|
RoboCop 3
|
| 00:00:23 |
=>Synchronized by VaeVictiS<= |
| 00:00:36 |
Φανταστείτε την εξάλειψη |
| 00:00:42 |
Δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας |
| 00:00:48 |
Φαίνεται σαν όνειρο; Καμιά φορά |
| 00:00:56 |
Ντέλτα Σίτι. |
| 00:01:07 |
""Μίντια Μπρέικ"". Μας δίνετε τρία |
| 00:01:11 |
Καλησπέρα σας. Η εταιρεία |
| 00:01:16 |
Η ""'Ομνι Κονσούμερ Πρόντακτς"" |
| 00:01:20 |
...αναγγέλλοντας την εξαγορά της |
| 00:01:25 |
Χρυσό μου, τελείωνε τους |
| 00:01:30 |
- Βλέπω Μίντια Μπρέικ. |
| 00:01:35 |
Οι εκπρόσωποι ενδιαφέρθηκαν |
| 00:01:40 |
...και το έγκλημα στο Ντιτρόιτ, |
| 00:01:48 |
Η ΟΚΠ, όμως, έχει τη λύση. |
| 00:01:51 |
Γνωρίστε τους Αποκαταστάτες. |
| 00:01:55 |
Απ'τα πεδία μαχών του Αμαζονίου |
| 00:02:01 |
"Ηρθαμε να βοηθήσουμε τον κόσμο, |
| 00:02:05 |
Κάνετε εξώσεις σε κόσμο |
| 00:02:11 |
Νίκο, άκουσες τη μαμά σου. |
| 00:02:19 |
Τι κόπανος! |
| 00:02:24 |
Δεν αρνούμαι ότι κάνουμε |
| 00:02:27 |
...όμως οι περισσότεροι ήδη |
| 00:02:32 |
Τους περιμένουν νέες δουλειές. |
| 00:02:38 |
-Είμαστε απλώς αστυνομικοί. |
| 00:02:41 |
Δεν είμαστε ρομπότ, |
| 00:03:10 |
Μπαμπά... |
| 00:03:16 |
Θα έπρεπε να κοιμάσαι. |
| 00:03:18 |
Λέει αλήθεια η τηλεόραση |
| 00:03:25 |
Μην ακούς την τηλεόραση. Είναι |
| 00:03:37 |
Το αγοράζω για ένα δολάριο! |
| 00:03:41 |
Βγες έξω! Βγες έξω! |
| 00:03:51 |
Η περιοχή είναι ιδιοκτησία |
| 00:04:20 |
-Για όνομα του Θεού, βοήθα μας! |
| 00:04:28 |
Ανεβείτε στο λεωφορείο. |
| 00:04:30 |
Πού μας πηγαίνουν, μπαμπά; |
| 00:04:35 |
Μην τους πιστεύετε! Θα μας |
| 00:04:47 |
Πυροβολήστε τη, αν χρειαστεί, |
| 00:04:51 |
Πάμε. |
| 00:04:54 |
Νομίζω ότι |
| 00:05:01 |
-Κακοποιείς γριά γυναίκα! |
| 00:05:09 |
Είπα, σήκω πάνω! |
| 00:05:11 |
Τι κάνεις εκεί κάτω, βρόμα; |
| 00:05:19 |
Είπα, σήκω πάνω, |
| 00:05:24 |
Πίσω! Ο γερανός θ΄ανατιναχτεί! |
| 00:05:38 |
Τα λεωφορεία δεν πάνε πουθενά! |
| 00:05:44 |
Μην κάνετε όνειρα! Καθάρματα |
| 00:05:58 |
Νίκο! |
| 00:06:00 |
Μαμά! Μπαμπά! |
| 00:06:11 |
Μαμά! Μπαμπά! |
| 00:06:34 |
Μαμά... Μπαμπά... |
| 00:06:54 |
Εσύ! Μείνε κει που είσαι! |
| 00:07:17 |
Οι Υπεύθυνοι Αποκατάστασης |
| 00:07:28 |
Ησύχασε. |
| 00:07:34 |
-΄Εφυγε; Ο δρόμος ανοιχτός; |
| 00:07:40 |
Εντάξει, πάμε! |
| 00:07:53 |
Εντάξει, Μορίνο. |
| 00:07:58 |
Τώρα! |
| 00:08:11 |
