|
RoboCop 3
|
| 00:00:36 |
Suçun ve yoksulluğun |
| 00:00:43 |
İki milyon açık iyi iş |
| 00:00:49 |
Rüya gibi gelmiyor mu? |
| 00:00:57 |
Deltakent- çocuklarımız için. |
| 00:01:08 |
MediaBreak'tesiniz. Bize 3 dakika |
| 00:01:12 |
İyi akşamlar. Bugünkü flaş haber: |
| 00:01:17 |
Bugün Omni Tüketim Malları, |
| 00:01:22 |
- firmasına devrini açıklayarak |
| 00:01:27 |
Dersini çabuk bitir tatlım. |
| 00:01:32 |
- MediaBreak'i izliyorum. |
| 00:01:38 |
Firma sözcüsü, vatandaşların |
| 00:01:43 |
- Detroit'te kentsel yerleşim ve |
| 00:01:51 |
Ama OTM'nin çözümü var. |
| 00:01:54 |
Rehab'larla tanışın. |
| 00:01:58 |
Amazon Savaşı'ndan en gelişmiş |
| 00:02:05 |
Çetelerle mücadelede halka |
| 00:02:10 |
Deltakent'i inşa etmek için halkı |
| 00:02:15 |
Nikko, anneni duydun. |
| 00:02:24 |
Off. |
| 00:02:29 |
Birkaç tahliye emri verdiğimiz doğru - |
| 00:02:32 |
- ama bu insanlar idrar testi ve |
| 00:02:37 |
Yeni işleri onları bekliyor. |
| 00:02:43 |
- Biz polisiz. Hepsi bu. |
| 00:02:47 |
Robot değiliz, kastettiğiniz buysa. |
| 00:03:17 |
Baba. |
| 00:03:23 |
Yatakta olman gerekiyor. |
| 00:03:25 |
Televizyonda denen doğru mu? |
| 00:03:32 |
Televizyonu dinlemiyorum. |
| 00:03:45 |
Buna bir dolar veririm. |
| 00:03:50 |
Dışarı! Çıkın! |
| 00:04:00 |
Bu mahallenin sahibi |
| 00:04:30 |
- Ne olur yardım edin. |
| 00:04:38 |
Otobüse binin. |
| 00:04:40 |
Bizi nereye götürüyorlar? |
| 00:04:45 |
Onlara inanmayın! Bizi sokağa |
| 00:04:58 |
Gerekirse öldür |
| 00:05:03 |
Gidelim. |
| 00:05:05 |
Bence gayet iyi gidiyor. |
| 00:05:12 |
- Yaşlı bir kadın tartaklanır mı? |
| 00:05:21 |
Kalk dedim. |
| 00:05:23 |
Ne yapıyorsun orada, seni pislik? |
| 00:05:31 |
Kalk ayyaş sürtük! |
| 00:05:37 |
Çekilin, vinç patlayacak! |
| 00:05:51 |
Otobüsler hiçbir yere gitmiyor! |
| 00:05:58 |
Bu sizin yararınıza değil, şirket |
| 00:06:12 |
Nikko! |
| 00:06:14 |
Anne! Baba! |
| 00:06:26 |
Anne! Baba! |
| 00:06:50 |
Anne? Baba? |
| 00:07:10 |
Sen! Olduğun yerde kal! |
| 00:07:35 |
Rehabilitasyon Memurları |
| 00:07:46 |
Korkma. |
| 00:07:52 |
- Gitti mi? Güvende miyiz? |
| 00:07:58 |
Tamam, yapalım şunu. |
| 00:08:12 |
Tamam Moreno, kulaklarınızı kapatın. |
| 00:08:18 |
Dansa başlayalım. |
| 00:08:31 |
Kimse yok. Gidelim. |
| 00:08:47 |
Tanrım! |
| 00:08:51 |
- Ed 209! |
| 00:08:56 |
Kımıldamayın. Suç işliyorsunuz. |
| 00:09:03 |
- Deli mi?! |
| 00:09:06 |
- Buraya gel evlat! |
| 00:09:11 |
Ne yapıyor? |
| 00:09:13 |
114 sayılı ceza yasasının |
| 00:09:17 |
Kaba kuvvet kullanmaya yetkiliyim. |
| 00:09:25 |
Köpek yavrusu gibi sadık olacak. |
| 00:09:28 |
