Roadside Romeo

br
00:01:09 Romeo
00:01:36 Pergunte quem é
00:01:40 Sou Romeo
00:01:42 Me conhece, meu bem?
00:01:45 Pergunte quem é
00:01:49 Eu sou Romeo
00:01:51 Tenho o mundo em meus pés
00:01:55 Eu sou invejado por todos
00:01:57 É só me verem que ficam com inveja
00:01:59 Então me pergunto
00:02:01 Por que, por que, por quê?
00:02:03 Eu sou Romeo
00:02:05 Amar e amar é o que eu faço
00:02:08 Eu sou Romeo
00:02:10 Tenho todas as garotas em meus braços
00:02:12 Eu sou Romeo
00:02:15 Me conhece, meu bem?
00:02:17 Eu sou Romeo
00:02:19 O mundo está aos meus pés
00:02:23 Oh, Romeo.
00:02:53 Um, dois, três
00:02:54 Você quer conversar comigo?
00:02:55 Cinco, seis, sete
00:02:56 Bem vindo ao meu paraíso
00:02:58 Xampus e condicionadores
00:02:59 E cabelereiros
00:03:00 Diamantes e pérolas
00:03:01 E muitas garotas
00:03:04 Nunca esperei e nunca vou esperar
00:03:08 Venha e veja
00:03:12 Eu sou Romeo
00:03:14 Amar e amar é o que eu faço
00:03:17 Eu sou Romeo
00:03:19 Eu tenho todas as garotas em meus braços
00:03:21 Eu sou Romeo
00:03:24 Me conhece, meu bem?
00:03:26 Eu sou Romeo
00:03:31 Romeo.
00:03:33 Romeo.
00:04:00 O quê...
00:04:02 Ei!
00:04:05 Cara!
00:04:14 Cara,
00:04:16 o que você acabou de ver
00:04:17 não foi um sonho,
00:04:19 era a minha vida.
00:04:21 Sim, minha vida!
00:04:33 É o que estou tentando dizer,
00:04:34 É isso.
00:04:36 Essa foi a minha vida,
00:04:37 até uns poucos dias.
00:04:38 Sim, há poucos dias...
00:04:39 eu tinha tudo.
00:04:41 Eu estava vivendo uma vida boa.
00:04:43 e então de repente...
00:04:49 sem nada!
00:04:50 Na família eu era o favorito
00:04:52 venderam tudo que tinha
00:04:54 e partiram para Londres.
00:04:57 Essas crianças tolas se
00:04:59 e arrumaram um novo cãozinho
00:05:04 Novo cãozinho, meu chapa!
00:05:06 Deixaram-me com o empregado
00:05:08 preguiçoso que me jogou
00:05:21 Este lugar é um lixo!
00:05:24 Quero dizer
00:05:25 não existe sequer um dono aqui!
00:05:27 Onde faço xixi?
00:05:30 De qualquer maneira, essa é a vida!
00:05:32 Uma hora você tem tudo
00:05:34 e agora, nada!
00:06:02 Ei, xará!
00:06:06 O que está fazendo aqui?
00:06:08 Hã, bem senhor...
00:06:09 Veja, senhor...
00:06:10 Quem é 'senhor', cara?
00:06:12 Seu vira lata.
00:06:14 Por que você não fala como um cão?
00:06:18 assim como você.
00:06:19 Aí, estranho
00:06:23 quer um sanduíche ?
00:06:26 Tá com sede é?
00:06:28 Você estava com sede?
00:06:29 A sede bateu?
00:06:32 Essa é nossa torneira.
00:06:34 Ninguém toma água aí
00:06:36 sem nossa permissão.
00:06:39 Este é o herói Inglês.
00:06:42 Pega!
00:06:44 É... com licença.
00:06:47 Ei, pedaço de laranja podre!
00:06:51 Você não pode ficar
00:06:57 Tudo bem.
00:06:58 Ei!
00:06:59 Olhem, cães camaradas.
00:07:01 Por que ele está nos
00:07:07 Ei, pequeno.
00:07:08 Se você é um gato, seja um gato!
00:07:11 Não tente ser um cachorro!
00:07:15 Ei IntervaI,
00:07:17 mantenha a calma
00:07:19 com o estranho!
00:07:20 Vamos lá, mostre-me seu dinheiro!
00:07:21 Dinheiro?
00:07:22 Que dinheiro?
00:07:25 Você tem osso .
00:07:27 Vamos ver alguns ossos.
00:07:29 É a nossa moeda, sabe?!
00:07:31 Tá... Tudo bem.
00:07:34 Cara?
00:07:35 Olhem, amigos,
00:07:37 Vou deixar , tudo bem!
00:07:41 Me dá a faca!
00:07:43 Vamos ensinar uma
00:07:44 Não! Ei, escuta!
00:07:46 Caras, caras, caras.
00:07:48 Chefe, vamos usar uma lâmina!
00:07:50 Com a faca não será mesma coisa.
00:07:52 Esse papo não existe, amigo!
00:07:54 Aí, Guru!
00:07:56 Este punho é pesado como uma tonelada!
00:07:59 Eu deveria te bater?
00:08:04 Vou te dizer,
00:08:05 vamos usar tesouras.
00:08:07 Cara!
00:08:09 Esses caras são realmente estúpidos!
00:08:14 Com licença.
00:08:15 Corta!
00:08:18 Vocês não querem mesmo
00:08:20 Correto?
00:08:22 Ainda não, mas estamos
00:08:24 Como?
00:08:25 ...e você será perfeito!
00:08:28 Calma, caras.
00:08:30 Parem, parem. Com licença
00:08:31 Parem.
00:08:32 Estou falando sério,
00:08:36 Você não parece
00:08:37 esse cara ocê sabe como acabar
00:08:39 Você?
00:08:41 Olhe você com um bando de
00:08:43 Achando que sabem
00:08:46 Quero dizer, que as pessoas são
00:08:49 Vai complicar um pouco mais, cara!
00:08:51 Deixe o passado para trás
00:08:52 O mundo já está de saco
00:08:54 Onde?
00:08:56 Eu posso ajudar vocês.
00:08:57 Posso arrumar um penteado
00:08:58 com o estilo de vocês.
00:09:02 Ei! Esse cara tá viajando.
00:09:06 Tem certeza disso?
00:09:08 De qualquer jeito, acho que
00:09:10 Olha.
00:09:11 E posso também arrumar um
00:09:15 Se gostarem, me deixam ir.
00:09:17 Se não, me amarram
00:09:22 Vamos tentar !
00:09:24 Vamos lá.