Ο δρόμος ανοιχτός, πάμε. |
| 00:08:27 |
Χριστέ μου! |
| 00:08:30 |
-Το ΄΄Εντ 209''! |
| 00:08:35 |
Καταπατείτε ξένη ιδιοκτησία. |
| 00:08:42 |
-Τρελή είναι; |
| 00:08:45 |
-Μικρή γύρνα πίσω! |
| 00:08:49 |
Τι κάνει; |
| 00:08:51 |
Παραβαίνετε το άρθρο 114 |
| 00:08:56 |
Θα χρησιμοποιήσω βία. |
| 00:09:03 |
Δεν θα το πιστεύετε. |
| 00:09:06 |
"Εχετε 5 δευτερόλεπτα. |
| 00:09:12 |
"Εχετε 1 δευτερόλεπτο να συμ- |
| 00:09:17 |
...να είμαι πιστός σαν κουτάβι. |
| 00:09:30 |
Θα λειτουργήσει; |
| 00:09:32 |
Το έκλεψα από πεθαμένο μπάτσο. |
| 00:09:40 |
Να πάρει! Το οπλοστάσιο |
| 00:09:46 |
Διέγραψαν την εντολή |
| 00:09:49 |
Θ΄αργήσουν λίγο. Να βρούμε |
| 00:10:35 |
Ψώνια σε πολυκατάστημα. |
| 00:10:43 |
Πάμε να φύγουμε! |
| 00:10:49 |
Κουρτίνες διαλέγεις; Πάμε! |
| 00:10:57 |
Πάρ'το αυτό. Φαίνεται ακριβό. |
| 00:11:07 |
Ελάτε, πάμε. |
| 00:11:15 |
Πετάξτε τα όπλα σας! |
| 00:11:24 |
Καταπατείτε ιδιοκτησία τής |
| 00:11:40 |
Μπείτε στο βαν! |
| 00:12:19 |
Τι θα πάρεις, φίλε; |
| 00:12:22 |
Ακίνητοι όλοι! |
| 00:12:34 |
Καλά, είσαι μεγαλοφυΐα! |
| 00:12:38 |
Προς όλες τις μονάδες. Διάρρηξη |
| 00:12:45 |
Ντόνελι, είναι η σειρά σου. |
| 00:12:48 |
-Πήγαμε την προηγούμενη φορά. |
| 00:12:52 |
Λούις, η σειρά σου. |
| 00:13:01 |
Δεν θα με συλλάβει κανένας; |
| 00:13:05 |
-Πού είναι ο φίλος σου Μέρφι; |
| 00:13:10 |
Καταδιώξτε χτυπημένο, |
| 00:13:17 |
-΄Ενα κίτρινο βαν! |
| 00:13:31 |
Μορίνο, έρχεται παρέα! |
| 00:13:36 |
Κρατηθείτε! Φύγαμε! |
| 00:13:44 |
Μονάδα 477 κατευθυνόμαστε |
| 00:13:57 |
-Πρόσεχε! |
| 00:14:21 |
Χριστέ μου! |
| 00:14:36 |
-Ακόμα είναι πίσω μας! |
| 00:15:22 |
Μην ανοίξετε σαμπάνια ακόμα. |
| 00:15:33 |
-Σταμάτησες στη μέση του δρόμου! |
| 00:15:38 |
-Είστε όλοι εντάξει; |
| 00:15:41 |
Αντάλλαξα αυτό το κλασικό αμάξι |
| 00:15:47 |
Δίνεις σε μια γκόμενα σήμα |
| 00:15:52 |
΄΄Αυταπάτες'', ηλίθιε! |
| 00:15:58 |
Αυτός ο καινούριος |
| 00:16:02 |
-Δεν νομίζω πως είναι άνθρωπος! |
| 00:16:11 |
Μονάδα 477 προς κέντρο. |
| 00:16:17 |
Απάντησε, κέντρο. |
| 00:16:23 |
Λούις... |
| 00:16:30 |
Σπλάτερπανκς! |
| 00:16:34 |
Σταθείτε. Τι χρειάζεστε τις |
| 00:16:39 |
΄Ερχονται ενισχύσεις. |
| 00:16:41 |
Αν δεν ήσουν εσύ, |
| 00:16:46 |
΄Ακου, αν θες να φας τη γραβάτα |
| 00:16:51 |
΄Ηρεμα. Ο αδερφός μου |
| 00:17:34 |
