|
Robin Hood Men In Tights
|
| 00:02:28 |
Βοήθεια! |
| 00:02:37 |
Φωνάξτε την πυροσβεστική! |
| 00:02:45 |
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ |
| 00:02:47 |
Τις μάνικες! |
| 00:02:49 |
Τον κουβά! |
| 00:02:51 |
Θα υπάρχει κι άλλος τρόπος |
| 00:02:54 |
'Ελα ντε! |
| 00:02:56 |
Κάθε φορά που γυρίζουν <Ρομπέν |
| 00:03:09 |
Παράτα μας, Μελ Μπρουκς! |
| 00:03:19 |
Ο Πρίγκηπας Ιωάννης |
| 00:03:22 |
'Εβαζαν φόρους στον λαό |
| 00:03:24 |
'Εσπερναν τον τρόμο |
| 00:03:26 |
Ταλαιπωρούσαν κόσμο |
| 00:03:29 |
'Ει! |
| 00:03:31 |
Είπα ! |
| 00:03:33 |
Είπα ! |
| 00:03:40 |
Ο κόσμος δυστυχούσε |
| 00:03:43 |
Δεν είχε μια βοήθεια |
| 00:03:45 |
Δεν είχε έναν ήρωα |
| 00:03:47 |
Γιατί έλειπε ο Πομπέν |
| 00:03:50 |
'Ει! |
| 00:03:51 |
Είπα ! |
| 00:03:54 |
Είπα ! |
| 00:04:00 |
'Ενας εχθρός |
| 00:04:03 |
Και τώρα βρίσκονταν εκεί. |
| 00:04:05 |
Είπα ! |
| 00:04:08 |
Είπα ! |
| 00:04:10 |
'Ει νόνι νόνι, |
| 00:04:12 |
'Ει νόνι νόνι |
| 00:04:15 |
'Ετσι μπράβο! |
| 00:04:18 |
ΦΥΛΑΚΕΣ ΧΑΛΙΛ |
| 00:04:51 |
Γειά σου! |
| 00:04:52 |
Καλωσήρθες... |
| 00:04:55 |
...στο μπουντρούμι σου! |
| 00:04:59 |
Είμαι ο Φαλάφελ... |
| 00:05:00 |
...ο μετρ ντε μπουντρούμ. |
| 00:05:02 |
Επέτρεψέ μου να σου δείξω |
| 00:05:09 |
Σκύψε! |
| 00:05:10 |
Πάντα το ξεχνάω. |
| 00:05:12 |
Λυπάμαι αλλά πρέπει να έχεις |
| 00:05:21 |
'Ερβιν. |
| 00:05:27 |
Πολύ καλύτερα. Σε αφήνω |
| 00:05:31 |
Είναι ο επικεφαλής. |
| 00:05:36 |
Καλύτερα να πας με τα νερά του. |
| 00:05:39 |
Αν χρειαστείς οτιδήποτε, |
| 00:05:45 |
'Ερχομαι! |
| 00:05:46 |
Πνιγόμαστε στη δουλειά! |
| 00:05:49 |
Ακολούθησέ με. |
| 00:05:55 |
Κάθησε παρακαλώ. |
| 00:05:59 |
Ρομπέν του Λόξλε.ι.... |
| 00:06:01 |
...πού είναι ο βασιλιάς σου; |
| 00:06:04 |
Βασιλιάς; |
| 00:06:05 |
Βασιλιάς; |
| 00:06:07 |
Ποιόν βασιλιά εννοείς; |
| 00:06:10 |
Τον Βασιλιά της Σάμπας; |
| 00:06:12 |
Του Μάμπο; |
| 00:06:14 |
Αυθάδη 'Αγγλε σκύλε! |
| 00:06:17 |
Θα μιλήσεις! |
| 00:06:19 |
Δεν νομίζω. |
| 00:06:22 |
Χουρχίμ... |
| 00:06:23 |
...φέρε τον Χαλαρωτή |
| 00:06:32 |
Μίλα, σκύλε! |
| 00:06:34 |
Μίλα! |
| 00:06:45 |
Τι είπε; |
| 00:06:47 |
'Ασε καλύτερα. |
| 00:06:59 |
Εσύ πολύ γενναίος |
| 00:07:02 |
Ευχαριστώ. |
| 00:07:03 |
Είμαι καιρό εδώ. 'Ισως |
| 00:07:08 |
'Εχεις καμμιά απορία; |
| 00:07:10 |
Γιατί είσαι μέσα; |
| 00:07:12 |
Μπήκα σε λάθος μέρος. |
| 00:07:15 |
Μάλιστα. |
| 00:07:23 |
Δύσκολα θα βγούμε |
| 00:07:26 |
Εδώ χρειάζεται |
| 00:07:29 |
Δυνατό μυαλό; |
| 00:07:32 |
Αντιθέτως! |
| 00:07:34 |
Τώρα που είσαι μαζί μου, |
| 00:07:40 |
Δεν καταλαβαίνω. |
| 00:07:42 |
Κάνε ό,τι κι εγώ. |
| 00:07:44 |
Βάλε εδώ τα πόδια σου. |
| 00:07:46 |
Κλώτσα μόλις |
| 00:07:50 |
Κλώτσα! |
| 00:07:55 |
Τι ήταν αυτό; |
| 00:07:56 |
Αυτό; |
| 00:07:59 |
'Ηταν η καρδιά αυτού |
| 00:08:03 |
Ναι! |
| 00:08:05 |
Τι; |
| 00:08:07 |
Αποφάσισε να σωθεί |
| 00:08:10 |
Ναι, ακριβώς. |
| 00:08:12 |
Ανάθεμα τα μάτια μου! |
| 00:08:14 |
Ειδοποίησε τους ανωτέρους σου |
| 00:08:17 |
Μα τον Αλλάχ! |
| 00:08:21 |
Πήγαινε! |
| 00:08:22 |
Θα πάρω προαγωγή! |
| 00:08:26 |
Πήγαινε! |
| 00:08:28 |
Τα καλά νέα |
| 00:08:30 |
Πήγαινε σε παρακαλώ. |
| 00:08:37 |
Από την άλλη... |
| 00:08:41 |
...τα κακά νέα τιμωρούνται |
| 00:08:48 |
Τώρα είναι η ευκαιρία μας. |
| 00:08:52 |
Γρήγορα! Παίρνω αυτή |
| 00:09:00 |
-Ελευθερώθηκα! |
| 00:09:05 |
Πάω σπίτι! |
| 00:09:21 |
Πιάσε το χέρι μου! |
| 00:09:30 |
Με το τρία! |
| 00:09:43 |
Τους είπα |
| 00:09:46 |
...και... |
| 00:09:49 |
Και την έχω βαμένη. |
| 00:10:08 |
Είναι μακρύ το ταξίδι |
| 00:10:11 |
Λοιπόν... |
| 00:10:13 |
...σου χρωστώ ευγνωμοσύνη. |
| 00:10:18 |
Είμαι ο Φτερνίζ, |
| 00:10:21 |
Γείτσες. |
| 00:10:22 |
Αψού είναι ο γιος μου. |
| 00:10:26 |
Είναι ξένος φοιτητής. |
| 00:10:28 |
Θα ήθελα να τον προσέχεις. |
| 00:10:31 |
Είναι ξεροκέφαλος |
| 00:10:36 |
'Η το ανάποδο; |
| 00:10:39 |
Μη συνεχίζεις. |
| 00:10:40 |
Ορκίζομαι στον λόγο του Λόξλε.ι.. |
| 00:10:44 |
...όρκο στην τιμή του πατέρα μου, |
| 00:10:48 |
-...στον λόγο της ψυχής μου... |
| 00:10:52 |
Πρέπει να φύγεις αλλιώς |
| 00:10:57 |
'Εχε γειά, φίλε μου |
| 00:11:00 |
Θα βρω τον Αψού. |
| 00:11:02 |
Αντίο, φίλε μου. |
| 00:11:04 |
'Εχε γειά! |
| 00:11:05 |
Καλό ταξίδι! |
| 00:11:20 |
Ιερουσαλήμ |
| 00:11:31 |
Βρετανία |
| 00:11:34 |
ΑΓΓΛΙΑ |
| 00:11:39 |
Πατρίδα! |
| 00:11:41 |
Πατρίδα! |
| 00:11:43 |
Αγγλία! |
| 00:12:01 |
'Ενα άλογο! |
| 00:12:02 |
Το βασίλειό μου |
| 00:12:06 |
Ενοικιάζεται Ερείπιο |
| 00:12:29 |
Αψού; |
| 00:12:32 |
Γείτσες! |
| 00:12:37 |
Ελπίζω κάποιος |
| 00:12:46 |
Αυτός θα 'ναι. |
| 00:12:53 |
Κοίτα τα νώτα μου! |
| 00:12:58 |
Τα χτύπησαν δυο φορές. |
| 00:13:00 |
Ευχαριστώ. |
| 00:13:09 |
Ευχαριστώ, φίλε. |
| 00:13:10 |
Παρακαλώ. |
| 00:13:12 |
Ποιός είσαι; |
| 00:13:14 |
Δεν είναι ώρα |
| 00:13:17 |
Τάιμ-άουτ! |
| 00:13:19 |
Συγγνώμη, κακοί. |
| 00:13:22 |
Πρέπει να φουσκώσω. |
| 00:13:31 |
Εντάξει, λευκοί. |
| 00:13:34 |
Αλήθεια... |
| 00:13:35 |
...ξέρεις πολεμικές τέχνες; |
| 00:13:38 |
Δάσκαλος. |
| 00:13:57 |
Πάμε να φύγουμε |
| 00:14:00 |
Ναι! |
| 00:14:01 |
Φύγε, αλήτη! |
| 00:14:04 |
Είναι μάγοι! |
| 00:14:05 |
-Είναι δαιμονισμένοι! |
| 00:14:09 |