00:09:25 Quem é o primeiro?
00:09:27 Ele.
00:09:30 Não, não. Eu não vou primeiro.
00:09:33 Tolo, você tá precisando mais.
00:09:35 Sente-se e se acomode!
00:09:41 Legal!
00:09:42 Aqui vamos nós.
00:09:44 Tudo vai ficar bem.
00:10:03 Terminou!
00:10:04 Uau! Olha só! Ficou legal!
00:10:09 Ok, rapazes, quem será o próximo?
00:10:33 Então, já que gostaram
00:10:35 "Gostamos, é claro!"
00:10:41 Um, dois, três
00:10:47 Esta é a primeira vez que temos
00:10:51 Grosso!
00:10:56 Velho, onde você estava
00:11:00 Ei, Romeo.
00:11:02 Então, que outros truques
00:11:05 Pare com isso. Você é um gato.
00:11:08 Negócios!
00:11:13 Negócios.
00:11:15 Pensem nisso, rapazes!
00:11:16 Se nós abrirmos um negócio.
00:11:18 que atraia cães como
00:11:20 E nós apreciando dezenas de ossos.
00:11:22 Poderíamos utilizar toda essa riqueza
00:11:24 para fazer esses tubos. Olhe, Snazzy.
00:11:25 Poderíamos lamber os lábios
00:11:28 Quer dizer, cara...
00:11:29 Podemos viver a vida!
00:11:31 Pensem nisso!
00:11:32 Você não tem de viver
00:11:34 Negócios?
00:11:36 E você acha que esses negócios
00:11:38 vão nos trazer esse tipo de vida?
00:11:41 Um salão!
00:11:43 Romeo num salão!
00:11:58 Vamos lá meu amigo, me dê uma chance
00:12:05 Vamos lá. Vamos lá
00:12:08 Porque você rasteja, vem vamos voar
00:12:12 Vamos lá. Vamos lá
00:12:17 Na vida é preciso se divertir
00:12:22 Um passo à frente eu quero estar
00:12:27 Quero que o mundo me siga
00:12:31 Nossas caudas estendidas para cima
00:12:34 curvam perante a nossa força
00:12:36 Vamos lá
00:12:38 Vamos lá
00:12:41 Nossas caudas estendidas para cima
00:12:44 curvam perante a nossa força
00:12:46 Vamos lá.
00:12:48 Vamos lá
00:13:15 Põe Bob
00:13:16 Corta cabelo
00:13:17 Corta franja
00:13:18 Um corte longo
00:13:19 Alguns aqui tem sua vida curta
00:13:20 Mas vivem com estilo
00:13:22 Apenas topetes ficam cortados
00:13:25 Um passo à frente eu quero estar
00:13:30 Quero que o mundo me siga
00:13:32 Nossas caudas estendidas para cima
00:13:37 curvam perante a nossa força
00:13:39 Vamos lá.
00:13:41 Vamos lá
00:13:44 Nossas caudas estendidas para cima
00:13:46 curvam perante a nossa força
00:13:48 Vamos lá.
00:13:51 Vamos lá
00:17:01 Ei!
00:17:03 Que tal terminar esta
00:17:07 Não!
00:17:09 Ei, vamos.
00:17:11 Só um beijo!
00:17:14 Não!
00:17:16 Mas sempre que eu danço
00:17:18 as garotas sempre me beijam!
00:17:20 Sinto muito, mas
00:17:21 não esta garota.
00:17:24 Não sou esse tipo de garota.
00:17:26 Nem sequer sei quem é você.
00:17:31 Eu estava ensaiando aqui.
00:17:33 Por que você veio?
00:17:35 Sei um pouquinho de dança.
00:17:40 Você dança bem.
00:17:43 Mas o que é isso?
00:17:45 Não comece a ter ideias.
00:17:48 Mas eu... Espere!
00:18:03 Cara! Eu amo ela!
00:18:06 Romeo está apaixonado!
00:18:12 Estou apaixonado. amor
00:18:17 Ohh! Cara! Amar dói!
00:18:34 Ei.
00:18:36 Não fazemos caridade aqui!
00:18:38 Pague o que deve.
00:18:40 Primeiro corto o cabelo e
00:18:45 Lindão, como sempre!
00:18:48 Claro!
00:18:53 Charlie chegando, Charlie chegando...
00:18:58 Corram, corram, corram!
00:19:13 Silêncio!
00:19:15 Ai, ai, ai!
00:19:22 Charlie Anna!
00:19:26 Charlie Anna me mandou aqui!
00:19:32 O que temos aqui? Um espelho.
00:19:35 Ei, Edward mãos de tesoura.
00:19:37 O que é isso que estou vendo?
00:19:40 Uma estátua?
00:19:43 Segura, segura...
00:19:44 É coisa de barbeiro!
00:19:49 Salão de beleza.
00:19:53 Você começou um novo
00:19:58 Conte-me.
00:20:01 Você tem a permissão de
00:20:08 Isso passou pelas nossas cabeças.
00:20:12 Mas acabamos esquecendo.
00:20:16 Você deve estar sofrendo de amnésia!
00:20:18 Lembra do dia hoje?
00:20:22 Dia da coleta
00:20:25 para Charlie Anna que
00:20:30 Agora, olhem aqui
00:20:32 Charlie Anna não gosta de brincadeiras.
00:20:35 Desde sempre recolho o dinheiro!
00:20:38 Chhainu , irmão.
00:20:39 Desde que ainda nem engatinávamos.
00:20:43 Claro que você era bebê.
00:20:46 Salão!
00:20:49 Permitam-me experimentar eu mesmo!
00:20:54 Claro, senhor
00:20:56 Pronto, pronto.
00:20:58 Seu cabelo será cortado por conta da casa!
00:21:01 Não precisa pagar o corte!
00:21:03 Grátis? Isto eu tenho que ver!
00:21:09 Gosto deste tratamento VIP.
00:21:12 Vamos deixar uma belezinha!
00:21:24 Ei!
00:21:25 Ei, o que está acontecendo?
00:21:28 Romeo está de volta.
00:21:30 E onde estão todos?
00:21:32 Por que todos estão olhando
00:21:36 Quem é esta bola de gel?
00:21:40 Cuidado! Romeu você não
00:21:44 Quem ele é?
00:21:47 Ainda é uma figura.
00:21:50 Shhh! Ele é Chhainu.
00:21:51 O braço direito do Don Charlie Anna.
00:21:54 Mexer com ele é mesma coisa
00:21:59 Então, nós demos um corte grátis
00:22:03 O quê!