5 saniyeniz var. |
| 00:09:34 |
1 saniyeniz var. |
| 00:09:40 |
...köpek yavrusu kadar sadığım. |
| 00:09:53 |
İşe yarayacak mı? |
| 00:09:55 |
Ölü bir polisten çaldım. |
| 00:10:04 |
Lanet olsun, cephanelik! |
| 00:10:10 |
Giriş kartını iptal |
| 00:10:13 |
Birkaç dakikamız daha var. |
| 00:11:01 |
Toplu alışveriş. |
| 00:11:09 |
Çıkalım buradan! |
| 00:11:15 |
Ne bu, perde mi seçiyorsun? |
| 00:11:24 |
Şunu al. Pahalı görünüyor. |
| 00:11:34 |
Hadi, gidelim. |
| 00:11:42 |
Silahlarınızı atın! Hemen! |
| 00:11:52 |
Kımıldamayın. Suc işliyorsunuz. |
| 00:12:09 |
Minibüse bin! |
| 00:12:49 |
Senin için ne yapabilirim ahbap? |
| 00:12:53 |
Kimse kımıldamasın! |
| 00:13:05 |
Füze mühendisi olmak |
| 00:13:09 |
Tüm birimler. Polise ait |
| 00:13:16 |
Donnelly, sıra sizde. |
| 00:13:19 |
- Olmaz. Geçen defa biz gittik. |
| 00:13:23 |
Tamam. Lewis, sıra sende. |
| 00:13:34 |
Beni tutuklamayacak mısınız? |
| 00:13:37 |
- Arkadaşın Murphy nerede? |
| 00:13:42 |
Tüm birimler. Sarı renkte eski |
| 00:13:49 |
- İşte sarı eski minibüs. |
| 00:14:04 |
Konuklarımız var! |
| 00:14:10 |
Sıkı tutunun. |
| 00:14:18 |
Birim 477 doğu yönünde takipte. |
| 00:14:31 |
- Dikkat et! |
| 00:14:57 |
Tanrım! |
| 00:15:12 |
- Moreno, peşimizdeler! |
| 00:16:00 |
Kutlamakta acele etmeyin. |
| 00:16:12 |
- Caddenin ortasında durdun! |
| 00:16:17 |
- Herkes iyi mi? |
| 00:16:20 |
Bunu yeni bir SUX'la takas ettim. |
| 00:16:26 |
Kadın kısmına rozeti ver, |
| 00:16:32 |
"Hindi gibi", salak. |
| 00:16:38 |
Bu adam sinirimi bozuyor. |
| 00:16:41 |
- Adam olduğunu sanmıyorum. |
| 00:16:52 |
Birim 477'den merkeze. Yanıt verin. |
| 00:16:57 |
Desteğe ihtiyacımız olabilir. |
| 00:17:04 |
Lewis... |
| 00:17:11 |
Parçalayan-Panklar. |
| 00:17:15 |
Silahı ne yapacaksın? |
| 00:17:20 |
Bekleyin çocuklar. |
| 00:17:23 |
Senin yüzünden buradayım. |
| 00:17:27 |
Seninle anlaşalım. |
| 00:17:32 |
Sakin ol. Abim polistir. |
| 00:18:17 |
477'den merkeze. Kod 3! |
| 00:18:33 |
Cavuş, Murphy görüntüde. |
| 00:19:03 |
Murphy, ben Reed. |
| 00:19:09 |
Murphy, takibe devam et. |
| 00:19:14 |
Dinliyor musun? |
| 00:20:25 |
Polis. Sallanmayın. |
| 00:20:44 |
Destek mi istemiştin? |
| 00:20:51 |
Uğradığın için sağol. |
| 00:20:56 |
Hala 3 tane tarıyorum. |
| 00:21:07 |
Şunu iki yap. |
| 00:21:15 |
- Dikkat! Megabölgede saldırı! |
| 00:21:22 |
- Onu ağzından vur. |
| 00:21:26 |
Bu gece değil. |
| 00:22:19 |
Ağzından vur! |
| 00:22:30 |
İyi denemeydi sürüngenler. |
| 00:22:34 |
Sessiz kalma hakkınız var. |
| 00:22:46 |
Şu tarafa. |
| 00:23:31 |
Aptal çocuk. |
| 00:23:43 |