-Καλή δουλειά. |
| 00:14:15 |
Δεν τελειώσαμε |
| 00:14:30 |
Τελειώσαμε. |
| 00:14:44 |
Το Κάστρο των Λόξλε.ι.. |
| 00:14:47 |
Μας ανήκει εδώ |
| 00:14:50 |
Πάμε! |
| 00:14:52 |
Κουνήστε το! |
| 00:14:54 |
Μπράβο! |
| 00:14:57 |
Αυτό είναι! |
| 00:14:59 |
Συνεχίστε! |
| 00:15:01 |
Ελάτε! |
| 00:15:04 |
-Πάμε. |
| 00:15:09 |
Εσύ! Απαιτώ να μάθω |
| 00:15:12 |
Διάβασε και κλάψε. |
| 00:15:17 |
Τι είν' αυτό; |
| 00:15:19 |
<Σας πληροφορούμε ότι... |
| 00:15:21 |
...λόγω μη καταβολής φόρων |
| 00:15:24 |
...του οίκου Λόξλε.ι. |
| 00:15:27 |
Βασιλικός Λογιστής |
| 00:15:31 |
Είναι απάτη! Ορκίζομαι να επαναφέρω |
| 00:15:35 |
Ορκίσου όσο θέλεις. |
| 00:15:38 |
Πάμε, παιδιά! |
| 00:15:46 |
Ελάτε! |
| 00:15:47 |
Σπρώξτε! |
| 00:15:49 |
Συνεχίστε! |
| 00:15:50 |
Ελάτε! |
| 00:15:52 |
-ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΡΟΣ |
| 00:16:00 |
ΠΛΕ ΜΠΟ |
| 00:16:09 |
Μπλίνκιν; |
| 00:16:11 |
Ποιός είν' αυτός; |
| 00:16:12 |
Ο πιστός τυφλός |
| 00:16:17 |
-Πάω να πιάσω το άλογο. |
| 00:16:21 |
Αμέσως! |
| 00:16:28 |
Μπλίνκιν! |
| 00:16:29 |
Αφέντη Ρομπέν, |
| 00:16:32 |
Γύρισες απ' τις |
| 00:16:35 |
Ζωντανός; |
| 00:16:38 |
Τι ευτυχία! |
| 00:16:43 |
'Ημουν βέβαιος |
| 00:16:46 |
Αφέντη Ρομπέν! |
| 00:16:49 |
'Εχασες τα χέρια σου |
| 00:16:52 |
Τι τρομερό! |
| 00:16:54 |
'Εβγαλες όμως ωραία |
| 00:16:57 |
Μπλίνκιν, εδώ είμαι. |
| 00:17:00 |
Αργότερα... |
| 00:17:03 |
'Ακουσέ με. |
| 00:17:06 |
Καλά μου φάνηκε |
| 00:17:10 |
Αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ |
| 00:17:14 |
Πέθανε; |
| 00:17:16 |
Ναι! |
| 00:17:17 |
Και η μητέρα μου; |
| 00:17:19 |
Πέθανε από πνευμονία όταν... |
| 00:17:23 |
Τα αδέρφια μου; |
| 00:17:24 |
Πέθαναν από πανώλη. |
| 00:17:27 |
Ο σκύλος μου; |
| 00:17:29 |
Τον πάτησε κάρρο. |
| 00:17:31 |
Το χρυσόψαρό μου; |
| 00:17:34 |
Το 'φαγε η γάτα. |
| 00:17:36 |
Η γάτα μου; |
| 00:17:37 |
Της κάθησε στο λαιμό |
| 00:17:41 |
Δεν είναι ωραία να γυρίζεις |
| 00:17:47 |
Μια στιγμή. |
| 00:17:49 |
Τι είν' αυτό; |
| 00:17:52 |
Ο πατέρας σας μου είπε |
| 00:17:55 |
Είπε ότι μέσα έχει |
| 00:17:58 |
...του μεγαλύτερου θησαυρού |
| 00:18:01 |
Μπορώ να το κρατήσω; |
| 00:18:04 |
Πρέπει να τιμήσω |
| 00:18:07 |
Φυσικά. |
| 00:18:19 |
'Ελα, Μπλίνκιν. |
| 00:18:21 |
Ας αφήσουμε αυτά |
| 00:18:24 |
'Εχουμε τόσα να κάνουμε |
| 00:18:30 |
Ρομπέν, περίμενε! |
| 00:18:33 |
Μπράβο. |
| 00:18:34 |
Είναι γρήγορος |
| 00:18:36 |
-Ποιός είν' αυτός; |
| 00:18:39 |
Ναψού; |
| 00:18:41 |
'Οχι. Αψού. |
| 00:18:44 |
Κόλλα το. |
| 00:18:46 |
Πώς είσαι; |
| 00:18:47 |
'Ημουν και καλύτερα. |
| 00:18:49 |
Τι είν' αυτό; |
| 00:18:51 |
Βοηθήστε με! |
| 00:18:53 |
Σώστε με! |
| 00:18:55 |
Σώστε με! |
| 00:19:00 |
Μοιάζει με λευκό |
| 00:19:03 |
Ηρέμησε. |
| 00:19:06 |
Με κυνηγάνε! |
| 00:19:07 |
Ποιοί; |
| 00:19:24 |
Παιδί το μου δώστε! |
| 00:19:30 |
Δώστε μου το παιδί. |
| 00:19:33 |
Ποιός το ζητά; |
| 00:19:34 |
Ο Σερίφης του Ρόττινχαμ. |
| 00:19:40 |
Τι έκανε το παιδί; |
| 00:19:42 |
Ελάφησε να σκοτώσει τόλμη |
| 00:19:48 |
Τόλμησε να σκοτώσει ελάφι. |
| 00:19:53 |
Κι είναι αδίκημα αυτό; |
| 00:19:55 |
Που τιμωρείται με θάνατο. |
| 00:19:59 |
Με τον βασιλιά Ριχάρδο |
| 00:20:01 |
Ο δικός μου μπαμπάς δεν μπόρεσε |
| 00:20:09 |
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι; |
| 00:20:12 |
Ο Ρομπέν του Λόξλε.ι.. |
| 00:20:15 |
Σ' έχω ακουστά. Λένε |
| 00:20:18 |
Για να δούμε! |
| 00:20:29 |
Τι συνέβη; |
| 00:20:33 |
'Ημουν θυμωμένος |
| 00:20:36 |
...αλλά τώρα έχω ανάψει! |
| 00:20:38 |
'Εχεις ανάψει; |
| 00:20:40 |
Αν ήμουν τόσο κοντά στο πράμα του |
| 00:20:45 |
Αυτό που έκανες |
| 00:20:48 |
Θα το πληρώσω! |
| 00:20:53 |
Θα το πληρώσεις! |
| 00:20:55 |
Σκοτώστε τους! |
| 00:21:01 |
Σταθείτε. |
| 00:21:02 |
'Αλλαξα γνώμη. |
| 00:21:05 |
Σοφή απόφαση. |
| 00:21:07 |
Μέχρι να ξανασυνα- |
| 00:21:11 |
...καλό σου ταξίδι. |
| 00:21:15 |
Πρόσεχε τις πέτρες! |
| 00:21:21 |
Σκάστε, ηλίθιοι! |
| 00:21:26 |
Στα τσακίδια. |
| 00:21:30 |
Ευχαριστώ που |
| 00:21:36 |
...το Ρόττινχαμ! |
| 00:21:37 |
Πες το. Πες επίσης ότι ορκίζομαι |
| 00:21:43 |
Να πατάξω την τυραννία! |
| 00:21:45 |
Να φέρω τον βασιλιά! |
| 00:21:47 |
Να σώσω το δάσος. |
| 00:21:49 |
Να καθιερώσω |
| 00:21:51 |
Να εισάγω τέσσερις μέρες εργασίας |
| 00:21:56 |
Ναι! Ωραία. |
| 00:21:57 |
Βραδιάζει και πρέπει |
| 00:22:02 |
Ναι, ναι. |
| 00:22:10 |
Περίεργο παιδί. |
| 00:22:16 |
Πού είν' εκείνος |
| 00:22:20 |
Που αγαπώ πάνω |
| 00:22:24 |
Πότε θα τον ακούσω |
| 00:22:27 |
Μάριαν, Μάριαν;. |
| 00:22:31 |
Είναι εκείνος |
| 00:22:34 |
που θα δώσει |
| 00:22:38 |
Και παντοτινή χαρά |
| 00:22:44 |
Περίμενα τόσο |
| 00:22:47 |
Για μία αγάπη αληθινή |
| 00:22:51 |
Πότε θα εμφανιστεί;. |
| 00:22:54 |
Πού είναι;. |
| 00:22:56 |
Πού είναι;. |
| 00:23:03 |
Πού είναι ο άνδρας |
| 00:23:06 |
Που έχει το κλειδί;. |
| 00:23:11 |
Πότε θα βρεθεί... |
| 00:23:13 |
...κοντά στη τη Μάριάν του;. |
| 00:23:18 |
Ανυπομονώ |
| 00:23:21 |
Να μου ελευθερώσει |
| 00:23:25 |
Πότε θα τον γνωρίσω;. |
| 00:23:30 |
Πότε θα τον δω;. |
| 00:23:34 |
Πότε θα τον ακούσω... |
| 00:23:37 |
...να λέει <Μάριαν |
| 00:23:47 |
Βιάσου, μάιν λαίδη! |
| 00:23:49 |