00:22:04 De graça?
00:22:06 Você só pode estar brincando!
00:22:07 Ninguém recebe um corte
00:22:10 O que está pensando?
00:22:12 Quem disse que damos
00:22:13 Cortes de cabelo grátis, não.
00:22:15 Cai fora!
00:22:17 Cale a sua boca, bola de geI!
00:22:20 Você não sabe com
00:22:23 Você vai me cobrar?
00:22:26 Se Charlie Anna souber que disse isso...
00:22:28 Ele vai fazer todos vocês
00:22:30 o resto de seus dias
00:22:34 Ei! o que é isto?!
00:22:39 Acha isso mesmo?
00:22:43 Vá dizer ao seu... Anna.
00:22:45 que Romeo não dá ossos
00:22:48 Agora, vai!
00:22:52 Ei, barbeiro,
00:22:54 acabe o meu corte de cabelo, pelo menos.
00:22:56 Tá um pouco sem sentido!
00:22:59 Pra fora!
00:23:00 Pra fora!
00:23:02 Filho de uma cadela.
00:23:05 Espere até Charlie Anna
00:23:11 Ninguém tem mais respeito por mim!
00:23:14 Não há pessoas de respeito
00:23:20 Parem com isso todos vocês, o
00:23:23 Vou voltar para a cama.
00:23:27 Eu não poderia começar uma
00:23:31 Ei, vamos despertando
00:23:36 Tudo bem, senhor, sinceridade?
00:23:37 Sabe aqueles ossos que
00:23:39 Fork jogou fora.
00:23:40 Precisamos mentir para
00:23:46 É engraçado.
00:23:51 Está falando sério?
00:23:52 Olhe ao redor de vocês!
00:23:54 Como você acha que eu pago para fazer
00:23:56 Pense.
00:23:57 Com os ossos que ganhamos
00:24:04 Você quer dizer que não temos
00:24:07 Nem um?
00:24:08 Ora, rapazes.
00:24:10 Não ganhamos esses ossos
00:24:16 Agora eu tenho que seguir
00:24:18 Adeus!
00:24:19 Adeus!
00:24:20 Adeus!
00:24:22 Aí, bando de idiotas melodramáticos,
00:24:25 Não vale a pena correr.
00:24:26 Charlie Anna irá nos achar
00:24:29 Nós não podemos fugir.
00:24:31 Não temos escolha.
00:24:35 Vamos nos curvar e pedir
00:24:40 Vamos lá, então vamos, vai
00:24:41 antes que ele nos bata
00:24:45 "A nossa orquestra vai
00:25:05 Cara! Quem diabos
00:25:12 Estou indo sem nada, espero que Anna
00:25:18 Eu devia ter escutado
00:25:23 Isso é o que eu sempre digo.
00:25:27 Acho que tudo deve
00:25:34 Taí um grande encontro.
00:25:37 Deve ser um papo sério.
00:25:44 Por favor, Charlie Anna, me ajude.
00:25:48 Minha vida está em perigo!
00:25:52 Não se desespere.
00:25:54 Você paga o meu dinheiro toda semana.
00:25:58 Com Anna é uma maravilha,
00:26:01 Fique feliz, meu chapa.
00:26:05 Vá!
00:26:08 Charlie Anna, você é o maior.
00:26:11 Grande Charlie Anna!
00:26:20 Eu gosto.
00:26:27 De costas...
00:26:34 No leste e no oeste,
00:26:38 Anna, esta semana recolhemos
00:26:42 Seu inútil!
00:26:45 Tolo! Burro!
00:26:50 Inútil
00:26:53 Grande Charlie Anna!
00:26:56 Já almoçou, Anna?
00:26:57 Fora!
00:27:01 Pessoas idiotas!
00:27:03 O que foi que eu ouvi?
00:27:04 Eles começaram um novo negócio.
00:27:06 Soube do Guru da gangue.
00:27:09 Novos negócios com um novo chefe
00:27:12 E eles não pagaram nem
00:27:16 Estes cães não me pagaram?
00:27:18 Inúteis! Idiotas!
00:27:24 Para que você foi lá, então?
00:27:26 Metade de um cabelo cortado
00:27:30 Como você poderia ser um bom
00:27:35 Anna, digo...
00:27:39 É que...
00:27:40 Guru e sua gangue estão aqui!
00:27:44 Desapareça! Agora.
00:27:46 Vá e fique cuidando dos ossos!
00:27:49 Posição inicial!
00:27:53 Fora!
00:27:57 Vai!
00:28:01 Olhe onde você está parado!
00:28:10 Entrem!
00:28:12 Grande Charlie Anna!
00:28:16 Anjos!
00:28:31 Estes são os meus protetores!
00:28:33 Charlie é um protetor!
00:28:36 Que piada!
00:28:38 Apresento-lhes
00:28:41 Silk Sunitha.
00:28:44 Nylon Nalini.
00:28:47 Polyester Padmini!
00:28:51 Você não pode nem imaginar como
00:28:56 Fica aí!
00:28:58 Bem, Anna.
00:29:00 Silencio!
00:29:07 De cabeça para baixo.
00:29:10 Bem, quem quer ser o primeiro a
00:29:53 Opa, espero que ninguém me veja!
00:29:55 Um bom lugar para que eu
00:30:02 Ossos!
00:30:13 Chhainu!
00:30:15 Querido Chhainu!
00:30:20 Anjos?
00:30:22 Chhainu querido.
00:30:26 Lindo! Rápido, Chhainu.
00:30:30 Siga-me, Chhainu.
00:30:32 Vejo um monte de passarinhos...
00:30:36 Anjo?
00:30:40 Por que me chama
00:30:42 e depois se esconde de mim, garota?
00:30:43 Rápido, Chhainu.
00:30:50 Não fique tímida, vamos lá!
00:31:06 Protetores!
00:31:08 Escolham um dos quatros!
00:31:11 Chegou o fim!
00:31:16 Grande, Charlie Anna!
00:31:19 Romeo. Romeo.
00:31:28 Uau! Que personalidade!
00:31:33 Cara!
00:31:34 O quê?
00:31:35 Sinto muito!
00:31:36 Anna! Eu trouxe o pagamento
00:31:38 para você!
00:31:39 Está aí!
00:31:42 É meu e dos meus amigos.
00:31:44 Ele pagou. Estamos salvos.
00:31:47 Quem é você?
00:31:48 Apresente-se!
00:31:50 Anna, sou seu amigo. Romeo.
00:31:54 Room? Quer dizer quarto?
00:31:57 Muito bom.
