River Wild The

en
00:03:15 Roarke!
00:03:17 Roarke!
00:03:19 I'm tellin' you for the 157th time,
00:03:23 It's singeing my hair!
00:03:28 Your old ones!
00:03:29 Hey! See if you can
00:03:33 Dad? Come on, Mom.
00:03:37 Why bother?
00:03:38 He's just gonna cancel.
00:03:41 - Dad always cancels.
00:03:45 I have a stomachache
00:03:48 - Oh, God.
00:03:50 Here we go. She pretends she's sick
00:03:54 Oh, stop.
00:03:56 With those notorious psychos,
00:04:02 Oh. Whoop, whoop, whoop.
00:04:04 I almost got you packed.
00:04:09 your old sneakers.
00:04:12 Um, can I talk to you
00:04:19 Oh, you're not gonna do this,
00:04:22 Roarke, you take your sister
00:04:25 - Come on, Willa.
00:04:28 - Don't make this harder than it is.
00:04:32 Are we just some gaggle of obligations
00:04:37 Gail, Selvaggio didn't like my drawings.
00:04:41 - They're giving the project to Parker.
00:04:45 Fine, so let Parker do it.
00:04:49 Maggie!
00:04:51 Get off the quilt!
00:04:54 Maggie, get down.
00:04:56 Good girl.
00:04:58 Gail, how did this
00:05:01 Oh, it's not as big as
00:05:06 But it is your son's
00:05:08 and he thinks you don't
00:05:11 You understand that part?
00:05:21 I do not treat you
00:05:24 I treat you like a slob.
00:05:30 - Hi, Mom.
00:05:32 Oh, look at you.
00:05:36 - Hey!
00:05:39 You have to sign, buddy.
00:05:41 Hey! Oh, boy.
00:05:45 - You look good.
00:05:49 - Well...
00:05:51 No, no. He's working.
00:05:54 Mags!
00:05:57 Maggie!
00:06:06 I think my marriage is over, Mama.
00:06:10 Oh, Bean.
00:06:12 Damn.
00:06:15 Well, he, uh...
00:06:17 just can't seem to make
00:06:21 He's let himself get
00:06:25 He hates it, but he spends
00:06:29 He hasn't been home
00:06:32 I don't know what it is
00:06:36 but I'm really sick
00:06:40 I'm sick of the whole fight.
00:06:42 Everything has become
00:06:45 Huh. Honey, forgive me,
00:06:49 That's because
00:06:54 In our generation,
00:06:56 That was the pact
00:06:58 Do you think
00:07:01 with your father, given his
00:07:07 that I wouldn't
00:07:15 Mom.
00:07:28 Here, let me take that one.
00:07:31 - Roarke.
00:07:33 - Go buy me a map and get the tags.
00:07:37 The ranger said I had to get tags.
00:07:42 This just confirms
00:07:46 There you go.
00:07:49 If a ranger asks,
00:07:51 - Can I buy those two first-aid kits?
00:07:55 Some of the Band-Aids are missing.
00:07:58 - Guy tore his ear up on a fishhook.
00:08:02 Thank you very much.
00:08:08 Here.
00:08:17 I wish you were too, Pop.
00:08:19 Remember the trip down
00:08:26 That was the greatest.
00:08:31 Thanks.
00:08:35 Whoa, there, partner.
00:08:38 Yeah, I just got
00:08:40 Until you do,
00:08:43 - You went to that concert?
00:08:46 Oh, yeah. Yeah.
00:08:49 - Great show.
00:08:52 Wish I could've seen them
00:08:54 - Uh-huh.
00:08:58 No. Me and a couple
00:09:00 - Who are you goin' with?
00:09:03 Oh, yeah?
00:09:06 She used to be a guide here.
00:09:08 She wants me to go down the river
00:09:11 What about your daddy?
00:09:12 He had to stay home and
00:09:16 Too bad.
00:09:19 Is that your mom?
00:09:22 Yeah.
00:09:25 I'm Wade.
00:09:27 - Roarke.
00:09:29 Mom! Mom!
00:09:32 - He's goin' down the river too.
00:09:35 Great idea, showing Roarke the river
00:09:40 Wade!
00:09:42 - Come on! We gotta go!
00:09:46 He tells me you used
00:09:49 Oh! About 150 years ago.
00:09:52 You must know the river
00:09:54 - Well, I used to.
00:09:57 End of the line, Bridal Creek.
00:09:59 Oh, yeah? Us too.
00:10:01 - Oh, great.
00:10:04 I wish I were going with you guys.
00:10:11 Well.
00:10:14 Here you go, Roarke.
00:10:16 Keep the sun
00:10:18 Wow! No way!
00:10:21 - What do you say, Roarke?
00:10:24 Well, uh, see you
00:10:28 I don't know.
00:10:30 - Let's go, Wade!
00:10:34 I said the right oar!
00:10:37 - Okay, the right one!
00:10:40 Get off my damn foot!
00:10:42 It'll be a long haul
00:10:45 Guy in back
00:10:47 Frank used to be
00:10:50 - Push with both oars!
00:10:52 Daddy!
00:10:55 Is this where you sign up
00:11:02 I got a dry jacket
00:11:05 The guy at the camping store
00:11:09 What happened to Mr. Selvaggio?
00:11:11 I brought him with me.
00:11:13 Let's go boys.
00:11:18 Let's do it!
00:11:20 - Bye-bye, Mommy!
00:11:24 Whoa!
00:11:27 Whoa! That's it!
00:11:29 I love you too!
00:11:54 Roarke.
00:11:57 Roarke.
