|
Resurrecting The Champ
|
| 00:03:08 |
Oye champ |
| 00:03:12 |
Que pasa? |
| 00:03:14 |
Eres champ? |
| 00:03:15 |
No me molestes |
| 00:03:19 |
Todos mis amigos sabemos que eres champ |
| 00:03:23 |
En verdad? |
| 00:03:24 |
Todos estamos aquí |
| 00:03:26 |
Larguense de aquí |
| 00:03:29 |
No es champ |
| 00:03:31 |
Estoy ocupado |
| 00:03:34 |
Vamos, muestrame un movimiento |
| 00:03:36 |
No, no puedo |
| 00:03:38 |
Que tal mas tarde? |
| 00:03:42 |
Vamos champ, vamos |
| 00:03:45 |
Vamos champ |
| 00:03:46 |
Vamos, muestranos |
| 00:03:52 |
Esta bien |
| 00:03:54 |
Quieres unos movimientos? |
| 00:03:55 |
Si, eso queremos |
| 00:03:58 |
Muestranos como peleas |
| 00:04:00 |
Si |
| 00:04:04 |
Cual es tu problema? |
| 00:04:06 |
Así es como lo haces? |
| 00:04:09 |
Están en el lugar correcto |
| 00:04:13 |
Vamos champ |
| 00:04:14 |
Oh champ |
| 00:04:17 |
Si champ |
| 00:04:19 |
Vamos champ un round mas |
| 00:04:22 |
Coliseo denver |
| 00:04:30 |
Vamos |
| 00:04:33 |
Muestrame tus manos |
| 00:04:34 |
Vamos |
| 00:04:36 |
Hazlo |
| 00:04:43 |
Maldita sea! |
| 00:04:46 |
Lo siento, no quise hacerlo |
| 00:04:50 |
Estabas durmiendo? |
| 00:04:53 |
Lo siento |
| 00:04:58 |
Te veo mañana |
| 00:04:59 |
Es todo, adiós |
| 00:05:05 |
Que sucede? |
| 00:05:08 |
Parece que se están divirtiendo |
| 00:05:13 |
Bien |
| 00:05:13 |
Hey, que diablos hacen? |
| 00:05:15 |
Somos los mejores del mundo |
| 00:05:33 |
Estas bien? |
| 00:05:34 |
Esta bien? |
| 00:05:35 |
Si, si |
| 00:05:40 |
Soy champ |
| 00:05:46 |
Debería irse a casa |
| 00:05:48 |
Estoy en casa |
| 00:05:54 |
Decían que eres champ, de que hablaban? |
| 00:05:57 |
Si, si, me conocen |
| 00:06:01 |
Estoy viejo |
| 00:06:11 |
Tome esto |
| 00:06:12 |
Oh si |
| 00:06:13 |
Gracias |
| 00:06:15 |
Si, me golpearon por perder |
| 00:06:17 |
No olvidare esto |
| 00:06:21 |
Esta seguro de que esta bien? |
| 00:06:22 |
Si |
| 00:06:23 |
Grandioso |
| 00:06:24 |
Estoy bien |
| 00:06:25 |
Estare bien |
| 00:06:30 |
Cuidese, esta bien? |
| 00:06:32 |
Usted también |
| 00:06:40 |
Hola |
| 00:06:55 |
...parece que no necesitamos nada mas |
| 00:06:58 |
Solo emplear algo mas... |
| 00:07:00 |
No creo que sea buena idea... |
| 00:07:07 |
...quizas necesitamos a algunas |
| 00:07:13 |
Esta bien, me gusta, mis chicos |
| 00:07:19 |
Oh, vamos, que cruel |
| 00:07:22 |
Hola |
| 00:07:24 |
Esta en camino |
| 00:07:27 |
Y quiero decir... |
| 00:07:29 |
Que esta bien |
| 00:07:33 |
Bueno, así es |
| 00:07:34 |
Que quieren decir? |
| 00:07:37 |
Quiero transferir a algunos |
| 00:07:42 |
Alguien quiere algo de tomar? |
| 00:07:45 |
Creo que será algo agradable |
| 00:07:50 |
Hey jefe |
| 00:07:51 |
Leyo esto? |
| 00:07:53 |
De que hablas? |
| 00:07:54 |
Es una buena pelea |
| 00:07:58 |
Oh si, tienes razón |
| 00:08:00 |
Por qué? |
| 00:08:02 |
Tenemos que hacerlo perfecto |
| 00:08:03 |
Debo de encargarme, no? |
| 00:08:06 |
Quiero decir, que es una buena historia |
| 00:08:08 |
Lo copie 15 minutos después que pelearon |
| 00:08:12 |
Quiero estilo también |
| 00:08:14 |
Espere un minuto |
| 00:08:15 |
Te molestaria tomar asiento? |
| 00:08:23 |
Escucha, aprecio lo que haces |
| 00:08:25 |
Llenar mis paginas y me gusta tu estilo |
| 00:08:27 |
Hola |
| 00:08:28 |
Tengo a alguien en la línea 1 |
| 00:08:31 |
Pero no puedes |
| 00:08:33 |
Estoy impresionado |
| 00:08:36 |
Estamos tipeando no conduciendo |
| 00:08:39 |
Pero... |
| 00:08:39 |
Pero el no trabaja aquí |
| 00:08:43 |
La verdad es... |
| 00:08:45 |
Olvidas a quienes leen |
| 00:08:49 |
Y si esto lo mejor que |
| 00:08:52 |
Pero se que puedes hacerlo mejor |
| 00:08:55 |
Así es |
| 00:08:56 |
Por tu nombre |
| 00:08:59 |
Es todo |
| 00:09:00 |
Oh vamos, no te comportes como un niño |
| 00:09:04 |
Se un hombre |
| 00:09:06 |
Reconoce que tu testigo no sirve |
| 00:09:10 |
Ve un poco mas despacio, sabes? |
| 00:09:12 |
Se un poco mas calmado |
| 00:09:13 |
Lo tengo |
| 00:09:15 |
Entiendo |
| 00:09:18 |
Lo siento, entiendo su punto... |
| 00:09:25 |
Le comunicare |
| 00:09:28 |
Espere un minuto |
| 00:09:34 |
Me llamaste anoche? |
| 00:09:35 |
Si, yo fui |
| 00:09:36 |
Lo siento |
| 00:09:38 |
Estas preparada? |
| 00:09:41 |
Si, esta bien |
| 00:09:43 |
Que paso? |
| 00:09:44 |
Esta claro |
| 00:09:48 |
De qué? |
| 00:09:51 |
Que mensaje? |
| 00:09:52 |
Nadie lo sabe |
| 00:09:54 |
Es considerado |
| 00:09:59 |
No puedo creer lo que me esta pasando |
| 00:10:03 |
No importa porque... |
| 00:10:08 |
Lo solucionare rápido |
| 00:10:12 |
Soy increíble |
| 00:10:16 |
Es grandioso |
| 00:10:16 |
Eso es grandioso |
| 00:10:18 |
No me digas |
| 00:10:20 |
Es fantastico |
| 00:10:22 |
Se lo mencionaste? |
| 00:10:24 |
Es cierto |
| 00:10:25 |
Que quieres? |
| 00:10:27 |
Se que es suficiente |
| 00:10:32 |
Esta esperando que digamos algo |
| 00:10:36 |
Estas haciendolo bien |
| 00:10:40 |
Estamos separados, ok? |
| 00:10:42 |
Si lo se |
| 00:10:48 |
Bien, bien |
| 00:10:49 |
Lo se, lo siento |
| 00:10:52 |
Lo siento, lucy |
| 00:10:54 |
Esta bien, no te preocupes |
| 00:10:57 |
Gracias |
| 00:11:00 |
Nos veremos |
| 00:11:02 |
Claro |
| 00:11:03 |
Siento escuchar eso |
| 00:11:08 |
Claro |
| 00:11:09 |
Es cancer, no? |
| 00:11:11 |
Si |
| 00:11:15 |
Siempre pasa |
| 00:11:16 |
Lo comprendo |
| 00:11:19 |
Puede traermelo helado esta vez? |
| 00:11:21 |
Claro |
| 00:11:23 |
Sento decirte que no esta ahí |
| 00:11:27 |
No ira a ningún lado de todos modos |
| 00:11:30 |
Lo que necesita es personalidad |
| 00:11:35 |
Exacto |
| 00:11:37 |
Quiero decir... |
| 00:11:38 |
El año pasado vi una noche violenta |
| 00:11:42 |
Se supone que era lo mas importante |
| 00:11:45 |
Era interesante |
| 00:11:47 |
Claro que si |
| 00:11:47 |
Todo el tiempo lo leian |
| 00:11:50 |
Y este año |
| 00:11:51 |
Tengo algo nuevo |
| 00:11:52 |
Así que lo mantengo en la mente |
| 00:11:54 |
Y adivina que |
| 00:11:55 |
El me dice que debo |
| 00:11:58 |
El piensa que somos maquinas |
| 00:12:00 |
Siempre le traigo que son muy increibles |
| 00:12:04 |
Y el me dice, que clase de cosas son? |
| 00:12:08 |
Son geniales |
| 00:12:11 |
Y cual es tu problema? |
| 00:12:12 |
Bueno... |
| 00:12:13 |
Quiero decir... |
| 00:12:14 |
Ya no tiene mas? |
| 00:12:17 |
Lo siento |
| 00:12:17 |
Lo siento, no te escuche |
| 00:12:20 |
Algunas veces no comprendo bien |
| 00:12:24 |
Dimelo |
| 00:12:26 |
Ok |
| 00:12:29 |
Cual quier cosa |
| 00:12:31 |
Que ves ahora? |
| 00:12:32 |
En la vida de este tipo? |
| 00:12:34 |
Quizas este bien |
| 00:12:35 |
Tengo esas proposiciones |
| 00:12:37 |
La gente no quiere leer acerca de eso |
| 00:12:39 |
Ok, ok, no hay mas que decir |
| 00:12:41 |
Estaba en lo correcto |
| 00:12:42 |
Esto es america |