Βγες απ' την μπανιέρα |
| 00:23:55 |
Εντάξει, Βρουμχίλδη. |
| 00:24:00 |
Γρήγορα! |
| 00:24:01 |
Κάνει ψόφο! |
| 00:24:09 |
Κουμπώσου! |
| 00:24:12 |
Αυτά τα κάστρα μπάζουν! |
| 00:24:18 |
Τι ωραία ζεστασιά! |
| 00:24:23 |
Βρουμχίλδη, κοίτα! |
| 00:24:25 |
Μία όμορφη σιαλία. |
| 00:24:36 |
Πρέπει να κάνω ευχή. |
| 00:24:39 |
Ελπίζω... |
| 00:24:42 |
...εύχομαι... |
| 00:24:44 |
...να μου στείλουν οι ουρανοί |
| 00:24:48 |
...που να 'χει το κλειδί... |
| 00:24:53 |
...της καρδιάς μου. |
| 00:24:55 |
Αντίο, μικρέ μου φίλε. |
| 00:24:59 |
Ο μικρός σου φίλος σου άφησε |
| 00:25:17 |
Πρίγκηπα Ιωάννη, |
| 00:25:21 |
Ελάτε ξανά αργότερα. |
| 00:25:24 |
Αργότερα. |
| 00:25:31 |
Υψηλότατε... |
| 00:25:34 |
...έχω νέα. |
| 00:25:36 |
Τι νέα; 'Οχι κακά νέα. |
| 00:25:41 |
Η μέρα άρχισε τόσο καλά. |
| 00:25:45 |
Δεν θέλω να ακούσω |
| 00:25:47 |
Τι νέα είναι; |
| 00:25:50 |
Για να είμαι ειλικρινής, |
| 00:25:53 |
Το ήξερα! |
| 00:25:55 |
Το ήξερα ότι ήταν κακά! |
| 00:26:00 |
Μια στιγμή, |
| 00:26:03 |
'Ισως αν μου τα πεις με καλό |
| 00:26:09 |
Κακά νέα με καλό τρόπο; |
| 00:26:11 |
Μπορώ να το κάνω. |
| 00:26:13 |
Κακά νέα με καλό τρόπο. |
| 00:26:15 |
Αρχίζω. |
| 00:26:21 |
Πού να σας τα λέω. |
| 00:26:24 |
Γύρισε απ' τις Σταυροφορίες. |
| 00:26:26 |
Μας έσπασε όλους |
| 00:26:34 |
Σας μισεί και αγαπάει |
| 00:26:45 |
Θέλει να σας δει |
| 00:26:53 |
Την έχουμε άσχημα. |
| 00:26:58 |
Είσαι τρελός; |
| 00:27:00 |
Γιατί γελάς; |
| 00:27:04 |
Προσπαθούσα να απαλύνω |
| 00:27:09 |
Απέτυχες. |
| 00:27:11 |
Αυτό το πρόβλημα |
| 00:27:14 |
'Εχεις δίκιο. |
| 00:27:16 |
Τι να κάνω; |
| 00:27:20 |
Τι να κάνω; |
| 00:27:23 |
Το βρήκα! |
| 00:27:26 |
Το αλλόκοτο πλάσμα στον πύργο |
| 00:27:31 |
Α ναι, η Βοθρίν. |
| 00:27:32 |
Τι ασχήμια! |
| 00:27:39 |
Βοθρίν! |
| 00:27:40 |
Βοθρίν, πού είσαι; |
| 00:27:45 |
Α εσύ είσαι. |
| 00:27:47 |
Εμφανίστηκε |
| 00:27:49 |
Τι ξέρεις για τον Ρομπέν |
| 00:27:52 |
Τον Ρομπέν; |
| 00:27:53 |
Τον Ρομπέν. |
| 00:27:55 |
Για να δω. |
| 00:27:58 |
Αυγό κόρακα. |
| 00:28:00 |
Αίμα κότας. |
| 00:28:03 |
Λίγο παραπάνω αίμα. |
| 00:28:07 |
Μάτια κροκόδειλου. |
| 00:28:11 |
'Ορχεις τρίτωνα. |
| 00:28:13 |
Τώρα πια είναι τρανσέξουαλ! |
| 00:28:27 |
Ο Ρομπέν του Λόξλε.ι. |
| 00:28:31 |
Θέλει να αποκαταστήσει |
| 00:28:35 |
Μπορεί να δημιουργήσει |
| 00:28:37 |
-Είσαι σίγουρη; |
| 00:28:39 |
Αν θες σιγουριά, βρες |
| 00:28:43 |
'Ελα. |
| 00:28:44 |
Φάε. |
| 00:28:47 |
Πολύ ωραίο. |
| 00:28:48 |
Σαν φα στο σπίτι |
| 00:28:59 |
Παράξενο όνομα το Βοθρίν. |
| 00:29:02 |
Το αλλάξαμε τον ένατο |
| 00:29:06 |
Το αλλάξατε σε Βοθρίν; |
| 00:29:10 |
Πρώτα ήταν Σκατιέρα. |
| 00:29:14 |
Καλή αλλαγή. |
| 00:29:16 |
Καλή αλλαγή! |
| 00:29:20 |
Τι να κάνω |
| 00:29:23 |
Πώς να τον σταματήσω; |
| 00:29:25 |
'Ισως... |
| 00:29:27 |
...μπορέσω να φτιάξω |
| 00:29:30 |
...που θα τον κάνει |
| 00:29:35 |
Θέλω όμως... |
| 00:29:36 |
...να με βοηθήσεις. |
| 00:29:37 |
Αστειεύεσαι; |
| 00:29:42 |
Πες έναν καλό λόγο για μένα |
| 00:29:46 |
Με ανάβει! |
| 00:29:52 |
'Εχω μία εικόνα του |
| 00:29:58 |
Σάπι! |
| 00:29:59 |
Σάπι, Σάπι, Σάπι! |
| 00:30:02 |
Αμφιβάλλω αν ένας ωραίος άνδρας |
| 00:30:07 |
...κοιτάξει κάποια |
| 00:30:12 |
Αν είναι να μου γκρεμίζεις |
| 00:30:15 |
...ξέχνα τη βοήθειά μου! |
| 00:30:18 |
'Οχι, περίμενε! |
| 00:30:19 |
Περίμενε! |
| 00:30:24 |
'Ισως αν τον μεθύσουμε. |
| 00:30:30 |
Πολύ. |
| 00:30:33 |
'Εχεις μία πιθανότητα. |
| 00:30:40 |
Ωραία. |
| 00:30:58 |
Ξεκαβαλλικέψτε. |
| 00:31:04 |
Περιμένετε. Πάω να δω |
| 00:31:24 |
Σε πειράζει να κάνεις |
| 00:31:28 |
'Οχι μέχρι να πληρώσεις |
| 00:31:32 |
Τι διόδια; |
| 00:31:34 |
Τα διόδια που πληρώνεις |
| 00:31:37 |
Δεν πληρώνω τίποτα. |
| 00:31:40 |
Η γέφυρα είναι |
| 00:31:42 |
Δηλαδή ήταν στη γη μου. |
| 00:31:46 |
Είσαι ο Ρομπέν |
| 00:31:52 |
Κι εσύ ποιός είσαι; |
| 00:31:54 |
Με φωνάζουν Μικρό Τζον. |
| 00:31:56 |
Μη σε ξεγελάει αυτό όμως. |
| 00:31:58 |
Κανονικά... |
| 00:31:59 |
...είμαι τεράστιος. |
| 00:32:01 |
Σε πιστεύω. |
| 00:32:08 |
Λυπάμαι. |
| 00:32:09 |
Το χρήμα χρήμα... |
| 00:32:11 |
...και το φα φα. |
| 00:32:13 |
Κι αν δεν πληρωθώ |
| 00:32:17 |
Τώρα το 'βγαλα αυτό. |
| 00:32:20 |
Πολύ ωραίο αλλά φοβάμαι |
| 00:32:24 |
Χαρά μου. |
| 00:32:33 |
Ευχαριστώ. |
| 00:32:36 |
Μπλίνκιν. |
| 00:32:37 |
Τι είπες; |
| 00:32:39 |
Δεν είπα . |
| 00:32:42 |
Κράτα τα γκέμια. |
| 00:32:46 |
Να πάρει. |
| 00:32:51 |
-Με συγχωρείς. |
| 00:32:53 |
Δεν χρειάζεται |
| 00:32:55 |
Κοίτα... |
| 00:32:57 |
...δεν είναι |
| 00:33:00 |
Είμαι στη μια μεριά. |
| 00:33:01 |
Και τώρα στην άλλη. |
| 00:33:03 |
Στην ανατολική όχθη. |
| 00:33:05 |
Και στη δυτική όχθη. |
| 00:33:07 |
Δεν είναι τόσο |
| 00:33:10 |
Είναι θέμα αρχής. |
| 00:33:16 |
Χάρηκα |
| 00:34:32 |
Βοήθεια! |
| 00:34:34 |
Δεν ξέρω κολύμπι! |
| 00:34:36 |
Πνίγομαι! Θεέ μου, |
| 00:34:41 |
Βοηθήστε με! |
| 00:34:45 |
Βοηθήστε με! |
| 00:34:47 |
Βοηθήστε με! |
| 00:34:49 |
Θεέ μου! Θεέ μου! |
| 00:34:55 |
Είσαι ασφαλής τώρα. |
| 00:34:59 |
Ευχαριστώ, Ρομπέν. |
| 00:35:01 |
Μου έσωσες τη ζωή. |
| 00:35:04 |
-Τι; |
| 00:35:06 |
Συγγνώμη. |
| 00:35:08 |
Σου χρωστάω |
| 00:35:11 |
-Δεν ήταν τίποτα. |