Μονάδα 477, τελειώνουν τα |
| 00:17:49 |
Αρχιφύλακα! 'Έπιασα το περιπο- |
| 00:18:17 |
Μέρφι! ΄Έστειλα άλλα |
| 00:18:23 |
Μέρφι, συνέχισε την καταδίωξη. |
| 00:18:28 |
Κατάλαβες; |
| 00:19:36 |
Αστυνομικό όργανο. |
| 00:19:54 |
Ζήτησες ενισχύσεις; |
| 00:20:01 |
Ευχαριστώ που μας έπεσες. |
| 00:20:06 |
Ακόμα ανιχνεύω τρεις. |
| 00:20:16 |
Κάνε τους δύο. |
| 00:20:24 |
-Πρόσεχε! Μας την πέσανε! |
| 00:20:30 |
-Πυροβόλα τον στο στόμα. |
| 00:20:34 |
΄Οχι απόψε! |
| 00:21:25 |
Πυροβόλα τον στο στόμα! |
| 00:21:35 |
Καλή προσπάθεια, αλήτες. |
| 00:21:40 |
΄Εχετε δικαίωμα |
| 00:21:51 |
Εκεί κάτω. |
| 00:21:58 |
-Μέρφι, είσαι καλά; |
| 00:22:35 |
Ηλίθιο παιδί. |
| 00:22:46 |
΄Ελα εδώ. |
| 00:23:04 |
Ανίκανοι Αμερικάνοι! |
| 00:23:10 |
Ρισκάρουμε κάτι παραπάνω |
| 00:23:15 |
"Οσο μεγαλύτερα λάθη κάνετε, τόσο |
| 00:23:22 |
Οι πράξεις σου ατιμώνουν |
| 00:23:28 |
Κανεμίτσου-σαν, καταλαβαίνω |
| 00:23:33 |
...προσπαθήσαμε να παραδώσουμε |
| 00:23:38 |
"Εδειξες τι μπορείς να κάνεις! |
| 00:23:51 |
Κύριοι... |
| 00:23:54 |
Η εταιρεία μας περνά |
| 00:23:59 |
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα |
| 00:24:05 |
Ας πούμε περικοπών. Ποιος, όμως, |
| 00:24:14 |
Ο τέως πρόεδρός μας είχε ένα |
| 00:24:20 |
Κόφ'το, Τζόνσον. |
| 00:24:24 |
Η πόλη του Ντιτρόιτ αντιπροσω- |
| 00:24:29 |
΄Ενα μικρό πρόβλημα υπάρχει. |
| 00:24:34 |
Μια μικρή αντιστασιακή ομάδα |
| 00:24:40 |
Θεωρώ το έλλειμμα 350.000.000$ |
| 00:24:49 |
Φλεκ! |
| 00:24:51 |
Πού είναι ο Ρόμποκοπ στον οποίο |
| 00:24:56 |
Η αστυνομία είχε πρόβλημα |
| 00:25:00 |
Φρόντισέ το. Βάλ΄τον |
| 00:25:04 |
...και ίσως δεν ανησυχούμε |
| 00:25:08 |
Βγείτε έξω από δω! ΄Ολοι σας! |
| 00:25:12 |
Φλεκ, προσπάθησε να φέρεις |
| 00:25:22 |
Και αν δεν θέλω ρομπότ |
| 00:25:26 |
΄Εχεις 4 μέρες, ΜακΝτάγκετ. |
| 00:25:29 |
Αν το Κάντιλακ δεν εκκενωθεί ως |
| 00:25:37 |
Κάναμε μια συμφωνία, φίλε. |
| 00:25:42 |
Αν νομίζεις ότι τα όρια |
| 00:25:49 |
...τότε, είσαι πολύ πιο |
| 00:25:53 |
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ |
| 00:26:03 |
Μα, κ. Κανεμίτσου... |
| 00:26:06 |
...δεν εξαπολύσαμε τον Οτόμο |
| 00:26:13 |
Τέρμα οι συζητήσεις! |
| 00:26:38 |
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ |
| 00:26:43 |
Είναι παγίδευση! Ο πελάτης μου |
| 00:26:47 |
