. |
00:32:06 |
Okay. |
00:32:11 |
Waiting gives the devil time. |
00:32:31 |
Oh, my! |
00:32:44 |
Where did I go? |
00:32:47 |
- That's your dog? |
00:32:51 |
What are you doing with a dog? |
00:32:55 |
Suckered in, set up, pushed around. |
00:32:58 |
You're not worried someone |
00:33:02 |
No, not until now, for christ sake. |
00:33:06 |
- Sorry. |
00:33:10 |
- Hey, puppy. |
00:33:13 |
I love his little face. |
00:33:17 |
I wonder what breed he is. |
00:33:24 |
He's a little dog. Next time if Bryan's |
00:33:31 |
How old are you? |
00:33:34 |
If I was gonna guess by your eyes, |
00:33:38 |
If I went by your eyes, |
00:33:40 |
So much for eyes, but as long as |
00:33:44 |
- No, no. |
00:33:46 |
I'm curious. |
00:33:47 |
In other words, not that you're ugly. |
00:33:49 |
Easy, easy, pal. |
00:33:52 |
But my knees start knocking when |
00:33:57 |
No, but I mean, what's with the dark? |
00:34:03 |
Dawn patrol. |
00:34:05 |
Major dawn patrol. |
00:34:09 |
And this time, for extra fun, |
00:34:14 |
- So I get him home... |
00:34:18 |
The dog. |
00:34:24 |
Last week I was playing the piano |
00:34:28 |
So I decide |
00:34:33 |
So, you're all set here? |
00:34:44 |
I think it's a beautiful day for our |
00:35:00 |
Look at that! |
00:35:04 |
I gotta give you something. I gotta |
00:35:09 |
I'm gonna show it to you. |
00:35:14 |
Don't be like me. |
00:35:17 |
You stay just the way you are, |
00:35:20 |
and I'm gonna take you home |
00:35:24 |
What you love, you hear me? |
00:35:26 |
I'd like to be treated like that. |
00:35:30 |
Yes! |
00:35:35 |
"He had made the girl happy. |
00:35:40 |
"You've saved my life, she said." |
00:35:45 |
"You'd better make it up to me." |
00:35:52 |
Done! Done! |
00:35:59 |
62 books. Done. |
00:36:03 |
We have to cut back expenses |
00:36:05 |
- He has no medical insurance? |
00:36:09 |
Let me see these are the food receipts. |
00:36:13 |
Here's one for the dog again. |
00:36:16 |
- I can read it. I got it. |
00:36:18 |
- All the laundry and the cleaners. |
00:36:23 |
Boy, look at that? He likes it. |
00:36:31 |
What are you coming over here for? |
00:36:34 |
I can't cook with a dog near me. |
00:36:38 |
We don't want any company. |
00:36:42 |
Okay, have it your way. |
00:36:54 |
- How's Verdell doing? |
00:37:04 |
Simon's home. |
00:37:06 |
I was sort of hoping you can keep the dog |
00:37:11 |
Well, it's been weeks and weeks. |
00:37:15 |
No. He definitely wants him back |
00:37:23 |
Okay. |
00:37:24 |
Okay by me. |
00:37:32 |
Hungry? |
00:37:40 |
One, two, three, four, five. |
00:37:51 |
I'm okay. |
00:38:39 |
Mr. Udall. |
00:38:46 |
Some face they left hanging on you. |
00:38:51 |
Could you take it... |
00:38:55 |
...just a little easy, Mr. Udall? |
00:39:02 |
Thank you. |
00:39:07 |
Verdell. |
00:39:10 |
Come here, my beautiful boy. |
00:39:15 |
Let's go home and get well. |
00:39:19 |
You can't blame him for being weird. |
00:39:29 |
Thank you. |
00:39:34 |
Come on, sweetheart. |
00:39:37 |
Verdell, come here. |
00:39:43 |
I know what you want. |
00:39:49 |
Come on. |
00:39:57 |
No, don't force him. |
00:40:32 |
Over a dog! |
00:40:38 |
Over an ugly dog. |
00:40:48 |
Worst sidewalk in New York. |
00:40:53 |
FIFTH AVENUE |
00:40:58 |
Hi. |
00:41:02 |
If you want to see me, you will not |
00:41:05 |
Dr. Green, how can you diagnose someone |
00:41:09 |
and then act as though I had some |
00:41:12 |
There's not going to be a debate. |
00:41:15 |
You said you could help me! |
00:41:18 |
I can help you if you take responsibility |
00:41:23 |
- You changed the room around. |
00:41:26 |
I also regrew my beard, but you're |
00:41:30 |
I don't have this mountain of available time. |
00:41:34 |
Do you know how hard it was |
00:41:37 |
Yes. |
00:41:40 |
No, we're not doing this now. |
00:41:42 |
I changed just one pattern, |
00:41:48 |
No. Nope. |
00:41:59 |
What if this is as good as it gets? |
00:42:16 |
What the heck are those for? |
00:42:21 |
No, no, no. Get Carol. |
00:42:24 |
I'm filling in. |
00:42:28 |
You know, I think she might be |
00:42:33 |
- Why plastic? |
00:42:37 |
- What the heck do you mean? |
00:42:41 |
Just go get Carol or something. |
00:42:47 |
You know, I'll pay whatever you want. |
00:42:53 |
Do it! |
00:42:58 |
- Bryan. Code blue. |
00:43:06 |
Out! Just shut up and get out. |
00:43:12 |
I'll be quiet. |
00:43:18 |
Go get Carol. |
00:43:23 |
I'm not a prick. You are. |
00:43:28 |
This day has been a disaster. |
00:43:34 |
- I'm not sure if I can handle this too. |
00:43:39 |
Get out immediately, or there's gonna |
00:43:53 |
Okay. |
00:44:00 |
See you. Bye. |
00:44:04 |
It's about time. |
00:44:07 |
Carol's last name? |
00:44:10 |
- Connelly. |
00:44:21 |
- Does he visit often? |
00:44:24 |
What can you do? |
00:44:37 |
Hello. |
00:45:15 |
I'm hungry. |
00:45:18 |
You've ruined my whole day. |
00:45:22 |
- What are you doing here? |
00:45:25 |
If you were a waiter, I'd... |
00:45:26 |
Are you totally gone? |
00:45:31 |
I'm trying to keep emotion out of this |
00:45:37 |
And I have very strong feelings |
00:45:41 |