00:12:00 Roarke!
00:12:11 It's beautiful.
00:12:14 - Yeah.
00:12:32 Okay, sweetie,
00:12:36 Mom.
00:12:38 You don't have to wear it all the time,
00:12:44 - Just give me a hand, damn it!
00:12:50 You all right?
00:12:52 If you're gonna sit there in the back...
00:12:55 you should sit on
00:12:58 - I can't see from there.
00:13:01 I like it here.
00:13:03 Okay.
00:13:07 Here we go!
00:13:10 Woo-hoo! Heh!
00:13:12 Wow, this is great!
00:13:18 Yes! Hold on, Maggie!
00:13:24 Look out for that rock!
00:13:36 Ohh!
00:13:38 Whoa!
00:13:42 That was great!
00:13:45 He's swimming.
00:13:50 - Point your feet down!
00:13:54 Could you just stop laughing
00:14:00 - Ohh!
00:14:04 Is this the biggest one, Mom?
00:14:07 The biggest one's
00:14:09 That's a five-plus.
00:14:11 That's off the scale.
00:14:14 - When do we do that one?
00:14:18 That's after the take-out
00:14:21 - You can't go down there.
00:14:24 - Mom is saying it's too dangerous.
00:14:27 Roarke. Honey,
00:14:30 when I was 18 years old
00:14:34 experienced guides.
00:14:36 And we were just lucky.
00:14:39 But there were two other people
00:14:43 One guy got killed,
00:14:48 Don't worry. We're gonna hit
00:14:52 and we will risk death
00:14:56 So you're gonna scream,
00:15:01 - Hey, look, Mom, there's Wade!
00:15:05 - Hello, the boat!
00:15:08 - Yeah, I just got a cramp!
00:15:12 Hey, who's your friend, Gail?
00:15:14 Oh, this is Tom,
00:15:18 Oh, no. You didn't tell him
00:15:22 No.
00:15:24 Hey, Roarke!
00:15:31 All right,
00:15:35 We're gonna aim for that ripple
00:15:38 Ten, two, ten, two...
00:15:40 ten, release!
00:15:42 Then let go of your line.
00:15:44 Why don't you ask your dad
00:15:48 Hey, Dad, you wanna try this?
00:15:51 Not now!
00:15:54 Do you think
00:15:57 Yeah, he knows.
00:16:00 But he took two planes
00:16:05 let's give him a break.
00:16:07 - Try it again.
00:16:11 I'm on everybody's side.
00:16:14 - You got it! That's it!
00:16:16 You got a nice one, buddy.
00:16:20 Let's get him.
00:16:22 Come here.
00:16:24 Look, Daddy.
00:16:28 You know,
00:16:31 we've all had dinner together
00:16:38 Hello, the Gail, Roarke
00:16:42 This is the Wade raft
00:16:44 Hey, Wade!
00:16:47 First time I ever fished!
00:16:50 Must be that lucky hat!
00:16:52 Hey, Roarke, if that hat's so lucky,
00:17:13 Hi.
00:17:16 - He's down.
00:17:19 Well, had a big day.
00:17:27 It's kind of warm.
00:17:31 That's the way I like it.
00:17:40 Did you finish
00:17:47 No. No, I didn't.
00:17:49 And it's not a sketch, Gail.
00:17:52 - You know, it's very important.
00:17:55 - So, tomorrow...
00:17:57 Could you just pretend
00:18:01 For Roarke's sake,
00:18:04 I don't do too bad at pretending
00:18:12 Is that what you do?
00:18:15 - No. You know, that's not what I mean.
00:18:19 And just don't.
00:18:24 I don't.
00:18:28 I won't.
00:18:35 Gail.
00:18:37 - Listen, don't you ever realize...
00:18:41 You never...
00:18:51 Whoa, it's cold!
00:18:55 Whoo!
00:19:06 Wow!
00:19:10 Hey, look, Mom!
00:19:14 Oh, wow!
00:19:16 Those are pictographs.
00:19:19 who lived here thousands of years
00:19:23 So those are their hands?
00:19:25 Those markings might've been
00:19:27 while he was
00:19:30 See?
00:19:34 Are you sure there's
00:19:39 Over there, honey.
00:19:43 Right in the current.
00:19:45 Hey there!
00:19:51 We've been waitin' for you.
00:19:53 I should've suspected something
00:19:57 Frank and Terry'd been
00:20:00 Frank used to be married
00:20:03 until she realized
00:20:05 Anyway, Frank said things
00:20:08 And this morning,
00:20:11 Why didn't you guys just follow him out,
00:20:14 That would have been
00:20:17 but I didn't want
00:20:19 And what he was doin' with the oars
00:20:22 so we just headed downriver...
00:20:27 That's when we decided
00:20:30 - Wade said you used to be a guide here.
00:20:33 Is there any way
00:20:37 - like go up the canyon and...
00:20:40 but once you got up
00:20:44 and headed back to the ranger station,
00:20:48 You'd have to walk around it.
00:20:50 Even if you had the equipment
00:20:54 and where you were going,
00:21:01 Looks like we're stuck.
00:21:04 Well, we...
00:21:06 - I could get you as far as Bridal Creek.
00:21:11 We... wouldn't want
00:21:16 Well...
00:21:18 it doesn't look
00:21:22 All right.
00:21:25 Anyway, it's not as bad as it looks.
00:21:28 - You just got to stay to the right.
00:21:31 There's a bad hole on the left.
00:21:34 No.
00:21:35 Come on, Mags! Time to go!