| 00:12:47 |
Es gracioso |
| 00:12:51 |
Bueno tienes razón |
| 00:12:54 |
Cada semana en denver |
| 00:12:56 |
Esta caminando por las calles |
| 00:12:58 |
Y esta viviendo en la basura |
| 00:13:00 |
- Si? |
| 00:13:01 |
Y siempre van pandillas |
| 00:13:05 |
Es un tipo encantador |
| 00:13:08 |
Y es... |
| 00:13:09 |
Es una buena historia, es hermosa |
| 00:13:12 |
Es conmovedora |
| 00:13:13 |
Pero mi jefe dice que debo olvidarla |
| 00:13:17 |
Que no cubre nada |
| 00:13:19 |
Cual es el nombre de ese tipo? |
| 00:13:21 |
No lo se |
| 00:13:25 |
En las afueras |
| 00:13:28 |
Si |
| 00:13:28 |
Probablemente |
| 00:13:32 |
Me gustaría ver a ese tipo |
| 00:13:34 |
Quizas puede ser el |
| 00:13:37 |
Es por eso que digo que |
| 00:13:41 |
Quiero ir y resucitara ese champ |
| 00:13:45 |
Y esta ahí? |
| 00:13:47 |
Si |
| 00:13:47 |
Entonces hazlo |
| 00:13:48 |
Lo vi ayer |
| 00:13:52 |
Que estas intentando? |
| 00:13:54 |
Quizas sea a tiempo |
| 00:13:57 |
En verdad quiero hacerlo |
| 00:14:01 |
Quiero ver que puedo lograr |
| 00:14:07 |
Puedo echar un vistazo |
| 00:14:12 |
Seria grandioso |
| 00:14:13 |
En serio |
| 00:14:24 |
...okay, okay, esta bien |
| 00:14:30 |
Hola |
| 00:14:31 |
Como te va? |
| 00:14:32 |
Grandioso |
| 00:14:33 |
Puedes hacerme un favor? |
| 00:14:35 |
Que cosa? |
| 00:14:36 |
Claro |
| 00:14:38 |
Que tienes en mente? |
| 00:14:41 |
Si, es cierto |
| 00:14:44 |
Como? |
| 00:14:45 |
Como te sientes? |
| 00:14:51 |
Tengo que revisar una historia |
| 00:14:57 |
Sabes acerca de eso? |
| 00:14:59 |
No es asunto mío |
| 00:15:02 |
Claro que si |
| 00:15:04 |
Si |
| 00:15:04 |
Que necesitas? |
| 00:15:09 |
Creo que... |
| 00:15:11 |
Debo revisar algunas cosas |
| 00:15:14 |
Debo de encontrar unas cosas |
| 00:15:16 |
En la biblioteca, |
| 00:15:18 |
En los recortes, algo |
| 00:15:21 |
Algún dato perdido |
| 00:15:24 |
Alguien que pueda entrenarlo |
| 00:15:29 |
Crees que puedas ayudarme en la noche? |
| 00:15:31 |
Posiblemente |
| 00:15:33 |
Podríamos hablar de |
| 00:15:37 |
Ok |
| 00:15:38 |
Vamos, inténtalo |
| 00:15:40 |
Vamos, tienes lo que se necesita |
| 00:15:42 |
No puedes hacerlo? |
| 00:15:45 |
Ok |
| 00:15:46 |
Hazlo de nuevo |
| 00:15:49 |
Sigue mi mano |
| 00:15:53 |
Aquí arriba |
| 00:15:54 |
Usa bien tus dedos |
| 00:15:57 |
Soy malo |
| 00:15:58 |
No eres malo |
| 00:16:00 |
Esta bien que juegues |
| 00:16:02 |
Si |
| 00:16:03 |
Sigue |
| 00:16:05 |
Sigue practicando |
| 00:16:06 |
Haces buenos pases para tu edad |
| 00:16:10 |
En serio? |
| 00:16:11 |
Si, es verdad |
| 00:16:13 |
Puedes hacerlo, okay? |
| 00:16:16 |
Papa |
| 00:16:17 |
Si? |
| 00:16:18 |
Como practicabas? |
| 00:16:22 |
Solo lo seguia haciendo |
| 00:16:24 |
Eso espero |
| 00:16:26 |
Lo hare |
| 00:16:29 |
Te lo dije? |
| 00:16:32 |
Es considerado |
| 00:16:34 |
En serio? |
| 00:16:35 |
En serio, solo sigue así |
| 00:16:38 |
No lo creo |
| 00:16:39 |
Tendria que practicar de por vida |
| 00:16:44 |
Te gusta? |
| 00:16:45 |
Hola cariño |
| 00:16:46 |
Hola |
| 00:16:47 |
Estaba diciendole a |
| 00:16:53 |
Que crees? |
| 00:16:53 |
Que es suficiente por hoy |
| 00:16:56 |
Crees que pueda mejorar pronto? |
| 00:17:00 |
Ese no es el punto |
| 00:17:05 |
Quizas debas hacerlo mas veces |
| 00:17:08 |
Quizas |
| 00:17:10 |
Eso es en la escuela |
| 00:17:11 |
Claro que no |
| 00:17:13 |
Debes practicar veces por semana |
| 00:17:15 |
Eres muy considerable |
| 00:17:17 |
Creo que deberías de |
| 00:17:21 |
Seras un gran chico |
| 00:17:25 |
Ya lo veras |
| 00:17:26 |
Puedes dejarlo? |
| 00:17:29 |
Exacto |
| 00:17:32 |
Entiendo |
| 00:17:33 |
Será para después |
| 00:17:36 |
Podremos salir? |
| 00:17:38 |
Claro |
| 00:17:39 |
Cuando tengan tiempo |
| 00:17:42 |
Por ahora termina de comer |
| 00:17:46 |
No quiero que me cuentes |
| 00:17:49 |
No habran mas historias |
| 00:17:54 |
A quien debo creer a ti o a mama? |
| 00:17:58 |
Deja que papa se encargue |
| 00:18:02 |
Ya basta esta conversación |
| 00:18:07 |
Ahora termina |
| 00:18:08 |
El mismo maestro te ayudara |
| 00:18:10 |
Te vere mas tarde |
| 00:18:13 |
Estare de regreso mas tarde, ok? |
| 00:18:19 |
Adiós |
| 00:18:21 |
Ados papi |
| 00:18:22 |
Adiós |
| 00:19:14 |
Jesucristo |
| 00:19:18 |
Eres champ, no? |
| 00:19:21 |
Me recuerda? |
| 00:19:24 |
Si te recuerdo |
| 00:19:26 |
Ok |
| 00:19:28 |
Hablamos anoche |
| 00:19:31 |
Recuerda a los muchachos? |
| 00:19:35 |
Oh si, si |
| 00:19:37 |
No necesito a nadie |
| 00:19:39 |
Si |
| 00:19:40 |
Soy erick de denver times |
| 00:19:44 |
No quiere una taza de cafe? |
| 00:19:45 |
No tomo cafe, lo siento |
| 00:19:50 |
No quiere una cerveza? |
| 00:19:53 |
Si, una cerveza podría ser |
| 00:20:03 |
Fue un campeon mundial? |
| 00:20:05 |
Eso fue hace mucho tiempo |
| 00:20:07 |
Usted peleaba? |
| 00:20:08 |
Se enfrento a los mejores |
| 00:20:10 |
Tenia a toda la gente en un |
| 00:20:17 |
Lo recuerda? |
| 00:20:18 |
Algunas veces |
| 00:20:21 |
No le gustaría caminar por la |
| 00:20:27 |
Que quiere decir? |
| 00:20:29 |
Digame, escribire su historia |
| 00:20:38 |
No lo se, no me gusta la idea |
| 00:20:44 |
Bueno |
| 00:20:47 |
Tome mi tarjeta |
| 00:20:53 |
He escuhado su nombre hace mucho tiempo |
| 00:20:56 |
Si, es de mi padre |
| 00:20:58 |
En serio? |
| 00:21:03 |
Su padre me envuio un |
| 00:21:07 |
Siento tanto haberlos |
| 00:21:12 |
La navidad de 195 |
| 00:21:15 |
Esperaban mucho |
| 00:21:18 |
No lo recuerdo bien |
| 00:21:21 |
Del 5 |
| 00:21:26 |
Gracias por todo |
| 00:21:30 |
Dejeme ayudarle |
| 00:21:31 |
No quiere venir? |
| 00:21:33 |
El siguiente día |
| 00:21:35 |
Tome algo para usted |
| 00:21:37 |
Si, si, si, muy bien, si |
| 00:21:41 |
Hey, sabe, no lo perdere |
| 00:21:44 |
Volvera de nuevo? |
| 00:21:48 |
Primero déjame escucharte |
| 00:21:50 |
Tengo algunas cosas que hacer |
| 00:21:54 |
Si, si, pero.. |
| 00:21:56 |
No ha habido oportunidad de hacer algo |
| 00:21:59 |
Si, hola jefe |
| 00:22:01 |
Puede escucharme? |
| 00:22:01 |
Si, se lo que esta pasando |
| 00:22:03 |
Que tienes que decirme? |
| 00:22:04 |
Puedes esperarme en el segundo piso |
| 00:22:06 |
Si, vine para hablar con usted |
| 00:22:09 |
Otra vez |
| 00:22:11 |
Volvere |
| 00:22:11 |
Necesitan estar mas cerca, mas cerca |
| 00:22:14 |
Hasta luego |
| 00:22:16 |
Tengo algo que decirle |
| 00:22:18 |
No, no, me parece interesante |
| 00:22:20 |
Otra persona no estará encargandose |
| 00:22:21 |
Usted se encargara de la pelea y |
| 00:22:24 |
Lo prometo |
| 00:22:26 |
Si, si |
| 00:22:27 |
Me gustaría tomarla |
| 00:22:30 |
Tengo unas buenas ideas |
| 00:22:35 |
Lo siento, podría decirme |
| 00:22:36 |
Eso es lo que querias decirme? |
| 00:22:39 |
Si |
| 00:22:42 |
No me digas esas tonterías |