Buraya gel. |
| 00:24:01 |
Beceriksiz Amerikalılar. |
| 00:24:08 |
Burada paradan başka |
| 00:24:13 |
Siz hata yaptıkça, rakiplerimiz |
| 00:24:21 |
Yaptıklarınız ikimize de |
| 00:24:27 |
Kanemitsu-san, |
| 00:24:32 |
Ama Deltakent projesini programa |
| 00:24:37 |
Ne yapabildiğinizi gösterdiniz. |
| 00:24:50 |
Beyler. |
| 00:24:54 |
Şu anda geçiş dönemindeki |
| 00:24:59 |
Bunun bazı sonuçlarına katlanmak |
| 00:25:06 |
Yani kesintiler. Ama insan |
| 00:25:14 |
Eski başkanımızın Deltakent |
| 00:25:21 |
Kes şunu Johnson. |
| 00:25:26 |
Detroit kenti önemli bir örnek. |
| 00:25:30 |
Ama bir sorun var: |
| 00:25:36 |
Küçük bir direniş grubu. |
| 00:25:42 |
Ben 350 milyonluk bir açıga önemli |
| 00:25:51 |
Fleck! |
| 00:25:53 |
Güvenlikten sen sorumlusun. |
| 00:25:59 |
Polisin onunla bir sorunu vardı. |
| 00:26:03 |
İlgilen. |
| 00:26:06 |
O zaman küçük direniş gruplarını |
| 00:26:11 |
Defolun buradan! Hepiniz! |
| 00:26:15 |
Tanrı aşkına Fleck. |
| 00:26:26 |
Ya ekibimde robot istemiyorsam? |
| 00:26:30 |
Dört günün var McDaggett. |
| 00:26:33 |
Cadillac Heights Cuma'ya kadar |
| 00:26:41 |
Bir anlaşma yaptık, değil mi? |
| 00:26:46 |
Büyük işle savaş arasındaki çizginin |
| 00:26:54 |
- dediklerinden daha bunaksın. |
| 00:26:58 |
KANEMITSU GENEL MERKEZİ |
| 00:27:08 |
Ama Bay Kanemitsu, - |
| 00:27:11 |
- Otomo'yu böyle kalabalık |
| 00:27:19 |
Tartışma bitmiştir. |
| 00:27:45 |
POLİS MERKEZİ. METRO BATI |
| 00:27:51 |
Müvekkilim o motelde |
| 00:27:55 |
Bu dostlar sendikasız kamera |
| 00:28:01 |
Önyargılısınız! |
| 00:28:07 |
Cecil, su saçmalıkla ilgilen. |
| 00:28:12 |
- Hayır, grevde değiliz. |
| 00:28:16 |
O yağmacılarla kendim ilgilenirim. |
| 00:28:30 |
- Nasılsın Murphy? |
| 00:28:36 |
Bir kamyonla arkadaş |
| 00:28:42 |
Pek arkadaşım yoktur. |
| 00:28:56 |
Doktor Lazarus? |
| 00:28:59 |
- Ne olduğunu anlat. |
| 00:29:04 |
- Çok komik. Kahramanımızı kastettim. |
| 00:29:12 |
Kesin bir emri çiğnedi. |
| 00:29:16 |
- Gerçek fikrimi mi istiyorsun? |
| 00:29:20 |
Pekala Bay Fleck. |
| 00:29:24 |
Ancak aynı fikirde değilse |
| 00:29:34 |
Ne demek bu? |
| 00:29:36 |
Arkadaşının başı dertteydi, o da |
| 00:29:42 |
İnsan polisler bunu yapar. |
| 00:29:45 |
OTM robot istiyorsa, |
| 00:29:50 |
- Murphy öldü tatlım. |
| 00:29:55 |
Onun yüzü, beyni ve beyinciği. |
| 00:30:00 |
İnsanla makineyi birleştirip, sonra da |
| 00:30:07 |
Yani Murphy'nin yalnız yıllar süren |
| 00:30:14 |
- anılarını, duygularını ve |
| 00:30:20 |
Ben buna insanlığını derim ama |
| 00:30:27 |
Anlıyorum. |
| 00:30:30 |
Beni ikna ettin. |
| 00:30:34 |