00:21:38 Honey, would you go up
00:21:42 Stay to the right, and if you
00:21:46 point your feet downstream
00:21:50 Just let
00:21:53 Don't command the river.
00:21:55 Hey, I don't live my life like that,
00:22:01 Maggie!
00:22:03 Maggie! Come!
00:22:06 Come on, girl!
00:22:08 Maggie!
00:22:12 Maggie, come.
00:22:16 What do you got there, girl?
00:22:18 You all right, girl?
00:22:22 Maggie, come!
00:22:25 Come, Maggie!
00:22:34 Dogs.
00:22:37 Yeah.
00:22:46 - Buckle your life jacket. Stay right.
00:22:50 - Just relax.
00:22:52 Yeah. Relax.
00:22:55 - I want you to be the best you can be.
00:22:59 Let me get down there first.
00:23:04 All right!
00:23:07 Tom, better put the map away.
00:23:09 We're gonna go through
00:23:12 - You might want to take a secure seat.
00:23:15 - Here we go!
00:23:29 Here we go!
00:23:46 - Oh, great!
00:23:52 All right.
00:23:54 Here we go.
00:24:01 She said stay on the right,
00:24:05 - You remember, right?
00:24:07 She wasn't playing around.
00:24:11 Whoo!
00:24:16 Go right!
00:24:19 Get us over, Wade!
00:24:23 Oh, my God.
00:24:25 - The right, Wade! To the right!
00:24:32 Oh, my God!
00:24:35 Get over!
00:24:38 There's a rock here!
00:24:43 Wade!
00:25:00 Get in the front!
00:25:07 Wade's lost his jacket!
00:25:14 Wade can't swim!
00:25:18 Pull him in!
00:25:21 Get in the back.
00:25:24 There he is!
00:25:29 Wade! Hold on, buddy!
00:25:32 Wade!
00:25:34 He went under!
00:25:36 Wade!
00:25:38 Where is he?
00:25:41 He's still under!
00:25:43 - Get the throw bag, Roarke!
00:26:03 Right there!
00:26:25 Here's the rope! Over here!
00:26:28 - You okay?
00:26:31 Come on, man. We got ya.
00:26:34 - Tom!
00:26:36 You almost drown!
00:26:40 Wow! One of these days
00:26:47 You okay? Nice job.
00:26:49 I'm okay.
00:26:57 Oh, I got that.
00:27:00 Okay.
00:27:07 I want to thank you, Tom.
00:27:11 Oh, don't worry about it.
00:27:13 You didn't have
00:27:19 Yes, I did.
00:27:32 Just turn it around.
00:27:35 - Pull out some.
00:27:37 Point that thumb
00:27:41 Ten and two and release.
00:27:43 At the top of the news:
00:27:45 The car believed to have been used in
00:27:48 at the Flathead County Fairgrounds
00:27:51 on a back road
00:27:54 in the robbery that netted
00:27:57 - A security guard was killed.
00:28:01 My dad's been telling
00:28:05 that they're going to rob
00:28:08 - And finally somebody did it.
00:28:11 He's gonna be very happy.
00:28:14 - They just...
00:28:16 You guys known each other
00:28:20 Me and Wade go way back.
00:28:22 We just met Frank in Tulsa.
00:28:25 L... I thought Frank
00:28:28 - Oh, yeah. She lives in Tulsa.
00:28:33 So what do you do when you're not
00:28:37 - I'm a skier, ski bum.
00:28:41 What about you?
00:28:43 I teach history
00:28:48 Tom is an architect.
00:28:51 I could tell you were a teacher.
00:28:54 - Little bossy?
00:28:56 - Ladies sure do like Wade.
00:29:00 Let's try again.
00:29:02 - Ten, two, ten, two.
00:29:05 You keep trying to bring
00:29:11 Hey, Tom.
00:29:22 I don't like those guys.
00:29:25 I think we should leave
00:29:27 They're all right.
00:29:31 that just never
00:29:34 There's lots of them up here.
00:29:36 Why are you defending him?
00:29:40 Who? Wade?
00:29:45 - I'm not defending him.
00:29:47 You sound like you're jealous.
00:29:51 I'm not jealous...
00:29:54 even though you did
00:29:56 I did not drape myself.
00:30:00 That is the way you teach
00:30:03 Oh, Gail. He knew exactly
00:30:06 Well, you know, they did get in over
00:30:11 If something happened to me, and you
00:30:15 I would want somebody
00:30:17 I'm sorry.
00:30:19 But that still doesn't change
00:30:26 Go get it, Maggie.
00:30:30 Bring it here. Come on.
00:30:32 Good girl, good girl.
00:30:37 Go get it, Maggie.
00:30:42 - Hey, Gail.
00:30:47 - I found a hot spring.
00:30:51 If you feel the water down here,
00:30:56 - Oh, man. People.
00:31:00 - Yeah.
00:31:03 Listen, I was wonderin', uh...
00:31:06 What's the river like
00:31:09 Oh, it's really spectacular down there.
00:31:13 Then how come people
00:31:15 Well, you're not allowed
00:31:18 It's just... Rapids are unrunnable.
00:31:22 I bet you ran it though,
00:31:24 I did. I did.
00:31:28 I was 18 and completely insane.
00:31:32 I bet you'd like to do it again, right?
00:31:36 Hmm, no.
00:31:40 No, everything's different now.
00:31:43 - And a husband.
00:31:48 And what if you didn't?
00:31:53 But I do.
00:31:58 Go get it, Maggie.
00:32:02 Hey, Ro! I got another one
00:32:05 - Hi, Wade!