00:31:58 Não. Romeo.
00:32:01 Tipo... Romeo!
00:32:02 É a mesma coisa!
00:32:04 ROOMEAO ROOMEAO!
00:32:05 Sim, muito bom.
00:32:08 Anna, Eu viajei por muitos
00:32:11 Só para ter um papo com você.
00:32:13 Sou o seu maior fã!
00:32:15 Por favor, deixe-me ir.
00:32:19 Eu estou vendo!
00:32:23 Fã?
00:32:26 Charlie tem seguidores em toda parte.
00:32:29 Eu gosto.
00:32:45 Anna.
00:32:47 Então podemos ir agora?
00:32:49 Por favor.
00:32:51 Ouça, Roomeao!
00:32:55 Você é novo aqui.
00:32:57 Coloque uma coisa na cabeça.
00:33:01 Eu sou uma pessoa perigosa!
00:33:06 Sou tão perigoso que, às
00:33:13 Se você se meter com
00:33:18 Saia!
00:33:23 Pare aí!
00:33:26 Você é meu fã, né?
00:33:30 Aqui!
00:33:31 Meu autógrafo.
00:33:35 Fique feliz, meu chapa!
00:33:40 Anna! Anna!
00:33:44 Anna! Anna!
00:33:45 Chhainu!
00:33:46 Anna.
00:33:48 Controle-se. Pare. Controle-se.
00:33:56 Anna! Anna!
00:33:57 Ele é a raiz do problema.
00:33:59 Me jogou para fora
00:34:01 e nem sequer me pagou a
00:34:05 Filho da mãe!
00:34:06 Você está tentando me enganar!
00:34:10 Está lá. O dinheiro!
00:34:13 Grande, Charlie Anna!
00:34:20 Saia!
00:34:22 Saia daqui!
00:34:29 Todo cão tem o seu dia!
00:34:30 Um dia vou ter o meu!
00:34:32 Pessoas insensíveis!
00:34:35 Cara! Tivemos sorte em sair ilesos.
00:34:40 Ah sim, os tacos de madeiras estavam pertos!
00:34:45 Bem eu acho que tudo
00:34:52 Escondam-se!
00:34:55 Tenham cuidado!
00:34:57 Estamos a salvo.
00:35:18 Olá pessoal! O que está acontecendo?
00:35:20 Essa é a carrocinha da prefeitura.
00:35:23 Esses motoristas vem às vezes.
00:35:26 Alguns cães são apanhados.
00:35:29 e são jogados na van.
00:35:35 E depois...
00:35:38 você nunca ouve falar deles de novo.
00:35:45 Scram!
00:35:54 Caras, desculpem, mas eu tenho que ir!
00:35:58 Até mais!
00:36:07 Um encontro com Anna...
00:36:09 e o cara já perdeu a sua dureza!
00:36:23 Oi! Eu sou Romeo!
00:36:32 Não, obrigado!
00:36:36 Desde que bati os olhos em você.
00:36:38 Não consigo parar de pensar em você.
00:36:40 Acho que estou apaixonado
00:36:51 Olha, não estou mentindo.
00:36:53 Estou realmente apaixonado por você!
00:36:57 E vou fazer de tudo para te provar!
00:36:59 Qualquer coisa!
00:37:00 Basta dizer o que!
00:37:19 Qualquer coisa?
00:37:23 Sim, qualquer coisa!
00:37:26 Que bom...
00:37:27 Eu frequento a danceteria Moonlight
00:37:31 Amanhã é o meu show.
00:37:33 Se você realmente gosta de mim
00:37:37 então você terá que
00:37:41 na frente de todos e
00:37:43 Só isso?
00:37:45 Tudo bem, então!
00:37:51 Mas, ei! Me diga seu nome.
00:37:56 Laila!
00:38:20 Espere um segundo.
00:38:25 Onde está nos levando?
00:38:33 E por que está vendo
00:38:36 Você é engraçado!
00:38:41 Você é engraçado, meu amigo!
00:38:44 Rapazes! Caras!
00:38:46 Romeo está apaixonado!
00:38:52 Então, quem é ela?
00:39:05 Sigam-me.
00:39:12 Com licença, por favor!
00:39:16 Laila!
00:39:23 O que está fazendo?
00:39:26 Laila?
00:39:30 Seu doido, ela não pode se
00:39:33 Charlie Anna é louco por Laila!
00:39:35 Ela.., ela... é...
00:39:38 Anna é namorada dele?
00:39:41 Oh, não! Olha o jeito que
00:39:44 Desde que Anna ficou louco por ela
00:39:47 ninguém ousa falar com ela.
00:39:50 Todos estão com medo
00:39:52 Só um louco iria ousar
00:39:55 E você está sendo
00:39:58 Camarada!
00:39:59 Anna vai te matar.
00:40:01 Ele vai te comer vivo!
00:40:05 Você vai morrer como um cão, Romeu!
00:40:37 Foi um tempo em que eu
00:40:40 para ver a futura Sra. Anna
00:40:44 Começou!
00:41:07 Toque.
00:41:11 Toque estes lábios.
00:41:34 Toque em meu coração nesse
00:41:42 Diga as palavras agora,
00:41:50 O Laila! O Laila!
00:41:53 O Laila! O Laila!
00:41:57 Eu sou o cachorro dos seus sonhos
00:42:01 O Laila! O Laila!
00:42:05 Toque.
00:42:09 Toque esses lábios.
00:42:52 Estes lábios pequenos
00:42:56 Por que você não sorri também?
00:43:00 São faíscas,
00:43:03 toque e transforme em estrelas
00:43:06 Traga para a terra, apenas
00:43:12 Vamos lá
00:43:14 Eles estão agora mais próximos,
00:43:19 Vamos.
00:43:23 O Laila! O Laila!
00:43:28 O Laila! O Laila!
00:43:31 Eu sou o cachorro dos seus sonhos
00:43:35 O Laila! O Laila!
00:43:39 Toque.
00:43:43 Toque esses lábios.
00:44:17 Não!!!
00:44:21 Laila! Laila
00:44:24 Romeo!
00:44:31 Rapazes, vamos lá. Deixem-me ir!
00:44:35 Não, não. Para cima, puxem
00:44:38 Ei, Romeu, você está morto.
00:44:42 Bola de gel, hoje você não escapa.
00:44:46 Por favor, parem!
00:44:49 Está machucando!
00:44:55 Estou gostando!
00:45:00 Agora você sabe
00:45:01 o que acontece com aqueles que
00:45:08 Pare, por favor!