| 00:22:43 |
No en serio. |
| 00:22:47 |
Vamos, hazlo de nuevo |
| 00:22:49 |
Debes de practicar desde ahora |
| 00:22:51 |
Rayos, es grandioso |
| 00:22:53 |
Tienes razón así es |
| 00:22:56 |
Debo dejarlo |
| 00:22:57 |
Hey, regresa, hey |
| 00:23:01 |
Hey champ |
| 00:23:03 |
Lo asustaste a mi aprendiz |
| 00:23:07 |
Recuerdas quien soy? |
| 00:23:08 |
Si, si |
| 00:23:09 |
Eres el de anoche, te recuerdo |
| 00:23:13 |
Vamos |
| 00:23:13 |
Como te sientes? |
| 00:23:16 |
Me siento bien |
| 00:23:18 |
Quiere venir conmigo? |
| 00:23:19 |
No, no |
| 00:23:21 |
Lo vere mas tarde |
| 00:23:40 |
Siento no haberlo traido antes champ |
| 00:23:41 |
No, no, me agrada |
| 00:23:44 |
No hay nada mejor que hacer en mi día |
| 00:23:46 |
Siempre esta ahí afuera? |
| 00:23:49 |
No tiene amigos? |
| 00:23:53 |
Que es lo que quiere ver? |
| 00:23:54 |
Hola abuelo |
| 00:23:58 |
Puedo darle una probada? |
| 00:24:02 |
Claro, tome |
| 00:24:03 |
Gracias |
| 00:24:05 |
Ese tipo no ganara |
| 00:24:07 |
De ninguna manera |
| 00:24:08 |
Gomez es demasiado fuerte |
| 00:24:39 |
Como le parecio champ? |
| 00:24:40 |
El ko |
| 00:24:43 |
Eso fue... |
| 00:24:45 |
- Directo? |
| 00:24:47 |
Vi como lo golpeaba |
| 00:24:50 |
Con estos ojos |
| 00:24:52 |
Que hay de ese tipo? |
| 00:24:54 |
El lo knokeo |
| 00:24:55 |
Eso lo entiende? |
| 00:24:57 |
Dejeme ver |
| 00:24:59 |
Una cadena |
| 00:24:59 |
De esta forma |
| 00:25:03 |
Es algo suave |
| 00:25:08 |
Tiene que verlo |
| 00:25:10 |
Lo sabe |
| 00:25:11 |
Oh si, si, si |
| 00:25:12 |
Esperaba mucho |
| 00:25:19 |
Soy ya un hombre viejo |
| 00:25:21 |
Claro que no |
| 00:25:23 |
Usted fue un verdadero campeon |
| 00:25:25 |
Ellos lo conocian |
| 00:25:27 |
Y aun esta bien |
| 00:25:29 |
No les haga caso |
| 00:25:31 |
Puede brillar otra vez |
| 00:25:49 |
...cualquier momento |
| 00:25:51 |
Tenia problemas en el trabajo |
| 00:25:55 |
Me culpaba a mi mismo |
| 00:26:00 |
En verdad necesito una buena |
| 00:26:04 |
Quiero decir |
| 00:26:08 |
El periodico es... |
| 00:26:10 |
Mi trabajo, requiere mas de mi |
| 00:26:17 |
Champ |
| 00:26:20 |
Este articulo |
| 00:26:22 |
Es mi esperanza |
| 00:26:37 |
Si |
| 00:26:39 |
Esa es una buena pregunta |
| 00:26:41 |
Se la respondere |
| 00:27:04 |
Recuerdo que todo comenzo |
| 00:27:13 |
Oh era en verdad muy fuerte |
| 00:27:16 |
Cuado tenia los guantes solo bailaba |
| 00:27:19 |
Pero no me sacaban fuera |
| 00:27:20 |
No |
| 00:27:22 |
Aun no |
| 00:27:31 |
Todo el tiemnpo me esforzaba |
| 00:27:37 |
Y cada vez lo hacia mejor |
| 00:27:39 |
Entonces cada vez me hacia mas fuerte |
| 00:27:45 |
Entonces ganaba |
| 00:27:51 |
Solo pasaba |
| 00:27:52 |
Entonces... |
| 00:27:54 |
Me invitaron a participar en un torneo |
| 00:27:57 |
No le dare mi opinion, si? |
| 00:28:01 |
Cada día después de ese |
| 00:28:06 |
Siempre quedaba con problemas |
| 00:28:10 |
Es por eso que renuncie |
| 00:28:32 |
Cuando se hizo eso? |
| 00:28:34 |
Creo que cuando tenia 9 años |
| 00:28:41 |
Qué? |
| 00:28:42 |
No me cree? |
| 00:28:45 |
No |
| 00:28:48 |
Tiene suerte |
| 00:29:10 |
Navidad 195 |
| 00:30:08 |
Tengo lo que querias |
| 00:30:09 |
Gracias |
| 00:30:10 |
Cuando quieras |
| 00:30:16 |
El habla |
| 00:30:18 |
Tengo algo |
| 00:30:22 |
Lo llamo luego, si? |
| 00:30:24 |
Si, esta bien |
| 00:30:26 |
Jefe |
| 00:30:27 |
Buenos días |
| 00:30:29 |
Que es esto? |
| 00:30:31 |
Si? |
| 00:30:33 |
Normalmente reviso cada articulo |
| 00:30:38 |
Tiene algo que decirme de esto? |
| 00:31:02 |
Champ |
| 00:31:03 |
Hola |
| 00:31:06 |
Que es lo que piensa? |
| 00:31:08 |
Muy bien |
| 00:31:10 |
Nos podríamos ver en |
| 00:31:15 |
Cuando quiera |
| 00:31:22 |
Aquí tiene |
| 00:31:23 |
Oh vaya, gracias por esto |
| 00:31:26 |
Acerca de eso... |
| 00:31:31 |
Lo logro? |
| 00:31:34 |
Si |
| 00:31:37 |
Conoce buenas personas champ? |
| 00:31:39 |
En serio? |
| 00:31:40 |
La mayoría |
| 00:31:42 |
Parece que logro hacer |
| 00:31:47 |
Aun sigue durmiendo fuera? |
| 00:31:51 |
Tengo muchas cosas |
| 00:31:54 |
No me gusta quedarme con mi madre |
| 00:31:57 |
Sabe que puedo hacer una gran historia? |
| 00:31:58 |
Pero necesito mas información |
| 00:32:02 |
Y estoy en verdad muy interesado en eso |
| 00:32:05 |
Muy bien, se lo agradezco |
| 00:32:07 |
Debería de salir un momento |
| 00:32:14 |
Dice que mi padre lo conocio |
| 00:32:17 |
Y me lo menciono |
| 00:32:20 |
Podría decirme mas? |
| 00:32:22 |
No lo creo |
| 00:32:26 |
Que pasa? |
| 00:32:28 |
Muy bien |
| 00:32:30 |
Su cancer |
| 00:32:34 |
Eso... |
| 00:32:36 |
Lo dijo |
| 00:32:40 |
Algo parece no estar bien |
| 00:32:42 |
No tiene que preocuparse |
| 00:32:46 |
Tuve una mala experiencia con eso |
| 00:32:52 |
Como fue su educación? |
| 00:32:54 |
Fui a la escuela |
| 00:32:57 |
Eso lo recuerdo |
| 00:33:01 |
Nunca soñe en volverme un campeon |
| 00:33:04 |
Y no olvido eso, no lo olvido |
| 00:33:11 |
Quería respeto |
| 00:33:15 |
No tuvo la oportunidad |
| 00:33:16 |
No, no fue así |
| 00:33:21 |
Quiere un comentario? |
| 00:33:46 |
Es toda la información que recuerdo |
| 00:33:50 |
Todo lo recuerdo porque ellos lo dicen |
| 00:33:54 |
Sobre el ko |
| 00:33:57 |
Nunca la pase con mi |
| 00:34:01 |
Llego en la inmigración? |
| 00:34:04 |
Si, si así fue |
| 00:34:19 |
Me enseñaron todo sobre el boxeo |
| 00:34:24 |
Había mucha competencia |
| 00:34:26 |
No era una sensación |
| 00:35:21 |
Quizas, quizas, yo... como decirlo? |
| 00:35:23 |
Estuve en buena forma y |
| 00:35:37 |
Debió de verlo |
| 00:35:43 |
Es suficiente |
| 00:35:52 |
Es todo lo que recuerdo |
| 00:35:56 |
Eso es todo |
| 00:35:58 |
No olvido ese momento |
| 00:36:07 |
Creo que no deberíamos estar aquí |
| 00:36:14 |
Como están haciendo esto? |
| 00:36:18 |
Este es mi punto |
| 00:36:26 |
Toma esto |
| 00:36:28 |
Finalmente lo hiciste |
| 00:36:32 |
No puedo creerlo |
| 00:36:36 |
Gracias |
| 00:36:37 |
Esta bien |
| 00:36:37 |
En verdad tomaste la |
| 00:36:40 |
Esta en alguna parte de ohayo |
| 00:36:41 |
Y fue encontrado ahí |
| 00:36:44 |
Lo sabes |
| 00:36:46 |
Gracias |
| 00:36:47 |
En verdad debes ver esto |
| 00:36:51 |
Que pasa? |
| 00:37:08 |
Hola |
| 00:37:09 |
Tengo que ver esto |
| 00:37:11 |
Es champ dou |
| 00:37:13 |
Champ dou? |
| 00:37:14 |
Sabes que esta bien? |
| 00:37:16 |
La pregunta es si estará bien |
| 00:37:19 |
Le tengo que mostrar esto |
| 00:37:24 |
Hermoso |
| 00:37:27 |
Hare un reporte de eso |
| 00:37:29 |
Te lo imaginas? |
| 00:37:31 |
Podría cubrirlo |
| 00:37:36 |
Que es lo que haras? |
| 00:37:40 |
Lo ves? Tiene una cicatriz en su espalda |
| 00:37:44 |
Eso lo demuestra |
| 00:37:54 |
Perfecto |
| 00:37:56 |
Perfecto |
| 00:37:57 |
Como te va champ? |