What subject? |
00:45:42 |
That I wasn't there to take crap |
00:45:45 |
Do you have any control over how |
00:45:54 |
Yes, I do. |
00:45:59 |
And to prove it, I have not gotten |
00:46:05 |
Why aren't you at work? |
00:46:12 |
You don't look sick. |
00:46:16 |
Just tired and bitter. |
00:46:22 |
My son is sick, okay? |
00:46:27 |
What about your mother? |
00:46:31 |
- How do you know about my mother? |
00:46:36 |
- Mom, I finished my juice. |
00:46:40 |
Mom! |
00:46:50 |
How are you doing? |
00:46:58 |
You should answer someone |
00:47:00 |
I'm sorry, Melvin. That's it. I cannot |
00:47:08 |
Back to life. |
00:47:18 |
What's wrong? |
00:47:21 |
Five one-thousand, four one-thousand, |
00:47:30 |
104.9. |
00:47:31 |
We're gonna treat ourselves |
00:47:36 |
Look out, you guys. |
00:47:40 |
Look out, you guys. |
00:47:46 |
Melvin! Wait! |
00:47:50 |
Melvin! Wait! |
00:47:59 |
Shut up, kids! |
00:48:02 |
- Give us a lift, would you, Melvin? |
00:48:09 |
Cover your mouth when you cough, kid. |
00:48:15 |
Brooklyn Presbyterian Hospital, please. |
00:48:18 |
- Hospital? |
00:48:21 |
- Any chance you'll be back at work today? |
00:48:30 |
Simon, we can't put this off any longer. |
00:48:34 |
I feel terrible that I have to... |
00:48:38 |
Simon, could you just leave |
00:48:43 |
Sorry. |
00:48:48 |
- What are those cards? |
00:48:52 |
He thought I should have notes |
00:48:55 |
Maintained focus, didn't get emotional |
00:49:00 |
See? He's right. |
00:49:05 |
SIMON, YOU'RE BROKE |
00:49:09 |
Simon, you're broke. |
00:49:14 |
The medical bills are 61,000 now. |
00:49:18 |
CONVINCE HIM TO ASK PARENTS FOR HELP. |
00:49:21 |
They didn't hang up or anything. |
00:49:24 |
But, they said they would feel |
00:49:29 |
I can't call them. |
00:49:34 |
Come here, baby. |
00:49:36 |
Verdell? What's wrong? |
00:49:40 |
You miss the tough guy? |
00:49:45 |
Happy to see me, you little |
00:49:47 |
How about another ride down the chute? |
00:49:50 |
God. I'm sorry. I did not mean that. |
00:49:53 |
- Simon. |
00:49:56 |
I'm sorry. I'm sorry. |
00:49:59 |
I'll be able to keep my apartment |
00:50:09 |
Oh, my God! |
00:50:41 |
Yes, you write more than everybody else. |
00:50:44 |
- But I think it's more appropriate... |
00:50:47 |
I need this. |
00:50:55 |
- Melvin, I'll try. |
00:50:59 |
Now, on a pleasanter note, my son, |
00:51:04 |
My husband was dying. |
00:51:07 |
Yeah. Good, nice, thrilled, exciting. |
00:51:10 |
You don't have to wait with me. |
00:51:20 |
I can't resist. |
00:51:22 |
You usually move through |
00:51:24 |
and I just have so many questions |
00:51:27 |
You have no idea what your work |
00:51:32 |
What does it mean to you? |
00:51:35 |
That somebody out there knows |
00:51:40 |
God, this is like a nightmare. |
00:51:44 |
Come on. Just a couple of questions. |
00:51:51 |
How do you write women so well? |
00:51:54 |
I think of a man. |
00:51:56 |
And I take away reason |
00:52:31 |
- Mom! |
00:52:34 |
- What? |
00:52:35 |
- What? Please, just tell me. |
00:52:37 |
- Please, just tell me! |
00:52:40 |
Not your name! What are you telling |
00:52:44 |
He's in the bathroom. |
00:52:46 |
- What's wrong? |
00:52:48 |
Do you know there are doctors |
00:52:50 |
- No, I didn't. |
00:52:51 |
- So what are you doing here? |
00:52:53 |
I didn't know that you had |
00:52:56 |
- What? |
00:52:59 |
He's good. |
00:53:02 |
Okay, doctor. |
00:53:06 |
My wife is |
00:53:09 |
She said I was to take excellent |
00:53:12 |
because you are urgently needed |
00:53:15 |
- What kind of work do you do? |
00:53:20 |
- In Manhattan. |
00:53:24 |
Yeah. Terry. Excuse me. |
00:53:27 |
I'm sorry it took so long. |
00:53:30 |
I couldn't find it either. |
00:53:33 |
Tell them I need C.B.C. Differential, |
00:53:37 |
- And I want it back today. |
00:53:39 |
I'm sorry. Did you say you're |
00:53:42 |
Sure. |
00:53:46 |
These are the receipts, |
00:53:48 |
from all the prescriptions |
00:53:52 |
- Don't forget the calendar. |
00:53:57 |
And how he felt and what he's been eating. |
00:54:01 |
- How long has he had the problem? |
00:54:05 |
- Have they done blood tests on him? |
00:54:08 |
Only in the emergency room, |
00:54:11 |
- Emergency room only. |
00:54:13 |
- How about skin testing for allergies? |
00:54:16 |
No standard scratch test? |
00:54:18 |
No, I asked. |
00:54:20 |
They said my plan didn't cover it and |
00:54:23 |
- Why? Should I have? |
00:54:26 |
Fucking HMO bastard pieces of shit! |
00:54:31 |
I'm sorry. |
00:54:32 |
It's okay. Actually, I think |
00:54:37 |
So, once the tests come back, |
00:54:40 |
is there someone in your office |
00:54:44 |
Me. |
00:54:49 |
That's his home number. |
00:54:57 |
- What? |
00:55:04 |
Can we get you anything else? |
00:55:08 |
No, thank you. |
00:55:10 |
A couple of female slaves? |
00:55:13 |
Mrs. Connelly, there's still a lot of |
00:55:16 |
A lot of things I have to find out here. |
00:55:19 |
But look, whatever I find out, |
00:55:22 |
from now on your son is gonna |
00:55:35 |
Doc! |
00:55:42 |
Fine. Okay, okay. |
00:55:51 |