00:45:10 Então, você quer dançar, hein?
00:45:14 Quer ser o Michael Jackson, hein?
00:45:25 Por quê?
00:45:27 Por que, meu Deus?
00:45:30 Por que Laila não me ama?
00:45:35 Eu. Este sarado, bonitão,
00:45:39 Por que é que ela me trata
00:45:41 Por que ela tem que
00:45:45 Olha só.
00:45:47 Eu não sou mal , olhe para mim.
00:45:49 Ei, espelho!
00:45:55 Olhe isto!
00:45:57 Sou tão bonito.
00:45:59 Diante de mim todos são feios!
00:46:01 Mas diante de Laila,
00:46:04 eu sempre falhei!
00:46:07 O que fazer,
00:46:13 Protetores!
00:46:15 É o fim dele!
00:46:17 Anna, pare por favor!
00:46:20 Eu não sabia que você gostava da Laila!
00:46:23 Eu sou novo aqui!
00:46:26 Vou fazer ela se
00:46:30 Protetores. Parem! Esperem!
00:46:35 Estas palavras que você acabou de dizer.
00:46:39 Pode repetir?
00:46:41 Anna, não tinha a menor idéia
00:46:44 Você acha que eu ia ter a
00:46:47 Viu, não se preocupe.
00:46:49 Eu sei como ganhar
00:46:50 Não se preocupe.
00:46:52 Vou conquistá-la para você!
00:46:54 Só me da algum tempo,
00:46:55 e você tem a minha palavra.
00:46:57 Laila será sua!
00:47:00 Senhor espertinho,
00:47:03 se eu não consegui impressioná-la
00:47:06 com muitas tentativas e olhares...
00:47:10 Como será que um tolo igual
00:47:13 Diga! diga!
00:47:15 Protetores, terminem!
00:47:17 Não!
00:47:19 Por favor, me escute.
00:47:20 Você não conhece essas garotas!
00:47:22 Elas gostam de jogar duro!
00:47:24 Mas não se preocupe.
00:47:26 Não gosto de ver você com
00:47:29 Deixe que eu me preocupo
00:47:31 Deixe-me ir
00:47:33 e eu prometo que Laila será sua.
00:47:38 Deixe estas pequenas preocupações
00:47:40 Relaxe, Anna!
00:47:42 Calma.
00:47:45 Desculpe estou só
00:47:46 um pouco nervoso.
00:47:49 Tudo bem! Tudo bem!
00:47:53 Se Laila for minha
00:47:57 Eu não vou me esquentar com isso!
00:48:01 Tudo bem!
00:48:02 Mas, no entanto...
00:48:07 Se você não fizer o que prometeu.
00:48:10 Nunca, Anna.
00:48:11 Então...
00:48:12 É o fim!
00:48:38 Cara,
00:48:39 você não vai ter chance.
00:48:41 É impossível convencer Laila
00:48:44 Agora, ouça.
00:48:45 Todas as manhãs sai comboio de
00:48:47 para o sul do país
00:48:51 Estão terminando de preparar.
00:48:53 Se esconda nela e desapareça.
00:48:55 e na hora que você conseguir,
00:48:58 vá para as ilhas Andaman.
00:49:00 Se você tiver sorte, Anna
00:49:03 Adeus, Romeo. Boa viagem!
00:49:06 Romeo!
00:49:09 O, Laila! O, Laila!
00:49:19 Anna, Anna!
00:49:21 Tenha domínio sobre si mesmo.
00:49:23 Não vá lá!
00:49:24 Sim, sim.
00:49:36 Será que você não...
00:49:38 vai me convidar?
00:49:39 Não, digo não!
00:49:41 Sim, é claro.
00:49:44 Por favor. Por favor.
00:49:51 Lugar bonito que você tem aqui
00:49:58 Ouvi dizer...
00:50:02 que há magia nos seus dedos.
00:50:04 Gosto da maneira como me olha.
00:50:09 Eu quero o seu olhar.
00:50:12 Romeo e Laila.
00:50:16 Agora lascou-se!
00:50:37 Você está perto de mim, ao meu lado.
00:50:40 Você está comigo, perfeito.
00:50:44 Você está perto de mim, assim ao meu lado.
00:50:48 Você está comigo, perfeito.
00:50:52 Como posso dizer isso?
00:50:55 Por que te sinto tão perto?
00:50:59 Você está perto de mim, assim ao meu lado.
00:51:03 Você está comigo, perfeito.
00:51:08 Você está perto de mim, assim ao meu lado.
00:51:11 Você está comigo, perfeito.
00:51:19 Lindo!
00:51:20 Romeo e Laila.
00:51:23 Será que você não...
00:51:25 quer ir para casa?
00:51:33 Eu me apaixonei.
00:51:36 E este amor é para sempre.
00:51:41 Vamos!
00:51:56 Três, quatro, cinco.
00:51:59 Seis.
00:52:01 Eu já marquei seis!
00:52:02 Eu ganhei!
00:52:04 Ei!
00:52:05 O que está acontecendo aqui?
00:52:08 É o esporte mais popular aqui.
00:52:11 O cão que desperta
00:52:12 o maior número de seres humanos
00:52:15 tem mais vitórias!
00:52:17 Laila, isto é... Laila
00:52:20 Romeo está aqui.
00:52:21 Romeo. Romeo.
00:52:22 Romeu vai lá, tente uma vez.
00:52:23 Vamos lá, amigo. Vai lá.
00:52:25 Ei ,não, não, caras
00:52:29 Vamos! Vamos!
00:52:31 Vai!
00:52:33 Pelo meu amor!
00:52:36 Conquiste para mim!
00:52:50 Esta brisa é tão suave
00:52:57 Neste momento me
00:53:06 Toda vez que eu te vejo
00:53:13 Quero sentir seu toque
00:53:39 8, 9, e 10!
00:53:43 Romeo ganhou!
00:53:45 É um recorde!
00:53:47 A sensação que senti
00:53:55 Ela toca o meu coração todo dia,
00:54:03 Você está perto de mim, assim ao meu lado.
00:54:06 Você está comigo, perfeito.
00:54:10 Você está perto de mim, assim ao meu lado.
00:54:14 Você está comigo, perfeito.
00:54:37 Bem, foi divertido.
00:54:42 Então...
00:54:44 Eu acho...
00:54:46 Boa noite.
00:54:49 A primeira vez que nos vimos...
00:54:52 você quis...
00:54:54 me beijar.
00:54:56 Lembra?
00:55:01 Na próxima noite de lua cheia
00:55:03 vou ficar te esperando.