Οι φίλοι του ήταν συνεργείο βίντεο |
| 00:26:54 |
Ο αστυνομικός που τους συνέλαβε, |
| 00:26:59 |
Σίσιλ, πάρε το κάθαρμα! |
| 00:27:04 |
-Δυτικός Τομέας. Δεν απεργούμε. |
| 00:27:08 |
Θ΄αναλάβω εγώ τους κλέφτες. |
| 00:27:21 |
- Πώς αισθάνεσαι, Μέρφι; |
| 00:27:27 |
Για να πω την αλήθεια, μοιάζεις |
| 00:27:32 |
Εγώ δεν έχω πολλούς... φίλους. |
| 00:27:46 |
Δόκτωρ Λάζαρους... |
| 00:27:49 |
-Θα μου πείτε τι συνέβη; |
| 00:27:54 |
-Εγώ εννοούσα τον ''ήρωά'' μας. |
| 00:28:01 |
Ξέρεις τι εννοώ. |
| 00:28:05 |
- Την ειλικρινή μου άποψη; |
| 00:28:10 |
Κύριε Φλεκ, εκ του προχείρου... |
| 00:28:13 |
Νομίζω ότι θα παρέβαινε διαταγή, |
| 00:28:22 |
Ορίστε; |
| 00:28:24 |
Η φίλη του κινδύνευε και έκρινε |
| 00:28:30 |
Τι εννοείς ''η φίλη του΄΄; |
| 00:28:33 |
Αν η ΟΚΠ ήθελε μόνο ένα ρομπότ, |
| 00:28:38 |
-Ο Μέρφι έχει πεθάνει. |
| 00:28:43 |
΄Ο,τι απέμεινε απ΄το πρόσωπο, τμή- |
| 00:28:48 |
Γιατί παραπονείστε, όταν |
| 00:28:54 |
Πήραμε την εκπαίδευση του Μέρφι |
| 00:29:01 |
...αλλά και τα συναισθήματα, |
| 00:29:07 |
Εγώ θα το ονόμαζα ΄΄ανθρωπιά΄΄, αλλά |
| 00:29:13 |
Κατάλαβα. |
| 00:29:16 |
Πολύ καλά, με έπεισες. |
| 00:29:20 |
Εντόπισέ τα και διάγραψέ τα, |
| 00:29:26 |
Να κόψουμε τα κυκλώματα και να |
| 00:29:39 |
Κάν΄το. |
| 00:29:42 |
Δεν με νοιάζει πόσο έξυπνη είσαι. |
| 00:29:49 |
Δεν ανήκω σε κανέναν. |
| 00:29:51 |
Ωραία. Κάνε τον να αντιδρά σωστά, |
| 00:30:07 |
Είμαι ερωτευμένη. |
| 00:30:24 |
Τι γίνεται στο μυαλό σου; |
| 00:30:43 |
Αυτή είναι η οικογένειά του. |
| 00:30:45 |
- Να εγκαταστήσω νευρο-φράγμα; |
| 00:30:56 |
Θέλω να μείνω μόνη μαζί του. |
| 00:31:27 |
" Αλεξ, άργησες να γυρίσεις. |
| 00:31:35 |
Μην αφήνετε το γεγονός ότι |
| 00:31:41 |
Είναι τρομοκράτες, |
| 00:31:43 |
Στις οθόνες φαίνονται πιθανές θέ- |
| 00:31:55 |
΄Ακουσες τι έκαναν στον Μέρφι; |
| 00:32:44 |
Μέρφι... |
| 00:33:08 |
- Θες το αλεξίσφαιρο γιλέκο σου; |
| 00:33:15 |
- Τι έχεις πάθει; |
| 00:33:19 |
΄Εναν αδερφό στο Πίτσμπουργκ |
| 00:33:25 |
-Ρόμπο, είσαι καλά; |
| 00:33:30 |
Και να με φωνάζεις ''Μέρφι''. |
| 00:34:35 |
Μέρφι... |
| 00:34:42 |
Βγείτε από το κτίριο. |
| 00:35:04 |
-Μείνετε κει! |
| 00:35:08 |
Δεν θέλουμε εσάς. Μέσα είναι |
| 00:35:14 |
Είναι πολίτες! Προσπαθούν |
| 00:35:17 |
Πρέπει να πάνε στο πλησιέστερο |
| 00:35:24 |