00:32:08 But I got the cigarettes too, so we had
00:32:12 I couldn't believe it.
00:32:17 Maggie.
00:32:20 Maggie, no!
00:32:23 Maggie, no.
00:32:27 So, Mom, what's this vision quest
00:32:34 Vision quest is, um...
00:32:37 is when a boy or a girl
00:32:40 from one of the tribes
00:32:42 would go off for about
00:32:45 all alone without
00:32:49 and they'd go to one of their
00:32:54 They'd wait there for a vision
00:32:57 to appear to them.
00:33:00 They believed that
00:33:02 watch over them and
00:33:10 If you'd had a successful vision quest,
00:33:15 First, you'd send up
00:33:18 Smoke signal.
00:33:20 Yeah. That's so your folks
00:33:24 And then draw an image on the rocks
00:33:36 I'll be right back.
00:33:46 Happy birthday to you.
00:33:51 Happy birthday to you.
00:33:57 Happy birthday
00:34:02 Happy birthday to you.
00:34:09 - Did you think we forgot?
00:34:12 It's from your dad and me.
00:34:15 - Mom! Hey, look, guys, rollerblades!
00:34:19 - Promise me you won't break your leg.
00:34:22 And this is from
00:34:24 It's a... plastic camera.
00:34:28 - It's a waterproof camera.
00:34:31 - This is from Maggie.
00:34:34 I think it might be something
00:34:38 - Look at it! It's a Swiss army knife!
00:34:40 Thanks, Dad!
00:34:44 - Even the price.
00:34:46 - How much is it?
00:34:49 - 79.95.
00:34:51 Hey, Wade.
00:34:55 Oh, man, that's great.
00:34:58 Terry and I don't have anything
00:35:02 Gee, uh, thanks, you guys.
00:35:06 This is...
00:35:09 What is it?
00:35:11 - What do ya got there, bud?
00:35:16 It's $200!
00:35:18 Now, that's so in case you want to see
00:35:24 That's your money.
00:35:27 It's too much money, Wade.
00:35:30 Hey, you guys are savin' our lives.
00:35:35 - Can I, Dad?
00:35:39 Thank you very much for the gesture,
00:35:44 - Roarke, give the money back to him.
00:35:46 - He gave it to me. It's mine.
00:35:48 Give the money back to him
00:35:58 What did you say?
00:36:00 I said, you didn't even
00:36:07 Gee. I'm sorry, Tom.
00:36:22 I talked to him.
00:36:26 You don't have to
00:36:31 - You know, you did the right thing.
00:36:33 It's very weird that...
00:36:37 I pretty much ruined
00:36:42 Damn it. Same old story.
00:36:46 Want to know what I think?
00:36:49 I think you spend so much time at work
00:36:55 Gail, it's not about that.
00:36:59 You set such high standards
00:37:02 Everybody around you. I'm just trying
00:37:07 I'm trying to make you
00:37:19 Oh, God.
00:37:23 Oh, God, I'm sorry...
00:37:26 if I made you feel
00:37:32 So... what does it mean?
00:37:37 What are we gonna do?
00:37:43 I think there's only
00:38:01 Are you making
00:38:04 I don't know. Is that what it's called
00:38:10 This far inside
00:38:15 I think we're sufficiently alienated
00:38:20 as a pass.
00:38:27 Mom!
00:38:36 Mom!
00:38:38 - I'm going to put him to sleep.
00:38:43 And I'll bathe.
00:39:27 It's okay, Maggie.
00:40:05 They're so creepy, but I don't
00:40:09 I just think we have
00:40:12 Listen, tomorrow, we'll, uh,
00:40:17 And then we'll just find
00:40:21 - Okay?
00:40:25 Bam! Uppercut right to his jaw.
00:40:28 Teeth went straight through his tongue,
00:40:32 It's lyin' on the ground.
00:40:36 One more bag
00:40:38 - Okay, Roarke. Come on, honey.
00:40:41 - Hey, give me that.
00:40:44 Come on, Maggie!
00:40:47 I don't want to go with you.
00:40:51 Roarke! You get your little heinie
00:40:57 Oh, I'm sorry.
00:41:00 I told him we could practice our fly
00:41:03 Wade, you're not experienced enough
00:41:06 If we get in trouble,
00:41:09 This way our music won't bother you!
00:41:12 All right.
00:41:14 Yeah, but, Roarke,
00:41:17 What?
00:41:25 Gail, stop looking at them.
00:41:28 Sweetheart, sit down.
00:41:33 Sit down and relax.
00:41:36 Nothing's going to happen.
00:41:39 He'll listen to his music.
00:41:43 Then we'll lose them.
00:41:47 Gail, look at me.
00:41:58 - Hey, Roarke.
00:42:02 Can you keep a secret?
00:42:09 - Terry, hand me the green bag.
00:42:13 Hand me the green bag.
00:42:16 If I show you something...
00:42:18 - promise not to tell anybody?
00:42:21 - Not even your mom and dad?
00:42:34 Wow.
00:42:36 What are you...
00:42:41 That's right.
00:42:44 First, ya take out the empties.
00:42:55 Three, five, seven.
00:43:08 In go the new ones.
00:43:16 Can I hold it?
00:43:20 I don't think your mom
00:43:25 My mom wouldn't care.
00:43:29 Really.
00:43:34 - All right.
00:43:38 Be careful.
00:43:53 - Bang. Bang.
00:43:56 - Hey.
00:43:59 All right, all right.
00:44:02 - Thanks, Wade.
00:44:11 Don't forget. It's our secret.
00:44:19 Hey, what were you
00:44:24 - Hmm?
