Rey de la monta a El King of the Hill

en
00:00:35 KING OF THE HILL
00:02:20 Hello.
00:02:23 - Have you got a phone?
00:03:29 - Hello
00:03:32 - Who?
00:03:34 - Oh, hi
00:03:36 Fine.
00:03:37 - I want to talk to Sofia.
00:03:45 I can't find her.
00:03:47 - Maybe she's around.
00:03:51 I guess she doesn't want
00:03:57 Well, I'll try again later.
00:04:00 See you.
00:04:55 The gents' was broken.
00:04:58 It's OK.
00:05:04 It's not working.
00:05:10 - Here.
00:05:15 It doesn't work either.
00:05:32 Quim, right?
00:05:34 Yes.
00:05:38 I heard you on the phone.
00:05:58 You won't say anything, will you?
00:06:01 About what?
00:06:07 About the chocolate bar.
00:06:13 What chocolate bar?
00:06:18 The chocolate bar.
00:07:14 It's working!
00:07:25 That's it.
00:07:27 That's it.
00:07:47 See you next time.
00:08:02 Have you seen
00:08:15 Shit!
00:08:29 Fuck!
00:08:32 I've been robbed.
00:08:36 That girl in the bathroom.
00:08:39 She stole my wallet.
00:08:44 Well.
00:08:45 How much is the gas?
00:08:47 25 euros.
00:08:50 I've got no money.
00:08:55 I've got no money.
00:08:58 It's paid for.
00:09:02 She paid for it.
00:13:14 Shit!
00:15:02 Hello!
00:15:04 I'm lost and I've been shot.
00:15:06 I need your help, please.
00:15:10 Hello? I've been shot.
00:15:13 I've got no idea where I am.
00:16:12 Hello!
00:16:14 I'm so lucky I found you!
00:16:17 Quim!
00:16:18 Where the fuck where you?
00:16:21 I don't know what's going on,
00:16:24 I don't know who!
00:16:28 I was on my way to your place
00:16:31 I've been shot, I've got no idea
00:16:38 Shit!
00:19:15 Shit.
00:20:27 Fuck!
00:21:31 What are you doing?
00:21:33 That's my car.
00:21:35 What are you doing here?
00:21:38 No, what are you doing here?
00:21:41 Take it easy, OK?
00:21:45 Why are you here?
00:21:47 I've got a flat tyre.
00:21:52 How do you know it was a flat tyre?
00:21:58 A gunshot...
00:22:00 What?
00:22:03 What happened to your leg?
00:22:05 - Frisking you.
00:22:07 - Open the boot.
00:22:09 - Open it!
00:22:14 Don't open the boot.
00:22:17 What are you looking for?
00:22:20 Calm down.
00:22:21 You're scaring me.
00:22:28 We've got to get out of here.
00:22:32 We must get help.
00:22:37 - And the carjack?
00:22:40 I don't know.
00:22:52 Why did you rob me?
00:22:56 You nicked my wallet.
00:22:58 I didn't steal anything from you.
00:23:00 Why did you rob me?
00:23:03 I don't know
00:23:12 You got children?
00:23:32 Get in the car.
00:23:35 Get in the fucking car!
00:23:38 Get in!
00:24:05 All right then...
00:24:08 My name's Bea.
00:24:10 You know mine.
00:24:12 - Nice to meet you.
00:24:21 Want one?
00:24:23 Thanks.
00:24:26 - Got a light?
00:24:32 - What about my lighter?
00:24:35 I know you nicked my wallet and lighter.
00:24:40 Fuck off!
00:24:55 Shit.
00:25:23 I took this road,
00:25:25 turned right,
00:25:28 and I guess they shot me here.
00:25:30 I was coming from about here.
00:25:35 Where were you going?
00:25:36 I was coming from here.
00:25:59 Look.
00:26:56 Hello!
00:27:00 Hello!
00:27:30 I bet there's nothing.
00:28:00 Past the sell-by date.
00:28:11 You can eat these.
00:28:17 - Come here.
00:28:20 It'll only take a second.
00:28:40 It can't be bad if I can walk.
00:28:42 No, but it's got to be cleaned.
00:28:44 Not now.
