River of No Return
|
00:00:54 |
§ No return, no return |
00:00:55 |
§ No return, no return |
00:00:58 |
§ There is a river |
00:01:02 |
§ Called the River of No Return |
00:01:09 |
§ Sometimes it's peaceful |
00:01:13 |
§ And sometimes wild andfree |
00:01:20 |
§ Love is a traveller |
00:01:24 |
§ On the River of No Return |
00:01:31 |
§ Swept on for ever |
00:01:35 |
§ To be lost in the stormy sea |
00:01:41 |
§ Wailaree! |
00:01:43 |
§ I can hear the river call |
00:01:46 |
§ No return, no return |
00:01:49 |
§ Where the roarin' waters fall |
00:01:51 |
§ Wailaree! |
00:01:54 |
§ I can hear my lover call |
00:01:57 |
§ Come to me |
00:01:58 |
§ No return, no return |
00:02:01 |
§ I lost my love on the river |
00:02:08 |
§ Andfor ever my heart will yearn |
00:02:12 |
§ No return, no return |
00:02:14 |
§ Gone, gone for ever |
00:02:19 |
§ Down the River of No Return |
00:02:23 |
§ No return, no return |
00:02:24 |
§ Wailaree! |
00:02:27 |
§ Wailaree! |
00:02:31 |
§ She'll never return to me |
00:02:37 |
§ No return, no return, no return |
00:02:44 |
(country music) |
00:02:48 |
(chattering) |
00:02:55 |
(gunshots) |
00:03:39 |
- Your Bible, padre. Don't lose it now. |
00:03:43 |
I expected to find a small trading post, |
00:03:47 |
and instead... Sodom and Gomorrah. |
00:03:50 |
All because someone |
00:03:53 |
- You looking for it too, padre? |
00:03:57 |
I thinkthe white man will need me more. |
00:04:10 |
- Good evening, padre. |
00:04:15 |
Who's in charge of all this? |
00:04:18 |
The padre'd say the devil. |
00:04:20 |
What about this trading post? |
00:04:22 |
No, I still got this. |
00:04:26 |
I'm looking for a boy. About nine? |
00:04:29 |
He was to be delivered here |
00:04:32 |
- You seen him? |
00:04:36 |
Were or are? |
00:04:38 |
I understand the man took off for the hills |
00:04:42 |
What about the boy? |
00:04:44 |
He's probably walkin' around here, lost. |
00:04:49 |
Well, if he comes in, |
00:04:52 |
- What's his name? |
00:04:54 |
- How old did you say? |
00:04:58 |
What's your name? |
00:05:00 |
I'm not lost. |
00:05:06 |
(raucous laughter) |
00:05:21 |
(cheering) |
00:05:34 |
§ One silver dollar |
00:05:37 |
§ Bright silver dollar |
00:05:40 |
§ Changing hands |
00:05:43 |
§ Changing hands |
00:05:47 |
§ Endlessly rollin' |
00:05:49 |
§ Wasted and stolen |
00:05:53 |
§ Changing hands |
00:05:55 |
§ Changing hands |
00:05:59 |
§ Spent for a beer he's drinking |
00:06:03 |
§ Won by a gambler's lust |
00:06:06 |
§ Pierced by an outlaw's bullet |
00:06:10 |
§ And lost in the blood-red dust |
00:06:17 |
§ One silver dollar |
00:06:20 |
§ One silver dollar |
00:06:23 |
§ Changing hands |
00:06:25 |
§ Changing hands |
00:06:29 |
§ Love is a shining dollar |
00:06:33 |
§ Bright as a church bell's chime |
00:06:38 |
§ Gambled and spent |
00:06:41 |
§ And wasted |
00:06:44 |
§ And lost in the dust of time |
00:07:04 |
§ One silver dollar |
00:07:08 |
§ One silver dollar |
00:07:11 |
§ Changing hearts |
00:07:14 |
§ Changing lives |
00:07:18 |
§ Changing hands |
00:07:24 |
(cheering) |
00:07:39 |
Take these beers |
00:07:41 |
- You know where it is? |
00:07:43 |
Bring backthe money - cash. |
00:07:45 |
And don't spill the beer, boy. It's liquid gold. |
00:08:00 |
(woman) Hey! |
00:08:08 |
(laughter) |
00:08:19 |
(gunshot) |
00:08:21 |
(laughter) |
00:08:30 |
Would you like to shoot at something taller? |
00:08:33 |
- Like what, for instance? |
00:08:36 |
Do you wanna getyourself a gun? |
00:08:38 |
I don't think I need one. |
00:09:03 |
- What's that tag on your coat? |
00:09:07 |
I'm lookin' for my dad. |
00:09:10 |
- What's your dad look like? |
00:09:12 |
I was just a kid last time I saw him. |
00:09:17 |
Would it be all right if he looked like me? |
00:09:20 |
Yes, sir. It would. |
00:09:25 |
I'm your dad. |
00:09:27 |
How do I knowthat? |
00:09:29 |
The man who broughtyou here |
00:09:32 |
I paid him a hundred dollars. |
00:09:35 |
Anybody coulda found that out. |
00:09:45 |
Who's this? |
00:09:47 |
My mother! |
00:09:53 |
All right, son. Let's get outta here. |
00:09:56 |
- I have to say goodbye to Kay. |
00:09:59 |
She's the lady who sings in the saloon. |
00:10:01 |
- You have to do that? |
00:10:05 |
All right. We'll do that first. |
00:10:16 |
Kay! I found him! This is him! |
00:10:20 |
You've gotyour nerve. Leaving this kid |
00:10:25 |
- What kind of a father are you, anyway? |
00:10:29 |
Well, it's nice you admit it. |
00:10:31 |
It's nice you helped him out. |
00:10:35 |
No, thanks. I've got a little. |
00:10:38 |
Well, thanks, then. |
00:10:40 |
Come on, boy. |
00:10:43 |
I hope I see you again sometime. |
00:10:46 |
- It's a pleasure meeting a gentleman. |