00:55:08 Desta vez,
00:55:10 Não vou dizer não!
00:55:20 Eu prometo!
00:55:24 Adeus.
00:55:25 Adeus.
00:55:33 Mãos para cima!
00:55:35 Cara!
00:55:37 Não fica espreitando por aí desse jeito!
00:55:39 O que você está fazendo aqui?
00:55:41 Por que tá preocupado assim?
00:55:45 Marcando encontro com Anna, heim?
00:55:48 Tava, não tava?
00:55:50 Claro! É claro.
00:55:52 Sim! Amanhã
00:55:54 Amanhã.
00:55:56 Amanhã à noite!
00:55:57 À noite?
00:55:58 Na praça principal!
00:56:00 Na praça principal?
00:56:02 Isso é apenas porque eu
00:56:03 Isso significa...
00:56:05 que está marcado?
00:56:07 Certeza?
00:56:08 Claro.
00:56:11 Ok, então,
00:56:13 eu vou dizer ao Anna.
00:56:15 que o problema vai terminar
00:56:18 Tem certeza que é melhor assim?
00:56:19 É claro.
00:56:21 Diga ao Anna...
00:56:23 Quero ter certeza disso.
00:56:26 Dia marcado com o barbeiro!
00:56:30 Bom para levar paulada!
00:56:33 O que você disse?
00:56:35 Nada.
00:56:36 Ei, irmão Chhainu!
00:56:37 Apenas gosto dele.
00:56:38 Boa noite.
00:56:39 Apenas gosta dele...
00:56:49 Idéia.
00:56:54 Pare!
00:56:55 Vamos lá pessoal! Deixe-me ir!
00:56:57 Você perdeu a razão?
00:57:00 Se Anna começar a desconfiar,
00:57:02 ele vai nos jantar!
00:57:04 Acalme-se!
00:57:05 Você só precisa usar este xale e
00:57:08 Só isso!
00:57:09 Mas, Romeo.
00:57:11 Cala a boca!
00:57:12 E ouça!
00:57:13 Laila, que é você,
00:57:16 Deixe ele tão prá baixo, para que
00:57:20 Você entende.
00:57:21 Vocês querem me ver morto!
00:57:23 fica frio!
00:57:26 EI!
00:57:27 Eu te disse!
00:57:28 Não vou, não vou, não vou!
00:57:31 Você não sempre quis
00:57:36 Esta é sua chance.
00:57:38 Para seu bem.
00:57:42 Nós vamos aceitá-lo
00:57:45 como um de nós!
00:57:49 Cão!
00:57:53 Anna esta aqui.
00:57:54 Anna vem vindo, meus amigos!
00:58:11 Escondam-se.
00:58:22 Ajudem-me!
00:58:25 Exposição!
00:58:30 Quero jogar o jogo do amor!
00:58:32 Quero você, em nome do amor!
00:58:35 Quero jogar o jogo do amor!
00:58:38 Quero você, em nome do amor!
00:58:49 Se manda!
00:58:52 Onde eu fui me meter..
00:58:56 Vem comigo, eu quero voar!
00:59:03 Não pare. Deixe que o mundo inteiro saiba!
00:59:08 Venha rápido, venha rápido,
00:59:15 O amor é rápido, a vida é lenta!
00:59:25 Laila!
00:59:26 Minha doce, doce Laila!
00:59:29 É você mesmo?
00:59:33 Seu cabeça de vento,
00:59:39 Quer dizer...
00:59:41 Sim, eu sou Laila!
00:59:48 Para você,
00:59:51 com amor!
00:59:56 Sou o seu maior fã.
00:59:59 Não apenas um fã,
01:00:03 Estou brincando!
01:00:04 Estou te amando há tanto tempo,
01:00:08 mas você nem sequer
01:00:12 Tenho enormes cartazes seus
01:00:17 Nós fomos feitos um para o outro!
01:00:21 Será que você quer ser minha namorada?
01:00:35 Namorada?
01:00:38 Sua?
01:00:39 Seu burro!
01:00:41 Você já se olhou no espelho?!
01:00:44 Você parece um macaco
01:00:47 Gordo, irritante, imbecil.
01:00:50 Você nem mesmo sabe
01:00:53 Tudo que você faz é carregar
01:00:56 Ser sua namorada seria pior
01:01:01 Na verdade você está sendo um idiota.
01:01:04 Nem sequer consegue me
01:01:10 Nossa!!!
01:01:11 Acho que foi exagerado!
01:01:14 Você parece um completo idiota.
01:01:17 Como você pode pensar que
01:01:19 quero ser sua namorada?
01:01:23 Você deveria ser enforcado de cabeça
01:01:26 Como se atreve?
01:01:28 Você deveria ser cortado em pedacinhos
01:01:41 Não sei o que dizer!
01:01:58 Laila, quer dizer...
01:02:01 E agora?
01:02:04 Parece que Laila não gosta
01:02:07 de outra forma,
01:02:09 ela nunca teria tratado
01:02:10 Um jovem cão bonitão como eu!
01:02:12 Como?
01:02:24 Você me traiu!
01:02:29 Anna. Pare.
01:02:31 Enganador!
01:02:33 Você me prometeu que
01:02:34 Laila iria ser a minha namorada.
01:02:39 Protetores!
01:02:40 Terminem!
01:02:44 Anna!
01:02:45 Mas Laila concordou com
01:02:48 Protetores! Esperem!
01:02:54 O que você disse?
01:02:57 Repita.
01:02:58 Sim, Anna!
01:02:59 Laila concordou de se encontrar
01:03:02 Na próxima noite de lua cheia,
01:03:04 no telhado,
01:03:06 onde ela ensaia dança!
01:03:09 É o destino!
01:03:15 Que adianta?
01:03:17 Ela vai me descartar de novo!
01:03:21 Protetores!
01:03:23 Acabem com ele!
01:03:27 Anna! Por favor ! Não!
01:03:29 Ela não vai fazer nada.
01:03:32 Olhe,
01:03:34 Eu admito, o primeiro encontro
01:03:36 mas ela concordou em dar a
01:03:39 Deve haver algum jeito!
01:03:41 O trabalho já tá feito, Anna.
01:03:42 Ela só precisa de um empurrãozinho.
01:03:45 Você terá que impressionar
01:03:48 Em frente!
01:03:50 Você terá que encarar Anna,
01:03:55 De verdade?
01:03:56 Como assim, de verdade?
01:03:58 Legal, Anna, legal
01:04:00 Garotas gostam de caras com estilo!
01:04:03 Com estilo!