So, you gotta let me know about the |
00:55:54 |
One way or another we'll... |
00:55:56 |
The costs are gonna be |
00:56:00 |
But don't worry. |
00:56:08 |
That's wonderful. |
00:56:14 |
Anyway, dear. |
00:56:17 |
Forgive my recent crankiness. |
00:56:19 |
I'll call when things get back |
00:56:29 |
Hijole. |
00:56:31 |
- What's wrong? |
00:56:34 |
Oh, no. |
00:56:38 |
No! |
00:56:55 |
- Is he dead yet? |
00:57:00 |
Would there be any way that you would |
00:57:06 |
- Absolutely. |
00:57:14 |
Two o'clock would be a good time. |
00:57:21 |
Open his curtains for him |
00:57:27 |
And he'll know that even things |
00:57:32 |
Where did they teach you to talk like this? |
00:57:34 |
In some Panama city sailor |
00:57:37 |
Or is this getaway day |
00:57:40 |
Sell crazy someplace else. |
00:57:52 |
No! No, no! |
00:57:54 |
There is a seriously goofy man |
00:57:57 |
You're not allowed to block out that man! |
00:57:59 |
Do you really want to go back to emergency |
00:58:01 |
where those runt doctors |
00:58:05 |
This lets a crazy man into our lives. |
00:58:07 |
Let's not fight. You know how |
00:58:12 |
You know how this will turn out. |
00:58:15 |
This is not like stockings. |
00:58:18 |
You don't send this one back. |
00:58:25 |
Right? |
00:58:33 |
No. I do, I understand. |
00:58:39 |
FRIENDS TO ASK FOR MONEY |
00:58:40 |
No. Okay. |
00:58:43 |
Bye-bye. |
00:58:46 |
Bye-bye. |
00:58:52 |
What a day. |
00:58:54 |
Maybe I'll bring him some food by. |
00:58:57 |
Thank you for walking him. |
00:59:02 |
- Excuse me, I'm not feeling so well. |
00:59:08 |
Go away. |
00:59:11 |
- This cleaning lady doesn't... |
00:59:17 |
What happened to your queer |
00:59:20 |
Get out of here! |
00:59:28 |
There's nothing worse than having |
00:59:31 |
Nellie. |
00:59:39 |
- Rot in hell, Melvin. |
00:59:43 |
Quit worrying. |
00:59:45 |
You'll be back on your knees in no time. |
00:59:57 |
Is this fun for you? |
01:00:00 |
You lucky devil, it just keeps getting |
01:00:04 |
I'm losing my apartment, Melvin. |
01:00:07 |
Frank wants me to beg my parents, |
01:00:12 |
And I won't. |
01:00:14 |
And I don't want to paint anymore. |
01:00:18 |
So the life that I was trying for is over. |
01:00:22 |
The life that I had is gone, |
01:00:24 |
and I'm feeling so damn sorry for |
01:00:28 |
It's high times for you, isn't it, Melvin? |
01:00:31 |
The gay neighbor is terrified. |
01:00:34 |
Terrified! |
01:00:48 |
I was just trying to give you a boost. |
01:00:52 |
Lucky you. |
01:00:57 |
You absolute horror |
01:01:14 |
The one thing I'll do for you, |
01:01:20 |
Get out. |
01:01:22 |
You wanna know why that dog |
01:01:26 |
It's a trick. |
01:01:31 |
I keep bacon in my pocket. |
01:01:35 |
See? |
01:01:38 |
My Gosh. |
01:01:43 |
We'll both call him. You'll see. |
01:01:50 |
Okay? |
01:01:57 |
Come here, Verdell. |
01:02:05 |
Come on. |
01:02:08 |
- Come here. Come here, baby. |
01:02:11 |
It's okay. Come here. |
01:02:17 |
Just a stupid dog. |
01:02:23 |
Could you leave now? |
01:02:29 |
I don't get it. |
01:02:31 |
I don't get it. |
01:04:09 |
Mr. Udall! |
01:04:13 |
- Carol the waitress? |
01:04:25 |
The doctors gave me your building address. |
01:04:36 |
If you are... |
01:04:41 |
- if you're worried about thanking me... |
01:04:48 |
Though you have no idea |
01:04:51 |
Have a real conversation |
01:04:56 |
Note. Put it in a note. |
01:05:09 |
- I have a hairdryer. |
01:05:18 |
So you'd come back to work |
01:05:22 |
Do you have some idea |
01:05:27 |
I'm worried you did this be... |
01:05:46 |
Are you waiting for me |
01:05:53 |
Look... |
01:05:57 |
I'll be at the restaurant tomorrow. |
01:06:00 |
I don't think this can wait until tomorrow. |
01:06:04 |
Clear what up? |
01:06:08 |
I'm not going to sleep with you. |
01:06:11 |
I will never sleep with you. |
01:06:15 |
Not ever! |
01:06:24 |
I'm sorry, but... |
01:06:28 |
...we don't open |
01:06:34 |
- I'm not kidding. |
01:06:42 |
Just... thank you. |
01:06:52 |
So you will be at work tomorrow? |
01:06:58 |
Yes. |
01:07:16 |
"Never", she said. |
01:07:37 |
I took a chance you were up. |
01:07:41 |
I brought you some Chinese soup. |
01:07:47 |
Thanks. |
01:08:05 |
I've never been this tired |
01:08:16 |
I haven't been sleeping. |
01:08:21 |
I haven't been clear in my head |
01:08:29 |
I'm in trouble. |
01:08:32 |
It's not just the tiredness. |
01:08:35 |
- Boy. |
01:08:38 |
- Nauseous. |
01:08:41 |
Where everything looks distorted, |
01:08:47 |
And you can barely find the will |
01:08:52 |
Yeah. Yeah. |
01:08:55 |
I'm glad we did this. |
01:08:59 |
Good talking to you. |
01:09:10 |
You are not still writing that |
01:09:13 |
I'm on the last page. |
01:09:17 |
C-O-N-S-C-I-E-N-C-E. |
01:09:20 |
Look, I got Sean from the bakery to |
01:09:26 |
I still don't feel safe leaving Spencer |
01:09:29 |
- Could you spell that again, please? |
01:09:32 |
You better start finding something else |
01:09:36 |
- Sean, are you hungry? |
01:09:39 |
All right. |
01:09:41 |
We got pizza. |
01:09:44 |
Sausage, pepperoni. You wanna |
01:09:48 |
We are going out, like people do. |