| 00:35:14 |
Να σου γνωρίσω τους φίλους μου. |
| 00:35:19 |
...και ο Αψού. |
| 00:35:20 |
Γείτσες. |
| 00:35:22 |
'Ετσι με λένε. |
| 00:35:26 |
Ο καλύτερός μου φίλος. |
| 00:35:29 |
Γουίλ Σκάρλετ. |
| 00:35:31 |
Είναι το μικρό μου. |
| 00:35:32 |
'Ολο μου το όνομα |
| 00:35:39 |
Είμαστε απ' τη Τζόρτζια. |
| 00:35:41 |
Είναι φοβερός |
| 00:35:43 |
Αλήθεια; |
| 00:35:46 |
Ευχαρίστως. |
| 00:35:59 |
Ρίξε μου... |
| 00:36:01 |
...κατευθείαν |
| 00:36:04 |
Σοβαρολογείς; |
| 00:36:06 |
Απολύτως. |
| 00:36:14 |
Αντίο. |
| 00:36:24 |
Από ποιό μέρος της Τζόρτζια είσαι; |
| 00:36:35 |
Αυτό δεν το έχω |
| 00:36:40 |
Μάλιστα. |
| 00:36:43 |
Λυπάμαι για την ιστορία |
| 00:36:46 |
Ο Ιωάννης φταίει. |
| 00:36:47 |
Πήρε τα σπίτια μας. |
| 00:36:52 |
Μην ανησυχείς. |
| 00:36:54 |
Σχεδιάζω να τα βάλω |
| 00:36:58 |
Απόψε, θα πάω |
| 00:37:00 |
...ότι θα γλιτώσω την Αγγλία |
| 00:37:03 |
Θα 'ρθουμε κι εμείς! |
| 00:37:05 |
Εύγε! |
| 00:37:07 |
Δεν θα διακινδυνεύσουν ζωές. |
| 00:37:13 |
Να πηγαίνω λοιπόν. |
| 00:37:15 |
'Εχετε γειά. Θα σας δω |
| 00:37:18 |
Εντάξει, αδερφέ. |
| 00:37:20 |
Να προσέχεις. |
| 00:37:28 |
Οι λευκοί δεν μπορούν |
| 00:37:38 |
-Πάρε. |
| 00:38:17 |
Σκοτώστε τον! |
| 00:38:20 |
Σταθείτε! |
| 00:38:22 |
'Ενας μίμος... |
| 00:38:23 |
...είναι κρίμα να πηγαίνει |
| 00:38:27 |
Αφήστε τον. |
| 00:38:37 |
Καλησπέρα, μυλαίδη. |
| 00:38:38 |
Υπέροχη! |
| 00:38:46 |
Λαίδη Μάριαν... |
| 00:38:48 |
...ξέρεις τον Σερίφη |
| 00:38:50 |
Είσαι υπέροχη, |
| 00:38:59 |
Επίτρεψέ μου παρακαλώ. |
| 00:39:09 |
Ομολογώ ότι ο Πρίγκηπας Ιωάννης |
| 00:39:13 |
'Εχουμε εξωτικά φαγητά. |
| 00:39:17 |
...και χουρμάδες. |
| 00:39:21 |
-Ευχαριστώ. |
| 00:39:30 |
Καλησπέρα. |
| 00:39:31 |
Είναι εκείνος! |
| 00:39:34 |
Ο Λόξλε.ι.! |
| 00:39:51 |
Γειά χαρά, Υψηλότατε. |
| 00:39:55 |
Σιγά. |
| 00:39:56 |
'Ενα δώρο για όλους σας. |
| 00:39:59 |
Είναι αγριόχοιρος! |
| 00:40:01 |
Είναι άγριο γουρούνι. |
| 00:40:06 |
Αστείο! |
| 00:40:07 |
Πνευματώδες! |
| 00:40:10 |
'Ωστε είσαι |
| 00:40:15 |
'Εχω ακούσει |
| 00:40:19 |
Κι εσύ είσαι; |
| 00:40:20 |
Η Λαίδη Μάριαν. |
| 00:40:23 |
Η Λαίδη Μάριαν. |
| 00:40:25 |
'Εχω ακούσει |
| 00:40:28 |
Οι φήμες σε αδικούν. |
| 00:40:31 |
Τι κορτάκιας! |
| 00:40:33 |
Φοβερός κορτάκιας. |
| 00:40:37 |
Αρκετά! |
| 00:40:39 |
Βασιλιά δάσος |
| 00:40:41 |
...γουρούνια στο... |
| 00:40:43 |
...σκοτώνεις είναι να... |
| 00:40:46 |
Τι; |
| 00:40:48 |
Δεν το ξέρετε; |
| 00:40:49 |
Είναι παράνομο να σκοτώνεις |
| 00:40:53 |
Δεν είναι εξίσου παράνομο |
| 00:40:57 |
...όσο λείπει ο βασιλιάς; |
| 00:40:59 |
Πρόσεχε, Ρομπέν. |
| 00:41:01 |
Μόλις άρχισα. |
| 00:41:02 |
Αν δεν σταματήσεις |
| 00:41:06 |
...θα οδηγήσω τον λαό |
| 00:41:11 |
Και γιατί να ακούσουν |
| 00:41:13 |
Γιατί αντίθετα |
| 00:41:17 |
...εγώ έχω Αγγλική |
| 00:41:23 |
Αυτός ο τύπος έχει αρχίσει |
| 00:41:26 |
Μην ανησυχείτε. |
| 00:41:28 |
Θα σας απαλλάξω |
| 00:41:33 |
Σε προκαλώ |
| 00:41:47 |
Δέχομαι. |
| 00:41:52 |
Θα σου κοστίσει, Λόξλε.ι.! |
| 00:41:56 |
Κερνάω εγώ. |
| 00:41:57 |
Θα είναι μία... |
| 00:41:59 |
...μάχη μέχρι θανάτου. |
| 00:42:01 |
Στήθος με στήθος. |
| 00:42:03 |
Σώμα με σώμα. |
| 00:42:05 |
Εγώ εσύ και οι... |
| 00:42:09 |
...φρουροί! |
| 00:42:18 |
Τον λογαριασμό παρακαλώ. |
| 00:42:51 |
Πάμε να φύγουμε από 'δω! |
| 00:43:25 |
-Ποτό, κύριε; |
| 00:43:29 |
Φαίνεται ότι κερδίζουμε, κύριε. |
| 00:43:32 |
Σωστά. |
| 00:43:40 |
Σώσε με! |
| 00:43:42 |
Ναι! Θα τους σώσω |
| 00:44:00 |
Θέλεις επιδόρπιο; |
| 00:44:03 |
Τοξότες! |
| 00:44:06 |
Ρίξτε! |
| 00:44:11 |
Λαίδη Μάριαν! |
| 00:44:13 |
Πιστεύεις στον έρωτα |
| 00:44:17 |
Εξαρτάται |
| 00:44:21 |
Λοιπόν; |
| 00:44:30 |
Συνεχίζεται. |
| 00:44:36 |
Μάιν λίμπχεν, ευτυχώς |
| 00:44:38 |
Αγρίεψαν τα πράγματα. |
| 00:45:20 |
Κεντάω σήμερα! |
| 00:45:22 |
Μη σας ξεφύγουν! |
| 00:45:25 |
'Ετσι μπράβο! |
| 00:45:50 |
Ελπίζω να αξίζει τον κόπο |
| 00:46:11 |
Τον πιάσαμε! |
| 00:46:17 |
Σωστό σχοινί. |
| 00:46:43 |
Κοίτα κατάντια! |
| 00:46:48 |
Ανοίγεις την πόρτα; |
| 00:46:49 |
Θα προσπαθήσω. |
| 00:46:52 |
'Ηταν πολύ ωραία γιορτή. |
| 00:46:56 |
...δυστυχώς όμως πρέπει |
| 00:47:19 |
Ειδοποίησα όλα τα χωριά |
| 00:47:24 |
Νάτοι. |
| 00:47:31 |
Την έχουμε άσχημα. |
| 00:47:35 |
Εσείς που ήρθατε |
| 00:47:39 |
...δώστε μου τ' αυτιά σας. |
| 00:47:46 |
Σκέτη αηδία. |
| 00:47:49 |
Εννοώ ακούστε με! |
| 00:47:50 |
Πρέπει να σταματήσουμε |
| 00:47:53 |
Να τους εμποδίσουμε να παίρνουν |
| 00:47:59 |
Αν ξεσηκωθούμε |
| 00:48:04 |
Θα φτάσουμε ως το τέλος |
| 00:48:08 |
Θα πολεμήσουμε |
| 00:48:10 |
Θα υπερασπίσουμε το νησί μας |
| 00:48:13 |
Δεν θα υποχωρήσουμε ποτέ. |
| 00:48:16 |
Και θα λένε για μας: |
| 00:48:18 |
<Ποτέ τόσοι πολλοί δεν χρωστούσαν |
| 00:48:26 |
Πολύ όμορφο. |
| 00:48:29 |
Κοιμούνται. |
| 00:48:33 |
Ε, φίλε. |
| 00:48:35 |
Δύσκολο ακροατήριο. |
| 00:48:37 |
'Ασε να δοκιμάσω εγώ. |
| 00:48:50 |
Κοιτάξτε την κατάντια σας! |
| 00:48:53 |
Κοιτάξτε καλά. |
| 00:48:57 |
Σε ξεγέλασαν, |
| 00:49:00 |
Στην έσκασαν! |
| 00:49:02 |
Σε κορόιδεψαν! |
| 00:49:04 |
Την πάτησες! |
| 00:49:05 |
Δεν ήρθαμε |
| 00:49:08 |
Το Σέργουντ |
| 00:49:13 |
Πολύ καλό. |
| 00:49:14 |