00:10:49 |
- Hey, you're forgetting your things. |
00:10:54 |
Thanks again. |
00:10:55 |
- Goodbye, Mark. |
00:11:02 |
(§ piano) |
00:11:07 |
(cheering) |
00:11:11 |
§ I've looked around the country |
00:11:17 |
§ And what I want, I'm ready to name |
00:11:21 |
§ It's big and strong and handsome |
00:11:27 |
§ I'm gonna file my claim |
00:11:31 |
§ I struck a real bonanza |
00:11:33 |
§ And he's rough and rash |
00:11:36 |
§ But what he's got I'm ready to tame |
00:11:41 |
§ He's worth a fancy fortune |
00:11:46 |
§ I'm gonna file my claim |
00:11:51 |
§ I got the fever |
00:11:52 |
§ Ooh, the fever |
00:11:55 |
§ But not for gold in the ground |
00:12:00 |
§ I want the title to something vital |
00:12:04 |
§ That I can throw my fences around |
00:12:09 |
§ A gal should never hustle |
00:12:14 |
§ To dig for gold, that isn't her game |
00:12:19 |
§ I'll find the man who's found it |
00:12:21 |
§ Then I'll get that man |
00:12:24 |
§ Who's gonna help me file my claim? |
00:12:29 |
§ I gotta file my claim |
00:12:33 |
§ Ooooh! |
00:12:36 |
Lookin' for nuggets? |
00:12:38 |
(laughter) |
00:12:40 |
§ Mmm, mush! |
00:12:42 |
(laughter) |
00:12:47 |
§ A-B-C-D |
00:12:49 |
§ Who's gonna file me under "love"? |
00:12:54 |
§ There ain't a man, not a single man |
00:13:01 |
§ There ain't a man alive |
00:13:05 |
§ For what it takes to stay in the game |
00:13:10 |
§ So have your fun and spend it |
00:13:15 |
§ Who's gonna help me file my claim? |
00:13:19 |
§ Who's gonna help me |
00:13:22 |
§ Help, help me |
00:13:24 |
§ Who's gonna help me file my claim |
00:13:29 |
§ Tonight? |
00:13:32 |
(cheering) |
00:13:39 |
What are you do...? |
00:13:45 |
All right. Where were you all day? |
00:13:48 |
There's an old sayin', honey: "Stickto your |
00:13:52 |
- Is thatyour excuse? |
00:13:59 |
Some day I'll take you |
00:14:02 |
I'm ready. |
00:14:03 |
No more saloons or tent shows for you. |
00:14:05 |
For me, either. I'm gonna take you to all |
00:14:10 |
What have you been drinking? |
00:14:12 |
Diamonds in your hair, |
00:14:15 |
- Bells on my toes. |
00:14:19 |
Exceptyou'll look better in 'em. |
00:14:22 |
How you gonna do it? |
00:14:25 |
I've just done it. |
00:14:29 |
- You hear what I said? I've just done it. |
00:14:32 |
I've just won a gold claim, |
00:14:36 |
Harry! From whom? |
00:14:38 |
What's it matter? All my life, |
00:14:41 |
This time I got lucky! |
00:14:45 |
- Harry, what are you going to do? |
00:14:49 |
We're going to Council City and file a claim |
00:14:54 |
- What could happen? |
00:14:57 |
The man could get mad, say I did something. |
00:15:00 |
Did you? |
00:15:02 |
I told you, honey. I got lucky, that's all. Just |
00:15:08 |
I ransacked the town and there isn't |
00:15:12 |
But I got another idea. We can buy a raft |
00:15:16 |
- You got any money? |
00:15:20 |
All right. Come on! Come up with it. |
00:15:33 |
10, 20... |
00:15:38 |
All you want is my money. |
00:15:46 |
Is it? |
00:15:49 |
We'll plant the field and hunt and fish. |
00:15:52 |
- Justyou and me? |
00:15:54 |
- Fine. Sounds fine. |
00:15:57 |
I'll teach you to fish and trap. |
00:16:00 |
- And teach me to shoot? |
00:16:15 |
- What are they doin'? |
00:16:19 |
- They don't like what they see. |
00:16:22 |
No, they're just hunting. When they |
00:16:25 |
Then you knowthey're hunting you. |
00:16:47 |
Mark! |
00:16:49 |
Come on, boy. Giddap! Giddap! Hey. |
00:16:52 |
Oh. |
00:16:54 |
You can't just go through |
00:16:57 |
Sometimes you have to back up |
00:17:01 |
- I just had it going good. |
00:17:03 |
but we don't wanna break our plough |
00:17:10 |
Come on. We'll go in the house |
00:17:26 |
- Why did you name me Mark? |
00:17:30 |
I'm Matthew. Mark follows Matthew. |
00:17:34 |
- I follow you. |
00:17:36 |
- And that's how you thought of it? |
00:17:44 |
Come on, let's quit dreaming. |
00:17:46 |
When we sell our first wheat, you got |
00:17:51 |
- A rifle for my own. |
00:17:53 |
Will we be rich, like the men finding gold? |
00:17:56 |
No, but we'll beat those that don't find any. |
00:17:59 |
I was away from you a long time, Mark. |
00:18:03 |
I thought if a man doesn't know |
00:18:07 |
the best thing for him to do |
00:18:11 |
I thought I'd start |
00:18:14 |
So I sent for you, and this is it. |
00:18:19 |
Never saw a guy with so many questions. |
00:18:25 |
You never told me where you were. |
00:18:31 |
Well, I'll tell you one thing. |
00:18:33 |
Come on out here with me and I'll show you. |
00:18:38 |
- I can hit anything you can see. |
00:18:42 |
- Now, how could I miss a tree? |
00:18:45 |
- Which one? |
00:18:48 |
You got eyes like a grasshopper. |
00:18:55 |
Man, oh, man. |
