|
Robinson Crusoe On Mars
|
| 00:01:08 |
[Rocket Engines Boom] |
| 00:01:10 |
?? [Speakers: Slow Jazz] |
| 00:01:18 |
[Monkey Chattering] |
| 00:01:31 |
[Squawking] |
| 00:01:38 |
[Squawking Continues] |
| 00:01:42 |
Listen, Mona. This banana paste |
| 00:01:46 |
Besides, I just gave you some. |
| 00:01:49 |
Mac, gonna break your heart when you have to |
| 00:01:54 |
I'm not. We'll make our |
| 00:01:57 |
- Mona stays with us. |
| 00:02:01 |
We've got enough animal data, |
| 00:02:03 |
[Squawks] |
| 00:02:05 |
[Squawks] |
| 00:02:07 |
?? [Continues] |
| 00:02:10 |
- ## [Ends] |
| 00:02:13 |
[Machine Clicking] |
| 00:02:18 |
- What do you think? |
| 00:02:25 |
Whoo. Mars is burning up. |
| 00:02:28 |
Boy, I'm glad Mona doesn't have to |
| 00:02:31 |
Yeah. Hey, what'll I fix for dinner? |
| 00:02:35 |
How about some turkey |
| 00:02:38 |
I like mine in paste form. |
| 00:02:42 |
[Laughs] |
| 00:02:44 |
There's also beefsteak and french fried |
| 00:02:49 |
- We had that for breakfast, you know. |
| 00:02:59 |
[Beeping] |
| 00:03:01 |
Unidentified flying mass. |
| 00:03:04 |
Meteor. |
| 00:03:07 |
Massive. Collision course. |
| 00:03:11 |
[Buzzing |
| 00:03:14 |
Distance interval: |
| 00:03:16 |
- [Buzzing Continues] |
| 00:03:23 |
- Fire main retros. |
| 00:03:30 |
Which way? |
| 00:03:35 |
- Fire upper retros. |
| 00:03:43 |
- [Buzzing Stops] |
| 00:03:57 |
[Beeping Continues] |
| 00:04:03 |
- We're in a descending orbit. |
| 00:04:06 |
Mars's gravity's taking over, |
| 00:04:08 |
Calling NASA. Calling NASA. |
| 00:04:11 |
Colonel Dan McReady, |
| 00:04:14 |
Forced out of orbital velocity |
| 00:04:18 |
and into tighter orbit of Mars. |
| 00:04:22 |
The gravity of the planet's |
| 00:04:24 |
We've gotta blast back |
| 00:04:26 |
- Use all our fuel. |
| 00:04:41 |
Gravity pull has risen to 9.30. |
| 00:04:44 |
[McReady] |
| 00:04:47 |
Delta "V" okay. |
| 00:04:54 |
[Alarm Beeping] |
| 00:05:00 |
That's our fuel. |
| 00:05:03 |
[Static] |
| 00:05:06 |
[Man] NASA Earth Satellite |
| 00:05:09 |
Do not dissemble space vehicle until |
| 00:05:14 |
Prepare to eject. |
| 00:05:24 |
Ready, Mac. |
| 00:05:26 |
Okay, Kit. |
| 00:05:30 |
- Blast off when you're ready. |
| 00:05:33 |
So long. Be seeing you. |
| 00:06:44 |
[Air Hissing] |
| 00:06:46 |
[Hissing Stops] |
| 00:06:55 |
[Panting] |
| 00:06:59 |
[Coughing] |
| 00:07:07 |
[Air Hissing] |
| 00:08:29 |
[Sighs] |
| 00:08:33 |
Hello, Mac. |
| 00:08:36 |
[Static] |
| 00:08:38 |
Come on, old buddy. This is Kit. |
| 00:08:41 |
[Static] |
| 00:08:48 |
[Roar] |
| 00:08:59 |
[Roar] |
| 00:09:07 |
[Roar] |
| 00:09:12 |
[Roar] |
| 00:09:20 |
[Roar] |
| 00:09:30 |
[Roar] |
| 00:10:15 |
[Wind Howling] |
| 00:10:56 |
Hey! |
| 00:11:37 |
[Wind Whistling] |
| 00:12:33 |
Hey! |
| 00:12:38 |
[Groans] |
| 00:16:40 |
[Air Hissing] |
| 00:17:37 |
This is Commander Christopher Draper... |
| 00:17:39 |
the Navy of the United States |
| 00:17:41 |
former copilot |
| 00:17:46 |
On our third orbit of this planet... |
| 00:17:48 |
we took evasive action |
| 00:17:50 |
and were forced into dangerous |
| 00:17:54 |
We were forced to abandon ship. |
| 00:17:57 |
As of now, the vehicle frame |
| 00:18:00 |
Seems to have established |
| 00:18:05 |
[Air Hissing] |
| 00:18:11 |
[Hissing Stops] |
| 00:18:14 |
We ejected capsule without incident... |
| 00:18:16 |
Colonel Dan McReady ejecting after I did. |