01:09:54 |
If you can't feel good about |
01:10:01 |
then I think you ought to have Mr. Udall |
01:10:06 |
I don't need one, because |
01:10:12 |
I gotta finish this letter, or I'll go nuts. |
01:10:15 |
This can't be right. |
01:10:19 |
Carol! |
01:10:25 |
What? |
01:10:43 |
It's very weird not feeling that... |
01:10:47 |
...stupid panic thing inside me |
01:10:52 |
Without that, I just start |
01:10:56 |
What good |
01:11:02 |
Today on the bus |
01:11:06 |
And I felt myself... |
01:11:10 |
...giving them a dirty look. |
01:11:14 |
I just had no idea everything was... |
01:11:27 |
Go ahead. |
01:11:31 |
Moving in the wrong direction. |
01:11:35 |
Away from a time... |
01:11:37 |
When I remembered what it was like |
01:11:42 |
Hold fucking. |
01:11:45 |
- Sorry. |
01:11:48 |
Hands with, for christ sake! |
01:11:54 |
I felt almost really bad |
01:12:04 |
Which is probably why I make poor Spencer |
01:12:10 |
The poor kid doesn't have |
01:12:13 |
He has to make up for his mom |
01:12:20 |
- Who needs these thoughts? |
01:12:25 |
- That you're frustrated? |
01:12:27 |
Why are you doing this? |
01:12:31 |
I hope getting me thinking about |
01:12:34 |
when all I want to do is not do that, |
01:12:39 |
Really, Mom, what is it you want? |
01:12:43 |
- What? |
01:12:54 |
Okay. |
01:13:17 |
- Thank you. |
01:13:22 |
Look, Evelyn's here, and her giant Joey. |
01:13:28 |
That's why you brought me here? |
01:13:31 |
Well, it's not even mine. |
01:13:34 |
This guy Simon seems to have |
01:13:37 |
But the dog did throw up twice last night |
01:13:42 |
- Well, take him to the vet. |
01:13:44 |
They say his stomach's out of whack. |
01:13:47 |
- They need him for a couple of days. |
01:13:51 |
Sorry. |
01:13:54 |
- Excuse me. This is for later. |
01:14:00 |
- It's a note. |
01:14:04 |
- Yeah, it's a thank-you note. |
01:14:08 |
- You can read it later. |
01:14:10 |
No, thank-you note. No, no. |
01:14:15 |
Thank you. Thank you. |
01:14:24 |
She's nice. |
01:14:26 |
Evet. |
01:14:28 |
- Really nice, huh? |
01:14:33 |
Shouldn't that be a good thing, |
01:14:40 |
Sure looks like it went over, too. |
01:14:45 |
Look at you. |
01:14:48 |
You're sure making the rounds. |
01:14:58 |
- What? |
01:15:01 |
You helped with the dog. |
01:15:04 |
Hey, I'm as concerned about |
01:15:07 |
- Concerned? |
01:15:10 |
He's gotta get to Baltimore to ask |
01:15:14 |
Well, yeah. |
01:15:16 |
I mean, if his parents are alive, |
01:15:19 |
- Good! That's great. |
01:15:21 |
Let them help him. |
01:15:25 |
Only... |
01:15:27 |
...I got a high-maintenance selling painter |
01:15:33 |
- Can you drive him? |
01:15:40 |
Take my car? A convertible. |
01:15:44 |
- Do you drive? |
01:15:49 |
Getting loud. Getting loud. |
01:15:53 |
He wants me to take his car |
01:15:56 |
I want your life for one minute, where |
01:15:59 |
a free convertible |
01:16:09 |
- Go ahead, girl. |
01:16:14 |
I'll take him. I'll take him. |
01:16:16 |
Yeah, get him ready, packed. |
01:16:19 |
I'll take him. |
01:16:24 |
All right. |
01:16:26 |
Let's not drag this out. |
01:16:35 |
If there is some mental health foundation |
01:16:39 |
Please be sure to let me know. |
01:16:41 |
- Last-word freak. |
01:16:43 |
Good luck, lady. |
01:16:47 |
- So anything else? |
01:16:52 |
I'm gonna give my queer neighbor |
01:16:57 |
- Okay. |
01:17:00 |
What I did for you, |
01:17:08 |
What you did changed my life. |
01:17:13 |
No! |
01:17:15 |
No. No thank-you note. |
01:17:18 |
Well, part of what I said in this |
01:17:22 |
which you won't read, |
01:17:24 |
is that somehow you have done |
01:17:29 |
and me than anybody else ever has. |
01:17:33 |
I'm just going to read you |
01:17:38 |
"And that makes you the most important, |
01:17:42 |
"I ever met in my life." |
01:17:44 |
"And that you're gonna be in our prayers, |
01:17:50 |
Lovely. |
01:17:53 |
I also wrote one part... |
01:17:59 |
I was talking about how I was sorry |
01:18:04 |
when you came over, and you told my son |
01:18:08 |
So I wrote that I was sorry about that. |
01:18:10 |
I wrote I was sorry for busting you on that |
01:18:15 |
...when I said I was never... |
01:18:20 |
I was sorry. And I'm sorry |
01:18:23 |
and that you had to wait |
01:18:26 |
I'm sorry for never spotting right there |
01:18:30 |
the human being that had it in him |
01:18:34 |
I'll just, you know what, |
01:18:38 |
"I have not been able to express |
01:18:42 |
"Even as I look at the word 'grateful' now," |
01:18:44 |
"it doesn't begin to tell you what I feel." |
01:18:51 |
That's nice of you. Thank you. |
01:18:58 |
Thank you. |
01:19:09 |
Now I want you |
01:19:20 |
I'm sorry. Didn't I say "what"? |
01:19:29 |
- What? |
01:19:33 |
- No, sir. |
01:19:37 |
I'm afraid he might pull |
01:19:41 |
I need you to chaperone. |
01:19:44 |
You said you liked convertibles. |
01:19:48 |
- I'm sorry, "the stiff one-eye"? |
01:19:51 |
- I can't. I work. |
01:19:54 |
- My son. |
01:19:58 |
- Melvin, I'd rather not. |
01:20:01 |
- Funny, I thought it was a strong point. |
01:20:05 |
I need a hand, and where'd she go? |