Onları bul ve sil. Hafızası |
| 00:30:41 |
Bir mikro sinir bariyeri takıp |
| 00:30:54 |
Yap. |
| 00:30:57 |
Parlak zekan umurumda değil. |
| 00:31:04 |
Ben kimsenin değilim. |
| 00:31:06 |
Güzel. Onu Rehab ekibinde istiyoruz. |
| 00:31:23 |
Galiba asığım. |
| 00:31:40 |
Aklından neler geçiyor Murphy? |
| 00:32:00 |
Ailesi. |
| 00:32:02 |
- Sinir bariyerini takayım mı? |
| 00:32:14 |
Onunla yalnız kalmak istiyorum, |
| 00:32:46 |
Alex, eve hiç dönmeyeceğini |
| 00:32:55 |
Bu insanların evsiz oluşu |
| 00:33:01 |
Onlar terörist. |
| 00:33:03 |
Ekranda şüpheli âsilerin |
| 00:33:16 |
Lewis... Murphy'ye ne |
| 00:34:07 |
Murphy... |
| 00:34:39 |
- Ne var? |
| 00:34:43 |
Evet. Hiç aramayan Pittsburgh'daki |
| 00:34:55 |
Bana Murphy de. |
| 00:36:02 |
Murphy? |
| 00:36:09 |
Binadan çıkın. |
| 00:36:33 |
- Olduğun yerde kal. |
| 00:36:37 |
İstediğimiz sen değilsin. |
| 00:36:43 |
Onlar ısınmaya çalısan siviller. |
| 00:36:46 |
Onlar rehabilitasyon merkezine ait. |
| 00:36:53 |
Çekil yoksa adaleti |
| 00:36:58 |
MASUMLARI KORU |
| 00:37:02 |
Bir daha sçylemeyeceğim. |
| 00:37:10 |
Bu son uyarın. |
| 00:37:12 |
OTM MEMURUNA ASLA KARŞI GELME |
| 00:37:25 |
Hata yapıyorsun. |
| 00:37:31 |
- Geri çekil, yoksa bela çıkar. |
| 00:37:36 |
İçeri girmek için bizi |
| 00:37:40 |
Bu pek dert değil. |
| 00:38:12 |
Ateşi kesin! |
| 00:38:27 |
Robocop! |
| 00:38:42 |
Bizimle gel! |
| 00:38:45 |
Beni koruyun. |
| 00:39:25 |
Sıkı polisim. |
| 00:39:32 |
Murphy... |
| 00:39:35 |
Korkuyorum. |
| 00:39:38 |
Korkma. |
| 00:39:44 |
- Benim için onları yakala. Söz ver. |
| 00:39:54 |
Murphy... |
| 00:40:05 |
Polis öldü. |
| 00:40:22 |
- Nikko, gidelim. |
| 00:40:26 |
Delirdi mi? O bir polis. |
| 00:40:30 |
- Şimdi bizim tarafımızda. |
| 00:40:34 |
- Bir çocuk mu karar verecek? |
| 00:40:39 |
Şaka mı ediyorsun? |
| 00:40:42 |
Bunun için vaktimiz yok. |
| 00:40:48 |
Haklı. Gitmeliyiz. |
| 00:41:08 |
5 metre arayla dağılın. |
| 00:41:14 |
Kahretsin! |
| 00:41:20 |
Yeraltına indi. |
| 00:41:47 |
Biraz geciktik. |
| 00:42:00 |
Sıçanlar. |
| 00:42:04 |
Bir iki tane. |
| 00:42:12 |
Buradan. |
| 00:42:23 |
İyi misin? |
| 00:42:28 |
Ben iyiyim. |
| 00:42:34 |
Bakın! |
| 00:42:40 |
Onu getirmek hata demiştim. |
| 00:43:02 |
İyi görünmüyor. |
| 00:43:05 |
Göğsüne el bombası atılsa |
| 00:43:10 |
- Takip. Sinyal. |
| 00:43:15 |
- Onları peşimize taktı! |
| 00:43:36 |
- 8.Caddeye bubi tuzağı koydu mu? |
| 00:44:08 |
Silahlansak iyi olur. |
| 00:44:16 |
Bu riske değmez! |
| 00:44:21 |
Derin bir nefes al, çünkü riske |
| 00:44:26 |
- bize boşuna yük olma. |
| 00:44:32 |