| 00:18:18 |
I'll set out to look for him tomorrow. |
| 00:18:21 |
From all indications, he should be on the other |
| 00:18:27 |
Now, my two most difficult |
| 00:18:31 |
I have, with what's left in my tank and one |
| 00:18:36 |
oh, about 60 hours... |
| 00:18:38 |
depending, of course, |
| 00:18:42 |
My first discovery was that the air on Mars |
| 00:18:47 |
As to water, by severe rationing, |
| 00:18:53 |
Course, once my air gives out, |
| 00:18:56 |
First positive survival point: |
| 00:19:00 |
I found a yellow rock. |
| 00:19:02 |
It's as burnable |
| 00:19:08 |
Heat's uneven, but it should make |
| 00:19:15 |
[Air Hissing] |
| 00:19:22 |
I feel a little bit like Columbus... |
| 00:19:24 |
set down in a strange new land... |
| 00:19:27 |
full of new wonders... |
| 00:19:29 |
new discoveries. |
| 00:19:32 |
It's a challenge, all right - |
| 00:19:35 |
a challenge to my training. |
| 00:19:39 |
Sometimes challenges |
| 00:19:43 |
But I'm gonna stay alive, |
| 00:19:45 |
That's for the morale officer. |
| 00:19:50 |
[Air Hissing] |
| 00:20:03 |
[Murmuring] |
| 00:20:09 |
[Panting] |
| 00:20:17 |
[Breathing Erratically] |
| 00:20:22 |
[Gasping] |
| 00:20:34 |
[Groans] |
| 00:20:36 |
[Gasping] |
| 00:20:41 |
[Grunts] |
| 00:20:45 |
[Air Hissing] |
| 00:21:07 |
Well, I've licked the heat |
| 00:21:11 |
Breathing - that's a different story. |
| 00:21:14 |
Moving about, exerting myself, |
| 00:21:17 |
breathe the air of Mars for about, |
| 00:21:20 |
before I need to take air |
| 00:21:25 |
Lying down, asleep... |
| 00:21:27 |
inactive, I can get by for an hour |
| 00:21:32 |
In this way, with some discomfort, |
| 00:21:37 |
At the most optimistic appraisal... |
| 00:21:41 |
I have 50 or so hours of life left... |
| 00:21:46 |
God willing. |
| 00:21:50 |
The problem is sleeping. |
| 00:21:52 |
If I don't wake up in time to renew |
| 00:21:57 |
I've got to make some kind of |
| 00:22:01 |
[Clangs] |
| 00:22:06 |
Tomorrow - and morning's only |
| 00:22:10 |
I'm gonna rejoin Mac. |
| 00:22:12 |
Good old Mac. |
| 00:22:16 |
I'll bet he's got |
| 00:23:03 |
[Breathing Heavily] |
| 00:23:06 |
[Coughing] |
| 00:24:17 |
[Panting] |
| 00:24:30 |
Mac! Mac! |
| 00:24:51 |
Mac! Hey, Mac! |
| 00:25:03 |
Mac! Hey, Mac! |
| 00:25:23 |
Hey, Mac! Mac! |
| 00:25:34 |
Mac? |
| 00:26:54 |
[Woman] |
| 00:27:22 |
[Wind Howling] |
| 00:27:42 |
[Loud Boom] |
| 00:28:01 |
[Screeching] |
| 00:28:03 |
Mona! |
| 00:28:06 |
[Screeching] |
| 00:28:15 |
[Screeching Continues] |
| 00:28:21 |
Come on now. |
| 00:28:23 |
[Whimpering] |
| 00:28:36 |
Well, obviously you don't need that. |
| 00:28:40 |
Boy... |
| 00:28:42 |
do I need these. |
| 00:28:46 |
Here. Let's open up |
| 00:28:56 |
That a little more comfortable, huh? |
| 00:28:58 |
[Mona Chattering Softly] |
| 00:29:08 |
[Air Hisses] |
| 00:29:10 |
[Whimpering] |
| 00:29:14 |
[Blowing] |
| 00:29:24 |
[Mona Chattering Softly] |
| 00:30:00 |
[Soft Chattering Continues] |
| 00:30:23 |
[Sighs] |
| 00:30:43 |
[Breathing Heavily] |
| 00:30:45 |
That's all there is, baby. |
| 00:30:58 |
[Mona Whimpers] |
| 00:31:13 |
[Squawking] |
| 00:31:24 |
[Squawks] |
| 00:31:30 |
[Grunting] |
| 00:32:05 |
[Chattering] |
| 00:32:14 |
[Chattering, Whimpering] |
| 00:32:50 |
[Whimpers] |
| 00:32:57 |
Here. Here. |
| 00:32:59 |
Take the rest of it. |
| 00:33:05 |
Take the rest of it. Yeah. |
| 00:33:08 |
That's it. |