00:18:57 |
All right, your turn. |
00:19:01 |
Check it. |
00:19:05 |
Hold it like I told you, |
00:19:08 |
Lay your cheek right alongside of it. |
00:19:11 |
- What's important? |
00:19:13 |
- When? |
00:19:14 |
- Why? |
00:19:16 |
All right. Take your time and aim. |
00:19:19 |
Flex the elbow. Relax! |
00:19:23 |
- What are you aiming at? |
00:19:26 |
All right... |
00:19:28 |
Wait a minute. |
00:19:31 |
Maybe we better save that bullet. |
00:19:56 |
- What'll we do if they come with paint on? |
00:20:00 |
It's ours, so we're gonna stay on it, |
00:20:04 |
You're not afraid of anything, are you? |
00:20:07 |
Not with you. |
00:20:09 |
Matt, look! |
00:20:17 |
- Can you make 'em out? |
00:20:27 |
Here, go get some rope. |
00:20:32 |
Hold it! Hold it there. |
00:20:34 |
Hold it right there. |
00:20:49 |
Get the horse. |
00:21:21 |
Whoa! |
00:21:24 |
All right, Mark. Take him out. Giddap! |
00:21:28 |
Take him over to the right. |
00:21:33 |
More! |
00:21:45 |
Here! |
00:21:47 |
Get ready to get off. |
00:22:06 |
Ooh! |
00:22:08 |
- My things! |
00:22:20 |
- Believe it or not, this is our honeymoon. |
00:22:24 |
- Calder's my name. Matt Calder. |
00:22:29 |
- Hi! |
00:22:32 |
- You two know each other? |
00:22:35 |
Come up to the cabin and dry off. |
00:22:37 |
- Son, run along and build up a fire. |
00:22:39 |
Come on, I'll go with you. |
00:22:44 |
- Let's go. |
00:22:49 |
- What is this? Whatyou got here, Calder? |
00:22:52 |
Everybody is lookin' for gold |
00:22:56 |
That's it. |
00:22:57 |
- Maybe you know whatyou're doing. |
00:23:00 |
- Don't I know you from somewhere? |
00:23:04 |
- I'm a gambler. |
00:23:08 |
- I always say "What's the difference?" |
00:23:17 |
- He fixed the sweep on the raft. |
00:23:21 |
It's a matter of life and death. |
00:23:25 |
- On that raft? |
00:23:27 |
Well, don't bring his troubles to me. |
00:23:31 |
She's beautiful, isn't she? |
00:23:33 |
There's an old saying, Mark: |
00:23:36 |
- What is? |
00:23:40 |
How deep should it be? |
00:23:42 |
Well, ask her, son. She looks like an expert. |
00:23:50 |
- Hi. |
00:23:55 |
Pretty elegant, aren't they? |
00:24:01 |
- Why did you get married? |
00:24:04 |
- How do you know when you fall in love? |
00:24:08 |
- Like an ache in the stomach? |
00:24:13 |
- You'll find out when you get older. |
00:24:16 |
That's no question to ask a lady! |
00:24:20 |
Why aren'tyou? |
00:24:21 |
See me in about ten years. |
00:24:24 |
I said you were beautiful, |
00:24:28 |
- Who did? |
00:24:31 |
It's an old saying by an old crow. |
00:24:41 |
- When did you lose your mother? |
00:24:44 |
That's why he sent for me. |
00:24:46 |
- Are you going to look for gold? |
00:24:50 |
- What would you do with it? |
00:24:53 |
Buy fancy gowns, live in the swell hotels |
00:24:58 |
- What's that? |
00:25:01 |
Very high-toned and fancy. |
00:25:05 |
I like yours. |
00:25:07 |
Would you sing one? |
00:25:09 |
I might have one for you, if I can remember it. |
00:25:12 |
It was a long time ago. |
00:25:19 |
§ When Mr South Wind sighs in the pine |
00:25:24 |
§ Old Mr Winter whimpers and whines |
00:25:30 |
§ Down in the meadow |
00:25:32 |
§ Under the snow |
00:25:35 |
§ April is teachin' green things to grow |
00:25:40 |
§ When Mr West Wind howls in the glade |
00:25:45 |
§ Old Mr Summer |
00:25:48 |
§ Nods in the shade |
00:25:51 |
§ Down in the meadow |
00:25:53 |
§ Under the brook |
00:25:55 |
§ Catfish are waitin' for the hook |
00:25:59 |
§ Old Lady Blackbird flirts with the scarecrow |
00:26:03 |
§ Scarecrow is wavin' at the moon |
00:26:07 |
§ Old Mr Moon makes hearts everywhere go |
00:26:10 |
§ Bump, bump |
00:26:13 |
§ With the magic of June |
00:26:15 |
All right, come and get it. |
00:26:18 |
§ When Mr East Wind |
00:26:21 |
§ Shouts overhead |
00:26:24 |
§ Then all the leaves |
00:26:26 |
§ Turn yellow and red |
00:26:29 |
§ Down in the meadow |
00:26:31 |
§ Corn stalks are high |
00:26:34 |
§ Pumpkins are ripe and ready for pie |
00:26:41 |
I look atyou and I can't see you becomin' |
00:26:46 |
- I'll try and struggle along withoutyou. |
00:26:49 |
What do they do with the gold |
00:26:51 |
- They make money out of it. |
00:26:54 |
- Because it's hard to get. |
00:26:58 |
If something's easy to get, people |
00:27:02 |
If it's hard to get, then you've got something. |
00:27:04 |
Like a mink? A mink is hard to catch. |
00:27:07 |
Now you've got it. That's the idea exactly. |
00:27:09 |
- How about a skunk? |
00:27:12 |
Calder, how long do you think |
00:27:17 |
- You don't knowthis country. |
00:27:23 |
All right. You're right here. |
00:27:27 |
Now, you had some trouble getting here, |
00:27:30 |