Kendine gel Coontz. |
| 00:44:41 |
Sence buna evlerimiz değmiyorsa |
| 00:44:52 |
Bertha'dan Üsse. Giriyoruz. |
| 00:45:06 |
Telefon var. |
| 00:45:15 |
- Ne istiyorsun? |
| 00:45:18 |
- Ne diyorsun? |
| 00:45:22 |
- MediaBreak'i izle. |
| 00:45:29 |
Cinayetin tanığı |
| 00:45:34 |
İyi bir kamu görevlisiydi. |
| 00:45:40 |
Mesai arkadaşı tarafından |
| 00:45:45 |
OTM, Robocop'un isyancılara |
| 00:45:50 |
Ağır silahlı ve |
| 00:45:55 |
TV'yi kapat! |
| 00:45:56 |
Tebrikler. Dinle. |
| 00:45:59 |
Seni ve şirket kartını sabah |
| 00:46:04 |
Belki suclanmayabilirsin. Bu arada |
| 00:46:12 |
İyi uykular. |
| 00:46:14 |
Telefon bitti. |
| 00:46:23 |
Rehab'a ateş açmış. |
| 00:46:27 |
- Reklam bütçemiz buna gidecek. |
| 00:46:31 |
- Başkan nasıl tepki verdi? |
| 00:46:37 |
Etrafına bak. Roma'nın yıkılışı bu. |
| 00:46:47 |
Eski başkanı hatırla Jeff. |
| 00:46:52 |
O kadar kötü olamaz. |
| 00:46:56 |
Tatlım beni duyuyor musun? |
| 00:47:02 |
Her şirket bu soruları yaşar. |
| 00:47:30 |
- Neler oluyor? |
| 00:47:34 |
- Bu ay dördüncüsü. |
| 00:47:37 |
Ben silah kullanırım. |
| 00:47:43 |
O lanet Kanemitsuyla yatağa |
| 00:47:47 |
- bunların olacağı belliydi. |
| 00:47:55 |
Otomo-san, Robocop'un yakalanması |
| 00:48:02 |
Ondan kurtulursak, ev sahiplerini |
| 00:48:22 |
Fleck, seninle konuşacağım. |
| 00:48:26 |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm. |
| 00:48:31 |
Güvenlik Bölümü kıçımı yalasın. |
| 00:48:37 |
Duydun. Defol! |
| 00:48:49 |
Felakete üç gün kaldı. |
| 00:48:54 |
Daha fazla Rehab'a ne dersiniz? |
| 00:49:02 |
Kiralık askerden daha ucuz. Metro |
| 00:49:09 |
Teşvik etmek için maaşlarına zam yap. |
| 00:49:14 |
Seni başkan yardımcısı yapmamın |
| 00:50:03 |
Yukarı bak. |
| 00:51:01 |
Onu tamir edebilir misin? |
| 00:51:05 |
Araba valfı tamirine benzemez. |
| 00:51:14 |
Heights'ı 3 gün daha tutsak yeter. |
| 00:51:20 |
Dinliyor musun? Durumu berbat. |
| 00:51:27 |
Kimde var? |
| 00:51:30 |
Lazarus. |
| 00:51:36 |
Doktor Lazarus'u bulun. |
| 00:52:16 |
- Kimsin sen? |
| 00:52:23 |
- Burada değil. |
| 00:52:34 |
- Neye inanacağımı bilmiyorum. |
| 00:52:40 |
Anılarını yok etmediğin için |
| 00:53:10 |
Biraz geciktin ahbap. |
| 00:53:14 |
Kanemitsu'nun adamlarından olmalısın. |
| 00:53:25 |
Patronun OTM'nin sahibi. |
| 00:54:14 |
Asilerin yerini mi bilmek istiyorsun? |
| 00:55:01 |
Bir araç yaklaşıyor. |
| 00:56:00 |
- Nasılsın Murphy? |
| 00:56:04 |
- Durum taraması yap. |
| 00:56:07 |
Sistem kapasitesi: Yüzde 23. |
| 00:56:12 |
Kalbe direkt darbe. Pnomatik |
| 00:56:18 |
Ölecek mi? |
| 00:56:21 |
Yardım edebilirsem hayır. |