00:44:27 Listen, if you want to catch
00:44:31 you're gonna have to go
00:44:33 There's a little eddy there. There's
00:44:39 I'll call ya
00:44:42 Take it up to that flat area there.
00:44:48 Come on, Maggie.
00:44:50 Be careful on the rocks.
00:44:54 - Okay!
00:45:00 I'll be right back.
00:45:12 Terry?
00:45:17 Did you get the drinks, Tom?
00:45:21 No, I didn't.
00:45:24 I'll go get them.
00:45:27 Oh, this looks pretty great.
00:45:33 Oh, boy.
00:45:40 Ah, that's great.
00:46:01 I'll get a towel.
00:46:04 Oh!
00:46:25 Wade!
00:46:30 Oh, man!
00:46:32 Wade!
00:46:43 Come on!
00:46:48 Wade!
00:46:54 We're gonna make it.
00:46:55 We're gonna make it.
00:46:58 Roarke. Roarke. Reel it in, honey.
00:47:02 You said this was
00:47:04 - Just reel it in.
00:47:07 - Break it, damn it.
00:47:10 - I'll explain later. Get in the boat.
00:47:12 I don't want to ride with you!
00:47:15 - Roarke! Get in the boat!
00:47:18 - Maggie! Maggie!
00:47:24 - Come on, Maggie. Come on, girl.
00:47:28 What are you guys doin'?
00:47:33 We were just gonna go on ahead
00:47:37 Oh.
00:47:39 Yeah. It is our vacation and we haven't
00:47:44 I thought you guys
00:47:46 No. Uh-uh.
00:47:52 I think that's exactly
00:47:58 You're right. We were.
00:48:04 Why's that? Because your son
00:48:09 Roarke. Come here.
00:48:13 Look, I'm taking my family
00:48:17 That's what we're gonna do.
00:48:19 I'm sorry.
00:48:23 Who died and made you stud dick
00:48:26 You go get in
00:48:29 Wade, rangers come down here
00:48:32 You could hook up with one of them
00:48:37 And what if I said
00:48:40 What would you do?
00:48:53 What would you do, stud?
00:48:55 - Hey! What is he...
00:48:59 - I don't want to fight with you.
00:49:01 Wade!
00:49:04 I tried to be nice to you.
00:49:07 I tried to be nice
00:49:10 And what do you do?
00:49:14 I'm drownin', Tom.
00:49:17 You wanna hit me?
00:49:22 I'm pullin' you down, Tom.
00:49:24 Whoa!
00:49:26 Hit 'im, Dad! Hit 'im.
00:49:29 Okay, we're even.
00:49:32 Now, I'm takin' my family
00:49:35 - No, you're not.
00:49:42 Roarke.
00:49:48 Don't! Damn it!
00:49:52 It's not gonna be that easy.
00:49:55 Get off of her!
00:50:02 Get off me!
00:50:04 Get! Get!
00:50:10 Don't, Wade! Stop!
00:50:14 This is not fun anymore.
00:50:17 - Oh, God, no!
00:50:19 Wade, please!
00:50:28 I need your wife
00:50:31 I need your son to control her.
00:50:35 You and the dog are expendable.
00:50:38 Right now, I think I'll get rid of...
00:50:42 The dog.
00:50:45 No! Run, Mags, run!
00:50:48 Run, Maggie, run!
00:51:11 You got guts, Roarke.
00:51:15 But you shouldn't have
00:51:21 Friends don't do that.
00:51:28 I thought you were a nice guy.
00:51:30 I am a nice guy.
00:51:35 Just a different kind
00:51:47 Damn, Terry.
00:51:51 All right!
00:51:54 Now that I'm head of the family,
00:51:57 We're gonna haul ass down this river.
00:52:02 And unfortunately,
00:52:06 By the way, Gail...
00:52:07 You're gonna get another chance
00:52:10 - We're not stopping at Bridle Creek.
00:52:13 That's right. Come on, let's get
00:52:22 Roarke.
00:52:24 Were you takin'
00:52:28 Give me that camera.
00:52:50 You know, it's really dangerous
00:52:55 If we flip, we'll just
00:52:58 It would be dangerous for me if you were
00:53:02 This just levels the playing field.
00:54:02 Sure is pretty country, isn't it?
00:54:13 What's in the green bag, Wade?
00:54:20 It's the money, isn't it?
00:54:24 You guys robbed
00:54:27 If we had, it'd be a pretty
00:54:32 Yeah, it's slow,
00:54:35 This close to Canada...
00:54:37 they'd think you
00:54:39 but instead you just go off road
00:54:43 End up couple of
00:54:46 where you have a car waiting.
00:54:51 Couple of...
00:54:56 Frank and the Gauntlet.
00:55:02 Frank was supposed to take you
00:55:06 But what was he? Wounded?
00:55:10 Did you do it, Wade?
00:55:14 Shut up!
00:55:20 So what's the big problem
00:55:26 The Gauntlet is just...
00:55:30 It's not just the size
00:55:32 Although the three rivers
00:55:36 But it's glacier water, so...
00:55:38 You know what hypothermia is?
00:55:43 Probably not.
00:55:47 If the raft gets caught in there,
00:55:51 It's kind of like being
00:55:53 You can just churn and churn
00:56:00 But swimming ability
00:56:02 Swimming... is beside the point.
00:56:13 I'm sorry.
00:56:15 I'm sorry.
00:56:21 I just can't believe
00:56:26 I can't believe you think
00:57:05 Mom? Mom, I'm hungry.
00:57:08 - What?
00:57:11 - He's gotta have something to eat.