- There's Council City down there. |
00:27:33 |
A good green log might not make those |
00:27:37 |
- We made the last one. |
00:27:41 |
The river drops from here. |
00:27:45 |
You cut through a gorge |
00:27:48 |
The wall goes straight up. |
00:27:50 |
The other way is overland, butyou |
00:27:55 |
- So you say it can't be done. |
00:27:59 |
That's enough. |
00:28:01 |
Calder, I got a gold claim |
00:28:04 |
I gotta get there. |
00:28:06 |
You can't imagine me being a farmer. |
00:28:10 |
Won it in a stud game. |
00:28:12 |
All my life, I won the little pots |
00:28:15 |
- This time I got lucky. |
00:28:18 |
With the boob I was playing, |
00:28:21 |
- Then what's your hurry? |
00:28:25 |
That it wasn't just luck. |
00:28:26 |
- What can he do about it now? |
00:28:31 |
Might get there first, |
00:28:35 |
How much do you want |
00:28:37 |
Money? What would I do? |
00:28:40 |
then throw it in some Indian's face? |
00:28:42 |
I gotta get there. How much d'you want? |
00:28:45 |
Why don'tyou wait till I get |
00:28:48 |
- I can't wait. |
00:28:59 |
It isn't there, Calder. |
00:29:03 |
Go on outside. |
00:29:05 |
Go on, you got a kid out there. |
00:29:18 |
Harry, what are you doing? |
00:29:21 |
I'm taking the gun, Calder, |
00:29:25 |
Get it. |
00:29:28 |
Get it and no one will get hurt. |
00:29:31 |
Mark, go ahead. Do what he says. |
00:29:36 |
- No. |
00:29:41 |
This'll only take a few days, |
00:29:44 |
- Take the boy with you. |
00:29:46 |
Indians, Weston. You've got the rifle. |
00:29:51 |
I can't do that, Calder. I'm in a hurry. |
00:29:54 |
- It can mean his life. |
00:29:57 |
Let the boy get it. |
00:30:02 |
Saddle the horse. |
00:30:05 |
Harry, we don't have to do this. |
00:30:09 |
- It doesn't matter that much. |
00:30:12 |
Four or five days might not |
00:30:15 |
but they do to me. |
00:30:17 |
I'm not stealin' anything. |
00:30:21 |
You'll get paid plenty for the faith. |
00:30:23 |
A fistful of money in the hand's as good |
00:30:34 |
(Mark) Matt! Matt! |
00:30:48 |
- (Kay) Look out, Mark, the gun! |
00:30:57 |
Matt! Matt! |
00:30:59 |
- Come on, let's get outta here. |
00:31:03 |
- He'll be all right. Get some water. |
00:31:06 |
- We can't leave him like this. He's hurt. |
00:31:09 |
He didn't have to get us off the raft either. |
00:31:15 |
- I think I'll wait here for you, Harry. |
00:31:18 |
I mean what I said. I can't leave them |
00:31:23 |
You'll get to Council City twice |
00:31:27 |
Yeah. Yeah, I guess so. |
00:31:30 |
Then you can have the claim filed |
00:31:33 |
You go ahead, Harry. I'll wait here. |
00:31:36 |
You won't take long, will you? |
00:31:39 |
Not with you here. You knowthat. |
00:32:22 |
Stop worrying. He'll be all right. |
00:32:25 |
It'd take more than the wooden end |
00:32:29 |
He's got a head like a boulder. |
00:32:44 |
Hey, wait a minute. |
00:32:49 |
- Have they gone? |
00:32:52 |
She didn't wanna leave us. |
00:32:55 |
- Why not? |
00:32:57 |
- She told him she had to stay... |
00:33:00 |
Look, maybe I don't like what he did |
00:33:05 |
and you'll be taken care of. |
00:33:07 |
That's nice. |
00:33:12 |
Everybody's gonna take care of me. |
00:33:16 |
So are they. |
00:33:23 |
Well, we'll have to get outta here. |
00:33:28 |
- How can we take the raft? You said... |
00:33:32 |
You better getyour junk. |
00:33:42 |
- Come on, Kay. |
00:33:49 |
Just a minute. Hold this. |
00:34:01 |
Mark! |
00:34:05 |
(Matt) Mark, hurry up! |
00:34:07 |
(Indians whooping) |
00:34:30 |
(whooping) |
00:34:46 |
Matt! Look! |
00:34:59 |
It's all right, son. At least we're not in it. |
00:35:03 |
We'll build it up again. |
00:35:10 |
Wouldn't they have done it anyway? |
00:35:12 |
- Against a rifle? |
00:35:15 |
Not so easy. |
00:35:26 |
All right, hang on. |
00:36:51 |
If things keep on this way, |
00:36:55 |
Next time, don't try to be so brave. |
00:36:59 |
- It just stung, then I forgot it. |
00:37:02 |
Keep still a second while I tie it. |
00:37:04 |
- I don't need this. |
00:37:08 |
Well, I'm gonna see what I can do |
00:37:11 |
The country's crawling with Indians, |
00:37:15 |
There are lots of ways to die. |
00:37:20 |
He does that for good luck. |
00:37:22 |
He'll need it to fish that way. |
00:37:25 |
I oughta go out and hunt myself. |
00:37:29 |
- Where? |
00:37:33 |
I'll pickthem. You stay put. |
00:37:44 |
Now, stay put. |
00:37:58 |
(rustling) |
00:38:16 |
What do you think you're doing? |
00:38:19 |
Berries. I'm gathering berries. |
00:38:21 |
Not bad. I didn't think you were the type. |
00:38:24 |
Even my type gets hungry. |
00:38:27 |
- Wanna show me your fish? |
00:38:32 |
Take some. Go on, take some. |
00:38:38 |
- Give some to the boy, huh? |