Τους ζέστανα. |
| 00:49:17 |
Ο αδερφός Αψού |
| 00:49:19 |
Να τους δείξουμε! |
| 00:49:24 |
Είστε μαζί μου, |
| 00:49:26 |
Ποιό θα πει ; |
| 00:49:28 |
Το πρώτο. |
| 00:49:34 |
Πάρτε στολές και εξοπλισμό |
| 00:49:38 |
Πάρτε καπέλα με τα φτερά, |
| 00:49:41 |
...σακοράφες, |
| 00:49:43 |
...ξίφη... |
| 00:49:45 |
...φαρέτρες... |
| 00:49:46 |
...και κολάν! |
| 00:49:51 |
Το αντικείμενο της άσκησης |
| 00:50:33 |
'Αντρες... |
| 00:50:34 |
...κοιτάτε τον Γουίλ |
| 00:50:46 |
Πολύ καλά! |
| 00:50:48 |
-Πρώτο! |
| 00:50:50 |
Δεν είναι δύσκολο. |
| 00:50:51 |
-Κι εμείς το κάνουμε. |
| 00:50:57 |
Μπράβο σου. |
| 00:50:59 |
'Ετοιμοι; |
| 00:51:02 |
Επιτεθείτε! |
| 00:51:12 |
Ωχ. |
| 00:51:14 |
'Ισως είναι καλύτερα |
| 00:51:29 |
Πρέπει να σου μιλήσω. |
| 00:51:34 |
Τι μυρίζεις; |
| 00:51:36 |
Δεν το κάνω εγώ. |
| 00:51:40 |
'Εχω φρικτά νέα. |
| 00:51:43 |
Ξαναλόξησε ο Χτύπης. |
| 00:51:46 |
Τι; |
| 00:51:47 |
Ξαναχτύπησε ο Λόξλε.ι.. |
| 00:51:50 |
Θα μιλήσουμε ιδιαιτέρως. |
| 00:51:55 |
Μη φυσάτε. |
| 00:51:56 |
Φύγετε! |
| 00:52:04 |
'Εχω τις μαύρες μου. |
| 00:52:06 |
Ελάτε να σας δείξω κάτι |
| 00:52:10 |
Φέρτε τη βασιλική ρόμπα! |
| 00:52:12 |
Μεγαλειότατε... |
| 00:52:14 |
...διορθώστε με αν κάνω λάθος |
| 00:52:19 |
...η κρεατοελιά σας; |
| 00:52:22 |
'Εχω κρεατοελιά; |
| 00:52:25 |
Τι είναι; |
| 00:52:26 |
Το ονομάσαμε |
| 00:52:30 |
Το φτιάχνουμε μυστικά |
| 00:52:33 |
Εκσφενδονίζει κοτρώνια |
| 00:52:37 |
...πάνω από 1 00 γυάρδες, |
| 00:52:42 |
-Πώς δουλεύει; |
| 00:52:45 |
Πάρτε ένα λιθάρι, βάλτε το |
| 00:52:49 |
'Ετσι; |
| 00:52:54 |
Θεέ μου... |
| 00:52:56 |
...στείλε μου τον ένα |
| 00:53:04 |
Σ' ευχαριστώ! |
| 00:53:08 |
Θεέ μου! Θεέ μου, |
| 00:53:11 |
'Ασε με να σε μαγέψω! |
| 00:53:12 |
Φίλα με! |
| 00:53:15 |
Η πλάτη μου! |
| 00:53:17 |
'Εχω πονοκέφαλο! |
| 00:53:18 |
Πού πας; |
| 00:53:23 |
'Ημουν τόσο κοντά. |
| 00:53:26 |
Το άγγιξα. |
| 00:53:36 |
Δεν μ' αρέσει |
| 00:53:38 |
Ξανάπιες τον Ιερό Οίνο. |
| 00:53:41 |
Είσαι φασνίκερντ! |
| 00:53:43 |
Μεθυσμένο μουλάρι! |
| 00:53:49 |
'Ελα, Μόρις! |
| 00:53:53 |
Σταμάτα, φίλε. |
| 00:53:55 |
Μπήκες στην Επικράτεια |
| 00:54:02 |
Φέιγκελες; |
| 00:54:06 |
'Οχι απλώς |
| 00:54:10 |
Και ποιός είσαι εσύ |
| 00:54:13 |
Ο Ρομπέν του Λόξλε.ι.. |
| 00:54:15 |
Ο Ρομπέν; |
| 00:54:17 |
'Ερχομαι από τη Λαίδη Μάριαν |
| 00:54:21 |
Πρίγκηπα των κλεφτών, εσύ. |
| 00:54:26 |
'Ηξερα τους γονείς της |
| 00:54:29 |
Τον Λόρδο |
| 00:54:31 |
Είστε γεννημένοι |
| 00:54:34 |
Τι συνδυασμός! |
| 00:54:39 |
Κι εσείς ποιός είστε; |
| 00:54:41 |
Ο Ραββίνος Τάκμαν. |
| 00:54:43 |
...προμηθευτής Ιερού |
| 00:54:46 |
...και μόελ εξτραορντιναίρ. |
| 00:54:49 |
Γειά σας. |
| 00:54:50 |
Γειά σας, παιδιά. |
| 00:54:52 |
Μόελ; Δεν το ξέρω |
| 00:54:55 |
Ο Μόελ, είναι σπουδαίο |
| 00:55:00 |
Και τι είναι περιτομή; |
| 00:55:03 |
Η τελευταία μόδα. |
| 00:55:06 |
Θέλω μία. |
| 00:55:07 |
-Εγώ δύο! |
| 00:55:09 |
Μέσα. |
| 00:55:11 |
Παιχνιδάκι. |
| 00:55:13 |
Να πάρω το εργαλείο μου. |
| 00:55:16 |
Παίρνω το πραγματάκι σας... |
| 00:55:19 |
...το βάζω σ' αυτήν |
| 00:55:23 |
...και πάει η άκρη. |
| 00:55:26 |
Ποιός θα 'ρθει; |
| 00:55:28 |
'Αλλαξα γνώμη. |
| 00:55:29 |
Ξέχασα. |
| 00:55:31 |
Ερώτηση... |
| 00:55:32 |
Πρέπει να βρω νεαρότερη |
| 00:55:35 |
Ραββίνε, φαίνεσαι |
| 00:55:38 |
Μας δίνεις |
| 00:55:40 |
...λίγες συμβουλές |
| 00:55:43 |
...λίγο κρασάκι; |
| 00:55:46 |
Σοφία και συμβουλές |
| 00:55:49 |
Το κρασί όμως |
| 00:55:50 |
Αγιάζω πράγματα |
| 00:55:56 |
Υπάρχουν κι εδώ |
| 00:55:59 |
Δέντρα, βράχια... |
| 00:56:01 |
...πουλιά, σκίουροι. |
| 00:56:03 |
Ελάτε! Θα τα αγιάσουμε όλα |
| 00:56:07 |
Ελάτε! |
| 00:56:11 |
Ζήτω ο Ραββίνος! |
| 00:56:23 |
Καλησπέρα, δον Τζοβάνι. |
| 00:56:30 |
Ευχαριστώ που ήρθατε |
| 00:56:34 |
Από την Υερσέη. |
| 00:56:36 |
Είναι μεγάλο ταξίδι. |
| 00:56:38 |
Ο Πρίγκηπας Ιωάννης όμως |
| 00:56:44 |
Ποιοί είναι αυτοί; |
| 00:56:46 |
Οι έμπιστοι συνεργάτες μου. |
| 00:56:49 |
Δεξιά μου, ο Βρόμικος |
| 00:56:54 |
Αριστερά μου... |
| 00:56:56 |
...ο Αισχρός Λούκα. |
| 00:56:58 |
Λοιπόν... |
| 00:57:00 |
...ευχαριστούμε που μας καλέσατε |
| 00:57:05 |
Ελπίζω το πρώτο της παιδί |
| 00:57:09 |
Σκάσε. Δεν άρχισε ακόμα |
| 00:57:17 |
Λοιπόν... |
| 00:57:19 |
...καταλαβαίνω ότι σας ενοχλεί |
| 00:57:22 |
...και θέλετε να βγει |
| 00:57:25 |
...να εξαφανιστεί |
| 00:57:28 |
Το είπατε άψογα. |
| 00:57:31 |
Τι πράγμα; |
| 00:57:33 |
-'Αψογα. Θα πει . |
| 00:57:40 |
Με συγχωρείτε... |
| 00:57:42 |
...η σαύρα σας |
| 00:57:45 |
Στην ηλικία μου ξέρετε... |
| 00:57:48 |
Α η σαύρα μου! |
| 00:57:50 |
Απλώς κοιμάται. |
| 00:57:56 |
Μπορούσα να 'φτανα |
| 00:57:57 |
Μπορούσα να είχα γίνει πυγμάχος. |
| 00:58:06 |
Ερεθίστηκε. |
| 00:58:13 |
Κανονικά θα χαιρόμουν |
| 00:58:17 |
...αλλά είναι κάτι |
| 00:58:21 |
'Ολα αυτά τα χρόνια |
| 00:58:24 |
...ποτέ δεν με καλέσατε |
| 00:58:28 |
..ή γκανούλ. |
| 00:58:30 |
Κάτι. |
| 00:58:31 |
- τι; |
| 00:58:33 |
Είναι γεμιστό γλυκό |
| 00:58:37 |
Με συγχωρείτε. |
| 00:58:41 |
Μόλις ήρθα |
| 00:58:45 |
Ξέχασε μέσα |
| 00:58:48 |
Θα πάρω αυτά τα μπαμπάκια |
| 00:58:52 |
...και θα τα βάλω |
| 00:58:58 |
Εντάξει... |
| 00:59:00 |