00:57:14 Yeah, well,
00:57:30 Come on. Let's go over here.
00:57:32 Hello, the beach!
00:57:40 Hello, the canoe.
00:57:42 Terry, come on.
00:57:47 Wade and Terry are old family friends.
00:57:51 Come on. Let's go. Let's go. Let's go.
00:57:55 Shoot. On a day like today?
00:57:57 Not too bad.
00:57:59 I been tryin' to catch you folks ever
00:58:02 But the office told me
00:58:05 Been five right from the start.
00:58:08 No. I must've heard wrong. You guys have
00:58:12 I was afraid you were gonna
00:58:15 Well, Gail here is our guide.
00:58:17 that once she
00:58:19 we just wanna move on to
00:58:22 I can believe that.
00:58:27 I'm sorry.
00:58:29 Well, on more than one occasion you
00:58:34 But usually you spent more time
00:58:37 - Johnny?
00:58:39 Oh, Johnny!
00:58:42 Oh! How's Raymond?
00:58:45 Oh, my folks are fine.
00:58:49 My brother and Gail, they used
00:58:52 The little kids... my friends and I...
00:58:56 Whitewater, huh?
00:58:59 We never had nicknames where
00:59:03 White trash, maybe.
00:59:05 Now, I hear it's worse
00:59:08 than it is even
00:59:12 Is that right...
00:59:15 Ahem. I-I'm Tom. I, uh...
00:59:21 - Really nice to meet you, Tom.
00:59:23 What happened to your eye?
00:59:26 Uh, s-slipped on a rock and, uh,
00:59:31 Hi. I'm Terry.
00:59:33 - Nice to meet ya.
00:59:36 And I'm Wade.
00:59:40 Oh, hey, Roarke.
00:59:42 I was about your age
00:59:47 Well, now you've met everyone.
00:59:52 I guess I have.
00:59:56 Well, I better be shovin' off then.
00:59:59 So we'll see you at
01:00:02 Oh, no, I gotta do a portage up to
01:00:06 It was nice seein' ya again, Gail.
01:00:12 That was real smart.
01:00:14 Oh, hey, uh, I almost forgot.
01:00:19 Is it a yellow
01:00:21 - Yeah. Catch.
01:00:25 Hey, Roarke!
01:00:28 - What do you say, big man?
01:00:32 You all take it easy now.
01:00:36 - Bye.
01:00:46 You're a real smart man,
01:00:49 - Oh!
01:00:51 Get up! What do you think?
01:00:55 Sit down.
01:00:59 - Go right up there, sweetie.
01:02:13 That's Bridal Creek up ahead.
01:02:19 That's the last take-out
01:02:22 Are Grandma and Grandpa gonna be there?
01:02:26 No, sweetie. They're not
01:02:30 so... they're not there yet.
01:02:37 You still intend to go on?
01:02:39 That's right.
01:02:43 Then can Terry row
01:02:46 Can I get a break?
01:02:49 Sure.
01:02:52 Untie her.
01:03:03 Keep an eye on them.
01:03:07 You listen to me,
01:03:09 I'm not bullshitting you
01:03:12 Bigger than anything you've ever seen.
01:03:16 And the rest of us are gonna
01:03:19 I'm not gonna pretend that I give a shit
01:03:23 and your pathetic
01:03:27 But I got everything I care
01:03:29 And I got my baby girl waiting at the
01:03:34 I cannot row this big water, man!
01:03:39 I cannot do it!
01:03:48 You're an amazing woman.
01:04:42 I gotta get some sleep.
01:04:45 Here. Wake me up at 1:00.
01:05:18 Shh! Shh! Shh!
01:05:22 - What are you doing?
01:05:25 Terry's asleep.
01:05:27 I'm gonna get the gun.
01:05:29 No! No! You can't do that.
01:05:31 You can't do that.
01:05:35 They're gonna kill us anyway,
01:05:38 We have to do something.
01:05:42 Just listen.
01:05:44 I was thinking about...
01:05:47 It's a... It's a big drop
01:05:52 I can take the raft
01:05:55 If we hold on to the D-rings, we can
01:05:59 and they'll just be swept away.
01:06:02 Well, will that work?
01:06:07 It could work. It could work.
01:06:11 I'm gonna get the gun.
01:06:17 God.
01:06:21 If I don't make it...
01:06:24 you can still flip the boat.
01:06:41 I love you too.
01:07:45 Wade!
01:07:53 Give me the gun.
01:07:58 Stay here...
01:08:33 Tom!
01:08:35 Tom, are you up here?
01:08:38 I don't think
01:08:51 Shit.
01:09:07 Tom!
01:09:10 Tom!
01:09:12 I know you're there!
01:09:16 Tom!
01:09:20 Where are you?
01:09:29 Hey! There you are.
01:09:35 How does it feel to know you only have
01:09:44 - Aah!
01:09:46 Damn.
01:09:49 I don't have a very good
01:09:52 so I'm gonna have to head
01:09:59 You stay where you are now.
01:10:09 There. That's better.
01:10:12 I'm gonna try to hit you in the spine...
01:10:16 You ready?
01:10:18 Set.
01:11:00 What are they doin' out?
01:11:07 - Where's my dad?
01:11:09 Dead? Why'd you kill him?
01:11:12 - He was tryin' to get away.
01:11:14 So what if he got away?
01:11:17 - How the hell is he gonna?
01:11:20 Here's the gun.
01:11:23 Hey, man. When we started this thing,
01:11:28 Now three people are dead!
01:11:31 Whose fault is that?