01:20:08 |
Are you saying accepting |
01:20:12 |
Is there any other way to see it? |
01:20:18 |
No. |
01:20:25 |
Here's a little suitcase. |
01:20:39 |
There's no way to pack |
01:21:05 |
- Alo? |
01:21:08 |
Yes. |
01:21:11 |
Melvin, I would like to know |
01:21:15 |
Just south of Baltimore, Maryland. |
01:21:18 |
I know what you're gonna say next. |
01:21:20 |
I mean, I think I know. |
01:21:24 |
I'm not sure, but I think so. |
01:21:28 |
There's no need for me to bring |
01:21:33 |
I didn't know if we were gonna be eating |
01:21:42 |
Maybe... |
01:21:44 |
- Yes. Yes, let's! Let's. |
01:21:52 |
- What did you think I was gonna ask? |
01:21:57 |
Okay, then. Goodnight. |
01:22:06 |
- Anything unusual in the dog's diet? |
01:22:11 |
- Everybody gets their own cage? |
01:22:13 |
Okay. Put him in with that one, not that one. |
01:22:18 |
Lip kiss. |
01:22:23 |
I love you. I'll miss you. |
01:22:29 |
- Bye. |
01:22:41 |
- Don't worry, mom. Have good time! |
01:22:45 |
- Have fun! Don't worry! |
01:22:47 |
- No, no. Have fun, but don't run. |
01:22:55 |
- Sorry I'm not taking you myself, Simon. |
01:22:58 |
Give me a hug. |
01:23:02 |
- Everything's gonna be okay, all right? |
01:23:05 |
Soak it up. |
01:23:07 |
It's your last chance |
01:23:16 |
Hello. |
01:23:26 |
Thank you for being on time. |
01:23:33 |
Carol the waitress. Simon the fag. |
01:23:41 |
Holy God. Who did that to you? |
01:23:45 |
I was attacked. |
01:23:48 |
I walked in on some men robbing me. |
01:23:51 |
And I was hospitalized. |
01:23:55 |
- I almost died. |
01:23:59 |
Let's go. |
01:24:04 |
- I was gonna do that for you. |
01:24:07 |
- There's no place cards or anything. |
01:24:11 |
You need all the room |
01:24:13 |
So I'll sit in the back. |
01:24:30 |
Never a break. Never. |
01:24:34 |
I'm sorry. Thank you for the seat. |
01:24:37 |
- You look like you're crowded in there. |
01:24:44 |
Thanks. |
01:24:54 |
Thank you. |
01:24:58 |
You're welcome. |
01:25:03 |
I've got the whole trip programmed. |
01:25:11 |
I'm just kidding. |
01:25:16 |
- No, seriously. |
01:25:19 |
We've got good stuff here. |
01:25:38 |
I like this music. |
01:25:42 |
I like this music. |
01:25:59 |
Yes, I'm sure, Simon, they did something |
01:26:03 |
but when it comes to your parents |
01:26:07 |
something will always be off for you |
01:26:11 |
And maybe this thing happened to you |
01:26:16 |
Nonsense, and you want to know why? |
01:26:19 |
Anybody here who's interested in what |
01:26:31 |
Do you want to know what happened |
01:26:34 |
Yes. |
01:26:37 |
- When I was a kid... |
01:26:39 |
I'm gonna pull over, |
01:26:46 |
I always painted, |
01:26:51 |
I mean, she was really sort of fabulous |
01:26:55 |
And she used to I was too young to think |
01:27:01 |
and she was, she was very natural. |
01:27:05 |
So she used to pose nude for me. |
01:27:08 |
And I always thought or I guess |
01:27:14 |
- This stuff is pointless. |
01:27:17 |
You like sad stories? |
01:27:20 |
Stop! |
01:27:23 |
Go ahead, really. |
01:27:29 |
One day he walked in and he found us, |
01:27:34 |
My father didn't come out of |
01:27:38 |
He used to hit me on the hands |
01:27:40 |
if I made a mistake playing the piano. |
01:27:47 |
Go ahead, Simon. So you said he came in |
01:27:53 |
Please, come on. |
01:27:56 |
He was... |
01:28:00 |
Yeah, I know he was... |
01:28:05 |
I was trying to make peace |
01:28:11 |
I said, |
01:28:19 |
And he started hitting me. |
01:28:23 |
He beat me unconscious. |
01:28:27 |
And he talked to me less and less |
01:28:30 |
He knew what I was before I did. |
01:28:34 |
The morning I left for college |
01:28:39 |
He held out his hand. |
01:28:45 |
A big sweaty wad of money. |
01:28:52 |
And he said, "I don't want you |
01:28:58 |
I just grabbed him |
01:29:02 |
And he turned and walked out. |
01:29:16 |
We all have these terrible stories |
01:29:20 |
It's not true. |
01:29:22 |
Some of us have great stories, |
01:29:25 |
that take place at lakes with boats |
01:29:31 |
Just no one in this car. |
01:29:36 |
Good times, noodle salad. |
01:29:39 |
What makes it so hard is not that |
01:29:42 |
but that you're that pissed |
01:29:46 |
- No! I don't think so. |
01:29:52 |
Not it at all? |
01:29:55 |
Okay. |
01:30:00 |
Tomorrow you'll see if you can get another |
01:30:15 |
Can I ask you a personal question? |
01:30:21 |
Sure. |
01:30:24 |
You ever get an erection |
01:30:29 |
Melvin. |
01:30:30 |
I mean, wouldn't your life be |
01:30:34 |
You consider your life easy? |
01:30:37 |
All right. |
01:30:44 |
Nice packing. |
01:30:55 |
- Hi. |
01:30:57 |
- Hey, Mom. Wait till you hear. |
01:31:01 |
Mom, I ran over a guy and scored a goal. |
01:31:04 |
- You did? |
01:31:09 |
- That's great! |
01:31:12 |
- My God, right? |
01:31:14 |
- Mom, we're playing again. Gotta go. |
01:31:20 |
- He scored a goal. |
01:31:25 |
- You would've died. |
01:31:29 |
My son was outside playing soccer. |
01:31:33 |
Come on, take me out for a good time. |
01:31:37 |
Dancing? |
01:31:40 |
- I can't. I'm exhausted. |
01:31:43 |