Ο άλλος σας συνεργάτης |
| 00:59:03 |
-Δεν μπορεί. |
| 00:59:05 |
Ο εχθρός μου του έκοψε |
| 00:59:08 |
Τρομερό! |
| 00:59:10 |
Επειδή έκανε αυτό. |
| 00:59:15 |
Δεν του άρεσε |
| 00:59:18 |
'Ελα εδώ. |
| 00:59:22 |
Δεν μπορεί! |
| 00:59:25 |
Μ' αρέσει να τον πειράζω! |
| 00:59:29 |
-Πείτε μου, Δον Τζοβάνι. |
| 00:59:32 |
Τι θα κάνετε |
| 00:59:33 |
'Εχω μία ιδέα. |
| 00:59:35 |
Αύριο έχετε |
| 00:59:39 |
Το πιο ενδιαφέρον αγώνισμα |
| 00:59:43 |
Δε θα μπορέσει |
| 00:59:45 |
Γιατί; |
| 00:59:46 |
Θα του κάνουμε |
| 00:59:49 |
Αυτό θα έλεγα! |
| 00:59:53 |
-Θαυμάσιο! |
| 00:59:55 |
-'Ομως... |
| 00:59:56 |
Ξέρετε ότι ο Ρομπέν |
| 01:00:00 |
Δεν καταλαβαίνετε; |
| 01:00:03 |
Δείξε του τα μετάλλιά σου. |
| 01:00:11 |
Δεν θα το έλεγα καλύτερα. |
| 01:00:13 |
Ο Λούκα θα τον νικήσει |
| 01:00:18 |
...και ο βρόμικος 'Ετσιο |
| 01:00:25 |
; |
| 01:00:26 |
Να στο κάνω λιανά; |
| 01:00:30 |
Σ-Κ-Ο-Τ-Ο-Σ-Ι. |
| 01:00:33 |
Σκοτώσει. |
| 01:00:37 |
Σκοτώσει. |
| 01:00:40 |
Τον ακούς; |
| 01:01:00 |
Βρουμχίλδη! |
| 01:01:03 |
Είναι τρομερό! |
| 01:01:05 |
Δεν είναι τα μάιν πόδια. |
| 01:01:08 |
Προσέλαβαν φονιάδες να σκοτώσουν |
| 01:01:13 |
Στάσου! |
| 01:01:16 |
Θα πάμε |
| 01:01:18 |
Ναι. |
| 01:01:21 |
Λαίδη! |
| 01:01:33 |
Βρουμχίλδη, ξεκινάω. |
| 01:01:35 |
'Ελα, Λαίδη. |
| 01:01:39 |
Φαρφελκούγκελ! |
| 01:01:54 |
|
| 01:02:09 |
Φαρφελκούγκελ... |
| 01:02:10 |
...στη θέση σου |
| 01:02:16 |
Καμμία απορία; |
| 01:02:20 |
Ωραία. |
| 01:02:41 |
Τι κάνεις εκεί πάνω; |
| 01:02:45 |
Μαντεύω. |
| 01:02:46 |
Μαντεύω... |
| 01:02:48 |
...ότι δεν έρχεται κανείς. |
| 01:02:54 |
Κατέβα από 'κει. |
| 01:02:57 |
Σαχλαμάρα. |
| 01:03:00 |
Μαντεύω ότι κάπου εδώ |
| 01:03:04 |
Εδώ είμαστε. |
| 01:03:06 |
Ωραία. |
| 01:03:17 |
Γαμώτο! |
| 01:03:33 |
Βλέπω! |
| 01:03:43 |
Λάθος. |
| 01:03:50 |
Αποχωρητήρια |
| 01:03:55 |
Δυσκολοφόρετα πράγματα. |
| 01:03:57 |
Πρέπει να 'σαι άντρας |
| 01:04:03 |
Γουίλ... |
| 01:04:05 |
...πώς είναι οι ραφές; |
| 01:04:06 |
'Αψογες. |
| 01:04:08 |
'Οπως πάντα! |
| 01:04:12 |
Είμαστε άντρες |
| 01:04:13 |
'Αντρες με κολάν |
| 01:04:16 |
Στο δάσος τριγυρνάμε |
| 01:04:19 |
Είμαστε άντρες |
| 01:04:21 |
'Αντρες με κολάν |
| 01:04:23 |
Βοηθάμε τους φτωχούς |
| 01:04:25 |
Ακριβώς! |
| 01:04:26 |
'Ισως μοιάζουμε |
| 01:04:30 |
Προσέξτε όμως τα λόγια σας |
| 01:04:34 |
Είμαστε άντρες |
| 01:04:35 |
'Αντρες με κολάν |
| 01:04:38 |
Παλεύουμε για τον λαό |
| 01:04:53 |
Είμαστε άντρες σωστοί! |
| 01:04:55 |
'Αντρες με κολάν! |
| 01:04:57 |
Στο δάσος τριγυρνάμε |
| 01:05:00 |
Είμαστε άντρες |
| 01:05:01 |
'Αντρες με κολάν |
| 01:05:04 |
Βοηθάμε τους φτωχούς |
| 01:05:06 |
Ακριβώς! |
| 01:05:07 |
'Ισως μοιάζουμε |
| 01:05:11 |
Μη μας πολυτσαντίζετε |
| 01:05:14 |
Είμαστε άντρες |
| 01:05:16 |
'Αντρες με στενά κολάν! |
| 01:05:19 |
Παλεύουμε για τον λαό |
| 01:05:22 |
Αν έχετε πρόβλημα |
| 01:05:25 |
Είμαστε και οι άντρες! |
| 01:05:48 |
Παρακαλώ. |
| 01:05:49 |
Επιτρέψτε μου. |
| 01:05:52 |
Ευχαριστώ. |
| 01:06:02 |
Είσαι τόσο γλυκός. |
| 01:06:04 |
Μπορώ να κάνω |
| 01:06:09 |
Φύγε από πάνω μου. |
| 01:06:14 |
Μικρέ Τζον! |
| 01:06:15 |
Πανικοβλήθηκα. |
| 01:06:22 |
Τι ζητάτε εδώ; |
| 01:06:24 |
Ο Ιωνάννης προσέλαβε φονιάδες |
| 01:06:29 |
Μην πας. |
| 01:06:32 |
Εύκολο. |
| 01:06:34 |
Είμαι τόσο ευτυχισμένη! |
| 01:06:36 |
Θα σε δελέαζαν |
| 01:06:41 |
Τοξοβολία; |
| 01:06:44 |
Ο τοξότης τους |
| 01:06:46 |
Σοβαρά; |
| 01:06:47 |
Υποσχέσου |
| 01:06:50 |
Υπόσχομαι |
| 01:06:52 |
Ευχαριστώ. |
| 01:06:55 |
Ε, μια στιγμή. |
| 01:06:57 |
-Σκάσε! |
| 01:07:01 |
'Ελα, γλυκιά μου. |
| 01:07:11 |
Η νύχτα είναι μεγάλη |
| 01:07:15 |
Σι. |
| 01:07:17 |
Η νύχτα είναι μεγάλη |
| 01:07:20 |
Και είσαι τόσο ωραία |
| 01:07:22 |
Εδώ ανάμεσα... |
| 01:07:24 |
...στις σκιές |
| 01:07:26 |
'Ομορφη λαίδη |
| 01:07:31 |
'Ανοιξε την καρδιά σου |
| 01:07:37 |
Το σκηνικό έχει στηθεί |
| 01:07:39 |
Η αύρα τραγουδάει |
| 01:07:42 |
Μπες κι εσύ |
| 01:07:44 |
Στην ίδια φάση |
| 01:07:46 |
Λαίδη |
| 01:07:50 |
Πότε θα αρχίσουμε;. |
| 01:07:54 |
Πότε θα σε φιλήσω;. |
| 01:07:58 |
Η βραδιά είναι δροσερή |
| 01:08:03 |
Τα όνειρα επιτρέπονται |
| 01:08:07 |
Στην καρδιά του ανόητου |
| 01:08:13 |
Το φεγγάρι είναι ψηλά |
| 01:08:15 |
Είσαι τόσο λαμπερή |
| 01:08:18 |
Αν σου φαίνομαι |
| 01:08:22 |
Λαίδη |
| 01:08:25 |
Τι να κάνω;. |
| 01:08:31 |
Η νύχτα είναι μεγάλη |
| 01:08:34 |
Και είμαι ερωτευμένος |
| 01:08:37 |
Μαζί... |
| 01:08:41 |
...σου! |
| 01:09:07 |
Αγαπημένη μου, είμαι |
| 01:09:10 |
Πρέπει όμως |
| 01:09:13 |
Θα είναι μονάχα ένα φιλί. |
| 01:09:15 |
Γιατί είμαι παρθένα... |
| 01:09:18 |
...και ποτέ... |
| 01:09:20 |
...δεν θα τα έκανα όλα. |
| 01:09:22 |
Εκτός αν ήμασταν |
| 01:09:25 |
'Η αν κάποιος μου |
| 01:09:29 |
...αιώνια αγάπη. |
| 01:09:30 |
'Η αν ήξερα |
| 01:09:34 |
'Η αν ήταν γλυκούλης. |
| 01:09:39 |
Αγαπημένη μου, τρέμεις. |
| 01:09:42 |
Κρυώνεις; Τι φοράς |
| 01:09:45 |
Σχεδόν τίποτα. |
| 01:09:51 |
Εκτός απ' αυτό. |
| 01:09:54 |
Ξέχασα να σου πω για τη ζώνη |
| 01:09:57 |
Σίγουρα. |
| 01:09:58 |
Αγαπημένε μου... |
| 01:10:00 |
...μην απελπίζεσαι... |
| 01:10:02 |
...γιατί είναι γραμμένο: |
| 01:10:04 |