01:11:33 Did I tell you
01:11:36 Did I tell you
01:11:39 If you'd have frisked the guard
01:11:42 If you'd stayed awake
01:11:45 Now shut your fat mouth
01:11:50 Oh, man.
01:11:53 - I will be right there.
01:11:56 - You go with him.
01:11:58 Where is he?
01:12:00 Can't help you there.
01:12:05 Well, then he might
01:12:09 I shot him, Whitewater.
01:12:12 I'm sorry.
01:12:22 No tears.
01:12:24 Things must've been worse
01:12:46 I'm gonna kill you.
01:12:56 I'm gonna kill you, Wade.
01:13:04 I don't think so.
01:13:11 I'm runnin' the show.
01:13:14 I could bury you
01:13:18 I could do anything
01:13:22 So go ahead.
01:13:25 Don't keep tellin' me how tough
01:13:31 Come on.
01:13:34 Do it.
01:13:53 Terry. Put her in the tent.
01:15:20 Terry, get up. Come on!
01:15:26 Come on. Pack this shit up.
01:15:33 When you're done with that,
01:15:36 - Forget the rest of their stuff.
01:15:44 Oh! Ah! Oh!
01:15:48 All right.
01:15:51 Let's go. Come on.
01:18:11 Uh! Oh!
01:18:13 Oh, Maggie! You good girl, you!
01:18:17 Yes! Yes!
01:18:20 Come on, girl.
01:18:25 Come on!
01:18:28 We gotta get ahead
01:18:38 Hey. You wanna listen
01:18:47 I have to go along with Wade.
01:18:53 He don't seem
01:18:56 I can't go back
01:19:01 I don't care.
01:19:29 Terry, hand me that box
01:19:45 Hey, Wade!
01:19:51 Go, Mom!
01:19:56 We're gonna make it!
01:20:01 Gail.
01:20:05 Three left.
01:20:19 Okay, Mags, here's where
01:20:25 Oh, go slow, Gail.
01:20:57 That's it, Mags.
01:21:00 That's where she's
01:21:21 What?
01:21:23 Oh, shit.
01:21:26 - What's around the corner?
01:21:36 Get in the back
01:21:40 You're up.
01:21:45 Come on. Come on.
01:21:49 Come on!
01:21:53 Roarke.
01:21:59 Come on.
01:22:38 - Roarke!
01:22:43 - They're talkin' or whatever!
01:22:45 What are you sayin' to him?
01:22:51 What are you doin'?
01:22:54 I'm just getting
01:23:00 Look up, Gail.
01:23:04 Hang on, Terry.
01:23:07 - But I don't think she has the guts.
01:23:26 Oh, yes!
01:23:34 Whoa!
01:23:41 - Grab the oar!
01:23:47 - Where is he?
01:23:51 I got it!
01:23:55 He's right over there!
01:23:58 - Pick him up!
01:24:00 I'm tryin' to get us out!
01:24:15 What was that, Gail?
01:24:18 I lost control.
01:24:20 - I just completely lost control.
01:24:24 He said this river shit
01:24:27 I think Frank
01:24:30 Did ya ever think of that?
01:24:32 I bet Frank thought he'd just dump
01:24:37 and run the Gauntlet
01:24:39 Did he tell you you'd have to work?
01:24:43 throw your weight and high-side it
01:24:47 You're gonna have to
01:24:50 And you're gonna have to do
01:24:52 Otherwise, we got no chance
01:24:56 And what makes you suddenly
01:25:05 I don't think you know me
01:25:07 if I'm being anxious
01:25:10 Let's grab the paddles and do some
01:25:16 Do it!
01:25:25 All forward. One! Two!
01:25:27 Dig it in, Terry.
01:25:29 - My neck hurts!
01:25:38 One. Two. Left turn.
01:26:05 Oh, my God.
01:26:10 Oh, my God, Gail!
01:26:46 Mags, we gotta get across.
01:26:50 Try it again. Harder.
01:26:52 Dig it. One! Go together.
01:26:55 Three!
01:27:06 Mags, we don't have time
01:27:09 You think you can do this, huh?
01:27:11 You think you can do this?
01:27:14 I love you too.
01:27:18 You ready, girl?
01:27:22 One. Two. Three.
01:27:26 Come on!
01:27:37 Come on, girl! Maggie, come!
01:27:41 Oh, come on, girl!
01:27:45 Come on, Maggie!
01:27:48 Maggie! Come!
01:27:52 Maggie. Go!
01:27:56 That a girl!
01:28:00 Good girl! You know, that's
01:28:04 Oh, good girl!
01:28:05 What are you doin'?
01:28:07 I have to scout
01:28:09 This is the only place
01:28:11 Terry, get in the back.
01:28:17 Come on, Mags!
01:28:20 - Let's go.
01:28:23 I'll take you in a second.
01:28:29 - That's it?
01:28:32 Once you enter that canyon,
01:28:38 The three rivers converge
01:28:42 in a little over
01:28:57 Oh, shit!
01:29:01 Wade!
01:29:11 Now what?
01:29:13 Well, that depends on you.
01:29:15 Now, if you love your mama, you're
01:29:19 You hear me?
01:29:21 - Johnny!
01:29:24 - Hello again.
01:29:26 Well, I heard someone went past
01:29:31 so I came down here
01:29:33 Gail's givin' me a look at
01:29:36 Yeah. It's just as amazing
01:29:40 You aren't thinkin' about
01:29:42 Well! To tell you the truth...
01:29:46 Yeah, we... I've... I've always wanted
01:29:50 And Wade here will try anything,
01:29:55 Where's everybody else?