| 00:33:10 |
Mine too. |
| 00:33:12 |
No more rationing. |
| 00:33:15 |
You'll have a full belly. |
| 00:33:19 |
Won't be for long. |
| 00:33:23 |
- Huh? Huh? |
| 00:33:25 |
- Huh? |
| 00:33:29 |
[Panting] |
| 00:33:49 |
This is signature... |
| 00:33:54 |
Mars Gravity Probe 1. |
| 00:33:57 |
[Panting] |
| 00:34:00 |
Colonel Dan McReady dead. |
| 00:34:05 |
M-Me too soon. |
| 00:34:07 |
[Panting] |
| 00:34:11 |
No more oxygen. |
| 00:34:17 |
Over and out. |
| 00:34:34 |
[Faint Hissing] |
| 00:34:44 |
- [Hissing Continues] |
| 00:34:59 |
[Air Hissing] |
| 00:35:14 |
[Hissing Continues] |
| 00:35:27 |
[Breathing Heavily] |
| 00:35:40 |
[Chatters] |
| 00:35:51 |
Thank you. |
| 00:35:58 |
[Tube Thuds] |
| 00:36:03 |
[Screeches] |
| 00:36:07 |
[Squawking] |
| 00:36:25 |
[Microphone Unreels] |
| 00:36:27 |
- [Click] |
| 00:36:30 |
I've found an answer |
| 00:36:33 |
These yellow stones |
| 00:36:36 |
I've been wondering about this a lot. |
| 00:36:42 |
Where do they get the oxygen to burn? |
| 00:36:45 |
It must be similar to solid rocket fuel |
| 00:36:50 |
Heat and flame release it. |
| 00:36:52 |
And it's breathable. |
| 00:36:55 |
I've gotta find some way to store it. |
| 00:36:57 |
As far as life on this planet... |
| 00:36:59 |
I've seen no sign of any other |
| 00:37:03 |
yet. |
| 00:37:21 |
[Loud Clanging] |
| 00:37:28 |
- [Clanging Stops] |
| 00:37:33 |
[Screeching] |
| 00:37:59 |
[Air Hissing] |
| 00:38:04 |
[Hissing Stops] |
| 00:38:12 |
[Air Hissing] |
| 00:38:17 |
[Hissing Stops] |
| 00:38:27 |
[Air Hissing] |
| 00:38:31 |
[Sighs] |
| 00:38:50 |
Hi, baby. |
| 00:38:52 |
Oh, yeah. |
| 00:38:55 |
Come here. |
| 00:39:00 |
That's it. Are you thirsty? |
| 00:39:07 |
There you go. |
| 00:39:12 |
What's the matter? |
| 00:39:24 |
[Instrument Beeping] |
| 00:39:33 |
[Beeping Continues] |
| 00:39:36 |
## [Tone] |
| 00:39:40 |
## [Tones Alternating] |
| 00:39:48 |
[Beeping] |
| 00:39:55 |
[Beeping Continues] |
| 00:39:58 |
[Wind Howling] |
| 00:40:15 |
Program "A." Descend. |
| 00:40:18 |
Veer left! |
| 00:40:20 |
Veer right! |
| 00:40:22 |
[Beeping Continues] |
| 00:40:25 |
[Wind Howling] |
| 00:40:32 |
[Mona Squeaking] |
| 00:40:40 |
[Draper On Recording] Mona the monkey |
| 00:40:43 |
Where she goes I have no idea. |
| 00:40:46 |
Thank God she doesn't seem |
| 00:40:49 |
I've offered it to her every day. |
| 00:40:51 |
I'm on strict rationing myself, and even then |
| 00:40:57 |
Well, I've now been |
| 00:40:59 |
I've tried on several occasions to talk down |
| 00:41:04 |
I can't break it out of Mars's gravity grip. |
| 00:41:07 |
It answers electronically, |
| 00:41:11 |
No fuel left. |
| 00:41:13 |
- ## [Whistling: "Yankee Doodle Dandy"] |
| 00:41:16 |
and it might as well be |
| 00:41:19 |
You can say that again, brother. |
| 00:41:21 |
## [Whistling Continues] |
| 00:41:31 |
[Beeping] |
| 00:41:34 |
[Wind Howling] |
| 00:41:37 |
[Beeping Speeds Up] |
| 00:41:39 |
[Spaceship Passes Overhead] |
| 00:41:41 |
[Beeping Slows] |
| 00:42:01 |
- [Mona Grumbles] |
| 00:42:03 |
[Whining] |
| 00:42:07 |
I think we'll make the early show. |
| 00:42:11 |
Just keep your elbows off the table. |
| 00:42:15 |
There you are. |
| 00:42:18 |
Are you hungry? |
| 00:42:24 |
Good? You like that? |
| 00:42:26 |
[Laughing] |
| 00:42:28 |
All right. Once more. |
| 00:42:32 |
Huh? |
| 00:42:34 |
Don't eat too much. You know |
| 00:42:38 |