Είναι τρομοκράτες. Παρακωλύετε |
| 00:35:28 |
2> ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΤΟΥΣ ΑΘΩΟΥΣ |
| 00:35:33 |
Δεν θα το πω ξανά ευγενικά. |
| 00:35:40 |
Η τελευταία σας προειδοποίηση. |
| 00:35:42 |
4> ΔΕΝ ΕΝΑΝΤΙΩΝΟΜΑΙ |
| 00:35:55 |
Κάνετε λάθος. |
| 00:36:00 |
-Πίσω, μην έχουμε προβλήματα. |
| 00:36:05 |
Δεν υποχωρούμε. Για να μπείτε, |
| 00:36:08 |
Δεν έχω μεγάλο πρόβλημα με αυτό. |
| 00:36:39 |
Παύσατε πυρ! |
| 00:36:54 |
Ρόμποκοπ! |
| 00:37:09 |
΄Ελα μαζί μας! |
| 00:37:11 |
Καλύψτε με. |
| 00:37:50 |
Πολύ σκληρή αστυνομικός είμαι. |
| 00:37:56 |
Μέρφι... |
| 00:37:58 |
Φοβάμαι. |
| 00:38:02 |
Μην φοβάσαι. |
| 00:38:08 |
-Πιάσ'τους για μένα. Υποσχέσου. |
| 00:38:17 |
Μέρφι... |
| 00:38:28 |
Αστυνομικός νεκρός. |
| 00:38:44 |
- Νίκο, πάμε. |
| 00:38:48 |
Τρελάθηκε; Είναι αστυνομικός! |
| 00:38:51 |
- Τώρα είναι με το μέρος μας. |
| 00:38:56 |
-΄Ενα παιδί θ'αποφασίζει; |
| 00:39:00 |
Αστειεύεσαι; Κοίτα τον! |
| 00:39:03 |
Γρήγορα! Δεν έχουμε |
| 00:39:09 |
΄Εχει δίκιο. Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:39:28 |
Αναπτυχθείτε. |
| 00:39:33 |
Να πάρει! |
| 00:39:35 |
-Τον εντοπίσαμε. Κινείται. |
| 00:39:39 |
Πήγε υπογείως. |
| 00:40:06 |
Καθυστερήσαμε λιγάκι. |
| 00:40:18 |
Αρουραίοι; |
| 00:40:22 |
΄Ενας-δυο. |
| 00:40:29 |
Πέρασε. |
| 00:40:40 |
Είσαι καλά; |
| 00:40:45 |
Μια χαρά είμαι. |
| 00:40:50 |
Παιδιά! |
| 00:40:56 |
Σας είπα να μην τον φέρετε! |
| 00:41:17 |
Δεν φαίνεται καλά. |
| 00:41:20 |
Κι εσύ δεν θα ήσουν καλά, |
| 00:41:25 |
-Σημαντήρας παρακολούθησης. |
| 00:41:30 |
-Θα τους οδηγήσει σε μας! |
| 00:41:50 |
- Παγίδεψε την είσοδο της 8ης; |
| 00:42:21 |
Καλύτερα να μετακινηθούμε. |
| 00:42:28 |
Δεν αξίζουν το ρίσκο |
| 00:42:33 |
Πάρε βαθιά ανάσα. Αν πιστεύεις |
| 00:42:38 |
...τότε περισσεύεις. Με άκουσες; |
| 00:42:44 |
Σύνελθε, Κουντζ. Το Κάντιλακ Χάιτς |
| 00:42:52 |
Αν τα σπίτια μας δεν το αξίζουν, |
| 00:43:03 |
Μπέρθα προς Κέντρο Επιχειρήσεων. |
| 00:43:17 |
Εισερχόμενη κλήση. |
| 00:43:25 |
-Τι θέλεις; |
| 00:43:28 |
-Τι εννοείς |
| 00:43:32 |
-'Ανοιξε στο ""Μίντια Μπρέικ"". |
| 00:43:38 |
Μάρτυρας ήταν ο Διοικητής των |
| 00:43:43 |
Μπορώ μόνο να πω ότι ήταν μεγά- |
| 00:43:49 |
Δύσκολο να πιστέψουμε ότι |
| 00:43:53 |
Η ΟΚΠ επιβεβαίωσε ότι ο Ρόμποκοπ |
| 00:43:59 |