00:38:41 |
I never would have thought of it(!) |
00:38:48 |
(Kay) § Catfish are waitin' for the hook |
00:38:51 |
§ Old Lady Blackbird |
00:38:54 |
§ Scarecrow's wavin' at the moon |
00:38:58 |
§ Old Mr Moon makes hearts everywhere go |
00:39:02 |
§ Bump, bump |
00:39:04 |
§ With the magic of June |
00:39:10 |
§ When Mr North Wind |
00:39:13 |
§ Blows on the breeze |
00:39:17 |
§ Old Father Christmas |
00:39:20 |
§ Trims over trees |
00:39:23 |
§ Down in the meadow |
00:39:26 |
§ Snow softly gleams |
00:39:30 |
§ Earth goes to sleep |
00:39:34 |
§ And smiles in her dreams |
00:39:47 |
Kinda small fish, aren't they? |
00:39:50 |
There's an old saying: |
00:39:55 |
Say, you got quite a stock |
00:39:58 |
Where did you ever learn a song like that? |
00:40:01 |
I didn't go straight from |
00:40:07 |
Why did you ever go there at all? |
00:40:09 |
I had to live. At least, lthought so. |
00:40:13 |
I had to get money to get out. |
00:40:17 |
When I met Harry, he wanted the same thing. |
00:40:20 |
Then he won the claim. |
00:40:22 |
It was our big chance. |
00:40:27 |
- Where? |
00:40:32 |
To someplace where people |
00:40:36 |
That's in heaven. |
00:40:39 |
We weren't thinking of |
00:40:43 |
Well, you're both on the short cut. |
00:40:47 |
You're going after him, aren'tyou? |
00:40:50 |
Yeah, that's it. |
00:40:52 |
Butyou said no one could go down the river. |
00:40:55 |
You said it'd be suicide if he tried it. |
00:40:58 |
He's not trying. I am. |
00:41:02 |
There's a difference. |
00:41:04 |
You're not gonna give him |
00:41:07 |
Sure, I'll give him a chance. |
00:41:09 |
Same chance he gave me... |
00:41:12 |
and him. |
00:42:09 |
Next time you try that, |
00:42:12 |
I doubt that! |
00:42:17 |
Just take my word for it. Fool. |
00:42:21 |
- Do you know whatyou're doing? |
00:42:24 |
Do you know how long we'd last out here |
00:42:29 |
The whole country alive with Indians? |
00:42:31 |
Just how many kinds of fool are you? |
00:42:33 |
I'm notyour kind. |
00:42:35 |
What are you? Weston's kind? |
00:42:38 |
You love that rat so much, you'd risk all |
00:42:42 |
You couldn't understand. |
00:42:46 |
I just don't see it. |
00:42:49 |
I'll tell you. |
00:42:52 |
He didn't treat me like a tramp. |
00:42:57 |
So he made a mistake. If you had lived like |
00:43:02 |
maybe you'd do a crazy thing |
00:43:06 |
Maybe you'd do a foolish thing yourself. |
00:43:09 |
I wouldn't leave a kid to die... or a woman, |
00:43:13 |
even if she was a tramp. |
00:43:16 |
I suppose you never made a mistake. |
00:43:20 |
You're too perfect. You never made any. |
00:43:23 |
None that I didn't pay for, like he will. |
00:43:26 |
All right. You know so much about him. |
00:43:29 |
But he knows aboutyou, too. |
00:43:31 |
He knows all aboutyou. |
00:43:33 |
If he made a mistake with you, |
00:43:36 |
- What do you mean? |
00:43:39 |
He knew who you were. He knew where |
00:43:43 |
He knew you killed a man |
00:43:45 |
And why you went to prison: |
00:43:58 |
Go get the stuff on the raft. |
00:44:02 |
Come here, boy. |
00:44:07 |
I shoulda told you myself. |
00:44:09 |
- You did what she said? |
00:44:14 |
Look. Look, the man was no good. |
00:44:18 |
He was trying to kill a friend of mine |
00:44:22 |
They sent me to prison for it. |
00:44:25 |
That's where I was |
00:44:29 |
I could have told you much easier |
00:44:33 |
- You shot him in the back? |
00:44:37 |
What does it matter how you kill a snake? |
00:44:40 |
What does it matter which way he's facing? |
00:44:46 |
We'd better get moving. |
00:45:46 |
The Indians call it the River of No Return. |
00:46:50 |
One thing about this. |
00:47:01 |
Kay! |
00:47:18 |
You stay out here and keep watch. |
00:47:38 |
I can't light a fire yet. |
00:47:42 |
- Indians. |
00:47:45 |
They can smell smoke |
00:47:48 |
- I'll be all right. |
00:47:51 |
You too. |
00:47:53 |
Now, get out of those clothes |
00:47:59 |
Here. |
00:48:14 |
I'll wait outside. |
00:48:16 |
Dry yourself with one blanket |
00:48:27 |
- See anything? |
00:48:35 |
- Is she going to die? |
00:48:39 |
She won't die so easy. |
00:48:42 |
But she's awfully sick, isn't she? |
00:48:44 |
Well, she's cold, exhausted, hungry. |
00:48:50 |
- Will we stay here long? |
00:48:55 |
You better see if you can scrape up |
00:48:59 |
We'll have to take a chance on a fire. |
00:49:02 |
And be careful. |
00:49:11 |
(Kay) All right. |
00:49:47 |
It's very fancy for the Northwest. |
00:49:52 |
The Emporium, Kansas City. |
00:50:05 |
Lie down. |
00:50:10 |
Come on! Come on. |
00:50:49 |
All right. Sit up. |
00:51:29 |
I think you'll live. |
00:51:31 |
I'm sorry I opened my big mouth |
00:51:35 |