| 00:38:00 |
Champ |
| 00:38:02 |
Que pasa? |
| 00:38:04 |
Jesucristo que le paso a tu ojo? |
| 00:38:11 |
Esos chicos? |
| 00:38:16 |
Estaban ebrios |
| 00:38:18 |
Olvidalo |
| 00:38:20 |
No quieres algo? |
| 00:38:23 |
Si, vinieron aquí y me dijeron |
| 00:38:29 |
Champ, toma para que tomes |
| 00:38:39 |
Cuanto lo aprecio |
| 00:38:39 |
Esta seguro? |
| 00:38:41 |
Si, si |
| 00:39:11 |
Con quien estas peleando champ? |
| 00:39:13 |
No lo recuerdo bien |
| 00:39:15 |
Como lo conseguiste? |
| 00:39:20 |
Aun lo recuerdo |
| 00:39:22 |
Vamos dale |
| 00:39:31 |
Oh dios mío |
| 00:39:34 |
Eras muy famoso |
| 00:39:39 |
Eso es lo que hacias |
| 00:40:12 |
Puede devolvermelo? |
| 00:40:15 |
Gracias |
| 00:40:21 |
Hey, estas bien? |
| 00:40:25 |
Toma, espero que te guste |
| 00:40:31 |
Tienes hijos? |
| 00:40:33 |
Si, uno de 6 años |
| 00:40:37 |
Entonces tienes una mujer |
| 00:40:41 |
Entonces ellos deben creer en ti |
| 00:40:49 |
Hey, espera a donde vas? |
| 00:40:50 |
Lo siento |
| 00:40:55 |
Aun quiero hacer la historia |
| 00:41:04 |
A donde iremos a tomar algo? |
| 00:41:06 |
Vamos, vamos sigue avanzando |
| 00:41:07 |
Por qué? |
| 00:41:08 |
Solo sigue |
| 00:41:11 |
Que pasa? |
| 00:41:13 |
No me gusta este lugar |
| 00:41:19 |
No me digas que es tu esposa |
| 00:41:21 |
No te impresiones |
| 00:41:24 |
Lo entiendes? |
| 00:41:26 |
Si |
| 00:41:28 |
Tengo un gran muchacho |
| 00:41:29 |
Le gusta mucho el basket |
| 00:41:33 |
Pero lo trata de evitar |
| 00:41:37 |
Mi esposa esta embarazada |
| 00:41:41 |
Estamos separados ahora |
| 00:41:43 |
En serio? |
| 00:41:52 |
Champ, en verdad no lo se |
| 00:41:56 |
No lo entiendo, porque |
| 00:41:59 |
No sabes lo que esta bien? |
| 00:42:03 |
Esta bien |
| 00:42:05 |
Lo lamentas? |
| 00:42:06 |
Si |
| 00:42:08 |
Si, mucho |
| 00:42:10 |
Mucho |
| 00:42:11 |
Pero no es la única en el mundo |
| 00:42:15 |
No tienes que arrepentirte |
| 00:42:20 |
Tienes mucha razón |
| 00:42:25 |
Mi esposa y yo también |
| 00:42:28 |
Discutiamos todo el tiempo |
| 00:42:30 |
Que paso? |
| 00:42:34 |
Ella se enfadaba porque... |
| 00:42:36 |
Estabas en la calle? |
| 00:42:39 |
Probablemente por otras cosas mas |
| 00:42:43 |
En verdad? |
| 00:42:44 |
Gracias |
| 00:42:46 |
Eso paso hace unos 40 años? |
| 00:42:51 |
Vamos champ, olvidalo |
| 00:42:52 |
Que hay de tu vida? |
| 00:43:01 |
Algunas veces vengo a |
| 00:43:08 |
No puedo verlos de cerca |
| 00:43:12 |
Al principio aun lo hacia |
| 00:43:18 |
Pero estoy orgulloso de ellos |
| 00:43:21 |
Porque aun sin mi son grandiosos |
| 00:43:24 |
Ok |
| 00:43:27 |
Ok |
| 00:43:28 |
Lo prometo |
| 00:43:31 |
Papa |
| 00:43:31 |
Si, dime |
| 00:43:32 |
Porque no duermes? |
| 00:43:35 |
Estoy ocupado |
| 00:43:36 |
Tantos días? |
| 00:43:38 |
Es por eso |
| 00:43:39 |
No te deja dormir? |
| 00:43:41 |
Deberías de descansar mas |
| 00:43:43 |
Muy bien, gracias |
| 00:43:45 |
Es cierto? |
| 00:43:45 |
Te crees un halcon? |
| 00:43:48 |
Que quieres decir? |
| 00:43:49 |
Que pasa en la casa? |
| 00:43:53 |
Vamos |
| 00:43:55 |
Vamos |
| 00:43:56 |
Papa, mira |
| 00:43:58 |
John away |
| 00:44:00 |
Lo conoces? |
| 00:44:03 |
Es el |
| 00:44:06 |
Sabes |
| 00:44:07 |
Esa celebridad no es tan importante |
| 00:44:11 |
Podrías ser su amigo |
| 00:44:14 |
No lo creo, ok? |
| 00:44:16 |
Porque no puede serlo? |
| 00:44:21 |
No lo creo |
| 00:44:22 |
Vamos a ver a tu madre |
| 00:44:24 |
Vamos |
| 00:44:27 |
Vamos |
| 00:44:29 |
Hey, hey, hey |
| 00:44:32 |
Hola |
| 00:44:33 |
Como le va? Lo siento |
| 00:44:36 |
No se preocupe, cual es tu nombre? |
| 00:44:38 |
Teddy |
| 00:44:39 |
Como te va? |
| 00:44:40 |
Me gusta verte jugando al football |
| 00:44:43 |
Dame esos cinco |
| 00:44:47 |
Tienes que crecer mas para poder jugar |
| 00:44:52 |
Tenemos que irnos, esta bien? |
| 00:44:54 |
Adiós, espero que ganen el siguiente año |
| 00:45:00 |
Porque no podemos quedarnos un poco mas? |
| 00:45:04 |
No se puede, porque es un idiota |
| 00:45:07 |
Vamos |
| 00:45:13 |
No lo creo |
| 00:45:21 |
Sabes, tienes razón, lo arreglare |
| 00:45:25 |
Le di un derechazo y después así, así! |
| 00:45:30 |
Entonces así paso |
| 00:45:32 |
El fue un verdadero campeon |
| 00:45:36 |
Hasta que se retiro |
| 00:45:40 |
Su auto choco |
| 00:45:41 |
Dime, como... como estas? |
| 00:45:46 |
Tengo 6 |
| 00:45:47 |
Pareces de 18 |
| 00:45:50 |
Quieres ser fuerte como yo? |
| 00:45:54 |
Quieres tener un brazo así? |
| 00:46:03 |
Depende que tan fuerte soples |
| 00:46:08 |
Tienes que practicar por mucho |
| 00:46:15 |
Tienes que saltar a la soga |
| 00:46:18 |
Y no preocuparte con nada |
| 00:46:23 |
Porque puedes hacer eso |
| 00:46:34 |
Hey champ |
| 00:46:37 |
Champ |
| 00:46:38 |
Ok? |
| 00:46:38 |
Si |
| 00:46:39 |
Si, si |
| 00:46:40 |
Oh si,... |
| 00:46:43 |
Tiene que ser perfecto |
| 00:46:45 |
Hare lo mejor que pueda |
| 00:46:47 |
Esta casi fuera |
| 00:46:49 |
Que tienes que perder |
| 00:46:51 |
Si, así es |
| 00:46:52 |
Y un día... |
| 00:46:55 |
El podría ser un campeon |
| 00:47:00 |
Después de escuchar toda su historia hare |
| 00:47:05 |
Ok |
| 00:47:10 |
No te gusto champ? |
| 00:47:12 |
Claro que si |
| 00:47:14 |
Entonces cual es el problema? |
| 00:47:16 |
Como es que champ es tan |
| 00:47:19 |
Nadie lo sabe |
| 00:47:23 |
Quizas pueda venir con nosotros |
| 00:47:27 |
Si, quizas deba preguntarle |
| 00:47:33 |
Hey, llego esto para ti |
| 00:47:36 |
Lo conoces? |
| 00:47:39 |
Si |
| 00:47:40 |
Lo conozco |
| 00:47:41 |
Será mejor que lo arregles |
| 00:47:45 |
Escuche que es algo importante |
| 00:47:47 |
Porque? |
| 00:47:48 |
Así es |
| 00:47:49 |
Es imposible |
| 00:47:51 |
Y... |
| 00:47:53 |
Tienes que partir a chicago |
| 00:47:56 |
Claro que no |
| 00:47:58 |
Lo hare ahora mismo |
| 00:48:00 |
Te vere luego |
| 00:48:29 |
Sr satterfield? |
| 00:48:30 |
Si |
| 00:48:31 |
Hola soy erik del denver times |
| 00:48:33 |
Como le va? |
| 00:48:36 |
Si |
| 00:48:37 |
Quiero hacerle un par de |
| 00:48:40 |
Mi padre? |
| 00:48:42 |
Si |
| 00:48:43 |
Vayase al diablo |
| 00:48:59 |
Erik al habla |
| 00:49:00 |
Lei su articulo |
| 00:49:02 |
Como esta? |
| 00:49:03 |
Escucheme, tengo una |
| 00:49:08 |
Si, claro |
| 00:00:02 |
Erik soy tu jefe |
| 00:00:03 |
Hola señor |
| 00:00:05 |
Ahora cuentame acerca de tu amigo |
| 00:00:11 |
Que murió hace 20 años |
| 00:00:14 |
No, lo veo a diario |
| 00:00:15 |
Yo leo casi 20 historias por semana... |
| 00:00:18 |
Acerca de peleadores en las calles |
| 00:00:21 |
Pero que nunca dicen todo lo |
| 00:00:26 |
El definitivamente si lo es |
| 00:00:29 |
Esa historia no tiene fundamento |
| 00:00:31 |
Quizas estas metiendote |
| 00:00:35 |
Y el times no quiere una historia así |