- Ouch! |
| 00:42:40 |
You're almost human at that. |
| 00:42:49 |
[Man] |
| 00:42:54 |
Good old Woodward. |
| 00:42:56 |
You used to be about as interesting |
| 00:43:00 |
Now, Professor, |
| 00:43:02 |
This second phase of survival, |
| 00:43:06 |
will deal with locating |
| 00:43:09 |
Since no one has landed |
| 00:43:12 |
- Oh, is that so? |
| 00:43:14 |
with hypothetical knowledge |
| 00:43:17 |
- I can give you a tip from here on Mars. |
| 00:43:21 |
Like gold. |
| 00:43:23 |
The thing is to know where to find it. |
| 00:43:27 |
And you must make sure it's potable. |
| 00:43:30 |
- Don't drink seawater. |
| 00:43:32 |
Seawater's too salty. |
| 00:43:35 |
- [Squawks] |
| 00:43:37 |
become groundwater |
| 00:43:40 |
- No rain. No snow. |
| 00:43:45 |
it may be possible to crush rocks... |
| 00:43:47 |
and extract latent water from them. |
| 00:43:50 |
Good night, Professor. |
| 00:43:53 |
[Wind Whistling] |
| 00:43:59 |
[Chattering] |
| 00:44:01 |
No. |
| 00:44:06 |
- [Chatters] |
| 00:44:16 |
Mona, get away from that water can. |
| 00:44:19 |
[Sipping] |
| 00:44:26 |
[Sucking] |
| 00:44:55 |
Mmm. |
| 00:45:00 |
Ahhh. |
| 00:45:02 |
[Squeaks Softly] |
| 00:45:07 |
Well, I've found out one thing. |
| 00:45:10 |
You're not like a camel. |
| 00:45:14 |
How about a nice, salty biscuit? |
| 00:45:16 |
Would you like that? |
| 00:45:20 |
Let's put a little turkey paste on it. |
| 00:45:23 |
That's right. |
| 00:45:27 |
Some salt. There. |
| 00:45:32 |
I'm not trying to be cruel, |
| 00:45:35 |
but you know something |
| 00:45:42 |
Mona. |
| 00:45:49 |
Mona. |
| 00:45:56 |
Mona. |
| 00:46:09 |
Aaah! |
| 00:46:16 |
[Water Trickling] |
| 00:46:49 |
Thank you, Mona. |
| 00:47:14 |
[Splash] |
| 00:47:30 |
[Chirps] |
| 00:47:38 |
What are you eating? |
| 00:48:31 |
Not bad. |
| 00:48:38 |
Mmm. |
| 00:48:40 |
Could use a little paprika. |
| 00:48:46 |
Mmm. Not bad at all. |
| 00:49:42 |
[Sand Pouring] |
| 00:49:51 |
If you just had four words - |
| 00:49:54 |
just four that you understood. |
| 00:49:57 |
"Yes." "No." |
| 00:50:01 |
"Come." "Go." |
| 00:50:03 |
Then we could talk to each other. |
| 00:50:20 |
[Mona Chirps] |
| 00:50:26 |
[Whimpering] |
| 00:50:30 |
Four months and three days. |
| 00:50:36 |
Baby, this is manna from heaven. |
| 00:50:38 |
You can eat it, |
| 00:50:42 |
Man's best friend, except for his monkey. |
| 00:50:50 |
[Water Trickling] |
| 00:51:07 |
[Chittering] |
| 00:51:17 |
Ahhh. |
| 00:51:19 |
Ahhh. You know what |
| 00:51:23 |
We're gonna explore |
| 00:51:26 |
Scientists tell us |
| 00:51:29 |
Like to see those, huh? |
| 00:51:32 |
And those green areas they spotted |
| 00:51:37 |
Then there's the polar ice cap. |
| 00:51:41 |
What's the matter? |
| 00:51:45 |
[Sighs] |
| 00:51:58 |
# How about a little music # |
| 00:52:01 |
?? [Bagpipe] |
| 00:52:04 |
## [Hums Tone] |
| 00:52:06 |
- ## ["I Wish I Was In Dixie"] |
| 00:52:11 |
## [Continues] |
| 00:52:14 |
Oh, oh. Oh, oh. |
| 00:52:17 |
[Echoes] |
| 00:52:19 |
- Hey, Mona! |
| 00:52:30 |
Okay. Talk to me. |
| 00:52:32 |
[Echoes] |
| 00:52:35 |
- Say something! |
| 00:52:40 |
I mean say something back! |
| 00:52:42 |
[Echoes] |
| 00:52:59 |
[Mona Chattering Softly] |
| 00:53:15 |
Mr. Echo, go to hell! |
| 00:53:17 |
[Echoing] |
| 00:53:30 |
Let's go all out tonight, Mona. |
| 00:53:32 |
Poi sausage cooked for a change. |
| 00:53:34 |