You hurt me and I wanted to hurtyou back. |
00:51:38 |
Well, that's the way it works. |
00:51:57 |
If it wasn't for me, |
00:52:01 |
If it wasn't for Weston, |
00:52:24 |
Can'tyou get some sleep? |
00:52:27 |
Just so he does. That's what matters. |
00:53:15 |
- I don't know what happened to me there. |
00:53:19 |
Sometimes men have eaten |
00:53:22 |
- You read that in a book. |
00:53:24 |
but I was very young then. |
00:53:27 |
Last week in tent city, I ate a sirloin steak. |
00:53:30 |
I was a lotyounger then, myself. |
00:53:34 |
He's asleep now. |
00:53:36 |
We'll let him sleep. |
00:53:39 |
It wouldn't be anything if we had a rifle. |
00:53:41 |
He'd just hunt something and kill it. |
00:53:51 |
Why did he kill a man? |
00:53:55 |
Sometimes you can't help it. |
00:53:57 |
Sometimes it's to save your own life. |
00:54:00 |
He said it was to save his friend's. |
00:54:03 |
That can be the same as your own. |
00:54:05 |
Then why'd they send him to prison? |
00:54:09 |
It's hard to say. |
00:54:13 |
Because he shot him in the back? |
00:54:19 |
Kay! |
00:54:23 |
(Mark) Look, there's two of them! |
00:54:26 |
Wake him! Wake him up! |
00:54:30 |
Look. |
00:54:37 |
Get the rope. |
00:54:52 |
You got him! You got him! |
00:55:21 |
- Isn't it almost done? |
00:55:25 |
- Now, where did she go? |
00:55:28 |
- I know. |
00:55:34 |
- Why do you hate her? |
00:55:37 |
- You treat her bad. |
00:55:42 |
Then it's only because you hate him. |
00:55:46 |
- Well, don'tyou? |
00:55:49 |
After what he did to us? |
00:55:51 |
She said he didn't know any better. |
00:55:53 |
She said that sometimes you do wrong |
00:55:58 |
Like what? |
00:56:00 |
Like whatyou did. |
00:56:04 |
(sighs) |
00:56:08 |
Are you going to kill him? |
00:56:11 |
Mark, look. |
00:56:14 |
There's a law. |
00:56:16 |
You can't steal a man's horse. |
00:56:18 |
In this land, that's like stealing his life. |
00:56:21 |
I didn't make the law. |
00:56:26 |
What he did to us might have |
00:56:32 |
Now, are you gonna tell me |
00:56:35 |
She's takin' a bath in the waterfall. |
00:56:40 |
Finish it. |
00:56:49 |
I'd be alive again if I hadn't starved to death. |
00:56:53 |
I see you're still alive. |
00:56:55 |
- How was the water? |
00:56:59 |
I guess it's from seeing life in the raw, |
00:57:01 |
and running around with strong, |
00:57:05 |
Yeah. I'll go get the stuff off the raft. |
00:57:08 |
I'll help you. |
00:57:11 |
- See how I've changed? |
00:57:14 |
You oughta take a dip in the falls yourself. |
00:57:17 |
Might wash some of the starch |
00:57:20 |
- Or whatever it is. |
00:57:24 |
You're not such a mean person, |
00:57:27 |
Some other time and some other place, |
00:57:31 |
Now, what's all this? |
00:57:34 |
I'm a performer. Didn'tyou know? |
00:57:37 |
- I think I know you pretty well. |
00:57:40 |
Hm? What am I like? |
00:57:43 |
Really not so bad. |
00:57:45 |
Not so tough and grim as you seem. |
00:57:47 |
I think you do a little acting yourself. |
00:57:50 |
You could be nice if you half-tried. |
00:57:53 |
You don't have to hate me |
00:57:56 |
I don't hate you. |
00:58:01 |
You'd do anything to save him, |
00:58:03 |
You'd even be... friends. |
00:58:07 |
I could be that without him. |
00:58:09 |
Why? |
00:58:14 |
Why not? |
00:58:23 |
Leave me alone! |
00:58:39 |
Let go! |
00:58:50 |
(Mark) Matt! |
00:59:21 |
(gunshot) |
00:59:27 |
He sure wanted that meat. |
00:59:30 |
- Yeah, we're in a hungry world. |
00:59:33 |
- You all right? |
00:59:35 |
- Take your shirt off. |
00:59:38 |
My name's Benson. This is Dave Colby. |
00:59:42 |
You're a fine shot. |
00:59:43 |
I'm as hungry as that cat. |
00:59:46 |
Well, go ahead and eat. |
00:59:49 |
We smelled your food. |
00:59:53 |
Left our horses down by the water. |
00:59:56 |
You prospectin' for gold? |
00:59:58 |
Not any more, mister. |
01:00:02 |
You didn't say who you was. |
01:00:05 |
Calder. |
01:00:07 |
- This here your wife? |
01:00:10 |
You headed for Council City? |
01:00:12 |
Yeah, on the river. We got a raft. |
01:00:15 |
Ain't that kinda foolish, |
01:00:18 |
- It isn't too bright without them. |
01:00:21 |
Now I know where I seen you. |
01:00:23 |
Same place you leftyour table manners? |
01:00:26 |
Same place I left a gold claim |
01:00:31 |
Wasn'tyou and him kind of thick? |
01:00:33 |
I can't quite place you. |
01:00:38 |
I heard you and him |
01:00:42 |
Do you know somethin' about this? |
01:00:44 |
Yeah, that's my trouble. |
01:00:48 |
I know a little about everything. |
01:01:00 |
- What are you doin' with this guy? |
01:01:04 |
Fresh air and relaxation. |
01:01:07 |
Did you dump Weston? Or did he dump you? |
01:01:12 |
All right, honey. I'm lookin' for him, too. |