<Αυτός που προορίζεται |
| 01:10:07 |
...θα έχει το μαγικό |
| 01:10:09 |
...που θα βάλει τέλος... |
| 01:10:12 |
...στην παρθενιά μου.> |
| 01:10:14 |
Ω Μάριαν... |
| 01:10:16 |
...μακάρι να ήμουν εγώ. |
| 01:10:18 |
Αν ήσουν εσύ, θα ήταν... |
| 01:10:20 |
...θαυμάσιο! |
| 01:10:25 |
'Οχι τρελίτσες χωρίς βέρα! |
| 01:10:46 |
Αντίο, αγαπημένη μου. |
| 01:10:56 |
Γειά σου! |
| 01:11:03 |
Γιορτή της 'Ανοιξης |
| 01:11:17 |
-Τάιμ άουτ! |
| 01:11:20 |
Τι τα φόρεσα αυτά |
| 01:11:23 |
Δεν πάνε |
| 01:11:27 |
Φτιάξε τα βυζιά σου. |
| 01:11:29 |
Σαν έργο του Πικάσσο είσαι! |
| 01:11:33 |
Χριστέ μου! |
| 01:11:38 |
Φυστίκια! |
| 01:11:39 |
Φυστίκια! |
| 01:11:43 |
Πάρτε φυστίκια! |
| 01:11:54 |
Αρχίζει ο διαγωνισμός |
| 01:11:58 |
Τοξότες, |
| 01:12:08 |
Είμαστε... |
| 01:12:10 |
...έτοιμοι; |
| 01:12:12 |
Υψηλότατε... |
| 01:12:19 |
Βασιλικό |
| 01:12:33 |
Καλό. |
| 01:12:35 |
Καλό. |
| 01:12:37 |
Τοξότες... |
| 01:12:38 |
...μπείτε στη σειρά! |
| 01:12:48 |
Ετοιμαστείτε... |
| 01:12:50 |
...στοχεύστε... |
| 01:12:54 |
...περιμένετε... |
| 01:12:57 |
...ρίξτε! |
| 01:13:05 |
Να μείνουν οι δύο τοξότες |
| 01:13:08 |
Οι υπόλοιποι... |
| 01:13:10 |
...κάντε την! |
| 01:13:16 |
Νάτος! |
| 01:13:19 |
Ο γέρος είναι ο Λόξλε.ι.! |
| 01:13:24 |
Είσαι σίγουρος; |
| 01:13:26 |
Σαν τον Μαρκ Τουαίν είναι. |
| 01:13:31 |
Να αρχίσει ο γέρος! |
| 01:13:45 |
Μπράβο... |
| 01:13:46 |
...Ρομπέν του Λόξλε.ι.! |
| 01:14:05 |
Είναι τρελός! |
| 01:14:10 |
Αυτή είναι η βασιλική |
| 01:14:13 |
Πηγαίνετε από την άλλη. |
| 01:14:17 |
Κοίτα τι έκανες, |
| 01:14:20 |
Τον έκανες μεγαλύτερο |
| 01:14:22 |
Θα ρίξει και ο Λούκα |
| 01:14:25 |
Πέτυχε κέντρο! |
| 01:14:28 |
Ηλίθιε! |
| 01:14:30 |
Περιμένετε και θα δείτε. |
| 01:14:45 |
'Εκοψε το βέλος του Ρομπέν |
| 01:14:51 |
Φτιάχνουν |
| 01:14:58 |
Καλό σημάδι! |
| 01:15:08 |
Ο Ρομπέν έχει πρόβλημα! |
| 01:15:12 |
'Εχασα. |
| 01:15:14 |
'Εχασα; |
| 01:15:16 |
Πώς είναι δυνατόν; |
| 01:15:22 |
Πάμε, Ρομπέν. |
| 01:15:24 |
Πήγαινε πίσω |
| 01:15:27 |
'Ανοιξε το μπαρ |
| 01:15:30 |
Σταθείτε! |
| 01:15:31 |
Θα ξαναρίξω! |
| 01:15:33 |
Θα ξαναρίξει! |
| 01:15:36 |
Θα ξαναρίξει ο Ρομπέν; |
| 01:15:45 |
Ναι, θα ξαναρίξει. |
| 01:15:50 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 01:15:53 |
Ο Ρομπέν θα ξαναρίξει! |
| 01:15:58 |
Επευφημήστε τον! |
| 01:16:11 |
Σκοτώστε τον πριν ρίξει! |
| 01:16:27 |
Πώς το 'κανες αυτό; |
| 01:16:28 |
Το άκουσα να 'ρχεται |
| 01:16:31 |
-Πολύ καλό, Μπλίνκιν. |
| 01:16:35 |
; |
| 01:16:37 |
ΒΕΛΟΣ ΠΑΤΡΙΟΤ |
| 01:17:22 |
Συλλάβετέ τον! |
| 01:17:25 |
Κάντε στην άκρη! |
| 01:17:30 |
Ο Λόξλε.ι. είναι προδότης! |
| 01:17:32 |
Θα απολαύσω |
| 01:17:37 |
Στάσου! |
| 01:17:40 |
Για τι πράγμα; |
| 01:17:42 |
Αν τον αφήσεις να ζήσει, θα κάνω |
| 01:17:48 |
Ποιό είν' αυτό; |
| 01:17:52 |
Θα σε παντρευτώ. |
| 01:17:55 |
Τι; |
| 01:17:56 |
Θα μου δίνεις |
| 01:17:59 |
Και καμμιά φορά μετά |
| 01:18:03 |
Ναι. |
| 01:18:04 |
Μόνο το κορμί μου όμως. |
| 01:18:06 |
Δεν θα 'χεις ποτέ την καρδιά μου, |
| 01:18:11 |
Ναι. |
| 01:18:17 |
Μάριαν! Δεν αξίζει |
| 01:18:23 |
Ακολούθησέ με. |
| 01:18:37 |
Διαλαλήστε σε έναν |
| 01:18:41 |
Πολύ απαρχαιωμένο, ε; |
| 01:18:43 |
-Τι; |
| 01:18:45 |
Πείτε σ' όλους ότι πριν τελειώσει |
| 01:18:49 |
...ή απαγχονισμό. |
| 01:18:50 |
Εμείς θα περάσουμε |
| 01:18:59 |
Είναι περισσότεροι. |
| 01:19:01 |
Τι θα κάνουμε; |
| 01:19:04 |
Να φέρουμε τους χωρικούς. |
| 01:19:06 |
-Δεν είναι έτοιμοι ακόμα. |
| 01:19:09 |
Ποιός είναι ο πιο γρήγορος |
| 01:19:12 |
Να στείλουμε |
| 01:19:13 |
-Αλεπού. |
| 01:19:15 |
Να στείλουμε αλεπού! |
| 01:19:20 |
Αλεπού 1 2ου Αιώνα |
| 01:19:28 |
Πήγαινε το μήνυμα στο χωριό |
| 01:19:32 |
Δώσε προσοχή. |
| 01:19:34 |
Ωραία. |
| 01:19:43 |
Ας βγάλουμε τα γυναικεία |
| 01:19:51 |
'Ελα, φίλε. |
| 01:19:54 |
Είσαι περίπου... |
| 01:19:56 |
...1 6 με 1 6,5 ίντσες; |
| 01:20:09 |
-Ωραία. |
| 01:20:11 |
'Ετσι πρέπει! |
| 01:20:15 |
Θέλεις μαύρο πανί; |
| 01:20:18 |
Μισό μήπως; |
| 01:20:21 |
Το 'πιασες; |
| 01:20:35 |
Συγγνώμη. |
| 01:20:39 |
Καλή μέρα, Αββά. |
| 01:20:40 |
-Καλωσήρθατε. |
| 01:20:42 |
-Γειά σας. |
| 01:20:44 |
Ε, Αββά! |
| 01:20:45 |
Τον μισώ αυτόν. |
| 01:20:57 |
Είναι πανέμορφη! |
| 01:21:01 |
Παρουσιάστε ξίφη! |
| 01:21:29 |
Τι γίνεται εδώ; |
| 01:21:32 |
Για την περίπτωση |
| 01:21:35 |
Θα πω την εναρκτήρια |
| 01:21:57 |
Συγκεντρωθήκαμε |
| 01:21:59 |
...για τον γάμο του Μέρβιν |
| 01:22:08 |
Μέρβιν; |
| 01:22:09 |
Σε λένε Μέρβιν; |
| 01:22:15 |
Σκάστε! |
| 01:22:17 |
Συνέχισε την τελετή. |
| 01:22:33 |
Δέχεσαι... |
| 01:22:34 |
...Σερίφη του Ρόττινχαμ... |
| 01:22:37 |
...τη Λαίδη Μάριον |
| 01:22:40 |
Θα την αγαπάς |
| 01:22:43 |
-...ώσπου να σας χωρίσει ο θάνατος; |
| 01:22:46 |
Μάριαν, ορκίζεσαι να κάνεις |
| 01:22:51 |
Πες ότι δέχεσαι... |
| 01:22:53 |
...αλλιώς θα πεθάνει ο Ρομπέν. |
| 01:22:59 |
Δ... |
| 01:23:02 |
Δ... |
| 01:23:05 |
...δε... |
| 01:23:07 |
...δεν δέχομαι! |
| 01:23:12 |
-Ποιός είμαι! |
| 01:23:15 |
Συλλάβετέ τους! |
| 01:23:17 |
Τσακίστε τους! |
| 01:23:20 |
'Ερχονται οι χωρικοί! |
| 01:23:32 |
Αυτό είναι δικό σας. |
| 01:23:34 |
Ξέρεις τι λένε... |
| 01:23:36 |
