|
Ashes and Snow
|
| 00:00:01 |
- |
| 00:00:05 |
Ashes and Snow |
| 00:00:42 |
Se mi raggiungi in questo momento. |
| 00:00:45 |
I tuoi minuti diventeranno ore. |
| 00:00:49 |
Le tue ore diventeranno giorni. |
| 00:00:54 |
E i tuoi giorni diveranno una vita. |
| 00:11:08 |
Alla Principessa degli Elefanti. |
| 00:11:14 |
Sono scomparso esattamente un anno fa. |
| 00:11:19 |
Quel giorno, ho ricevuto una lettera. |
| 00:11:23 |
Mi ha riportato indietro nel tempo |
| 00:11:30 |
Ti prego di perdonarmi se il nostro silenzio |
| 00:11:37 |
Questa lettera rompe quel silenzio. |
| 00:11:40 |
Segna la prima delle mie |
| 00:11:47 |
Una per ogni giorno di silenzio. |
| 00:11:54 |
Non sarò mai così me stesso, |
| 00:12:03 |
Sono la mia mappa sul sentiero degli uccelli. |
| 00:12:10 |
E sono tutto quello che io so essere vero. |
| 00:15:10 |
Tu ricorderai tutto. |
| 00:15:21 |
All'alba dei tempi, |
| 00:15:29 |
Ogni notte si sdraiavano |
| 00:15:36 |
E sognavano con un occhio aperto. |
| 00:15:41 |
Quando osservi le stelle nel cielo di notte |
| 00:15:45 |
Stai guardando negli occhi spalancati degli elefanti, |
| 00:15:55 |
Per poterci proteggere meglio. |
| 00:19:59 |
Da quando la mia casa è bruciata |
| 00:20:13 |
Ho osservato tutti i paradisi che sono caduti in me. |
| 00:20:20 |
Ho visto paradisi che ho stretto nelle mie mani, |
| 00:20:26 |
Ho visto promesse che non ho mantenuto. |
| 00:20:30 |
Dolori che non ho placato. |
| 00:20:33 |
Ferite che non ho curato. |
| 00:20:35 |
Lacrime che non ho versato. |
| 00:20:39 |
Ho visto morti che non ho compianto. |
| 00:20:43 |
Preghiere a cui non ho risposto. |
| 00:20:46 |
Porte che non ho aperto. |
| 00:20:51 |
Amori che mi sono lasciato alle spalle. |
| 00:20:56 |
E sogni che non ho vissuto. |
| 00:21:01 |
Ho visto tutto quello che mi è stato offerto, |
| 00:21:11 |
Ho visto le lettere che desideravo, |
| 00:21:17 |
Ho visto tutto ciò che avrebbe potuto essere, |
| 00:24:07 |
Un elefante con la sua proboscide alzata |
| 00:24:15 |
Una balena che salta fuori dall'acqua è una lettera dal profondo del mare. |
| 00:24:21 |
Queste immagini sono una lettera ai miei sogni. |
| 00:24:27 |
Queste lettere sono le mie lettere per te. |
| 00:28:21 |
Il mio cuore è come una vecchia casa, |
| 00:28:29 |
Ma ora sento che le finestre si stanno aprendo. |
| 00:28:40 |
Dormendo sulle code dei lamantini. |
| 00:28:44 |
Le canzoni delle foche barbute. |
| 00:28:48 |
L'abbaiare della zebra. |
| 00:28:55 |
I ticchettii della sabbia. |
| 00:28:58 |
Le orecchie dei caracal (ndt, lince africana) |
| 00:29:02 |
Il dominio degli elefanti. |
| 00:29:05 |
Il saltare fuori dall'acqua delle balene. |
| 00:29:08 |
E la silhouette dell'alce del Capo. |
| 00:29:12 |
Mi ricordo l'arricciarsi delle dita del suricato. |
| 00:29:18 |
Fluttuando sul Gange. |
| 00:29:22 |
Navigando sul Nilo. |
| 00:29:26 |
Salendo le scale di ****** ***** |
| 00:29:33 |
Mi ricordo di quando vagavo per i corridoi di Hatshepsut |
| 00:29:43 |
Mari sconfinati e fiumi infiniti. |
| 00:29:50 |
...Ricordo da padre a figlio... |
| 00:30:12 |
Ricordo tutto. |
| 00:30:17 |
Ma non ricordo di aver mai amato. |
| 00:31:06 |
ricordo i tuoi sogni |
| 00:31:10 |
ricordo i tuoi sogni |
| 00:31:16 |
ricordo i tuoi sogni |
| 00:31:21 |
ricordo |
| 00:32:01 |
Più guardo gli elefanti della savana, |
| 00:32:10 |
mi ricordano chi sono. |
| 00:32:13 |
Possanno gli elefanti guardiani sentire il mio desiderio |
| 00:32:20 |
Voglio vedere attraverso l'occhio di un elefante. |
| 00:32:30 |
Voglio diventare la danza. |
| 00:35:49 |
Non posso dire se ti stai avvicinando o allontanando. |
| 00:35:57 |
Desidero la serenità che ho trovato |
| 00:36:03 |
Forse se il tuo volto potesse tornare a me ora, |
| 00:36:09 |
Sarebbe più facile per me ritrovare |
| 00:36:16 |
Il mio. |
| 00:43:22 |
Da piuma a fuoco |
| 00:43:27 |
da sangue ad ossa |
| 00:43:29 |
da midollo a polvere |
| 00:43:33 |
da piuma a fuoco |
| 00:43:37 |
da sangue ad ossa |
| 00:43:39 |
da midollo a polvere |
| 00:43:43 |
da piuma a fuoco |
| 00:43:47 |
da sangue ad ossa |
| 00:43:51 |
da midollo a polvere |
| 00:44:08 |
da piuma a fuoco |
| 00:44:13 |
da ossa a midollo |
| 00:44:24 |
da piuma a fuoco |
| 00:44:29 |
da ossa a midollo |
| 00:44:34 |
da piuma a fuoco |
| 00:44:38 |
da sangue ad ossa |
| 00:44:42 |
da midollo a polvere |
| 00:51:34 |
Le balene non cantano perché hanno una risposta. |
| 00:51:41 |
Cantano perché hanno una canzone. |
| 01:00:53 |
Ciò che conta non è |
| 01:00:57 |
quello che conta |
| 01:01:09 |
Quindi brucia le lettere. |
| 01:01:13 |
sulla sponda del fiume. |
| 01:01:18 |
e il livello del fiume si alzerà. |
| 01:01:24 |
E rileggi le mie lettere con gli occhi chiusi. |
| 01:01:27 |
Lascia che le parole e le immagini |
| 01:01:34 |
Rileggi le lettere, coprendoti le orecchie con le tue mani. |
| 01:01:41 |
Presta ascolto alle canzoni dell'Eden. |
| 01:01:45 |
Pagina, dopo pagina, dopo pagina. |
| 01:01:50 |
Vola il sentiero degli uccelli. |
| 01:01:56 |
Vola. |
| 01:01:59 |
Vola. |
| 01:02:03 |
Vola. |
| 01:02:05 |
- |