01:04:05 Estou cheio de estilo!
01:04:10 Veja!
01:04:16 Protetores!
01:04:17 Destruam!
01:04:21 Anna, por favor!
01:04:22 Vou te ensinar como impressionar Laila.
01:04:24 Não se preocupe!
01:04:26 Eu vou te deixar estiloso!
01:04:28 Com muito estilo?
01:04:31 Diga, diga!
01:04:39 Gosto assim.
01:04:45 Quando o coração é
01:04:47 Não se esqueça
01:04:49 Não é simples,
01:04:51 Seja legal
01:04:54 Legal, legal!
01:04:55 Legal, legal!
01:04:56 Essa é a regra!
01:04:58 Legal, legal!
01:04:59 Legal, legal!
01:05:00 Essa é a regra!
01:05:02 Você nunca vai ser legal,
01:05:04 Pare com este choro
01:05:06 Não seja tolo como um vagabundo,
01:05:08 Garotas não gostam destes choramingos!
01:05:10 O meu coração quer se encontrar
01:05:15 O que devo fazer para me
01:05:19 Legal, legal, legal, legal!
01:05:21 Essa é a regra!
01:05:23 Legal, legal, legal, legal!
01:05:25 Essa é a regra!
01:05:27 Charlie com Laila
01:05:29 E Laila com Charlie
01:05:31 Bem vindo
01:05:34 Por favor, venha.
01:05:36 Olhe em meus olhos,
01:05:38 O amor é o que você verá.
01:05:40 Nós e nosso pequeno Charlie
01:05:44 Primeira aprenda as regras do amor.
01:05:49 Ser legal é a primeira lição.
01:05:52 Você precisa aprender.
01:05:57 Ser legal é a primeira lição.
01:06:02 Vamos, vamos, meu bem
01:06:08 Protetores!
01:06:09 Cada vez que você persegue uma garota,
01:06:11 Pare de caçar por aí!
01:06:13 Quando olhar mais além,
01:06:15 Ela será sua desta vez!
01:06:18 Eu corro atrás,
01:06:20 atrás do meu coração.
01:06:22 Laila sorri, eu me despedaço.
01:06:26 Legal, legal ,legal, legal
01:06:29 Isso é o que nunca pode faltar!
01:06:31 Legal, legal ,legal, legal
01:06:33 Eu vejo
01:06:34 De um modo ou de outro,
01:06:38 Laila vai dizer que
01:06:41 Ela será minha para sempre.
01:06:43 Me deixe estiloso,
01:06:45 Me deixe perfeito
01:06:47 Laila precisa me ver
01:06:51 Primeiro aprenda as regras do amor
01:06:56 Na escola do estilo
01:07:00 Você precisa ir para a escola
01:07:04 Vida longa para Charlie!
01:07:08 Quando o coração é atingido pelo amor,
01:07:12 Não é simples, não é fácil,
01:07:18 Saca só!
01:07:19 Legal, legal ,legal, legal.
01:07:21 Essa é a regra.
01:07:23 Legal, legal ,legal, legal.
01:07:26 A escola do amor, meu bem
01:07:30 Essa é a regra.
01:07:32 É com você, Charlie
01:07:36 Legal!
01:07:46 Noite de Lua Cheia!
01:07:48 É a noite do meu grande
01:07:51 E para Laila é o grande
01:07:53 Anna estará aqui a qualquer
01:07:57 Então, pessoal, é isso.
01:07:59 Eu vou dizer tudo para
01:08:01 Tudo!
01:08:02 Ei, mente fraca,
01:08:04 lembre-se!
01:08:06 Siga o nosso conselho!
01:08:08 Não, cara. Eu amo Laila.
01:08:10 Não posso mentir para ela.
01:08:12 Camaradinha!
01:08:13 Se Anna desconfiar...
01:08:15 "Eu não confio em Anna!"
01:08:16 Não importa! Bom...
01:08:19 Vou dizer tudo a Laila.
01:08:21 Romeo!
01:08:45 Olá, Romeo!
01:08:52 Que idiota!
01:08:55 Bem.
01:08:57 É a noite do nosso primeiro beijo!
01:09:05 Com licença?
01:09:06 Eu.. Quer dizer... Uau!
01:09:11 Você está linda!
01:09:19 Laila.
01:09:22 Preciso lhe dizer uma coisa.
01:09:24 Você sabe...
01:09:25 Na verdade...
01:09:32 Olá!
01:09:33 O que é isto?!
01:09:34 Cale a boca!
01:09:56 Chhainu!
01:09:57 Eu mereço...
01:10:01 Camarada, você tá acabado!
01:10:06 Enganou Anna duas vezes!
01:10:12 Ei, Chhainu, espere.
01:10:13 Ei, camarada,
01:10:15 você prometeu a Anna
01:10:17 que iria fazer de Laila a sua namorada
01:10:20 mas guardou ela para você!
01:10:23 O quê?
01:10:25 De que ele está falando, Romeo?
01:10:26 Olá, cunhada!
01:10:29 Esse cara é um bandido duas caras!
01:10:32 Conte a ela.
01:10:33 Por que está me olhando?
01:10:35 Romeo.
01:10:37 Isso é verdade?
01:10:39 Você prometeu a Charlie
01:10:41 que você iria me fazer namorada dele?
01:10:43 Laila. Eu posso explicar.
01:10:46 Não tive escolha.
01:10:47 Sim ou não?
01:10:49 Não.
01:10:51 Sim.
01:10:52 Mas eu posso explicar.
01:10:56 A verdade sempre prevalece.
01:10:59 Depois desta noite
01:11:00 eu não quero nunca mais
01:11:04 Laila, por favor.
01:11:05 Queira me ouvir.
01:11:08 Você só enrolou até agora!
01:11:11 Espere até Anna ouvir isto.
01:11:13 Você é um caso perdido.
01:11:15 Não há honestidade neste mundo.
01:11:34 "Chame sua mãe, Chhainu chegou!"
01:11:42 Corram!
01:11:49 Filho da mãe se você quer
01:11:51 Agora, por sua causa,
01:11:53 todos nós temos de fugir!
01:12:14 Rooooomeaoooo!
01:12:18 Corram! Corram!
01:12:47 Foi erro meu!
01:12:49 Protetores, ataquem!
01:13:06 Atacar!
01:13:20 "Cara! Eles não são nada!"
01:13:26 Um olhar para você e eu conheci o amor.
01:13:31 Esse amor é uma coisa maluca.
01:13:37 Onde vamos daqui.
01:13:42 Podemos morrer em seus braços.