...<Καμμιά θηλειά |
| 01:23:47 |
Καλό σημάδι. |
| 01:23:48 |
Για να πω την αλήθεια, |
| 01:23:54 |
Παιδιά... |
| 01:23:56 |
...έχουμε παρέα. |
| 01:23:57 |
Με το ... |
| 01:24:01 |
Επιτεθείτε! |
| 01:24:03 |
Πηδάτε! |
| 01:24:25 |
Με γάμο ή όχι |
| 01:24:56 |
Ο Σερίφης σου |
| 01:25:00 |
Την πηγαίνει στον πύργο! |
| 01:25:02 |
Θα τη διακορεύσει |
| 01:25:06 |
Δεν έχουμε καιρό |
| 01:25:13 |
Αυτά είναι τα προκαταρκτικά! |
| 01:25:20 |
Ζώνη αγνότητας; |
| 01:25:22 |
Θα μου γδάρει το πουλάκι. |
| 01:25:25 |
Θα ξαναγυρίσω. |
| 01:25:27 |
Ελπίζω να φοράει |
| 01:25:33 |
'Ο,τι και να κάνεις... |
| 01:25:35 |
...δεν θα υποκύψω. |
| 01:25:49 |
Η σκηνή της μονομαχίας! |
| 01:25:53 |
Συγγνώμη για τη διακοπή, |
| 01:25:56 |
Θα σκοτώσω |
| 01:25:58 |
...και θα γυρίσω... |
| 01:26:00 |
...να συνεχίσω. |
| 01:26:06 |
-Φυλάξου! |
| 01:26:13 |
Τρομερό! |
| 01:26:22 |
Απόκρουση. |
| 01:26:23 |
Κάρφωμα. |
| 01:26:25 |
Ωραία! |
| 01:27:05 |
Συγγνώμη. |
| 01:27:47 |
Είναι το κλειδί του μεγαλύτερου |
| 01:27:51 |
Είσαι η αληθινή μου αγάπη |
| 01:27:56 |
Σημασία δεν έχει το μέγεθος |
| 01:28:11 |
Ευχαριστώ, φίλε μου. |
| 01:28:28 |
Δεν είμαι... |
| 01:28:29 |
...τόσο άσχημα... |
| 01:28:33 |
Λάθος! |
| 01:28:40 |
Αγαπημένε μου Σερίφη |
| 01:28:44 |
Σε διαπέρασαν! |
| 01:28:46 |
Πώς νιώθεις; |
| 01:28:48 |
Πεθαίνω, ανόητη! |
| 01:28:52 |
-'Οχι οπωσδήποτε! |
| 01:28:55 |
'Εχω το μαγικό χάπι... |
| 01:28:58 |
...που μπορεί να σε σώσει. |
| 01:29:01 |
Θα στο δώσω... |
| 01:29:04 |
...αν με παντρευτείς... |
| 01:29:06 |
...και γίνεις δικός μου! |
| 01:29:12 |
Εντάξει! |
| 01:29:23 |
Πώς νιώθεις τώρα; |
| 01:29:24 |
Καλά, καλά. |
| 01:29:26 |
Εκπληκτικά καλά. |
| 01:29:28 |
Κι όμως παρόλα αυτά... |
| 01:29:31 |
...απίστευτα |
| 01:29:45 |
Πάντα ήθελα |
| 01:29:48 |
Στάσου! |
| 01:29:50 |
'Αλλαξα γνώμη! |
| 01:29:56 |
Σ' αγαπώ, Ρομπέν |
| 01:29:59 |
Κι εγώ εσένα, |
| 01:30:15 |
Αγαπημένη μου... |
| 01:30:17 |
...επιτέλους. |
| 01:30:33 |
Σταθείτε! |
| 01:30:37 |
Πρέπει να παντρευτείτε |
| 01:30:41 |
Αλλιώς απέτυχα. |
| 01:30:51 |
Ε, Ραββίνε! |
| 01:30:52 |
ΠΕΡΙΤΟΜΕΣ ΕΙΔΙΚΗ |
| 01:30:58 |
Ποιός είναι; |
| 01:30:59 |
Ο Ρομπέν. Θέλουμε |
| 01:31:02 |
...γάμο. |
| 01:31:04 |
|
| 01:31:06 |
Είμαι με τον τελευταίο |
| 01:31:13 |
Βάλε πάγο. |
| 01:31:19 |
Γρήγορος γάμος! |
| 01:31:21 |
'Ετοιμοι; |
| 01:31:23 |
Ρομπέν, δέχεσαι; |
| 01:31:25 |
Ναι. |
| 01:31:26 |
-Μάριαν, δέχεσαι; |
| 01:31:28 |
Σας ανακηρύσσω συζύγ... |
| 01:31:31 |
Δεν το εγκρίνω! |
| 01:31:33 |
Ποιός; |
| 01:31:34 |
Ο Βασιλιάς γύρισε |
| 01:31:39 |
Τώρα την έβαψα. |
| 01:31:45 |
Δεν σου αξίζει να φοράς... |
| 01:31:48 |
...το ιερό σύμβολο |
| 01:31:52 |
Δείξε έλεος, αδερφέ μου. |
| 01:31:55 |
Δεν έφταιγα εγώ. |
| 01:31:56 |
Ο Ρόττινχαμ με έβαλε. |
| 01:31:58 |
Παπάρια! |
| 01:32:01 |
Αδερφέ μου, |
| 01:32:04 |
...άσχημη φήμη! |
| 01:32:08 |
Από σήμερα... |
| 01:32:09 |
...όλες οι τουαλέτες |
| 01:32:14 |
...! |
| 01:32:18 |
Πάρτε τον! |
| 01:32:20 |
Σταθείτε! |
| 01:32:21 |
Βάλτε τον στον Πύργο |
| 01:32:24 |
Να τον βλέπουν |
| 01:32:33 |
Τα νέα της γενναιότητάς σου |
| 01:32:38 |
Η Αγγλία χρωστάει ευγνωμοσύνη |
| 01:32:42 |
Θα σου επιστραφεί |
| 01:32:45 |
...και από σήμερα |
| 01:32:52 |
Γονάτισε, Ρομπέν |
| 01:32:58 |
Σήκω... |
| 01:32:59 |
...Σερ Ρομπέν |
| 01:33:08 |
Ευχαριστώ, κύριε. |
| 01:33:09 |
Με συγχωρείτε. |
| 01:33:10 |
Αφού τον συμπαθείς τόσο γιατί |
| 01:33:15 |
Δεν εναντιώνομαι, αλλά |
| 01:33:18 |
Είναι έθιμο και βασιλικό |
| 01:33:21 |
Κράτα, Πάτερ. |
| 01:33:23 |
-Ραββίνε. |
| 01:33:34 |
Είναι ωραίο να 'σαι |
| 01:33:40 |
Τώρα πάντρεψέ τους. |
| 01:33:42 |
Ευχαριστώ. |
| 01:33:44 |
-Ξίφος. |
| 01:33:47 |
Πού είχαμε μείνει; |
| 01:33:50 |
Στο καλύτερο. |
| 01:33:53 |
Ναι. |
| 01:33:54 |
-Δέχεσαι, Ρομπέν; |
| 01:33:57 |
Σας ανακηρύσσω... |
| 01:34:04 |
...συζύγους! |
| 01:34:12 |
Θα πρέπει να ανακαινίσουμε |
| 01:34:15 |
...για να κάνουμε χώρο |
| 01:34:23 |
Ως πρώτο μου καθήκον |
| 01:34:26 |
...νέο Σερίφη στο Ρόττινχαμ. |
| 01:34:28 |
Τον φίλο μου... |
| 01:34:30 |
...Αψού. |
| 01:34:32 |
Γουστάρω! |
| 01:34:33 |
Μαύρο σερίφη; |
| 01:34:36 |
Μαύρος είναι; |
| 01:34:38 |
Γιατί όχι; |
| 01:34:40 |
'Εχει ξαναγίνει σε ταινία! |
| 01:34:45 |
Σωστά. |
| 01:34:55 |
ΤΕΛΟΣ |
| 01:35:00 |
Αυτή ήταν λοιπόν η ιστορία |
| 01:35:02 |
Ο Πομπέν γύρισε στο κάστρο. |
| 01:35:04 |
Εμείς θα τα ξαναπούμε |
| 01:35:22 |
Σήκω... |
| 01:35:24 |
...Σερ Ρομπέν του Λόξλε.ι.. |
| 01:35:33 |
Ε, Αββά! |
| 01:35:35 |
Τον μισώ αυτόν! |
| 01:35:38 |
Για να δούμε. |
| 01:35:47 |
Φέιγκελες; |
| 01:35:54 |
Καλωσήρθες... |
| 01:35:55 |
...κυρία του Λόξλε.ι.. |
| 01:35:57 |
Κυρία του Λόξλε.ι.. |
| 01:35:58 |
Είμαι τόσο ευτυχισμένη! |
| 01:36:07 |
Αγαπημένη μου... |
| 01:36:09 |
...να γυρίσω το κλειδί; |
| 01:36:11 |
Ναι, αγαπημένε μου. |
| 01:36:13 |
'Ομως... |
| 01:36:16 |
...κάν' το απαλά. |
| 01:36:24 |
Αγαπημένη μου;. |
| 01:36:25 |
Τι;. |
| 01:36:27 |
-Δεν θα το πιστέψεις. |
| 01:36:30 |
-Δεν ανοίγει. |
| 01:36:33 |
Στάσου! |
| 01:36:35 |
Φωνάξτε κλειδαρά! |
| 01:36:37 |
Φωνάξτε κλειδαρά! |
| 01:36:40 |
Φωνάξτε κλειδαρά! |
| 01:36:42 |
Φωνάξτε κλειδαρά! |
| 01:36:46 |
***greeksubs*** |