Φέρει βαρύ οπλισμό και πρέπει |
| 00:44:03 |
Κλείσε τηλεόραση! |
| 00:44:04 |
Συγχαρητήρια, γλύκα μου. |
| 00:44:07 |
"Ελα στο γραφείο μου αύριο |
| 00:44:12 |
"Ισως δεν σου απαγγείλουν κατη- |
| 00:44:20 |
Καλόν ύπνο. |
| 00:44:22 |
Τέλος συνδιάλεξης. |
| 00:44:30 |
Πυροβόλησε τους Αποκαταστάτες. |
| 00:44:34 |
-Πάνε οι δημόσιες σχέσεις. |
| 00:44:38 |
-Πώς θα το πάρει ο Γενικός; |
| 00:44:44 |
Τα πάντα γκρεμίζονται γύρω. Θα |
| 00:44:53 |
Θυμήσου τον γέρο, Τζεφ. |
| 00:44:58 |
Δεν θα είναι τόσο άσχημα. |
| 00:45:02 |
Αγάπη μου, με ακούς; Είσαι κει; |
| 00:45:07 |
Κάθε εταιρεία περνάει |
| 00:45:35 |
-Ουίλσον, τι τρέχει; |
| 00:45:38 |
-Ο τέταρτος αυτό τον μήνα. |
| 00:45:41 |
Εγώ θα ΄΄έτρωγα΄΄ σφαίρα. |
| 00:45:47 |
΄Ηταν ολοφάνερο τι θα συμβεί... |
| 00:45:51 |
...όταν τα ''φτιάξαμε'' |
| 00:45:59 |
΄Ελεγα, λοιπόν, ότι έχουμε ένταλμα |
| 00:46:05 |
Αν τον εξουδετερώσουμε, οι κατα- |
| 00:46:25 |
Δυο λόγια να σου πω, μικρέ. |
| 00:46:28 |
Συγγνώμη για την ενόχληση. Μπορεί |
| 00:46:33 |
Η Σεκιούριτι Κόνσεπτς να μου |
| 00:46:38 |
΄Ακουσες τι είπα! |
| 00:46:50 |
Τρεις μέρες ως την καταστροφή. |
| 00:46:55 |
Να επιστρατεύσουμε Αποκαταστάτες |
| 00:47:02 |
Είναι φτηνοί. Θα χρησιμοποιήσουμε |
| 00:47:09 |
Θα τους δώσουμε |
| 00:47:14 |
Είσαι καλός υπάλληλος. 'Ηξερα |
| 00:48:01 |
Κοίτα πάνω. |
| 00:48:56 |
Μπορείς να τον φτιάξεις; |
| 00:49:01 |
Δεν είναι βαλβίδα σε Σεβρολέτ. |
| 00:49:09 |
Πρέπει να κρατήσουμε άλλες |
| 00:49:15 |
Ακούς τι σου λέω; Είναι χάλια. |
| 00:49:22 |
Ποιος τον έχει; |
| 00:49:25 |
Η Λάζαρους. |
| 00:49:30 |
Βρες τη Δόκτωρ... Λάζαρους. |
| 00:50:08 |
-Ποια είσαι συ; |
| 00:50:16 |
-Δεν είναι δω. Λυπάμαι. |
| 00:50:26 |
-Δεν ξέρω τι να πιστέψω. |
| 00:50:32 |
Λέει ΄΄ευχαριστώ΄΄ που |
| 00:51:00 |
Δυστυχώς, άργησες λίγο. |
| 00:51:04 |
Είσαι απ΄τα παιδιά του Κανεμίτσου. |
| 00:51:15 |
Η ΟΚΠ ανήκει στο αφεντικό σου |
| 00:52:02 |
Θες να μάθεις πού είναι οι |
| 00:52:47 |
Πλησιάζει όχημα. |
| 00:53:43 |
- Πώς τα πας, Μέρφι; |
| 00:53:47 |
-Δώσε μου αναφορά κατάστασης. |
| 00:53:51 |
Αποδοτικότητα συστήματος: |
| 00:53:56 |
Χτύπημα στην καρδιά. Πρέπει να |
| 00:54:01 |
Θα πεθάνει; |
| 00:54:04 |
Δεν θα τον αφήσω. |
| 00:54:07 |
Σύνδεσέ τα στη γεννήτρια. |
| 00:54:12 |
΄Ακου, θα σε αποσυνδέσω |
| 00:54:17 |