- No. No. |
01:31:45 |
No. |
01:31:47 |
- All right. You're right. |
01:31:51 |
- Are you sad or something? |
01:31:56 |
It would be very rough, Carol, |
01:32:00 |
What a nice compliment. |
01:32:15 |
I'm happy. |
01:32:22 |
Let's get dressed. |
01:32:32 |
- I'm going to jump in the shower. |
01:32:35 |
- I'll be right with you. |
01:33:15 |
All set? |
01:33:17 |
Yeah. |
01:33:22 |
- Do you sell hard-shell crabs? |
01:33:25 |
- Do they sell hard-shells? |
01:33:36 |
- Do they sell hard-shells? |
01:33:40 |
Thank you. |
01:33:44 |
- Good evening. |
01:33:46 |
- You have hard-shells, right? |
01:33:48 |
Just him. That's all. |
01:33:51 |
Yes, we do. |
01:33:53 |
- I can give you a tie and jacket. |
01:33:57 |
They require a tie and jacket, |
01:34:12 |
Sir. |
01:34:14 |
No. I'm not putting that on. |
01:34:18 |
I'm also not going to let you inject |
01:34:21 |
It's such a nice place. |
01:34:24 |
You probably have these dry-cleaned |
01:34:27 |
Actually, I don't think so. |
01:34:38 |
You just wait here. |
01:34:42 |
Excuse me. Thank you. |
01:34:55 |
Good evening. |
01:34:58 |
- I need a coat and tie. |
01:35:02 |
No. |
01:35:05 |
- No? |
01:35:09 |
That one, yeah. And this tie. |
01:35:21 |
Excuse me. |
01:35:27 |
She's here. |
01:35:31 |
Thanks. |
01:35:33 |
- Should I get her for you? |
01:36:22 |
Madam? |
01:36:32 |
Wait! |
01:37:04 |
You look so sex... |
01:37:09 |
You look great. |
01:37:13 |
You look great. |
01:37:26 |
You want to dance? |
01:37:29 |
I've been thinking about that |
01:37:32 |
- And? |
01:37:37 |
I don't get this place. |
01:37:40 |
They make me buy a new outfit |
01:37:44 |
I don't get it. |
01:37:47 |
What? Wait. No, wait. What? |
01:37:56 |
I didn't mean it that way. |
01:38:00 |
You can still give me the dirty look, |
01:38:03 |
Pay me a compliment, Melvin. |
01:38:05 |
I need one. Quick. |
01:38:08 |
You have no idea how much |
01:38:13 |
The mono-minute someone gets that they |
01:38:18 |
A compliment is something nice |
01:38:22 |
- Now or never. |
01:38:35 |
And mean it. |
01:38:49 |
Can we order first? |
01:38:53 |
Okay. |
01:38:58 |
Two hard-shell crab dinners! |
01:39:03 |
- Baked or fries? |
01:39:08 |
- Fries. |
01:39:12 |
I'll tell your waiter. |
01:39:17 |
Okay. Now... |
01:39:20 |
I got a real great compliment for you, |
01:39:25 |
I'm so afraid you're about to say |
01:39:28 |
Don't be pessimistic. |
01:39:32 |
Okay. Here I go. |
01:39:40 |
I've got this what... ailment. |
01:39:48 |
My doctor, a shrink that |
01:39:52 |
he says that in 50 or 60 percent |
01:39:59 |
I hate pills. |
01:40:02 |
Hate. I'm using the word "hate" |
01:40:07 |
My compliment is, that night when you came |
01:40:15 |
All right, well, you were there. |
01:40:19 |
My compliment to you is, |
01:40:23 |
the next morning |
01:40:31 |
I don't quite get how that's |
01:40:40 |
You make me |
01:40:55 |
That's maybe |
01:41:03 |
Well, maybe I overshot a little, |
01:41:06 |
because I was aiming at just enough |
01:41:21 |
How's it going with those pills? |
01:41:33 |
It's little by little. |
01:41:37 |
It's exhausting talking like this. |
01:42:01 |
Do you ever let a romantic moment make |
01:42:06 |
Never. |
01:42:09 |
Here's the trouble with never. |
01:42:34 |
- You don't owe me that. |
01:42:39 |
When you first came into breakfast, |
01:42:42 |
I thought you were handsome. |
01:42:46 |
Then, of course, you spoke. |
01:42:51 |
So, now that your soft, |
01:42:58 |
Tell me, |
01:43:05 |
Well, I... |
01:43:11 |
- That's a personal question. |
01:43:17 |
- Scared? |
01:43:21 |
It's okay. |
01:43:28 |
I... |
01:43:31 |
Well... |
01:43:36 |
I thought, maybe if you had sex |
01:43:41 |
What? |
01:43:43 |
- Well, it's just one idea. |
01:43:49 |
Like I'm a, what, |
01:43:54 |
I don't know why I brought you. |
01:43:59 |
It came out first. That was |
01:44:03 |
You kiss him, me, when you two |
01:44:07 |
No. Wait, wait. That's, I didn't mean. |
01:44:12 |
- I'll never forget you said it. |
01:44:16 |
It was a mistake. |
01:44:23 |
Hello, this is Fred Bishop. And Betty. |
01:44:26 |
Sorry to be unable to take your |
01:44:29 |
Please leave a message with all |
01:44:31 |
- Say, "good-bye". |
01:44:34 |
It's Simon. |
01:44:38 |
I'm in town. |
01:44:41 |
Hello? |
01:44:45 |
Folks, you haven't been out later |
01:44:49 |
Please pick up the phone. |
01:44:53 |
Really. |
01:45:00 |
Okay, I'm gonna try you in the morning. |
01:45:04 |
Or at least |
01:45:16 |
How are you? |
01:45:19 |
- ls this going to be your room? |
01:45:22 |
I don't wanna see him, and he's not |
01:45:25 |
- What happened? |
01:45:31 |
- Can you not be so violent? |
01:45:34 |
- Do you need help? |
01:45:39 |
I'm taking a big bath |
01:45:42 |
I'm sorry. |
01:45:46 |
Don't ask. I'm tired of my own complaints. |
01:45:50 |
- Why? What are you thinking about? |
01:45:56 |
Can you believe in our little mix |
01:46:13 |
- Good night. |
01:46:58 |
Hold it. |
01:47:20 |
- I have to draw you. |
01:47:25 |
- I have to draw you. |
01:47:29 |
Absolutely not. I'm a lot more |
01:47:31 |
