|
Ashes and Snow
|
| 00:00:06 |
Cenizas y Nieve |
| 00:00:14 |
SUBS por Gonzzza |
| 00:00:42 |
Si vienes a mí en este momento |
| 00:00:45 |
Tus minutos se convertirán |
| 00:00:48 |
Tus horas se convertirán |
| 00:00:53 |
Y tus dias se convertirán |
| 00:11:08 |
A la princesa de los elefantes: |
| 00:11:14 |
Desaparecí exactamente hace un año. |
| 00:11:18 |
Ese día, recibí una carta. |
| 00:11:23 |
Eso me llevó al lugar donde mi vida |
| 00:11:30 |
Por favor perdóname |
| 00:11:33 |
entre nosotros durante un año |
| 00:11:36 |
Esta carta rompe con ese silencio |
| 00:11:39 |
Esto marca la primera de mis |
| 00:11:46 |
Una por cada día de silencio |
| 00:11:54 |
Nunca seré más yo mismo, |
| 00:12:03 |
Son mis mapas |
| 00:12:09 |
Y para ser verdad, |
| 00:15:09 |
Recordarás todo |
| 00:15:21 |
En el principio del tiempo, |
| 00:15:24 |
estuvieron cubiertos |
| 00:15:29 |
Cada noche ellos se acuestan |
| 00:15:36 |
Y sueñan con un ojo abierto |
| 00:15:40 |
Cuando en la noche |
| 00:15:45 |
Estás mirando |
| 00:15:49 |
de los elefantes, |
| 00:15:54 |
Para cuidarnos mejor |
| 00:19:58 |
Después de que mi casa se quemó |
| 00:20:13 |
Miré sobre todos los edenes |
| 00:20:20 |
Ví edenes |
| 00:20:24 |
pero deje escapar |
| 00:20:26 |
Ví promesas que no guardé |
| 00:20:29 |
Dolores que no sufrí |
| 00:20:32 |
Heridas que no curé |
| 00:20:34 |
Lágrimas que no deshice |
| 00:20:38 |
Ví muertes que no lamenté |
| 00:20:42 |
Rezos que no respondí |
| 00:20:45 |
Puertas que no abrí |
| 00:20:51 |
Amantes, que dejé atrás |
| 00:20:56 |
Y sueños, que no viví |
| 00:21:01 |
Ví todo lo que me ofrecieron, |
| 00:21:10 |
Ví las cartas que deseé, |
| 00:21:16 |
Ví todo lo que podría haber sido, |
| 00:21:20 |
pero nunca será |
| 00:24:06 |
Un elefante con su trompa alzada |
| 00:24:14 |
Una ballena saltando fuera del agua |
| 00:24:17 |
desde el interior del océano |
| 00:24:21 |
Estas imágenes |
| 00:24:27 |
Estas cartas, son mis cartas hacia tí |
| 00:28:20 |
Mi corazón |
| 00:28:25 |
que sus ventanas |
| 00:28:29 |
Pero ahora oigo |
| 00:28:31 |
Recuerdo las grúas que flotan sobre |
| 00:28:39 |
Durmiendo sobre las colas |
| 00:28:44 |
Las canciones de las focas barbudas |
| 00:28:48 |
El llanto de la cébra |
| 00:28:50 |
El trino de las ranas de árbol |
| 00:28:54 |
Los chasquidos de la arena |
| 00:28:57 |
Las orejas de los caracales |
| 00:29:01 |
El balanceo de los elefantes |
| 00:29:04 |
El salto de las ballenas |
| 00:29:07 |
Y la silueta de un antílope |
| 00:29:12 |
Recuerdo los dedos curvos del Suricata |
| 00:29:18 |
Flotando en el Ganges |
| 00:29:22 |
Navegando en el Nilo |
| 00:29:26 |
Ascendiendo por los escalones |
| 00:29:32 |
Recuerdo caminar |
| 00:29:39 |
y las caras de algunas mujeres |
| 00:29:42 |
Mares infinitos |
| 00:29:49 |
...Recuerdo de padre a hijos... |
| 00:29:58 |
... |
| 00:30:08 |
...y la piel del durazno... |
| 00:30:12 |
Recuerdo todo |
| 00:30:16 |
Pero no recuerdo |
| 00:31:05 |
Recuerda tus sueños |
| 00:31:09 |
Recuerda tus sueños |
| 00:31:16 |
Recuerda tus sueños |
| 00:31:21 |
Recuerda |
| 00:32:01 |
Cuánto más observo |
| 00:32:04 |
más escucho, y más me abro, |
| 00:32:09 |
Ellos me recuerdan de quien soy |
| 00:32:12 |
Pueden los elefantes |
| 00:32:16 |
de coloborar con todos los músicos |
| 00:32:19 |
Quiero ver a través |
| 00:32:24 |
Quiero unirme a la danza |
| 00:32:29 |
Quiero convertirme en la danza |
| 00:35:48 |
No puedo decir si estás |
| 00:35:56 |
Anhelo la serenidad que encontré |
| 00:36:02 |
Quizás si tu cara pudiera |
| 00:36:09 |
Encontraría más fácil recuperar |
| 00:36:16 |
La mía |
| 00:43:22 |
Pluma al fuego |
| 00:43:26 |
Sangre al hueso |
| 00:43:28 |
Médula a las cenizas |
| 00:43:32 |
Pluma al fuego |
| 00:43:36 |
Sangre al hueso |
| 00:43:38 |
Médula a las cenizas |
| 00:43:42 |
Pluma al fuego |
| 00:43:47 |
Sangre al hueso |
| 00:43:51 |
Médula a las cenizas |
| 00:44:07 |
Pluma al fuego |
| 00:44:10 |
Sangre al hueso |
| 00:44:12 |
Hueso a la médula |
| 00:44:13 |
Cenizas a la nieve |
| 00:44:23 |
Pluma al fuego |
| 00:44:26 |
Sangre al hueso |
| 00:44:28 |
Hueso a la médula |
| 00:44:29 |
Cenizas a la nieve |
| 00:44:34 |
Pluma al fuego |
| 00:44:38 |
Sangre al hueso |
| 00:44:42 |
Médula a las cenizas |
| 00:51:34 |
Las ballenas no cantan |
| 00:51:41 |
Ellas cantan |
| 01:00:52 |
Lo que importa, no es |
| 01:00:56 |
Lo que importa, es lo que está escrito |
| 01:01:09 |
Entonces quema las cartas |
| 01:01:12 |
En la orilla del río, |
| 01:01:16 |
y la nieve se derrite |
| 01:01:18 |
Y el río crece, |
| 01:01:23 |
Y relee mis cartas |
| 01:01:27 |
Deja que las palabras y las imágenes |
| 01:01:33 |
Relee las cartas, con tu mano |
| 01:01:40 |
Escucha a las canciones del Edén |
| 01:01:44 |
Página, trás página, trás página |
| 01:01:50 |
Vuela la trayectoría de las aves |
| 01:01:56 |
Vuela |
| 01:01:59 |
Vuela |
| 01:02:02 |
Vuela |
| 01:02:08 |
SUBS por Gonzzza |