Μην ανησυχείς, |
| 00:54:28 |
-΄Εφερα την καρδιά που ήθελες. |
| 00:54:33 |
Ζακ, χρειαζόμαστε μονωτικό! |
| 00:54:37 |
-Μαρί, κοίτα! |
| 00:54:42 |
Φέρε μου τη θωράκιση. |
| 00:54:48 |
Περίμενε, μάγκα μου. |
| 00:54:54 |
Μορίνο, πρόσεχε το... |
| 00:54:56 |
-Τι διάολο κάνεις; |
| 00:55:01 |
Μην μου φωνάζεις! |
| 00:55:05 |
1> ΥΠΗΡΕΤΩ ΤΟ ΚΟΙΝΟ |
| 00:55:09 |
3> ΕΦΑΡΜΟΖΩ ΤΟΝ ΝΟΜΟ |
| 00:55:12 |
4> ΔΙΑΓΡΑΦΤΗΚΕ |
| 00:55:19 |
Μέρφι, εσύ είσαι. |
| 00:55:28 |
΄Αλεξ, άργησες να γυρίσεις. |
| 00:55:58 |
Καλωσόρισες, Μέρφι. |
| 00:56:27 |
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. |
| 00:56:30 |
Η αποδοτικότητά μου ανέβηκε 93%. |
| 00:56:39 |
΄Ακουσα τη Μαρί να σε |
| 00:56:44 |
-΄Ετσι με έλεγαν... πριν... |
| 00:57:07 |
Τώρα που νιώθεις καλύτερα, |
| 00:57:12 |
Η Μπέρθα λέει πως αν αντέξουμε δυο |
| 00:57:19 |
Θα ελευθερώσουν τους γονείς μου |
| 00:57:26 |
Οι γονείς σου; |
| 00:57:40 |
ΑΠΕΒΙΩΣΕ |
| 00:57:49 |
-Μέρφι, είσαι καλά; |
| 00:57:58 |
Ναι. |
| 00:58:02 |
΄Ομως... τους θυμάσαι. |
| 00:58:07 |
Επειδή... αν τους θυμάσαι, |
| 00:58:35 |
Μέρφι, χαίρομαι που δουλεύει |
| 00:58:46 |
΄Ακουσα φωνές. |
| 00:58:53 |
Θα έπρεπε να είναι στο κρεβάτι. |
| 00:58:59 |
Μπορείς να την αφήσεις ένα λεπτό; |
| 00:59:07 |
Ασφαλώς. |
| 00:59:34 |
Πρέπει να το πληρώσεις! |
| 00:59:43 |
Κουφός είσαι; |
| 01:00:10 |
Είπες να μεταφέρουμε τα όπλα, αλλά |
| 01:00:16 |
Θεέ μου... |
| 01:00:20 |
-Πού το βρήκατε αυτό; |
| 01:00:25 |
-Μοιάζει σαν σύστημα εξάτμισης. |
| 01:00:30 |
Το κονδύλι εξαντλήθηκε |
| 01:00:33 |
-Πώς ξέρεις τόσα για αυτό; |
| 01:00:39 |
Φαίνεται ότι οι πιθανότητες |
| 01:01:03 |
Οι εντολές θα παίρνουν διευ- |
| 01:01:06 |
Είναι εφεδρική μονάδα ενέργειας. |
| 01:01:12 |
...συνδέσου με το σύστημα |
| 01:01:17 |
Βλέπεις αυτούς τους αντιστάτες; |
| 01:01:27 |
Πιάσε τους για χάρη μου. |
| 01:01:34 |
Πιάσε τους για χάρη μου. |
| 01:01:49 |
-Τι τρέχει; |
| 01:01:55 |
-Πού πηγαίνεις; |
| 01:02:06 |
Ησύχασε. Θα επιστρέψει. |
| 01:02:10 |
-Πού πηγαίνει; |
| 01:02:16 |
΄Εχετε ρομπότ αστυνομικό. |
| 01:02:19 |
-΄Εχετε φάντασμα αστυνομικό; |
| 01:02:29 |
-Μέρφι... |
| 01:02:32 |
-Ξέρεις ότι σε καταζητούν; |
| 01:02:36 |
Από περιέργεια ρώτησα. |
| 01:02:39 |
-Πού είναι το κέντρο επιχειρήσεων; |
| 01:02:46 |
Ευχαριστώ. |
| 01:02:51 |