- I give off the wrong impression... |
01:47:34 |
- I haven't sketched anything in weeks. |
01:47:40 |
But you're beautiful, Carol. |
01:47:45 |
The back. The line of you. |
01:47:50 |
You're why cavemen |
01:47:56 |
All right. |
01:48:21 |
The next thing I know |
01:48:26 |
Well, it's not right to go into details. |
01:48:32 |
I screwed up. |
01:48:38 |
Where if I hadn't, |
01:48:42 |
I could be in bed right now |
01:48:46 |
if you make her laugh you got a life. |
01:48:51 |
Instead, I'm here with you. |
01:48:54 |
No of fence, but a moron |
01:49:03 |
Jameson, soda back. |
01:49:07 |
I'm sorry. |
01:49:10 |
- We're being naughty here, pal. |
01:49:15 |
This is so great. |
01:49:17 |
I swear to God, my hand won't even |
01:49:22 |
- I'm just turning. |
01:49:25 |
- Okay, this? |
01:49:27 |
I can't get over my hand's not |
01:49:30 |
I can't, I just, |
01:49:32 |
I can't get the angle with this cast. |
01:49:40 |
Careful. |
01:49:48 |
PRIVACY |
01:49:53 |
I'm coming in. It's late. |
01:50:02 |
Did you have sex with her? |
01:50:05 |
Okay, so are you sure you don't |
01:50:12 |
Sorry. |
01:50:15 |
I didn't know she was still here. |
01:50:20 |
To hell with sex. It was better |
01:50:25 |
What I need, he gave me great. |
01:50:36 |
I just love her. |
01:50:44 |
How are you doing? |
01:51:02 |
- Hello? |
01:51:05 |
Hello, Simon. |
01:51:06 |
You were right. |
01:51:09 |
Do you have to whisper? |
01:51:11 |
- I'm not a screamer. Look, the reason... |
01:51:13 |
It was the luckiest thing for all of us |
01:51:16 |
- Your father has not been feeling well. |
01:51:20 |
- Hold on. |
01:51:23 |
I get why you're angry with me, |
01:51:27 |
- He's talking to his parents. |
01:51:30 |
Truly, no grudges. Okay? |
01:51:33 |
It was a little odd that you didn't come |
01:51:38 |
- We almost did. |
01:51:41 |
The important thing is that |
01:51:44 |
- You do sound different. |
01:51:47 |
- Good. About money... |
01:51:50 |
I'll drop you a line from wherever I land, |
01:51:53 |
and then it's up to you to make the |
01:51:56 |
He's gonna wanna stay. And they'll wanna |
01:52:02 |
- Okay. Bye-bye. |
01:52:05 |
- He's gonna feel stirred up. |
01:52:08 |
We'll probably have a good five-hour drive. |
01:52:13 |
- So? |
01:52:16 |
- What about your parents? |
01:52:20 |
What are you talking about? |
01:52:24 |
I know. I'm a little bit nervous. |
01:52:27 |
Suddenly everything seems so easy. |
01:52:31 |
Carol, a load has been lifted. |
01:52:37 |
- One night with me. |
01:52:43 |
Geez. |
01:52:45 |
- No choice. |
01:52:47 |
Nothing like no choice to make |
01:52:50 |
Let me see. Gorgeous. |
01:52:55 |
Do it then. |
01:52:57 |
I can't believe you let it stay there. |
01:53:00 |
Good-bye. |
01:53:03 |
Your luck's running. |
01:53:05 |
They sublet your place. |
01:53:11 |
Frank's got a line on another place |
01:53:14 |
Another place where? |
01:53:17 |
Does it matter? |
01:53:22 |
No, it doesn't. |
01:53:26 |
I'm fine. Like the hat? |
01:53:30 |
I'm sorry. |
01:53:47 |
FOR EMERGENCY USE ONLY |
01:54:04 |
I don't wanna hear that music right now. |
01:54:06 |
What do you mean? |
01:54:09 |
I don't. |
01:54:12 |
This one has a meaning. |
01:54:14 |
It's your car, but I don't wanna hear it, |
01:54:38 |
Yes, sir. All right. |
01:54:41 |
Here's the keys to my apartment. |
01:54:45 |
You go up there and wait, |
01:54:50 |
- I'll take a bus. |
01:54:59 |
Can you come here? |
01:55:02 |
- Look, I don't care what you did for me. |
01:55:06 |
I don't think I wanna know you anymore. |
01:55:15 |
You have my number. |
01:55:20 |
- Let him take you home. |
01:55:25 |
- I love you. |
01:55:37 |
Don't say anything. |
01:55:43 |
I gotta get a hold of Frank and |
01:55:49 |
I think you're going to |
01:55:52 |
- What are you talking about? |
01:55:55 |
There's Verdell! |
01:55:57 |
Come here. |
01:55:59 |
You feel like your old self again. |
01:56:05 |
Mommy and Daddy are home. |
01:56:10 |
Sorry. |
01:56:15 |
They rented your place furnished. |
01:56:17 |
Jackie said she was gonna bring |
01:56:21 |
They were going to set you up |
01:56:24 |
I never use it. It's got good light. |
01:56:29 |
I'm coming. I'm coming. |
01:56:36 |
It's nice. It looks good. |
01:56:41 |
They've even got your music, |
01:56:47 |
I have to say they did a good job. |
01:56:53 |
You know, it's gonna be okay, huh? |
01:56:57 |
Yeah. |
01:57:04 |
Thank you, Melvin. |
01:57:16 |
I love you. |
01:57:24 |
I tell you, buddy. I'd be the luckiest |
01:57:42 |
Make yourself at home. |
01:57:47 |
Anything else in the bag? |
01:57:50 |
But I was playing soccer |
01:57:53 |
I know. |
01:57:54 |
I love my cookbook. |
01:57:58 |
Great. |
01:57:59 |
It's got all these wonderful recipes in here. |
01:58:03 |
I never even fixed shark before. |
01:58:06 |
- Would you like that, Spencer? |
01:58:09 |
There's some cookies here |
01:58:15 |
Where is my big hairy boy? |
01:58:18 |
Where is he? |
01:58:23 |
Sweetheart! |
01:58:26 |
- You're in bed. |
01:58:33 |
Melvin. |
01:58:34 |
I just didn't think Verdell should get too |
01:58:40 |
Look. |