00:28:46 There might be water
00:28:48 Don't worry, really.
00:28:52 Am I making you nervous?
00:29:13 - Good afternoon.
00:29:16 Someone tried to kill us.
00:29:18 What did you say?
00:29:21 I was shot at.
00:29:24 I don't know how many of them
00:29:31 But I ran over one of them.
00:29:32 - What?
00:29:36 I was shot at.
00:29:38 I was driving along
00:29:43 It was an accident.
00:29:46 Where was this?
00:29:51 Half an hour away by car.
00:29:53 - Can I have your IDs please?
00:29:55 - Driver's license.
00:29:58 Yours, please.
00:29:59 They stole my...
00:30:05 Were you robbed or not?
00:30:10 - Were you robbed or not?
00:30:18 Check the number plate as well.
00:30:23 Did you break this door?
00:30:25 It was already like that.
00:30:29 - Hold it.
00:30:32 Watch my leg!
00:30:36 Don't touch me. Don't!
00:30:47 Hold it!
00:31:14 The street was blocked
00:31:20 More or less that way.
00:31:30 I couldn't do anything...
00:31:37 Because I was being shot at.
00:31:42 The dog was there and the body
00:32:12 Shit.
00:32:31 What are you doing?
00:32:47 Fucking hell! Where did these guys
00:32:50 - it's your fault!
00:32:54 Why do you have to piss people off?
00:33:02 Fuck!
00:33:31 What is it?
00:34:37 We've got to get out.
00:34:38 I can't.
00:34:48 There's no one around.
00:34:53 - Where are you going?
00:35:03 Where are the keys?
00:35:05 - What about the radio?
00:35:24 What's wrong?
00:35:50 Are you all right?
00:35:56 Yes.
00:35:59 OK.
00:36:01 Stay calm, OK?
00:36:08 Where are you going?
00:36:09 Bea...
00:36:12 Bea!
00:36:42 There was only one.
00:36:45 Where the fuck were you?
00:36:53 Let's go.
00:37:31 Here.
00:37:47 On the ground!
00:37:53 Wait.
00:37:56 Lie down!
00:38:01 Lie down!
00:38:03 We've got nothing to do with it.
00:38:06 Who fired the shots?
00:38:07 I already told you everything!
00:38:11 We don't know.
00:38:14 I told you everything!
00:38:46 Are you all right?
00:38:54 Wouldn't it be better to go on?
00:38:58 We can't just sit around.
00:39:04 Besides, we're freezing to death.
00:39:06 We have to keep going.
00:39:13 One false move and I'll shoot.
00:39:20 Believe me.
00:39:23 There's no need to point at us
00:40:05 Don't move.
00:40:13 It's absurd to keep being
00:40:37 Monkey man...
00:41:04 See anything?
00:42:10 We have to cross!
00:42:16 It's impossible!
00:42:22 Let's go!
00:42:24 Look out!
00:43:15 Come on!
00:43:29 Come on!
00:43:34 Let's get out of here!
00:43:43 Come on!
00:44:22 Shit!
00:44:37 Calm down, fuck!
00:44:38 I can't!
00:44:42 Come on, get up!
00:44:47 Please!
00:46:21 Quim. Are you all right?
00:46:26 Take it easy.
00:46:30 How the fuck can I take it easy?
00:46:34 Don't take it out on me.
00:46:36 - On who, then?
00:46:38 I'm here because of you!
00:46:40 Because I followed your fucking car!
00:46:43 Quim... Not now, OK?
00:46:45 Not now.
00:46:49 Calm down.
00:46:53 We have to trust each other.
00:46:56 - Trust?
00:46:57 Who? Someone who fucks guys
00:47:03 Go fuck yourself.
00:47:15 Bea...
00:47:21 Bea...
00:47:24 Bea, don't go. Bea!
00:48:04 Tell me something.
00:48:12 - What?
00:48:15 Who were you calling
00:48:19 In the booth?
00:48:23 My girlfriend.
00:48:25 What's her name?
00:48:29 Sofia.
00:48:30 Ex-girlfriend.
00:48:35 What happened?
00:48:37 Did she leave you?
00:48:39 It didn't work out.