Maybe it'll taste better than it looks. |
| 00:53:37 |
[Mona Chirps] |
| 00:53:49 |
Mmm. |
| 00:53:54 |
Ahhh. |
| 00:53:58 |
- [Squawks] |
| 00:54:00 |
Baby, you never ate |
| 00:54:02 |
Mmm. Get some of those |
| 00:54:13 |
[Chatters] |
| 00:54:22 |
[Mona Chirping] |
| 00:54:37 |
Mona, I hope I haven't |
| 00:54:42 |
It's eight months |
| 00:54:53 |
- [Chatters] |
| 00:54:56 |
[Sand Pouring] |
| 00:55:22 |
[Footsteps Approaching] |
| 00:55:28 |
[Banging] |
| 00:55:39 |
Who's there? |
| 00:55:42 |
[Banging] |
| 00:55:44 |
Who is it? Who's there? |
| 00:56:15 |
Mac! |
| 00:56:17 |
You've come to see me! |
| 00:56:20 |
Well, come on in. |
| 00:56:22 |
Oh, this is great! |
| 00:56:29 |
Oh, boy, have I got |
| 00:56:32 |
Listen, Mac, I have just been |
| 00:56:35 |
Buddy, you're gonna be |
| 00:56:38 |
Listen, Mac, I found |
| 00:56:41 |
With rocks, Mac! Heated rocks! |
| 00:56:43 |
Wait till the guys in Survival |
| 00:56:46 |
And I've got water and a place to live! |
| 00:56:50 |
Oh, and I've got food. |
| 00:56:53 |
Martian food, Mac! |
| 00:56:55 |
I'll bet I've almost done |
| 00:56:58 |
Well, come on, Mac. |
| 00:57:04 |
Listen, aren't you even gonna talk to me? |
| 00:57:07 |
Mac, what's bugging you? |
| 00:57:09 |
For God's sake, say hello to me. |
| 00:57:12 |
What are you sore about? |
| 00:57:14 |
Oh, Mac, you can't act this way. |
| 00:57:16 |
Mac, I haven't heard a human voice |
| 00:57:20 |
I haven't heard your voice. |
| 00:57:23 |
Mac, say anything to me, please! |
| 00:57:27 |
Oh, God, please! |
| 00:57:29 |
Talk to me! Say anything! |
| 00:57:31 |
- [Alarm Clanging] |
| 00:57:33 |
- By God - |
| 00:57:35 |
- [Mona Squawking] |
| 00:57:45 |
- [Clanging Continues] |
| 00:57:50 |
[Clanging Stops] |
| 00:57:52 |
[Chittering] |
| 00:57:59 |
All right, here's another note |
| 00:58:04 |
for you geniuses in Human Factors. |
| 00:58:07 |
A guy can lick the problems of heat, |
| 00:58:12 |
And here's the hairiest problem of all - |
| 00:58:15 |
isolation, being alone. |
| 00:58:18 |
Boy, here's where he'll crack. |
| 00:58:20 |
Here's where he'll go under. |
| 00:58:22 |
I know, I know. I had great training, |
| 00:58:27 |
But when I was in that chamber, |
| 00:58:31 |
I knew I'd be with people again. |
| 00:58:33 |
But up here on Mars... |
| 00:58:35 |
you've gotta face the reality |
| 00:58:40 |
?? ["I Wish I Was In Dixie"] |
| 00:59:00 |
## [Continues] |
| 00:59:11 |
[Mona Chittering] |
| 00:59:23 |
## [Continues] |
| 00:59:26 |
## [Stops] |
| 01:00:57 |
[Beeping] |
| 01:01:00 |
[Beeping Speeds Up] |
| 01:01:13 |
[Beeping Continues] |
| 01:01:34 |
[Explosion] |
| 01:01:41 |
[Draper's Voice] It is now three weeks since |
| 01:01:46 |
I had to conclude it was murder... |
| 01:01:48 |
because there was a large, neat hole |
| 01:01:52 |
The back of the skull |
| 01:01:59 |
Because of this, I have concealed |
| 01:02:03 |
- that anyone is living - |
| 01:02:19 |
[Beeping Continues] |
| 01:02:35 |
[Beeping Speeds Up] |
| 01:02:44 |
[Pulsating Screeching] |
| 01:02:54 |
[Beeping Slows] |
| 01:02:57 |
Ho! Mona! |
| 01:02:59 |
That's an interplanetary vehicle! |
| 01:03:02 |
- Oh, Mona, they've come to get us! |
| 01:03:07 |
[Pulsating Tones] |
| 01:04:01 |
[Laser Shots Fire] |
| 01:04:12 |
[Laser Shots Fire] |
| 01:04:15 |
[Motors Revving, Faint] |
| 01:04:25 |
[Revving Continues] |
| 01:05:10 |
- [Revving Continues] |
| 01:05:59 |