| 00:56:24 |
Herşeyi jeneratöre bağlayın. |
| 00:56:29 |
Dinle. Seni bir süre için |
| 00:56:35 |
Merak etme. |
| 00:56:46 |
- İstediğin kalbi getirdim. |
| 00:56:52 |
Zack, tutkalı geri getir! |
| 00:56:55 |
- Marie, bak! |
| 00:57:01 |
Bana göğüs plakasını getir. |
| 00:57:08 |
Sabret dostum. Gıcır gıcır olacaksın. |
| 00:57:13 |
Moreno, dikkat et. |
| 00:57:15 |
- Ne yaptığını sanıyorsun? |
| 00:57:21 |
Bana bağırma. |
| 00:57:25 |
1: HALKA YARDIM ET. |
| 00:57:29 |
3: YASAYI UYGULA. |
| 00:57:32 |
4: İPTAL |
| 00:57:40 |
Murphy, sensin. |
| 00:57:49 |
Eve hiç dönmeyeceksin sandım. |
| 00:58:21 |
Evine hoş geldin Murphy. |
| 00:58:51 |
Uyuyamadım. |
| 00:58:54 |
Verim oranım yüzde 93. |
| 00:59:03 |
Marie sana Murphy dedi. |
| 00:59:08 |
- Buydu. Önce. |
| 00:59:32 |
İyileştiğine göre, kalıp |
| 00:59:37 |
Bertha iki gün içinde |
| 00:59:45 |
Annemle babamı bırakacaklar ve |
| 00:59:52 |
Annenle baban. |
| 01:00:07 |
OLU |
| 01:00:16 |
- Murphy, iyi misin? |
| 01:00:25 |
Evet. |
| 01:00:30 |
Ama onları hatırlıyorsun. |
| 01:00:35 |
Çünkü hatırladığın sürece, |
| 01:01:03 |
Murphy, yeni kalbinin |
| 01:01:15 |
Sesler duydum. |
| 01:01:22 |
Onun yatması gerek. |
| 01:01:29 |
Ona biraz izin verir misin? |
| 01:01:37 |
Tabii. |
| 01:02:05 |
Parasını ödemek zorundasın! |
| 01:02:14 |
Sağır mısın yoksa? |
| 01:02:43 |
Silahların yerini değistirdik, |
| 01:02:50 |
Aman Tanrım. |
| 01:02:53 |
- Bunu nereden buldunuz? |
| 01:02:58 |
- Eksoz sistemine benziyor. |
| 01:03:04 |
Hiç test edilmedi. |
| 01:03:07 |
- Bunu nereden biliyorsun? |
| 01:03:13 |
Ev sahibi takımın şansı |
| 01:03:38 |
Komut sistemi, ana belleğinden |
| 01:03:41 |
Aynı zamanda güç birimi olarak |
| 01:03:48 |
- uçus takımınla bağlantı |
| 01:03:53 |
Nikko, su rezistanslar. |
| 01:04:03 |
Benim için onları yakala. Söz ver. |
| 01:04:10 |
Benim için onları yakala. Söz ver. |
| 01:04:33 |
- Nereye gidiyorsun? |
| 01:04:44 |
Sorun yok. Geri döner. |
| 01:04:49 |
- Nereye gidiyor? |
| 01:04:54 |
Senin Robocop'un var. |
| 01:04:58 |
- Hayalet polisin mi var? |
| 01:05:11 |
- Arandığını biliyor musun? |
| 01:05:15 |
Emin olmak istedim. |
| 01:05:18 |
- Beni Rehab üssüne götür. |
| 01:05:25 |
Teşekkürler. |
| 01:05:31 |
İtfaiyeyi çağırmak |
| 01:05:45 |
- Ateşin var mı? |
| 01:05:47 |
Buradan yak, pislik. |
| 01:06:20 |
Lanet olsun. |
| 01:06:37 |
McDaggett nerede? |
| 01:06:55 |
Orası polis merkezine benzemiyor. |
| 01:06:58 |
Orada değilim. |
| 01:07:04 |
Senin Ninja Robocop'un |
| 01:07:09 |
Ben bölgeyi temizleyecektim. |
| 01:07:13 |
Gönderdiğim cihazı aldın mı? |