01:13:48 Um olhar para você e eu conheci o amor
01:14:06 Onde foi o mini desaparecido?
01:14:22 Oh! É só um rato!
01:14:33 Ei, pulador maluco!
01:14:49 Olá! O que temos aqui?
01:14:53 Chhainu! Adeus.
01:14:57 Deus meu!
01:15:01 Eu mereço...
01:15:10 Vou pegá-lo para você!
01:15:39 Roomeao!
01:15:42 Hoje não pouparei você!
01:15:47 Seu filho de um cão,
01:15:49 então lute comigo!
01:15:51 Vamos!
01:15:53 Me faça feliz!
01:15:58 Você acha que uma pulga
01:15:59 como você ama Laila
01:16:04 É claro, Anna!
01:16:06 Amo Laila um milhão de
01:16:09 Como se atreve?
01:16:14 Kung Fu Anna!
01:16:23 Se você me bater,
01:16:27 vou te fritar como uma omelete!
01:16:36 Vamos. Me bata!
01:16:40 Bata você primeiro.
01:16:42 Não! Você bate.
01:16:44 Não! Você!
01:16:45 Não! Você, eu mandei!
01:16:47 Se você me bater.
01:16:49 E, se você me encostar...
01:16:53 Vai nessa!
01:16:54 - Vai nessa você!
01:16:56 Vai você!
01:16:58 Vai!
01:16:59 Você vai!
01:17:01 Ok, então vou eu!
01:17:02 Adeus!
01:17:05 Mamãe!!!
01:17:18 Aonde você vai pensa que vai?
01:17:29 Não, de novo não!
01:17:31 Acabou!
01:17:36 A carrocinha!
01:17:38 A carrocinha!
01:17:43 Vejo você depois, traíra!
01:18:02 Vou voltar pra estrada.
01:18:05 Mantenha os olhos atentos!
01:18:10 Ele vai sumir por um bom
01:18:12 Olha lá!
01:18:14 Peguem-no!
01:18:36 Encontrem-no.
01:18:49 Peguem-no!
01:18:52 Ele está fugindo.
01:18:55 Peguem-no.
01:18:57 Ei! Anna!
01:19:00 A carrocinha!
01:19:02 "Você só corre rápido desse jeito
01:19:04 em uma corrida olímpica ou da polícia!"
01:19:16 Vamos tentar pegar mais alguns!
01:19:48 Vamos ver se encontramos mais
01:19:53 Vamos!
01:20:05 Romeo, Romeo!
01:20:06 Cara! Romeo! Que desastre!
01:20:10 Como Romeu foi pego?
01:20:11 Romeo foi pego por minha causa!
01:20:17 A culpa não foi minha.
01:20:21 Desastre dobrado!
01:20:23 Os caras da carrocinha queriam me pegar.
01:20:27 Mas Romeo pulou e me salvou!
01:20:32 Que se dane!
01:20:35 Pelo menos tirei esse
01:20:39 Vou cuidar do resto agora.
01:20:42 Vão!
01:21:12 Roomeao!
01:21:13 Esqueça o medo.
01:21:15 Anna está aqui!
01:21:17 Seja feliz, meu chapa!
01:21:24 Gênio trabalhando!
01:22:03 Vamos lá, Charlie!
01:22:15 Quando vou receber um pino ?
01:22:26 Salvos por um fio de cabelo!
01:22:28 Abre-te, Sésamo!
01:22:56 Você não está feliz, meu chapa?
01:22:58 Obrigado, Anna.
01:23:00 Obrigado por me salvar.
01:23:02 Não, Roomeao. Não!
01:23:05 Eu que deveria agradecer você!
01:23:08 Me salvou, apesar de tudo o
01:23:14 Romeo, você é uma
01:23:17 Definitivamente!
01:23:20 Eu não odeio ninguém, Anna.
01:23:23 Só me apaixonei por...
01:23:25 Laila.
01:23:27 Mas agora,
01:23:29 acho que eu a perdi.
01:23:32 Não consigo viver sem ela.
01:23:35 Mesmo assim...
01:23:38 Obrigado a todos por tudo.
01:23:40 Estou indo embora.
01:23:42 Por favor.
01:23:44 Não vá.
01:23:53 Ah, vamos lá.
01:23:55 Garotas vão e vem.
01:23:58 Sim!
01:24:00 Mas você não, você é único.
01:24:03 Outros vão e vêm,
01:24:05 Por favor não seja indolente.
01:24:07 Não tenho a menor idéia do
01:24:10 Deixem-me ir...
01:24:12 sem Laila.
01:24:14 Não tem outro jeito...
01:24:16 Romeo.
01:24:17 Romeo.
01:24:19 Vou sentir saudades.
01:25:01 Bobo!
01:25:03 Vai fugir com o
01:25:11 Romeo!
01:25:12 Laila!
01:25:17 Romeo!
01:25:19 Você é um idiota!
01:25:20 Você está deixando para trás a sua Laila!
01:25:23 Anna.
01:25:24 Eu traí Laila.
01:25:26 Não fala asneira!
01:25:28 Seu amor era de verdade!
01:25:30 Então, onde está a traição?
01:25:31 Ei, Romeo, já contei tudo à Laila.
01:25:35 Ela entendeu tudo.
01:25:37 Você é o maior idiota
01:25:40 mas apesar disso, Laila
01:25:42 Laila é sua!
01:25:45 Nem Tom, nem Dick, nem Harry.
01:25:47 Só você!
01:25:49 Foi uma piada.
01:25:50 Mas é verdade!
01:26:00 Vamos!
01:26:07 Vai, Laila.
01:26:23 Onde será que eu já vi isso?
01:26:51 "Essas coisas acontecem
01:26:59 Eu te amo!
01:27:11 Final feliz!
01:27:23 A vida tem sido linda.
01:27:25 Nem demais e nem de menos.
01:27:27 Então vamos vivê-la.
01:27:31 Eu,
01:27:32 Roadside Romeo.
01:27:36 Romeo.
01:27:38 O mundo está aos meus pés
01:27:49 Romeo.
01:27:50 Romeo.
01:27:53 Romeo.
01:27:54 Romeo.
01:27:56 Eu sou Romeo, meu bem!
01:27:58 Me conhece, meu bem?
01:28:01 Eu sou Romeo.
01:28:05 Sou eu!
01:28:08 "Nenhum animal foi machucado
01:28:13 "...já não podemos dizer o mesmo da equipe técnica!
01:28:18 - =LEGENDAS POR BIANCA E FRED=-
01:28:30 - =fredebibi@gmail.com=-