00:48:41 It didn't work out...
00:48:44 Things got complicated.
00:48:49 Where were you going?
00:48:52 I was going to fetch her
00:48:56 and I got lost.
00:48:57 You wanted to get her back.
00:49:02 Keep talking.
00:49:07 What do you do?
00:49:12 No, what do you do?
00:49:17 Nothing in particular.
00:49:27 Why did you steal from me?
00:49:32 I don't care about the money,
00:49:35 but I'm fond of the lighter.
00:49:42 You got a boyfriend?
00:49:50 - Ex-boyfriend.
00:49:53 How old are you?
00:50:06 The car isn't yours, is it?
00:50:08 It's stolen.
00:50:09 Or maybe it is yours.
00:50:14 - But what's with the kid's seat?
00:50:16 Have you got kids?
00:50:19 You're too young to be a mother.
00:50:21 Just shut up, please.
00:52:24 Where is it?
00:53:00 Don't worry, they'll keep searching.
00:53:36 Watch out!
00:54:02 Bea!
00:54:04 The noise. it's gone.
00:54:35 No way to scale that.
00:54:47 They're up there!
00:55:06 Run!
00:55:46 Are you all right?
00:55:56 We have to get out of here.
00:55:58 I'll help you.
00:56:31 Here.
00:56:53 Come on!
00:57:07 We have to get out of here.
00:57:10 We have to get out of here
00:57:49 Quim!
00:57:54 Come on.
00:57:55 Come on, hurry.
00:57:58 - Come on.
00:58:00 Yes, you can.
00:58:05 Wait!
00:58:10 - Don't go!
00:58:12 Just a second.
00:58:14 - I'll get a stick.
00:58:16 I'll be right back.
00:58:21 OK.
01:01:56 What?
01:02:01 - What's up?
01:02:04 Where?
01:02:08 That sure is something.
01:02:10 How could it splash up from there?
01:02:17 - Just one left. Let's go.
01:02:28 Fuck... Come on, let's go.
01:03:18 Where are you?
01:03:21 Hey!
01:03:25 Come on out.
01:03:28 It's not funny, come on.
01:03:31 Hey!
01:03:34 Diego!
01:03:38 Don't call me like that.
01:03:41 Sorry.
01:04:15 Then you grab the hair on his belly
01:04:20 and climb onto his back.
01:04:23 He wakes up
01:04:28 You have to get control of him
01:04:34 Then you take out your sword
01:04:36 and stab him in the back
01:04:40 How long did it take?
01:04:43 Almost a whole day.
01:04:44 Fuck!
01:04:48 - How many do you have left?
01:04:53 You want some?
01:04:55 Yes.
01:04:58 - Thanks.
01:05:29 There he is.
01:05:32 Where?
01:05:35 Now I see him.
01:05:37 Fuck. He's throwing up.
01:05:40 That's disgusting.
01:05:44 - What are you doing?
01:05:47 Let's go.
01:05:57 Can you see him?
01:06:01 I've got him.
01:06:03 You're going to miss.
01:06:05 You're going to miss.
01:06:09 You hit him, didn't you?
01:06:24 Where is he?
01:06:55 Did you hit him or not?
01:06:56 Shit.
01:07:36 Come on.
01:08:24 I don't think it's hot.
01:08:26 Doesn't matter.
01:08:33 Nice.
01:08:35 Finish it.
01:08:55 - What about Snake?
01:08:58 I don't know.
01:08:59 He lost. That's it.
01:09:05 You get points for the deer?
01:09:08 Of course.
01:09:10 We're here.
01:09:12 How can the deer get you points?
01:09:15 I'm sick of you changing the rules.
01:09:17 Do I get points
01:09:20 Yes. Three.
01:09:21 Come on, what are we playing?
01:09:24 Don't your realise that if I go,
01:09:29 And I'll tell Mum.
01:09:35 Shut up.
01:09:49 Watch out!
01:11:31 Hello?
01:11:34 Hello?
01:12:27 You take that way.
01:12:32 Got any bullets left?
01:12:33 Yes.
01:12:35 I'll take this way.
01:12:45 Be careful.
01:17:29 Stop it!
01:17:41 What is this?