| 01:07:21 |
Ona gerek yok henüz. |
| 01:07:24 |
Yöntemlerini bilmezsem |
| 01:07:31 |
Bilmene gerek yok. |
| 01:07:38 |
Sen robotu benden uzak tut. |
| 01:07:54 |
Asilerin yerini söyleyene |
| 01:08:02 |
Parası iyi... |
| 01:08:12 |
Son ipucu kıçını kurtardı. |
| 01:08:33 |
Burada ne varmış. |
| 01:08:38 |
- Babam işini kaybetti. Para lâzım. |
| 01:08:44 |
- Hayır! |
| 01:08:49 |
İşitme sorununuz var galiba. |
| 01:08:56 |
Evine git küçük hanım. |
| 01:09:12 |
McDaggett nerede? |
| 01:09:17 |
Oda 212'de. |
| 01:09:19 |
Teşekkürler. |
| 01:09:24 |
Asansör kapısı takılıyor. |
| 01:09:46 |
Yapma. |
| 01:10:00 |
Memur Lewis'ten bir mesaj var. |
| 01:10:19 |
Dur! |
| 01:10:23 |
Sür! |
| 01:10:39 |
Arabana el koyuyorum. |
| 01:10:43 |
Derdin ne serseri? |
| 01:10:48 |
Yani memur bey. |
| 01:12:01 |
Beni koru! |
| 01:12:54 |
Komutan! |
| 01:13:33 |
Robocop ne cehennemde? |
| 01:13:37 |
Etrafı dolaşıp patlama |
| 01:13:47 |
Bunu sen mi yapıyorsun? |
| 01:13:49 |
- Nabız takometresi koydum. |
| 01:13:54 |
- Zeki şey. |
| 01:13:58 |
Bir deneyeyim. |
| 01:14:10 |
Sağol Coontz, yüreğime inecekti. |
| 01:14:17 |
Daha iyi bir fikrim var. |
| 01:14:22 |
- rahatlayalım. Herşey |
| 01:14:27 |
Orospu çocugu!!! |
| 01:14:30 |
Lafına dikkat et. |
| 01:14:36 |
Silahı indir. |
| 01:14:48 |
"Herşey birkaç dakikada bitecek" |
| 01:14:54 |
Çocukları çıkarın! |
| 01:15:11 |
Bertha! |
| 01:15:18 |
Kaç... |
| 01:15:22 |
- Onu almalıyız. |
| 01:15:26 |
Hadi, gidelim. |
| 01:15:54 |
Acele et, gir! |
| 01:16:03 |
Yürü! Devam et! |
| 01:16:05 |
Hayır, yine oluyor! |
| 01:16:16 |
Sana buradan git dedim! |
| 01:16:34 |
O nerede? |
| 01:16:37 |
Cehenneme git. |
| 01:16:39 |
Onu merkeze götür. |
| 01:16:49 |
Ya dostumuz Coontz ne olacak? |
| 01:16:54 |
Yaşamasına izin verirsek, |
| 01:17:06 |
- Yüzbinlerce dolarlık zarar var. |
| 01:17:12 |
Her senti maaşınızdan kesilecek. |
| 01:17:17 |
Onu siz yaptınız! |
| 01:17:27 |
Cadillac Heights'ı alıyoruz. |
| 01:17:34 |
Başkana söyle tahrip ekipleri |
| 01:17:40 |
- Biz böyle işler yapmayız. |
| 01:17:45 |
İnsanları evlerinden sürmek |
| 01:17:57 |
Ev işgalcilerini boşver, |
| 01:18:02 |
Düşünüyorum. |
| 01:18:13 |
Eve gittiğimde onlarla |
| 01:18:32 |
Bunu yapamazsınız. |
| 01:18:36 |
OTM'nin elemanlarısınız. |
| 01:18:43 |
Emeklilik haklarınızı |
| 01:18:59 |
Şunu durdurun! |
| 01:19:05 |
Sen ve arkadaşların para |
| 01:19:21 |
Bu Johnny Rehab! |
| 01:19:38 |
Johnny Rehab. Oyuncak ve parcaları |
| 01:19:43 |
Robocop'un son vahşetinde 3 rahibe |
| 01:19:50 |
OTM, Detrot'in Cadillac Heights |
| 01:19:56 |