| 00:00:39 |
Sabe, yo tengo certeza de esto |
| 00:00:42 |
Es increíble |
| 00:00:44 |
Tiene alguna idea de |
| 00:00:49 |
No quiero apresurarlo |
| 00:00:50 |
Claro que no |
| 00:00:52 |
Quizas en dos semanas |
| 00:00:55 |
Pueda demostrarlo mejor |
| 00:00:57 |
Quizas pueda demostrarnos |
| 00:01:02 |
Si claro |
| 00:01:04 |
No hay problema |
| 00:01:06 |
Okay, perfecto |
| 00:01:19 |
Aquí es |
| 00:01:20 |
Solo déme un segundo, ok? |
| 00:01:22 |
Hey champ |
| 00:01:24 |
Hey, hey, hola |
| 00:01:26 |
Como te va? |
| 00:01:28 |
Como estas champ? |
| 00:01:32 |
Siento como si no te |
| 00:01:34 |
Que pasa? |
| 00:01:35 |
Solo quiero... |
| 00:01:39 |
Quiero... |
| 00:01:41 |
Quiero que hables con un amigo |
| 00:01:43 |
Porque? |
| 00:01:44 |
Pensé que estabas listo |
| 00:01:47 |
Estas bien? |
| 00:01:51 |
Oh espera |
| 00:01:57 |
Sr maller |
| 00:01:58 |
Quien habla? |
| 00:01:59 |
Soy erik del denver times |
| 00:02:02 |
Digame |
| 00:02:03 |
De que es de lo quiere hablar conmigo? |
| 00:02:07 |
Hey jim, estoy aquí |
| 00:02:09 |
Como estas pa? |
| 00:02:10 |
Pensé que estabas muerto |
| 00:02:12 |
Algunos días siento eso |
| 00:02:15 |
Grandioso |
| 00:02:16 |
Si |
| 00:02:16 |
Quiero verlo |
| 00:02:23 |
Esta bien |
| 00:02:25 |
Quiero hablar contigo, como te va? |
| 00:02:30 |
Estoy bien, muy bien |
| 00:02:32 |
Solo he tenido unos cuantos problemas |
| 00:02:34 |
Si, si, lo se |
| 00:02:36 |
Te he visto crecer |
| 00:02:37 |
Y tu? |
| 00:02:38 |
Oh si, he estado bien |
| 00:02:44 |
Estas bien? |
| 00:02:45 |
Me dijeron que andabas por las calles |
| 00:02:49 |
Eres una bomba o algo así? |
| 00:02:51 |
No, no, no, no es así |
| 00:02:54 |
Solo he estado andando |
| 00:02:57 |
Mira, tengo que irme, sabes |
| 00:03:00 |
Ok |
| 00:03:01 |
Adiós pa |
| 00:03:04 |
Como esta tu madre? |
| 00:03:06 |
Esta bien |
| 00:03:08 |
Eso creo |
| 00:03:10 |
Como esta mi papa? |
| 00:03:14 |
Es un gran chico |
| 00:03:18 |
Puede dejarme hablar con ella? |
| 00:03:19 |
Ok |
| 00:03:20 |
Adiós |
| 00:03:25 |
Creo que le tomo tiempo para |
| 00:03:30 |
Eso en verdad tomo mucho tiempo |
| 00:03:36 |
Hey esta listo? |
| 00:04:24 |
Que pasa? |
| 00:04:28 |
Te gusto algo de hoy? |
| 00:04:32 |
Es champ! |
| 00:04:33 |
Papa me lo presento |
| 00:04:35 |
Lo se |
| 00:04:36 |
Es el |
| 00:04:38 |
Resucitando al campeon |
| 00:04:52 |
Gracias |
| 00:05:04 |
Hola jefe |
| 00:05:06 |
Buena historia |
| 00:05:08 |
Gracias |
| 00:05:13 |
Porque no subes arriba? |
| 00:05:16 |
Quizas sea mejor |
| 00:05:20 |
Quiza |
| 00:05:23 |
Contesta el teléfono |
| 00:05:32 |
Herman |
| 00:05:33 |
Hey como estas? |
| 00:05:37 |
Esta es una de las mejores |
| 00:05:41 |
Seria un orgullo para weeds que |
| 00:05:46 |
Como te sientes? |
| 00:05:47 |
Fantastico? |
| 00:05:48 |
Si, así es, si |
| 00:05:51 |
Quien es usted? |
| 00:05:54 |
Lo siento |
| 00:05:57 |
Quiero este articulo |
| 00:05:58 |
Quiero que nos ayudes |
| 00:06:05 |
Gracias |
| 00:06:07 |
Esta bien |
| 00:06:08 |
Estoy segura que debes |
| 00:06:11 |
En verdad ustedes son los primeros |
| 00:06:12 |
Esa es una sorpresa |
| 00:06:13 |
Es un honor |
| 00:06:15 |
Queremos por eso que nos ayudes con esto |
| 00:06:24 |
Si, si |
| 00:06:25 |
Suena grandioso |
| 00:06:27 |
Hermoso |
| 00:06:29 |
Mantengase en contacto |
| 00:06:31 |
Hablaremos |
| 00:06:35 |
Sabes que la calificación |
| 00:06:38 |
Imaginatelo |
| 00:06:40 |
Gracias |
| 00:06:42 |
Gracias a usted, gracias a usted |
| 00:06:44 |
Esta es la clase de |
| 00:06:47 |
Tenemos que hacer cosas así |
| 00:06:49 |
Eso cree? |
| 00:06:51 |
Eso es lo que espero |
| 00:06:55 |
Hola |
| 00:06:56 |
Es paulie |
| 00:06:57 |
Paulie este es ben |
| 00:06:59 |
Es un gusto |
| 00:07:00 |
Esta muy bien |
| 00:07:01 |
Como estas? |
| 00:07:02 |
Hola |
| 00:07:04 |
Eres muy buena |
| 00:07:06 |
Ella esta revisando la historia |
| 00:07:07 |
Ella es la que me dio la idea |
| 00:07:10 |
Mira, no quieres bailar? |
| 00:07:15 |
Claro |
| 00:07:17 |
Ok, vamos diviertete |
| 00:07:18 |
Lo veo luego |
| 00:07:26 |
Lo hiciste bien |
| 00:07:29 |
Gracias |
| 00:07:29 |
Bienvenido |
| 00:07:32 |
Hay muchas cosas que |
| 00:07:36 |
Que quieres decir? |
| 00:07:38 |
Quizas aun no sea el momento |
| 00:07:43 |
Podemos intentarlo |
| 00:07:47 |
No lo se |
| 00:07:48 |
Esto es.. |
| 00:07:49 |
Tienes razón |
| 00:07:51 |
Increíble |
| 00:07:56 |
No? |
| 00:08:02 |
Ahora qué? |
| 00:08:07 |
Hablaremos después, ok? |
| 00:08:09 |
Regresare, ok? |
| 00:08:10 |
Si |
| 00:08:35 |
Hey, soy yo |
| 00:08:59 |
Puedo hacerte una pregunta? |
| 00:09:01 |
Si |
| 00:09:02 |
Porque me tomaste la foto así? |
| 00:09:06 |
No lo se |
| 00:09:08 |
Es la mejor |
| 00:09:11 |
La escogi una hora atras |
| 00:09:14 |
Entonces esta bien |
| 00:09:16 |
Entonces la escogiste tu |
| 00:09:20 |
Si, lo hicimos bien champ |
| 00:09:40 |
Si... hola |
| 00:09:45 |
Si |
| 00:09:47 |
Quien es? |
| 00:09:54 |
Si |
| 00:09:58 |
Gracias |
| 00:10:04 |
El murió en el 82 o 8 |
| 00:10:09 |
Esta seguro? |
| 00:10:13 |
No esta satisfecho? |
| 00:10:14 |
Si, lo se.. Solo... |
| 00:10:17 |
Hable con su hijo |
| 00:10:19 |
En el teléfono |
| 00:10:20 |
El hijo hablo con el, |
| 00:10:22 |
No, ellos no... |
| 00:10:24 |
Dejeme esto a mi |
| 00:10:30 |
Usted hablo con un... |
| 00:10:34 |
Extraño? |
| 00:10:37 |
Ese hombre en verdad |
| 00:10:40 |
Puedo encargarme de esto |
| 00:10:44 |
Ernie |
| 00:10:46 |
Habla steve |
| 00:10:50 |
Estoy bien |
| 00:10:51 |
Ernie, recuerdas a bob satterfield? |
| 00:10:54 |
El chico de chicago |
| 00:10:59 |
Si pensabas que estaba |
| 00:11:02 |
Eso es lo que pensé |
| 00:11:06 |
Ok |
| 00:11:07 |
Gracias, cuida a tu hijo |
| 00:11:11 |
Esta muerto |
| 00:11:13 |
Es imposible |
| 00:11:15 |
Aun lo sigue creyendo |
| 00:11:26 |
Freddy |
| 00:11:28 |
Hola |
| 00:11:29 |
Escucha |
| 00:11:31 |
Recuerdas a bob satterfield? |
| 00:11:35 |
Si |
| 00:11:37 |
Lo conoces bien? |
| 00:11:42 |
Ok |
| 00:11:43 |
Gracias |
| 00:11:45 |
No, estoy bien, gracias |
| 00:11:49 |
Piensa que esta muerto, |
| 00:11:52 |
Quien es ese? |
| 00:11:54 |
Freddy bienner |
| 00:11:55 |
Imposible |
| 00:11:57 |
Freddy bienner esta muerto |
| 00:12:02 |
Acabo de hablar con el en el teléfono |
| 00:12:04 |
No fue freddy benjamin |
| 00:12:06 |
Freddy benjamin es quien esta muerto |
| 00:12:08 |
10 años atras murió |
| 00:12:10 |
Freddy benjamin fue el último en morir |
| 00:12:12 |
No es así |
| 00:12:14 |
El otro esta muerto |
| 00:12:19 |
Bob satterfield |
| 00:12:32 |
Hola champ |
| 00:12:33 |
Hey amigo |
| 00:12:34 |
Como estas? |
| 00:12:38 |
Como estas tu? |
| 00:12:39 |
Todo el mundo me reconoce ahora |
| 00:12:42 |
Si |
| 00:12:44 |
Todo te va bien ahora? |