01:29:58 Uh, Tom and Roarke got out
01:30:01 Yeah, they're down below.
01:30:05 Geez! Well, Gail,
01:30:09 - Let us?
01:30:12 I'm gonna have to radio for a helicopter
01:30:17 Look, Gail, I hate to
01:30:19 I'd like to try the Gauntlet myself, but
01:30:23 - You know I've run this once before.
01:30:26 Why can't you just... go away,
01:30:31 - Oh, boy, uh...
01:30:34 Somethin' tells me Ranger Johnny
01:31:04 He said he always wanted
01:31:08 I just gave him his wish.
01:32:04 - Put the kid in the boat!
01:32:08 Why?
01:32:13 We have to ride higher
01:32:16 So I have to rebalance the boat
01:32:41 Now don't let go
01:32:43 And stay low in the gunnel.
01:32:47 Listen, before we do this,
01:32:50 Please... Please don't tie
01:32:58 I'm sorry.
01:33:01 I need you to be
01:33:06 Go ahead and let it go. Indian Johnny
01:33:59 We can do this, Wade.
01:34:02 You just... hold together.
01:34:04 - Paddle together. All right?
01:34:07 Keep breathing.
01:34:10 I need you both in the boat
01:34:12 Roarke? You okay?
01:34:16 - You love your mommy? Good boy.
01:34:19 Feel like goin' to Boston?
01:34:25 - What's that?
01:34:27 This is where the
01:34:30 Straighten me out... now.
01:34:45 Straighten it out. We got the froth
01:34:50 - We're gonna hit that rock!
01:34:53 - Turn it!
01:34:55 - What do we do?
01:35:00 Left! Left!
01:35:06 Left! Hard! Terry!
01:35:08 - Look out, Mom!
01:35:13 Put your weight on it!
01:35:22 Keep paddling!
01:35:28 Stay right in the middle!
01:35:34 - Don't put me in that hole!
01:35:37 No, no, no!
01:35:40 Oh! We missed it!
01:35:42 We're goin' in.
01:35:52 Wade! Wade!
01:35:54 Pull him in!
01:35:57 Pull him in!
01:36:03 - Get in, Wade!
01:36:22 Pull! Okay.
01:36:26 - Why?
01:36:28 There's a 40-foot drop
01:36:31 - No!
01:36:36 Get ready!
01:36:42 Look out!
01:36:44 I got it. Hang on!
01:36:50 Straight into it!
01:37:05 - Are we goin' down that?
01:37:08 No way, man!
01:37:13 - Hold on, Roarke!
01:37:24 - Take us out!
01:37:48 Oh, my God.
01:38:07 Get me away from that wall!
01:38:12 What do we do?
01:38:25 - Get up!
01:38:27 We're turning!
01:38:37 - Are you okay, darling?
01:38:40 We made it!
01:38:42 That was the Gauntlet, man!
01:38:45 Wade, we're not done yet.
01:38:48 - What?
01:39:07 Watch what you're
01:39:10 - Yaaah!
01:39:22 - Back! Push it!
01:39:26 Harder!
01:39:28 - Further on now! Left!
01:39:41 We get through this...
01:39:46 We make it through this
01:39:58 Straighten it out!
01:40:21 - We're getting sucked under!
01:40:24 - Back paddle! No, Wade, back!
01:40:28 - We're goin' under!
01:40:39 That's it! That's it.
01:40:42 - We're out!
01:40:47 Yahoo!
01:40:49 Yaaaah!
01:40:57 We did it!
01:41:08 - Yeah! Yeah!
01:41:19 - Back paddle! Back paddle!
01:41:22 - What are you doin'?
01:41:25 Can you untie Roarke now?
01:41:29 Sure. Why not?
01:41:37 Maggie!
01:41:43 Whoa!
01:41:46 Stay down!
01:41:58 Dad! Get him!
01:42:03 Mom!
01:42:19 - Gun.
01:42:23 Hey! Terry!
01:42:26 No! No!
01:42:28 Pull that oar.
01:42:30 - Pull it in hard. Hard!
01:42:35 Come on, my love!
01:42:52 Come on, buddy!
01:42:58 Goddamn! Terry!
01:43:02 That bitch broke my arm!
01:43:14 Stop! Roarke, you take Maggie and run up
01:43:19 Don't shoot, Gail! No, no!
01:43:24 Terry! Back off!
01:43:26 Back off, goddamn it!
01:43:31 I'm not gonna hurt you.
01:43:36 I just needed you to get us
01:43:42 A-And you could just let
01:43:45 you could go back to your family and...
01:43:50 Come on now. You can't kill me.
01:43:54 'Cause if you kill me, Gail...
01:43:57 you're gonna spend
01:43:59 wonderin' if you had to kill me.
01:44:04 And there's no way...
01:44:06 There's no way
01:44:12 No way.
01:44:31 That's funny.
01:44:34 I thought there was one left too.
01:44:40 What am I talkin' to you for?
01:44:45 Kill him, Terry.
01:44:49 No!
01:44:52 Wrong, Wade.
01:44:56 There was a way.
01:45:44 Roarke!
01:45:49 Oh! Untie me, honey.
01:45:53 Don't... Come on... Uh!
01:45:56 Oh, Roarke.
01:45:59 - Daddy!
01:46:18 So were ya scared, Roarke?
01:46:20 Only of Wade and Terry.
01:46:23 But I wasn't scared
01:46:25 I knew my mom could
01:46:28 And she brought you through
01:46:32 - Yeah.
01:46:35 My dad?
01:46:45 He saved our lives.