- eski polis birimini |
| 01:20:00 |
Okuyamayacagım. |
| 01:20:12 |
BİZDEN AYRILMAYIN |
| 01:21:12 |
Marie! |
| 01:21:27 |
Asağılık herifler! |
| 01:21:31 |
Seni kimse dinlemiyor tatlım. |
| 01:21:37 |
Büyük Sopa'dan tüm ekiplere. |
| 01:21:42 |
Tüm ekipler: Yeşil ışık. |
| 01:22:14 |
- Şimdi ne olacak? |
| 01:22:20 |
- Ya Bertha'nın planı? |
| 01:22:27 |
Affedersin... |
| 01:22:52 |
45 dakika içinde Rehablar sizi |
| 01:22:58 |
Çocuklarınızı ve savaşamayacakları |
| 01:23:04 |
Geri kalanlarınız Detroit Polisine |
| 01:23:10 |
Gerçek polislerin nasıl |
| 01:24:29 |
Detroit Polisi. Kendini tanıt. |
| 01:24:38 |
Polise saldırmaktan |
| 01:24:52 |
Ve polis malına zarar vermekten. |
| 01:25:36 |
Susun. Susun! |
| 01:25:42 |
Gerçekten gerekene kadar |
| 01:27:13 |
Komutanım, Detroit Polisi |
| 01:27:18 |
Uymamız gereken bir |
| 01:27:21 |
Polis memurlarına ateş edemeyiz! |
| 01:27:28 |
- Otur. |
| 01:27:34 |
Otur dedim. |
| 01:27:40 |
İyi fikir. |
| 01:27:48 |
- Dışarı nasıl çıkacağız? |
| 01:27:54 |
Sen nasıl. ? |
| 01:27:59 |
Evet, MediaBreak'teki adam |
| 01:28:03 |
Bilgisayar yanında mı? |
| 01:28:09 |
Detroit halkı. |
| 01:28:10 |
Bu yayın her an kesilebilir, |
| 01:28:16 |
OTM size yalan söylüyor. |
| 01:28:25 |
Rehablar halkı evinden atmak için |
| 01:28:40 |
Bana inanmalısınız. |
| 01:28:43 |
Bu kentteki tüm evsiz ve işsiz |
| 01:28:59 |
OTM'nin umurunda olan |
| 01:29:11 |
Zaman azalıyor. |
| 01:29:22 |
Masum insanlar ölüyor. |
| 01:30:18 |
Zack vuruldu! |
| 01:30:25 |
Kazanıyorlar, değil mi? |
| 01:30:39 |
Bu da ne... ? |
| 01:31:10 |
Efendim. |
| 01:31:26 |
Parçalayın da görelim, |
| 01:31:53 |
Pekala Bay Robocop. |
| 01:32:01 |
Kapıdan çekil. |
| 01:32:17 |
Bir daha düşün. |
| 01:32:21 |
Aman Tanrım! Hisselerimiz |
| 01:32:44 |
- Nasıl yardım edebilirim? |
| 01:32:48 |
Buna güvenme ahbap. |
| 01:32:53 |
Ann Lewis'i öldürmek. |
| 01:32:57 |
Ölü ya da diri |
| 01:33:27 |
McDaggett, OTM senin olsun. |
| 01:33:32 |
Nereye böyle? |
| 01:34:24 |
Kahramanlık yapma Teneke Adam, |
| 01:34:29 |
Ne yapıyorsunuz? |
| 01:34:41 |
Durdurun onları! |
| 01:34:53 |
Aptallar. |
| 01:34:59 |
O androidler hatada yok etmeye |
| 01:35:04 |
Kendi kendini yok etmeye mi? |
| 01:35:06 |
15 sn. içinde 20 m.'deki herşey |
| 01:35:14 |
O kadar emin olma ahbap. |
| 01:35:26 |
Bekle. |
| 01:36:22 |
Kanemitsu-san, biliyorum kötü. |
| 01:36:30 |
Daha küçükten başlayalım. |
| 01:36:35 |
Güzellik salonları, fast food |
| 01:36:46 |
- Ne dedi? |
| 01:37:18 |
Hakkını vermeliyim. |
| 01:37:25 |
Dostlarım bana Murphy der. |
| 01:37:31 |
Sen Robocop de. |