| 00:12:45 |
Eso es lo que creo |
| 00:12:47 |
Champ, tengo una pregunta para ti |
| 00:12:51 |
Es importante |
| 00:12:54 |
Tienes alguna identificación? |
| 00:12:57 |
Alguna licencia de conducir quizas |
| 00:13:00 |
La necesitas? |
| 00:13:02 |
Solo para probar que eres quien eres |
| 00:13:05 |
Los tipos de las identificaciones |
| 00:13:10 |
Quizas lo este |
| 00:13:15 |
Necesito algo que... |
| 00:13:20 |
Que pueda probar... |
| 00:13:22 |
Que eres bob satterfield |
| 00:13:26 |
Puedes decirmelo de nuevo? |
| 00:13:30 |
Es importante |
| 00:13:31 |
Estas seguro? |
| 00:13:32 |
Tu licencia tiene alguna foto? |
| 00:13:34 |
O yo tome esa foto |
| 00:13:35 |
Alguna identificación? |
| 00:13:37 |
Como se que ellos |
| 00:13:40 |
Por lo menos lo intentaremos |
| 00:13:43 |
Eso es lo que quieres? |
| 00:13:47 |
Aun quieres eso? |
| 00:13:49 |
No champ |
| 00:13:51 |
No, solo... |
| 00:13:54 |
Necesito aunque sea tu pasaporte |
| 00:13:59 |
Alguna... |
| 00:14:01 |
Cualquier cosa con tu foto y tu nombre |
| 00:14:06 |
Denver times, resurreción del campeon |
| 00:14:10 |
Eso es lo que tengo |
| 00:14:12 |
Si |
| 00:14:12 |
Eso es lo que quieres? |
| 00:14:21 |
Donde conseguiste esto? |
| 00:14:25 |
Stannfield es el de ahí |
| 00:14:27 |
Estuve allí |
| 00:14:29 |
Estuvo ahí de verdad? |
| 00:14:31 |
Vi toda la pelea |
| 00:14:35 |
Vi todo |
| 00:14:39 |
Debe ver la cicatriz |
| 00:14:42 |
Tiene la misma, desde los nueve años |
| 00:14:44 |
Ese es el hombre que usted vio |
| 00:14:46 |
Tiene la cicatriz, esta seguro de eso |
| 00:14:49 |
Si |
| 00:14:49 |
Se la hizo peleando |
| 00:14:53 |
No puede ser |
| 00:14:57 |
No |
| 00:14:57 |
Satterfield es el otro |
| 00:15:02 |
Es nelson |
| 00:15:05 |
Quien lo sabria |
| 00:15:08 |
Tu de seguro |
| 00:15:11 |
Como lo notaria |
| 00:15:12 |
Estas seguro que nadie sabe de esto? |
| 00:15:14 |
Si, una pregunta, ok? |
| 00:15:16 |
Como hacen los periodicos para |
| 00:15:22 |
Esta listo, esta impreso |
| 00:15:25 |
Esta ahí fuera |
| 00:15:26 |
Es una atracción |
| 00:15:31 |
Toda la gente tiene en |
| 00:15:34 |
Esta de regreso |
| 00:15:36 |
No puedo |
| 00:15:37 |
No seran comprensibles |
| 00:15:43 |
No solo es una advertencia |
| 00:15:47 |
Es tu trabajo? |
| 00:15:50 |
Claro |
| 00:15:51 |
Todos creen que el articulo es verdad |
| 00:15:53 |
Ok, es una mentira |
| 00:15:56 |
Quizas tu probaste esa mentira |
| 00:15:58 |
Entonces eres un mentiroso |
| 00:16:00 |
Pero escribiste una gran |
| 00:16:04 |
Es solo una buena historia |
| 00:16:07 |
No sabias que el es un mentiroso |
| 00:16:11 |
Entonces eres un mentiroso |
| 00:16:13 |
Y haras que caigan todos los |
| 00:16:15 |
Porque así no seran mejores que tu |
| 00:16:16 |
Es suficiente? |
| 00:16:20 |
No es suficiente |
| 00:16:21 |
Entonces déjame ponerlo de otra forma |
| 00:16:22 |
Necesitas mantenerlo en secreto |
| 00:17:11 |
Quien es el! Mira! |
| 00:17:14 |
Es tu papi? |
| 00:18:09 |
Te ves genial |
| 00:18:12 |
Siéntate |
| 00:18:13 |
Yo estoy.. |
| 00:18:16 |
Muy entretenido |
| 00:18:18 |
Me lo dices? |
| 00:18:21 |
Debes de sonreir mas seguido |
| 00:18:28 |
Bueno |
| 00:18:29 |
Esta bien, es lo que quería escuchar |
| 00:18:31 |
Si, si |
| 00:18:33 |
Quieres tomar algo? |
| 00:18:36 |
Claro |
| 00:18:37 |
Tomare un escoces |
| 00:18:39 |
Gracias |
| 00:18:40 |
Debemos de ir bien |
| 00:18:46 |
Entonces... |
| 00:18:47 |
Saldras ahí fuera? |
| 00:18:53 |
Me gusta eso |
| 00:18:54 |
Mucho |
| 00:18:57 |
Me encanta tu sonrisa |
| 00:19:01 |
No estoy seguro de lo que hice |
| 00:19:07 |
Eres grandioso |
| 00:19:09 |
O no? |
| 00:19:12 |
Gracias |
| 00:19:13 |
Y no tienes que esperar mucho |
| 00:19:16 |
Solo se tu |
| 00:19:19 |
Dime como es que lo lograste |
| 00:19:25 |
Tu... |
| 00:19:27 |
Aquí tiene |
| 00:19:28 |
Gracias |
| 00:19:30 |
Entonces... |
| 00:19:32 |
Como hacemos esto? |
| 00:19:33 |
No entiendo |
| 00:19:37 |
Claro que lo hice |
| 00:19:41 |
Mi trabajo |
| 00:19:42 |
Es fácil |
| 00:19:46 |
Esto es lo mejor que puedes decir |
| 00:19:48 |
Es hermoso |
| 00:19:54 |
Mirame |
| 00:19:56 |
Estas bien? |
| 00:19:57 |
Si |
| 00:19:58 |
Se lo duro que has |
| 00:20:05 |
Y quiero saber como es que lo haces |
| 00:20:10 |
Porque solo acepto a expertos |
| 00:20:15 |
Gastamos todo el tiempo |
| 00:20:18 |
Y necesitamos tiempo |
| 00:20:24 |
Eso es entretenimiento |
| 00:20:25 |
Eso es |
| 00:20:27 |
Porque casi todo depende de eso |
| 00:20:35 |
Ya no tendras que preocuparte |
| 00:20:37 |
No hay noticias |
| 00:20:39 |
Ellos piensan que informan al mundo |
| 00:20:42 |
Pero a la gente no |
| 00:20:46 |
Y si hay una cosa que la gente no quiere |
| 00:20:51 |
Es la verdad |
| 00:20:54 |
Solo dime una |
| 00:20:57 |
Correcto |
| 00:20:58 |
Crees que todos se llenan |
| 00:21:03 |
Y crees que los administradores se |
| 00:21:08 |
Quizas puedas encontrar |
| 00:21:10 |
Alguna respuesta? |
| 00:21:12 |
No |
| 00:21:15 |
No es así |
| 00:21:17 |
Ni hombres ni mujeres |
| 00:21:20 |
Ahí lo tienes |
| 00:21:21 |
No seas pretencioso |
| 00:21:29 |
Es... |
| 00:21:31 |
Algo que no sabia |
| 00:21:33 |
Nunca importa, ese es el trabajo |
| 00:21:40 |
Dime de todos modos |
| 00:21:42 |
Es que no lo creo |
| 00:21:45 |
Es algo increíble para ti? |
| 00:21:46 |
Así es |
| 00:21:48 |
Estoy orgullosa de que |
| 00:21:54 |
Entonces... |
| 00:21:56 |
Que te parece si bebes algo conmigo? |
| 00:22:01 |
No lo creo |
| 00:22:03 |
Pero gracias |
| 00:22:10 |
El lunes hablaremos |
| 00:22:34 |
Estoy listo ahora |
| 00:22:36 |
No lo se |
| 00:22:39 |
Estaba equivocado |
| 00:22:43 |
Generalmente no te equivocas |
| 00:22:47 |
Debi saberlo |
| 00:22:49 |
No puedes darte cuenta de todo |
| 00:22:57 |
Que piensas de lo que hice? |
| 00:22:59 |
No debes culparte tanto de eso |
| 00:23:08 |
Como pude engañarme así |
| 00:23:14 |
Es que no escuchas |
| 00:23:21 |
Esto es entre tu y yo |
| 00:23:25 |
Estoy preocupado |
| 00:23:28 |
Ok |
| 00:23:33 |
Lo siento tanto |
| 00:23:36 |
Vamos |
| 00:23:39 |
No quieres entrar? |
| 00:23:46 |
Debi saberlo |
| 00:23:49 |
Todos lo saben |
| 00:23:50 |
Algo faltaba |
| 00:23:55 |
No me lo esperaba |
| 00:23:58 |
Debi posponerlo hasta asegurarme |
| 00:24:03 |
No quise mentir |
| 00:24:06 |
Pero no puedo arreglarlo |
| 00:24:10 |
Como puedo dejarlo así |
| 00:24:16 |
Tu me conoces |
| 00:24:19 |
Estas aquí por que eres quien eres |
| 00:24:24 |
Sabes que tu hijo y yo estamos |
| 00:24:28 |
Y no importa lo que hayas hecho |
| 00:24:35 |
Lo sabes |
| 00:24:47 |
Felicitaciones |
| 00:24:59 |
Quiero decirle algo |
| 00:25:00 |
Pasa |
| 00:25:06 |
Hola erik |
| 00:25:11 |
Erik kerman |
| 00:25:17 |
Quiero hablar con usted |
| 00:25:19 |
Mi cliente robert sanderfield |