[Panting] |
| 01:06:16 |
Well, come on. |
| 01:06:29 |
[Laser Shots Fire] |
| 01:07:12 |
Have a chair, stranger. |
| 01:07:14 |
Come on. Sit. |
| 01:07:17 |
Sit down. Come on. |
| 01:07:33 |
[Squawking] |
| 01:07:39 |
Mona, shut up! First visitor we've ever had, |
| 01:07:44 |
Don't let my furry little monster bother you. |
| 01:07:49 |
Well, sit. |
| 01:07:57 |
What do I say to a guy like you? |
| 01:08:02 |
How do you communicate? |
| 01:08:06 |
Thought transfer? |
| 01:08:08 |
Electronic signals? |
| 01:08:12 |
Maybe you've even got |
| 01:08:18 |
Where do you come from? |
| 01:08:27 |
And how are you different? |
| 01:08:33 |
How do you breathe |
| 01:08:35 |
Well, I prayed for a companion, |
| 01:08:38 |
and he can't even make a sound. |
| 01:08:48 |
- [Motors Revving] |
| 01:08:59 |
- [Revving Continues] |
| 01:09:38 |
[Laser Shots Firing] |
| 01:09:44 |
[Laser Shots Continue Firing] |
| 01:09:50 |
[Man Ranting] |
| 01:09:57 |
You're an escaped slave. |
| 01:10:15 |
Come here. |
| 01:10:21 |
Come here. |
| 01:10:23 |
Come on. |
| 01:10:47 |
No, no. Not this. |
| 01:10:53 |
Me. I'm the boss. |
| 01:10:57 |
You get out of line just one iota... |
| 01:11:00 |
and I'll bring your enemies |
| 01:11:21 |
Here. |
| 01:11:56 |
Last night occurred the most important event |
| 01:12:02 |
An interplanetary space vehicle |
| 01:12:05 |
like no space vehicle |
| 01:12:09 |
From what I see from my videotape... |
| 01:12:11 |
it was manned by some animated beings, |
| 01:12:16 |
They're here, apparently, |
| 01:12:19 |
They mine electronically |
| 01:12:22 |
They also use slaves, |
| 01:12:25 |
One of them escaped. |
| 01:12:29 |
And I'm trying to establish |
| 01:12:32 |
He's pretty much like an Earth being... |
| 01:12:35 |
except he's completely mute. |
| 01:12:38 |
And, for all I know, deaf. |
| 01:12:41 |
[Switch Clicks] |
| 01:12:46 |
As a companion, Cosmos, |
| 01:12:50 |
A-okay, baby? |
| 01:13:15 |
I'll give you the guest room. |
| 01:13:19 |
Come on. |
| 01:14:25 |
[Air Hissing] |
| 01:14:51 |
[Sand Pouring] |
| 01:15:01 |
Good night. |
| 01:15:09 |
[Mona Chitters] |
| 01:15:57 |
Listen, mister. |
| 01:15:59 |
You're gonna be welcome around here |
| 01:16:03 |
I don't know whether you were fooling around |
| 01:16:08 |
Either way, it can be dangerous. |
| 01:16:14 |
Don't touch. |
| 01:16:16 |
Understand? Hands off. |
| 01:16:43 |
[Air Hissing] |
| 01:17:00 |
No, thanks. |
| 01:17:02 |
[Pulsating Tones] |
| 01:17:06 |
[Man Gasping] |
| 01:17:12 |
[Tones Continue Pulsating] |
| 01:17:16 |
- [Beeping] |
| 01:17:43 |
- [Pulsating Tones Fade] |
| 01:18:08 |
Oh. I got rid of'em, huh? |
| 01:18:10 |
I got the power. |
| 01:18:13 |
Okay, okay, that's enough. |
| 01:18:19 |
Come on. |
| 01:18:21 |
Come on, Joe, |
| 01:18:24 |
Um, Friday. That's it. |
| 01:18:29 |
On your feet, Friday. |
| 01:18:31 |
[Speaks Native Language] |
| 01:18:34 |
My God! |
| 01:18:36 |
I thought you were a mute! |
| 01:18:38 |
[Native Language] |
| 01:18:41 |
Uh-huh. If you can make sounds like that, |
| 01:18:45 |
Friday, you're gonna learn English |
| 01:18:57 |
Friday, say "stone." |
| 01:19:01 |
"Stone," Friday. |
| 01:19:11 |
Stone. |
| 01:19:13 |
- [Native Language] |
| 01:19:16 |
Stone! |
| 01:19:18 |
[Native Language] |
| 01:19:20 |
Listen, retarded, I don't know |
| 01:19:23 |
but we're not budging from this spot |
| 01:19:26 |
A-okay? |