01:58:47 |
Is this okay? |
01:58:51 |
Hello? Hi, it's me. |
01:58:55 |
Yes. He took me in. |
01:59:01 |
- Yes. I fainted when I walked... |
01:59:07 |
- Just take the dog. |
01:59:09 |
That's right. Take him. |
01:59:12 |
Come on. Move fast. |
01:59:14 |
- Don't limp. Move fast. |
01:59:30 |
- Hello. |
01:59:34 |
- How are you doing? |
01:59:37 |
Why? What's wrong? |
01:59:40 |
I don't know whether I'm being |
01:59:43 |
Maybe both. Maybe. |
01:59:45 |
See? Right there I don't know whether |
01:59:50 |
Cute. |
01:59:51 |
You don't have to answer everything I say. |
01:59:54 |
Listen to me. |
01:59:58 |
It's really something |
02:00:02 |
And what I said on the street, |
02:00:08 |
It made me sick to my stomach. |
02:00:14 |
And I'd be lying if I didn't say |
02:00:21 |
But the truth is you do bother |
02:00:24 |
And I know that think that it's... |
02:00:27 |
I think that it's better for me... |
02:00:29 |
...to not have contact with you |
02:00:32 |
And you're pretty old guy to not be ready, |
02:00:37 |
But there were extraordinary |
02:00:49 |
So, anyway, thanks for the trip. |
02:00:54 |
Good night. Good night. |
02:00:56 |
Okay if I say something now? |
02:01:03 |
Go ahead. |
02:01:07 |
I should've danced with you. |
02:01:14 |
Good night. |
02:01:37 |
- Are you going to talk to me or not? |
02:01:52 |
- What did she say? |
02:01:56 |
Extraordinary. |
02:01:58 |
And she doesn't want |
02:02:03 |
I'm dying here. |
02:02:07 |
- Because... you love her. |
02:02:13 |
And you people are supposed to be |
02:02:16 |
Then you tell me why! |
02:02:21 |
- I don't know. Let me sleep on it. |
02:02:25 |
- I'll figure it out. |
02:02:30 |
I'm stuck. |
02:02:39 |
- She's evicted me from my life. |
02:02:44 |
It's better than this. |
02:02:47 |
I'm very intelligent. |
02:02:49 |
If you're gonna give me hope, |
02:02:52 |
If you can't be at least mildly interesting, |
02:02:56 |
I'm drowning here! |
02:03:00 |
Picking on me won't help. |
02:03:04 |
If that's true, |
02:03:08 |
Melvin. |
02:03:17 |
You know who you want. |
02:03:21 |
I would take your seat any day. |
02:03:27 |
Now. Tonight. |
02:03:29 |
I mean, it's not always good to |
02:03:33 |
You can do this, Melvin. |
02:03:37 |
Pull the stops. Tell her how you feel. |
02:03:41 |
- I'm charged. |
02:03:44 |
She might kill me if I go there. |
02:03:47 |
Then get in your jammies |
02:03:50 |
Listen, I really think you have a |
02:03:52 |
The best thing you have going for you |
02:03:56 |
So go over there. |
02:04:04 |
- Okay. |
02:04:09 |
- Thanks a lot. |
02:04:13 |
Here I go. |
02:04:25 |
What's wrong? |
02:04:29 |
I forgot to lock the door. |
02:05:51 |
- What do you want, Melvin? |
02:05:55 |
- Some other time |
02:06:01 |
What a break. |
02:06:05 |
Is it a secret |
02:06:11 |
I had to see you. |
02:06:17 |
Because? |
02:06:22 |
It relaxes me. |
02:06:26 |
I'd feel better sitting outside your |
02:06:31 |
Than any other place |
02:06:35 |
No, no, wait. That's overstating. |
02:06:39 |
I'd rather be sitting inside on the steps, |
02:06:42 |
because I don't wanna get my feet |
02:06:44 |
- What would that serve? |
02:06:46 |
Why can't I just have a normal |
02:06:50 |
Just a regular boyfriend |
02:06:54 |
Everybody wants that, dear. |
02:07:01 |
I'm sorry. |
02:07:12 |
Boyfriend. |
02:07:18 |
Come on in and try |
02:07:24 |
Maybe we could live |
02:07:31 |
Maybe we could. |
02:08:00 |
It feels a little confined here. |
02:08:08 |
It's four in the morning. |
02:08:14 |
- If you don't mind. |
02:08:20 |
There's a bakery on the corner |
02:08:25 |
That way we're not screwy, |
02:08:35 |
Okay. |
02:08:55 |
What are you doing? |
02:08:57 |
I still want you to hear part |
02:09:00 |
You don't have to. |
02:09:09 |
And darling I'm never lonely |
02:09:14 |
whenever you're in sight... |
02:09:18 |
Thank you. |
02:09:21 |
You know, I was hope... |
02:09:38 |
I'm sorry. |
02:09:52 |
- I'm feeling... |
02:09:57 |
I'm feeling better, Carol. |
02:09:59 |
Melvin, even though it may |
02:10:04 |
you don't know me all that well. |
02:10:07 |
I'm not the answer for you. |
02:10:10 |
- I've got a great compliment for you. |
02:10:15 |
Just let me, let me talk. |
02:10:25 |
I might be the only person |
02:10:29 |
that knows you're |
02:10:32 |
I might be the only one who appreciates |
02:10:36 |
how amazing you are in every |
02:10:40 |
And how you are with Spencer. |
02:10:46 |
And in every single thought that you have |
02:10:50 |
and how you almost always |
02:10:53 |
that's all about being straight and good. |
02:10:58 |
And I think most people miss |
02:11:02 |
And I watch them, |
02:11:04 |
wondering how they can watch you bring |
02:11:08 |
and never get that they just met |
02:11:12 |
And the fact that I get it |
02:11:18 |
...about me. |
02:11:29 |
Is that something that's bad for you |
02:11:44 |
No. |
02:11:50 |
I'm going to grab you. |
02:11:53 |
I didn't mean for that to be |
02:12:21 |
I know I can do better than that. |
02:12:48 |
Better. |
02:12:55 |
See? |
02:13:12 |
- Want something? |
02:13:25 |
- Excuse us. |