01:01:14 |
Only you try to make Council City on |
01:01:18 |
You'll get away for ever. |
01:01:21 |
- You come with us, and you got a chance. |
01:01:25 |
You getyour belly full of food, |
01:01:28 |
Did you hear what I said... honey? |
01:01:33 |
She heard ya. |
01:01:38 |
Well, ain't she got a right to take |
01:01:42 |
With us, she's got one. |
01:01:45 |
- You wanna ask me? |
01:01:49 |
All right. |
01:01:54 |
You heard her. |
01:01:56 |
You and your partner did me a favour, Colby. |
01:02:00 |
Just take your meat and get out. |
01:02:42 |
All right, get up. |
01:02:44 |
Get up! |
01:02:53 |
You wanna do what I say? |
01:03:00 |
Do what he says. |
01:03:03 |
Getyour horses |
01:03:05 |
Wait for your friend there. |
01:03:08 |
Do it. |
01:03:12 |
No, leave his rifle. Just take yours. |
01:03:17 |
Do it, Sam. |
01:03:23 |
Thanks for the meat. |
01:03:25 |
Drop your cartridge belt. |
01:03:34 |
Get the stuff aboard. |
01:03:43 |
Take that rifle, son. |
01:03:54 |
All right, come on. |
01:04:02 |
What's all this for? |
01:04:04 |
As soon as he gets to that point, |
01:04:07 |
- Are you gonna count? |
01:04:11 |
and have two horses left for myself, |
01:04:14 |
- You got the knife, Calder. |
01:04:19 |
All right. Now you can get out. |
01:04:22 |
I hope this river don't kill you, Calder. |
01:04:30 |
Too crowded around here. |
01:05:39 |
I'm not asleep. |
01:05:41 |
Here. Drinkthis. |
01:05:45 |
Make you feel better. |
01:05:48 |
Careful, that's the last of it. |
01:05:50 |
Is that all it's the last of? |
01:05:52 |
Drink it. |
01:05:59 |
I'll split it with you. |
01:06:03 |
I get everybody into trouble. |
01:06:05 |
You mean Colby? |
01:06:07 |
You couldn't help that. |
01:06:11 |
Besides, it isn'tyou. It's the gold. |
01:06:13 |
It made a thief of Weston, |
01:06:19 |
One thing aboutyou, though. |
01:06:21 |
You get somebody in trouble, |
01:06:24 |
Only trouble should getyou somewhere. |
01:06:27 |
- It never gets me anything. |
01:06:31 |
Not some people. |
01:06:34 |
- You mean Weston? |
01:06:36 |
He's going to get someplace, |
01:06:38 |
- Is that why you married him? |
01:06:42 |
You lose your ring? |
01:06:46 |
You know everything, don'tyou? |
01:06:49 |
It's nothing to me. |
01:06:53 |
No. We're not married. |
01:06:55 |
We were gonna be married in Council City. |
01:06:57 |
We're never gonna get there, are we? |
01:07:00 |
Like you said, who gets anywhere? |
01:07:04 |
The boy's asleep. You can tell me now. |
01:07:08 |
I would have said we'd never get here. |
01:07:13 |
Finish it. |
01:07:18 |
You're a strange man. |
01:07:21 |
Sometimes not like a man at all. |
01:07:23 |
- Like an animal? |
01:07:26 |
I didn't mean it either, backthere. |
01:07:32 |
You know, you're sort of |
01:07:35 |
You'd have been surer |
01:07:38 |
Why didn'tyou go with him? |
01:07:41 |
You have to ask? A man like that? |
01:07:44 |
Well, what's a man like Weston? |
01:07:46 |
How would you know? |
01:07:50 |
What he wanted all of his life, |
01:07:53 |
You only knowthe one thing he did to you. |
01:07:56 |
The one crazy thing, |
01:07:59 |
- About a hunk of gold. |
01:08:03 |
You can't even see the difference |
01:08:50 |
Are they waiting for us? |
01:08:54 |
The fish have a better chance. |
01:08:57 |
Or him. |
01:09:05 |
Why can't they get along without us? |
01:09:07 |
They just wanna make sure of it. |
01:09:11 |
- Did you see 'em? |
01:09:15 |
- What man? |
01:09:18 |
Those birds. |
01:09:21 |
- They're buzzards? |
01:09:23 |
Look! |
01:09:30 |
Can they come down? |
01:09:32 |
As soon as they find the right place. |
01:09:41 |
Hand me that rifle, son. |
01:10:09 |
(gunshots) |
01:10:26 |
Look out! |
01:10:55 |
(gunshot) |
01:10:58 |
(whooping) |
01:11:26 |
Matt! Over there! |
01:11:34 |
Give me the rifle. |
01:11:41 |
It's all gone! |
01:12:16 |
(screams) |
01:12:31 |
Get the rope! |
01:15:06 |
Well, there it is. That's Council City. |
01:15:16 |
- What do you want when we get there? |
01:15:21 |
You've got it. |
01:15:23 |
What do you want? |
01:15:26 |
- You're still going after him, aren'tyou? |
01:15:29 |
- Nothing I could say would change it. |
01:15:33 |
Then I want one thing. |
01:15:38 |
Let me see him alone and explain. |
01:15:41 |
It might be all he needs. |
01:15:44 |
Just a few minutes, a little time. |
01:15:52 |
All right, Kay. You've got it. |
01:16:19 |
- You never believed we would make it. |
01:16:22 |
I knew you would. I knewthat if a man hated |
01:16:27 |
- Or loved as much. |
01:16:30 |
Him. It was for him. Not for a horse |
01:16:35 |
That's just how it began. |
01:16:40 |
- What? |
01:16:43 |
(Mark) Look! Here's our horse! |
01:16:49 |