| 01:19:28 |
No, idiot! Stone! |
| 01:19:30 |
A-okay. Stone. |
| 01:19:33 |
- [Rumbling] |
| 01:19:36 |
[Rumbling Continues] |
| 01:19:44 |
[Rumbling Fades] |
| 01:19:49 |
Friday, will you take that - |
| 01:19:52 |
Friday? |
| 01:19:55 |
Friday! |
| 01:20:06 |
Friday! |
| 01:20:34 |
[Grunting] |
| 01:20:38 |
[Laughing] |
| 01:20:47 |
[Native Language] |
| 01:20:53 |
[Native Language] |
| 01:21:20 |
What are you after here? |
| 01:21:23 |
They've gone. |
| 01:22:32 |
They took off, huh? |
| 01:22:37 |
Nice guys. |
| 01:22:46 |
They had no air pills? It wouldn't have |
| 01:22:52 |
Ahmateklat. Ahmateklat. |
| 01:22:56 |
That's okay, Friday. |
| 01:22:58 |
Welcome aboard. |
| 01:23:00 |
[Rumbling] |
| 01:23:16 |
Look out! |
| 01:23:26 |
[Coughing] |
| 01:23:33 |
[Coughing Continues] |
| 01:26:48 |
Thank you. |
| 01:26:51 |
Um - |
| 01:26:53 |
A- Ahmateklat. |
| 01:26:58 |
Ahmateklat. |
| 01:27:28 |
[Draper's Voice] |
| 01:27:33 |
"He maketh me to lie down |
| 01:27:36 |
"He leadeth me |
| 01:27:40 |
"He restoreth my soul. |
| 01:27:42 |
"He leadeth me in the paths |
| 01:27:47 |
Yea, though I walk through the valley |
| 01:27:55 |
Friday talk. |
| 01:27:57 |
Huh. |
| 01:27:59 |
Friday talk. A-okay? |
| 01:28:02 |
Yeah. A-okay. |
| 01:28:04 |
But don't just copy me. |
| 01:28:06 |
Not copy you. |
| 01:28:09 |
No. You tell me something. |
| 01:28:11 |
Tell me what's inside you. |
| 01:28:14 |
Tell me, uh, for instance, |
| 01:28:18 |
Where's your home? |
| 01:28:20 |
Home? |
| 01:28:24 |
- Home. |
| 01:28:26 |
Home. |
| 01:28:36 |
Weetawin. |
| 01:28:38 |
We call that group of stars Orion. |
| 01:28:49 |
Osatanango. |
| 01:28:51 |
You come from the center star |
| 01:28:54 |
We call that Alnilam, |
| 01:28:58 |
I come from over there... |
| 01:29:02 |
just around the corner from you. |
| 01:29:05 |
Come on. |
| 01:29:12 |
- Enemy. |
| 01:29:14 |
Come back. |
| 01:29:16 |
When? |
| 01:29:19 |
- Soon. |
| 01:29:24 |
Sixty suns. |
| 01:29:26 |
Sixty suns. That's two months. |
| 01:29:29 |
They can find you with these? |
| 01:29:33 |
- Enemy find Friday? |
| 01:29:36 |
We've gotta figure out some way |
| 01:29:40 |
[Draper On Recording] For the survival record, |
| 01:29:44 |
Chemically, of course, |
| 01:29:47 |
As to how they work, I've noticed |
| 01:29:50 |
and use the thin Martian atmosphere. |
| 01:29:52 |
- [Beeping] |
| 01:29:55 |
- [Beeping Speeds Up] |
| 01:30:00 |
Somehow, these pills bypass the lungs |
| 01:30:03 |
[Beeping Continues] |
| 01:30:05 |
- [Pulsating Screeching] |
| 01:30:08 |
Enemy! Enemy! |
| 01:30:10 |
[Mona Screeching] |
| 01:30:14 |
[Pulsating Screeching Continues] |
| 01:30:30 |
Get the gear together! |
| 01:31:01 |
[Mona Squawking] |
| 01:31:23 |
[Laser Shot Fires] |
| 01:31:25 |
[Squawking Continues] |
| 01:31:34 |
[Laser Shot Fires] |
| 01:31:57 |
[Laser Shot Fires] |
| 01:32:30 |
This way good. A-okay. |
| 01:32:46 |
[Chirping] |
| 01:33:52 |
Yes, Friday? What is it? |
| 01:33:58 |
[Native Language] |
| 01:34:11 |
This Quiquay Tanango. |
| 01:34:13 |
You call Mars. |
| 01:34:15 |
Yes, Mars. |
| 01:34:20 |
Those look like the canals of Mars. |
| 01:34:28 |
You mean these are part of |
| 01:34:38 |
[Native Language] |
| 01:34:40 |
I get it. Some kind of earthquake |
| 01:34:44 |
And the crust above sagged? |
| 01:34:47 |
- And those are the canals above us? |
| 01:34:50 |
They must go on |
| 01:34:55 |