| 00:25:21 |
Erik kerman |
| 00:25:25 |
Quiero hablar con usted sr kerman |
| 00:25:27 |
Parece que tuvo un error |
| 00:25:32 |
Me equivoque respecto a mi padre |
| 00:25:34 |
Quizas pueda entrevistarlo |
| 00:25:37 |
El señor sanderfield ha |
| 00:25:41 |
Tenemos pruebas que lo demuestran |
| 00:25:49 |
Parece que esta en problemas sr kerman |
| 00:25:52 |
Usted y este periodico |
| 00:26:21 |
No puedo creer que hayas |
| 00:26:24 |
Como esperar que pasaria una cosa así |
| 00:26:29 |
Debió de comunicarse |
| 00:26:31 |
Puede traerme un whisky |
| 00:26:37 |
Es la hora |
| 00:26:41 |
Te vendieron, es natural |
| 00:26:48 |
Que tienes que decirme? |
| 00:26:50 |
No puedo creerlo |
| 00:26:53 |
Quieren saber de donde |
| 00:26:55 |
Quieren verlas |
| 00:26:57 |
Eso me dijeron |
| 00:27:01 |
Entiende sus sentimientos |
| 00:27:04 |
Oh vamos, no me heche toda la culpa a mi |
| 00:27:16 |
La revista va a imprimir una disculpa |
| 00:27:19 |
No nos queda otra |
| 00:27:21 |
Y los satterfield nos piden dinero |
| 00:27:23 |
No puede ser |
| 00:27:24 |
Me estas escuchando |
| 00:27:26 |
Si |
| 00:27:28 |
Mirame |
| 00:27:29 |
Si senor |
| 00:27:31 |
Mañana haramos una |
| 00:27:36 |
Espero que estes ahí |
| 00:27:38 |
Ok |
| 00:27:44 |
Esto es un escandalo, |
| 00:27:47 |
Será una gran entrevista |
| 00:27:50 |
Quien se lo dira a tu esposa? |
| 00:27:53 |
Ya se lo dije |
| 00:27:55 |
Alguien mas lo sabe? |
| 00:27:56 |
Sabe que no se lo diria a nadie mas |
| 00:27:57 |
No sabia de esta mierda |
| 00:27:59 |
Es una situación verdaderamente grave |
| 00:28:02 |
Debemos de disculparnos por todo esto |
| 00:28:07 |
Dimelo |
| 00:28:10 |
Tu desde el principio |
| 00:28:14 |
Será mejor que pienses en algo |
| 00:28:18 |
Si |
| 00:28:21 |
Esto es de satterfield |
| 00:28:23 |
El defensor es de chicago |
| 00:28:25 |
El anuncio estaba allí |
| 00:28:29 |
Deberías tomarte mas en serio esto |
| 00:28:33 |
Este es |
| 00:28:35 |
La gente esta enviando quejar a diario |
| 00:28:38 |
Es una bomba |
| 00:28:41 |
No tiene hogar |
| 00:28:42 |
Si, es un vago |
| 00:29:01 |
Hey aquí estas |
| 00:29:04 |
Esto es para ti |
| 00:29:04 |
Que es eso? |
| 00:29:06 |
Abrelo |
| 00:29:09 |
Esto es para ti |
| 00:29:13 |
Quien es bob satterfield? |
| 00:29:16 |
Gracias |
| 00:29:20 |
Quien es bob satterfield? |
| 00:29:23 |
Quien? |
| 00:29:23 |
Su hijo, lo conoces? |
| 00:29:25 |
No se lo que dices |
| 00:29:27 |
Nos acusaron, lo sabes? |
| 00:29:31 |
No, como puede ser? |
| 00:29:32 |
Es serio champ |
| 00:29:35 |
Tu puedes acabar en la cárcel |
| 00:29:39 |
Satterfield no llego al segundo round! |
| 00:29:46 |
Me engañaste |
| 00:29:47 |
Yo no te engañe, tu solo lo hiciste |
| 00:29:49 |
Porque? Porque te creí? |
| 00:29:51 |
Pusiste mi reputación en lo bajo |
| 00:29:53 |
Yo no sabia quien eras tu |
| 00:29:55 |
Ahora te haces el loco? |
| 00:29:58 |
Tonterías! Tonterías! |
| 00:30:00 |
Si te lo hubiera dicho, |
| 00:30:05 |
Solo vete |
| 00:30:09 |
No puedo creer que un perdedor |
| 00:30:11 |
No soy un perdedor |
| 00:30:12 |
Soy champ |
| 00:30:13 |
Soy un exboxeador, fui uno |
| 00:30:22 |
No me toques |
| 00:30:24 |
Solo vete, ok? |
| 00:30:25 |
Deja de burlarte de mi |
| 00:31:05 |
Es el tipo del periodico |
| 00:31:08 |
No puede hablarme de esa forma |
| 00:31:09 |
Disculpeme |
| 00:31:12 |
La comunidad como |
| 00:31:14 |
Mi esposo esta algo mal |
| 00:31:16 |
Dejemelo a mi |
| 00:31:17 |
Porque no me lo deja a mi? |
| 00:31:23 |
Ok |
| 00:31:25 |
Es hora |
| 00:31:38 |
Qué? |
| 00:31:42 |
Nada |
| 00:31:47 |
No saldre ahora, no lo hare |
| 00:31:49 |
Si? |
| 00:31:53 |
No lo arruinare, no todo es mi culpa |
| 00:31:56 |
Ok? |
| 00:31:57 |
Me encargare de mi mismo |
| 00:31:58 |
Entonces yo hare lo mismo me embriagare |
| 00:32:08 |
Que es lo que quieres? |
| 00:32:10 |
Qué? |
| 00:32:14 |
Ok |
| 00:32:15 |
No me importa haberlo arruinado |
| 00:32:17 |
Allí |
| 00:32:19 |
Como pude hacerlo |
| 00:32:20 |
Eso es largo tiempo atras, es... |
| 00:32:22 |
Te hablo la gran periodista sally? |
| 00:32:28 |
Mañana estará en primera pagina el |
| 00:32:34 |
Grandioso |
| 00:32:38 |
No te importa? |
| 00:32:40 |
Que haras? |
| 00:32:43 |
Quien hablara conmigo? |
| 00:32:47 |
Podemos hablar con otros reporteros |
| 00:32:50 |
El esta protegiendote |
| 00:32:51 |
Esta ayudando a su amigo |
| 00:32:54 |
No debe ser así |
| 00:32:56 |
Eso es lo primero |
| 00:32:59 |
El es un periodista y la gente le cree |
| 00:33:01 |
Esa es tu culpa |
| 00:33:02 |
No puedes mencionar que cometiste |
| 00:33:07 |
No sabias quien era bob |
| 00:33:13 |
Tienes que olvidar a ese anciano |
| 00:33:18 |
Tómalo |
| 00:33:20 |
Lo tomare |
| 00:33:38 |
Aquí lo tiene |
| 00:33:52 |
Bonito traje |
| 00:33:53 |
Me lo dejaron barato |
| 00:33:56 |
No creo que debamos seguir con esto |
| 00:34:01 |
No quiere que te lleve? |
| 00:34:53 |
No quieres decirme nada? |
| 00:34:55 |
Esto no lo quiero |
| 00:34:58 |
Porque? |
| 00:35:00 |
No lo quiero |
| 00:35:10 |
Te lo doy |
| 00:35:12 |
No me agrada |
| 00:35:15 |
Que hay de esto? |
| 00:35:33 |
Lo siento |
| 00:35:34 |
Es una lastima |
| 00:35:36 |
Me agradas |
| 00:35:40 |
Yo hable con el verdadero bob |
| 00:35:45 |
Y luche con el |
| 00:35:53 |
Y así lo hice |
| 00:35:56 |
Pero no le gane |
| 00:36:00 |
Fue la primera vez en mi vida que luche |
| 00:36:04 |
Necesitaba mas |
| 00:36:07 |
Entonces ahí renuncie |
| 00:36:13 |
Fue genial |
| 00:36:17 |
Un ángel |
| 00:36:21 |
No podía creerlo |
| 00:36:31 |
Trate de saber mas de el |
| 00:36:35 |
En serio? |
| 00:36:39 |
Eso pensé |
| 00:36:42 |
Entonces lo de la revista |
| 00:36:45 |
Usted me quiso entrevistar |
| 00:36:48 |
No pensé nada después de eso |
| 00:36:51 |
Entonces paso |
| 00:36:59 |
No podía mantenerlo atras |
| 00:37:10 |
Debi de saberlo |
| 00:37:13 |
Si, sabia que eso querias |
| 00:37:19 |
Tu dijiste que querias saber mas |
| 00:37:22 |
Eso me dijiste, lo recuerdas? |
| 00:37:33 |
Mi padre te envio un regalo |
| 00:37:36 |
No lo recuerdo bien |
| 00:37:38 |
El lo hizo |
| 00:37:40 |
El nos dejo a mi y a mi mama |
| 00:37:46 |
No sabia de el |
| 00:37:49 |
Tenia solo 6 cuando se fue |
| 00:37:56 |
El se fue |
| 00:37:58 |
La otra cosa que recuerdo... |
| 00:38:01 |
Es a mi mama llorando |
| 00:38:03 |
El nunca llamaba |
| 00:38:05 |
Ni escribia |
| 00:38:11 |
O quise buscar |
| 00:38:16 |
Entonces solo era un niño |
| 00:38:23 |
Solo... |
| 00:38:25 |
Trataba de ser un |
| 00:38:28 |
Trate de no lastimarlo |
| 00:38:34 |
No quería que se averguence de su padre |
| 00:38:36 |
Eso es cierto |
| 00:38:41 |
Y porque lo dejaste? |
| 00:38:49 |
No lo se, por la escuela |
| 00:38:54 |
Mi carrera |
| 00:38:56 |
Que tiene? |