- Well, it looks like he's here. |
01:16:52 |
- I was hoping he'd gone backto your place. |
01:16:56 |
- But why did he stay here? |
01:16:58 |
Matt Calder! |
01:17:00 |
I thoughtyou was down there on your farm... |
01:17:04 |
No, I like to keep my head. |
01:17:07 |
That's a fine animal. Who belongs to it? |
01:17:10 |
Fella named Weston. |
01:17:12 |
- Where can I find him? |
01:17:15 |
Say, you look like |
01:17:19 |
No, but we could use some coffee. |
01:17:21 |
Got everything but pâté de foie gras. |
01:17:27 |
- He's at the Black Nugget. |
01:17:30 |
- Don't be too long. |
01:17:33 |
Tell him I'm here. |
01:17:36 |
He won't run. Just talkto him. |
01:17:41 |
I'm giving you the chance. |
01:17:46 |
Where's she going? |
01:17:49 |
She'll be back. |
01:17:57 |
(§ piano) |
01:18:19 |
Kay! Honey! |
01:18:20 |
Why didn'tyou start back, Harry? |
01:18:23 |
I thought I was doing pretty good |
01:18:26 |
Have a seat. |
01:18:29 |
How'd you get here? |
01:18:32 |
- Calder? |
01:18:34 |
- All right. Where is he? |
01:18:38 |
- He's waiting. |
01:18:41 |
For us. |
01:18:44 |
He let me see you alone first. |
01:18:46 |
First? Before what? |
01:18:48 |
You oughta know by now. |
01:18:51 |
- Would you like something? |
01:18:53 |
Nothing, Jack. |
01:18:55 |
Well, what's there to talk about? |
01:18:58 |
He could have you hanged for whatyou did. |
01:19:00 |
He could kill you |
01:19:02 |
I might. |
01:19:04 |
I told him why you did it, what it was |
01:19:09 |
I think he believed me at last. |
01:19:12 |
Now it's up to you. You have to tell him, too. |
01:19:15 |
- Tell him what? |
01:19:18 |
Thatyou were desperate. Thatyou |
01:19:22 |
What makes you think he'll listen to me? |
01:19:26 |
Because of the kind of man he is, |
01:19:30 |
Or because of you? |
01:19:34 |
Look, honey. I got the claim filed. |
01:19:36 |
We can get rich and get outta here for ever. |
01:19:40 |
Unless you were thinking you two |
01:19:47 |
I didn't mean that, honey. |
01:19:51 |
I mean that all my life I've been nothing. |
01:19:54 |
A drifter, a cheater, a tinhorn. |
01:19:57 |
All my life, I waited for the one |
01:20:01 |
I'm not gonna lose it or risk it |
01:20:05 |
or get strung up just because |
01:20:09 |
That's what I mean. |
01:20:11 |
All right, Kay, I'll talkto him. |
01:20:14 |
- What's that for? |
01:20:22 |
All right, Kay. Any way you want it. |
01:20:26 |
Too bad aboutyour place, Matt. |
01:20:28 |
Bad for me, good for you, Ben. |
01:20:33 |
- What'll you need? |
01:20:38 |
- Take whatyou want. |
01:20:42 |
They're all kinda crazy, ain't they? |
01:20:45 |
- What's that, Ben? |
01:20:47 |
White men chasin' gold. |
01:20:51 |
Army chasin' the Indians. |
01:20:58 |
If you like that rifle, keep it. |
01:21:13 |
What are you chasin', Matt? |
01:21:16 |
Don't try to buy him, Harry. Don't offer |
01:21:21 |
Are you listening to me, Harry? |
01:21:27 |
Harry, no! |
01:22:10 |
I... I... I had to! |
01:22:14 |
It's all right, Mark. It's all right. |
01:22:18 |
You saw it! You know. |
01:22:21 |
There was no other way, Mark. |
01:23:14 |
- Where's she goin'? |
01:23:17 |
- Is she goin' away now? |
01:23:41 |
§ Mm-mm-hm |
01:23:44 |
§ If you listen, you can hear it call |
01:23:49 |
§ Wailaree |
01:23:56 |
§ There is a river |
01:24:00 |
§ Called the River of No Return |
01:24:07 |
§ Sometimes it's peaceful |
01:24:11 |
§ And sometimes wild and free |
01:24:17 |
§ Love is a traveller |
01:24:22 |
§ On the River of No Return |
01:24:29 |
§ Swept on for ever |
01:24:32 |
§ To be lost in the stormy sea |
01:24:38 |
§ Wailaree |
01:24:41 |
§ I can hear the river call |
01:24:43 |
§ No return, no return |
01:24:46 |
§ No return, no return |
01:24:49 |
§ Wailaree |
01:24:52 |
§ I can hear my lover call |
01:24:55 |
§ Come to me |
01:24:56 |
§ No return, no return |
01:25:00 |
§ I lost my love on the river |
01:25:06 |
§ And for ever my heart will yearn |
01:25:12 |
§ Gone, gone for ever |
01:25:17 |
§ Down the River of No Return |
01:25:23 |
§ Wailaree |
01:25:25 |
§ Wailaree |
01:25:33 |
§ He'll never return to me |
01:25:39 |
§ No return, no return |
01:25:41 |
§ Never |
01:25:45 |
(cheering) |
01:26:09 |
Hey, what's goin' on here? |
01:26:13 |
Are you crazy, Matt? Put me down. |
01:26:16 |
Matt! |
01:26:24 |
- Where are you taking me? |
01:26:26 |
§ There is a river |
01:26:30 |
§ Called the River of No Return |
01:26:36 |
§ Sometimes it's peaceful |
01:26:40 |
§ And sometimes wild andfree |
01:26:45 |
§ Love is a traveller |
01:26:49 |
§ On the River of No Return |
01:26:55 |
§ Swept on for ever |
01:26:59 |
§ Down the River of No Return |
01:27:06 |
Ripped by thewildbunch22 |
01:27:09 |
FKprod2002 |