They'll be our underground highway... |
| 01:34:58 |
our bomb shelter. |
| 01:35:00 |
And somewhere we'll come out again |
| 01:35:03 |
What's been done before |
| 01:35:06 |
[Beeping] |
| 01:35:10 |
[Pulsating Tones, Screeching] |
| 01:35:14 |
[Beeping Continues] |
| 01:35:18 |
- [Pulsating Screeching] |
| 01:35:20 |
[Squawking] |
| 01:35:26 |
- [Screeching Stops] |
| 01:35:29 |
But they can't get at us. |
| 01:35:31 |
I'll get this damn thing off |
| 01:35:34 |
[Squawking, Chirping] |
| 01:36:44 |
[Squawking] |
| 01:37:12 |
[Friday] |
| 01:37:15 |
[Draper] |
| 01:38:07 |
[Draper] |
| 01:38:09 |
Water. Much water. |
| 01:38:11 |
[Pulsating Tones, Screeching] |
| 01:38:26 |
You go. Friday stay. |
| 01:38:28 |
- Why? |
| 01:38:31 |
We're sticking together, buddy. |
| 01:38:34 |
- Buddy? |
| 01:38:37 |
[Squawks] |
| 01:39:01 |
Water. Water. |
| 01:39:04 |
Gotta find water. |
| 01:39:06 |
If we don't find water pretty soon - |
| 01:39:08 |
Rut Mona down. |
| 01:39:11 |
She can walk to the ice cap |
| 01:39:20 |
- [Chittering] |
| 01:39:40 |
[Friday] |
| 01:39:42 |
Not long... reach ice cap. |
| 01:40:21 |
[Draper] |
| 01:40:27 |
Rest - Rest here. |
| 01:40:32 |
When's the last time |
| 01:40:36 |
Give me those. |
| 01:40:42 |
I thought you said we had 12 left. |
| 01:40:47 |
You've been holding out on yourself, |
| 01:40:51 |
No wonder you're weak. |
| 01:40:54 |
Here. Here! |
| 01:41:03 |
I'll take charge of these. |
| 01:41:08 |
Water! Friday, water! |
| 01:41:12 |
[Gasping, Laughing] |
| 01:41:16 |
[Friday] |
| 01:41:18 |
[Laughs] |
| 01:41:22 |
I tell you, Mona, she know. |
| 01:41:25 |
Yeah, you bet she does. |
| 01:41:29 |
Oh, thank God for water. |
| 01:41:31 |
God? |
| 01:41:35 |
God. |
| 01:41:37 |
Yeah. |
| 01:41:40 |
Uh, Father of the universe. |
| 01:41:44 |
Big Father. Big Father! |
| 01:41:47 |
Kaihechipek. |
| 01:41:49 |
We say Kaihechipek. |
| 01:41:51 |
Order. |
| 01:41:55 |
Kaihechipek. |
| 01:41:57 |
Order. God. |
| 01:42:01 |
Good. |
| 01:42:03 |
Yeah. That's right. |
| 01:42:07 |
Divine order. Good. |
| 01:42:23 |
- Mona keep warm. |
| 01:42:26 |
Looks like the only way |
| 01:42:52 |
Friday! |
| 01:43:03 |
[Mona Squawking] |
| 01:43:39 |
[Chittering, Whimpering] |
| 01:44:28 |
Dig, Friday. Dig! |
| 01:44:30 |
Mona sick. Need fire. |
| 01:44:33 |
- She cold. |
| 01:44:36 |
Our bodies'll keep us warm, |
| 01:44:44 |
Come on! Keep digging! |
| 01:45:04 |
How long have you had that thing on? |
| 01:45:07 |
- Sixty-two years. |
| 01:45:10 |
- How old are you, anyway? |
| 01:45:13 |
[Rumbling] |
| 01:45:27 |
Look out! |
| 01:45:32 |
[Rumbling] |
| 01:46:06 |
- Forget it. |
| 01:46:09 |
God not forget. |
| 01:46:13 |
- [Rumbling Continues] |
| 01:46:28 |
[Rumbling Continues] |
| 01:46:31 |
[Explosions Continue] |
| 01:46:59 |
Quick. |
| 01:47:23 |
Mona. Where Mona? |
| 01:47:27 |
[Beeping] |
| 01:47:32 |
[Beeping Speeds Up] |
| 01:47:37 |
Here they come again. |
| 01:47:41 |
Not enemy. |
| 01:47:44 |
- Different. |
| 01:47:47 |
[Man] Space Rescue Group 3 to |
| 01:47:52 |
The meteor that struck Mars |
| 01:47:55 |
Not enemy. |
| 01:47:57 |
Like me! Like me, Friday! |
| 01:48:00 |
- [Static, Frequency Tuning] |
| 01:48:04 |
Uh, this is |
| 01:48:10 |
of the United States Navy. |
| 01:48:12 |
[Man On Radio] |
| 01:48:16 |
[Squawking] |
| 01:48:31 |
Hey! Hey! Hey, yahoo! Whoo! |
| 01:48:37 |
[Squawking] |