| 00:38:58 |
Quería ser un periodista |
| 00:39:01 |
Tu lo eres |
| 00:39:03 |
Si |
| 00:39:10 |
Has vivido con eso, no? |
| 00:39:15 |
No lo se champ, pero debo intentar |
| 00:39:18 |
No se que decir |
| 00:39:22 |
Solo dejo que las cosas pasen |
| 00:39:30 |
No debes temerle a nada |
| 00:39:34 |
Es cierto, las cosas estarán bien |
| 00:39:36 |
Tu lo sabes |
| 00:39:38 |
La bomba ya esta suelta |
| 00:40:12 |
Mi padre es erik kerman, |
| 00:40:17 |
Y esta aquí |
| 00:40:18 |
El siempre hablar con policías |
| 00:40:20 |
Policías |
| 00:40:22 |
Es uno de los mejores |
| 00:40:26 |
Y sus mejores amigos |
| 00:40:35 |
Y siempre me ayuda y me |
| 00:40:42 |
Esta bien, siéntate |
| 00:40:45 |
Ok |
| 00:40:46 |
Papa |
| 00:40:57 |
Hola niños |
| 00:40:58 |
Hola |
| 00:41:02 |
Estoy aquí para |
| 00:41:12 |
Ok, tu |
| 00:41:13 |
El dijo que es como un |
| 00:41:19 |
Lo que el quiso decir.. |
| 00:41:22 |
Es acerca del servicio que damos |
| 00:41:25 |
Eso es lo que significa |
| 00:41:29 |
Usted se va a cambiar su apellido? |
| 00:41:31 |
Cambiar mi nombre? |
| 00:41:33 |
Mi papa dice que usted |
| 00:41:36 |
Porque no lo merece |
| 00:41:39 |
Vi en la tv su historia |
| 00:41:44 |
Quizas el sr kerman pueda |
| 00:41:54 |
Esa es una buena pregunta |
| 00:41:57 |
Generalmente escribimos historias dos |
| 00:42:03 |
Desearia que no pasara eso |
| 00:42:06 |
Lo sabe |
| 00:42:08 |
No te preocupes |
| 00:42:13 |
Es tu hijo y te ama |
| 00:42:16 |
El sabe que no eres un mentiroso |
| 00:42:19 |
El te escucha |
| 00:42:20 |
No te preocupes, puedes regresar |
| 00:42:31 |
Ok |
| 00:42:34 |
Debo ir a la conferencia |
| 00:42:37 |
Era un día perfecto |
| 00:42:42 |
Nos veremos |
| 00:42:43 |
Estuvo fantastico |
| 00:42:48 |
Nos veremos mas tarde |
| 00:42:53 |
Bob satterfield no solo |
| 00:42:55 |
Fue mi rival, uno muy bueno |
| 00:42:58 |
Y no puedo soportar |
| 00:43:00 |
Ok, pero eso no tiene que ver |
| 00:43:03 |
Sabemos lo que paso e |
| 00:43:05 |
Nadie cree en las |
| 00:43:08 |
Fue una mentira y eso no nos gusto |
| 00:43:10 |
El sr collins aquí le ofrecio disculpas |
| 00:43:19 |
Erik |
| 00:43:24 |
Yo soy el responsable |
| 00:43:26 |
Sr satterfield |
| 00:43:28 |
No fui cuidadoso |
| 00:43:35 |
No lo sabia, estaba en un error |
| 00:43:39 |
Y se los digo |
| 00:43:41 |
No se que pueda hacer |
| 00:43:46 |
Pero me gustaría intentarlo |
| 00:43:48 |
Intentarlo en que forma? |
| 00:43:50 |
Yo escribi acerca de esto |
| 00:43:52 |
Acerca de qué? |
| 00:43:53 |
Dire que cometi un error, dire porque |
| 00:43:59 |
Hable acerca de su padre... |
| 00:44:00 |
Eso no es lo que importa |
| 00:44:04 |
Bob satterfield, fue una gran |
| 00:44:08 |
Si |
| 00:44:13 |
Un buen boxeador |
| 00:44:14 |
El mejor de su clase |
| 00:44:18 |
Un muy buen hombre |
| 00:44:22 |
Y un buen padre |
| 00:44:23 |
Querido por la gente |
| 00:44:26 |
Pondra eso en la historia? |
| 00:44:27 |
Lo hare |
| 00:44:29 |
Lo hare |
| 00:44:31 |
Me llamara si necesita algo |
| 00:44:34 |
El se enojaria si supiera de esto |
| 00:44:38 |
Usted cometio un error |
| 00:44:45 |
Me gustara leer su historia |
| 00:44:48 |
Tome el tiempo que |
| 00:45:32 |
Hola |
| 00:45:33 |
Como estas? |
| 00:45:38 |
Escribi de nuevo acerca de champ |
| 00:45:42 |
Si |
| 00:45:45 |
De todas formas |
| 00:45:48 |
Se todo lo que paso |
| 00:45:51 |
Esperare a verla mañana |
| 00:45:56 |
En verdad necesitaba hablar con alguien |
| 00:46:15 |
Papi |
| 00:46:17 |
Hola |
| 00:46:24 |
Te sientes bien? |
| 00:46:32 |
Se que estuvo bien |
| 00:46:39 |
Cometi algunos errores teddy |
| 00:46:42 |
Cometi errores |
| 00:46:46 |
Pero los arreglaste |
| 00:46:51 |
La verdad es... |
| 00:46:55 |
Dimela |
| 00:46:59 |
No puedo creerles |
| 00:47:01 |
Esta bien |
| 00:47:04 |
Mañana todo será publicado |
| 00:47:09 |
La verdad |
| 00:47:12 |
Y todos lo leeran |
| 00:47:16 |
Papi |
| 00:47:26 |
En general |
| 00:47:28 |
Estas orgulloso de mi? |
| 00:47:30 |
Muy orgulloso |
| 00:47:34 |
Aunque no sea una gran celebridad? |
| 00:47:39 |
Aunque no sea conocido? |
| 00:47:42 |
Lo estare mientras seamos muy cercanos |
| 00:47:52 |
Ok |
| 00:47:53 |
Te dije muchas cosas que son verdad |
| 00:47:55 |
Eso de ser un periodista? |
| 00:48:00 |
Si |
| 00:48:02 |
Pero no te preocupes |
| 00:48:09 |
Quiero explicarlo |
| 00:48:12 |
Pero papa... |
| 00:48:13 |
Para mi no es una mentira |
| 00:48:20 |
No, no lo es, eso quiere decir... |
| 00:48:22 |
Confías en mi? |
| 00:48:24 |
Le diras a todos lo que te diga? |
| 00:48:29 |
Y podras confiar en eso |
| 00:48:40 |
Lo siento |
| 00:48:44 |
Te creo papa |
| 00:48:56 |
Puedo contar contigo |
| 00:49:12 |
Hey champ |
| 00:49:13 |
Eres tu? |
| 00:49:19 |
Sr marcel? |
| 00:49:21 |
Eres tu champ? |
| 00:49:25 |
Como le va? |
| 00:49:28 |
Estoy buscandote |
| 00:49:30 |
A mi? |
| 00:49:32 |
Si |
| 00:49:33 |
Por qué? |
| 00:49:34 |
Escuche de ti |
| 00:49:36 |
Te ves fuerte |
| 00:49:39 |
No lo creo |
| 00:49:41 |
Champ, ven |
| 00:49:44 |
Te hare una propuesta |
| 00:49:45 |
Quiero que regreses al ring |
| 00:49:48 |
Busco a alguien como tu |
| 00:49:52 |
No puedo creerle |
| 00:49:53 |
Ven si quieres |
| 00:49:56 |
Veamos si no has olvidado todo |
| 00:49:59 |
Tengamos una pelea |
| 00:50:00 |
Esta bien |
| 00:50:05 |
Veamos |
| 00:50:08 |
Muy bien |
| 00:50:09 |
Veamos |
| 00:50:14 |
Te ves bien champ |
| 00:50:28 |
No necesito de mis amigos ahora |
| 00:50:37 |
No peleare contigo |
| 00:50:39 |
No te gusta champ? |
| 00:50:44 |
Ok, lo hare |
| 00:50:44 |
Eres un campeon |
| 00:50:50 |
Eso es lo que quieres champ |
| 00:51:38 |
Dime que quieres |
| 00:51:40 |
Soy un verdadero campeon |
| 00:52:23 |
Escribire acerca de un boxeador |
| 00:52:27 |
Uno muy bueno |
| 00:52:29 |
Cuando entran al ring, |
| 00:52:35 |
Y no hay donde esconderse |
| 00:52:39 |
Nunca intente escribir |
| 00:52:42 |
O de mi hijo o de amor |
| 00:52:45 |
O de lo que esto significa |
| 00:52:49 |
Esto es de un hombre que llame champ, |
| 00:52:51 |
Que todos llamaron champ |
| 00:52:54 |
El era mi amigo |
| 00:53:00 |
Y también un mentiroso |
| 00:53:03 |
Pero eso penso que lo |
| 00:53:08 |
O porque pensaria que así |
| 00:53:13 |
Pero eso no nos lleva a ningún lado |
| 00:53:17 |
Algunas veces necesitamos mucha |
| 00:53:21 |
Pero no es una tarea |
| 00:53:28 |
Pero es triste cuando |
| 00:53:36 |
Y eso puede devastar a cualquiera |
| 00:53:51 |
Los que mas nos decaemos |
| 00:54:02 |
Champ es así, es la |
| 00:54:07 |
Y para mi |
| 00:54:09 |
Te dire un truco para |
| 00:54:11 |
Pon tu brazo así |
| 00:54:13 |
Pon tu dedo en tus labios y sopla |
| 00:54:17 |
Nuestros hijos siempre |
| 00:54:24 |
Eso me dijo mi hijo |
| 00:54:27 |
Al que quiero |