Καλό θα είναι να καλέσεις |
| 01:03:05 |
-΄Εχεις φωτιά; |
| 01:03:06 |
Εγώ θα σου ανάψω, σκουλήκι. |
| 01:03:38 |
Γαμώτο! |
| 01:03:55 |
Πού είναι ο ΜακΝτάγκετ; |
| 01:04:12 |
Δεν μοιάζει με τμήμα. |
| 01:04:15 |
Δεν είμαι σε τμήμα. Αν δεν με ει- |
| 01:04:21 |
Ο νίντζα σου έπρεπε |
| 01:04:25 |
Εγώ θα εκκενώσω την περιοχή και |
| 01:04:29 |
"Εχεις τη συσκευή |
| 01:04:36 |
Δεν χρειάστηκε να τη χρη- |
| 01:04:40 |
Δεν θα συνεχίσω τη συνεργασία μας |
| 01:04:46 |
Δεν είναι απαραίτητο να ξέρεις. |
| 01:04:53 |
Μόνο απομάκρυνε |
| 01:05:08 |
΄Εμαθα ότι πληρώνεις καλά λεφτά |
| 01:05:16 |
Τα λεφτά είναι καλά... |
| 01:05:26 |
Η τελευταία πληροφορία |
| 01:05:45 |
Τι έχουμε δω; |
| 01:05:50 |
- Το κάνω για να ζήσω. |
| 01:05:56 |
-΄Οχι! |
| 01:06:01 |
΄Εχετε πρόβλημα ακοής; |
| 01:06:08 |
Πήγαινε σπίτι σου, νεαρή μου. |
| 01:06:23 |
Πού είναι ο ΜακΝτάγκετ; |
| 01:06:28 |
Στο δωμάτιο 212. |
| 01:06:30 |
Ελπίζω να είσαι ασφαλισμένος. |
| 01:06:35 |
Η πόρτα του ασανσέρ κολλάει! |
| 01:06:56 |
Μη. |
| 01:07:10 |
΄Εχω ένα μήνυμα |
| 01:07:28 |
Σταμάτα! |
| 01:07:31 |
Ξεκίνα! |
| 01:07:47 |
Πρέπει να επιτάξω το όχημά σας |
| 01:07:51 |
΄Εχεις κανένα πρόβλημα, κόπανε; |
| 01:07:56 |
Εννοώ, ''κ. αστυνομικέ''. |
| 01:09:05 |
Κάλυψέ με! |
| 01:09:57 |
Κύριε Διοικητή! |
| 01:10:33 |
Πού είναι ο Ρόμποκοπ; |
| 01:10:37 |
Θα τον βρούμε |
| 01:10:47 |
Εσύ το κάνεις αυτό; |
| 01:10:49 |
-΄Εβαλα ταχομετρητή παλμών. |
| 01:10:54 |
-Εξυπνάκια. |
| 01:10:58 |
΄Ασε με να δοκιμάσω εγώ. |
| 01:11:09 |
Με κατατρόμαξες. Θα πρέπει |
| 01:11:15 |
΄Εχω μια καλύτερη ιδέα. |
| 01:11:20 |
Και ας ηρεμήσουμε. ΄Ολα θα |
| 01:11:25 |
Κάθαρμα! |
| 01:11:28 |
Πρόσεχε, είναι παιδιά μπροστά. |
| 01:11:34 |
Πέτα το, Κουντζ. |
| 01:11:46 |
Τι εννοείς: '''Ολα θα |
| 01:11:51 |
Βγάλτε έξω τα παιδιά! |
| 01:12:07 |
Μπέρθα! |
| 01:12:14 |
Φύγε. |
| 01:12:18 |
-Πρέπει να την πάρω. |
| 01:12:22 |
΄Ελα, πάμε! |
| 01:12:48 |
Εμπρός, μπες μέσα! |
| 01:12:57 |
Φύγε! |
| 01:12:59 |
Συμβαίνει ξανά το ίδιο! |
| 01:13:10 |
Είπα, φύγε από δω! |
| 01:13:27 |
Πού είναι αυτός; |
| 01:13:30 |
΄Αντε στον διάολο. |
| 01:13:32 |
Πήγαινέ τη στο αρχηγείο. |
| 01:13:42 |
Τι θα κάνουμε |
| 01:13:46 |
Αν τον αφήναμε να ζήσει, |
| 01:13:58 |
-Είναι ζημιά χιλιάδων δολαρίων. |
| 01:14:04 |
΄Ολα θα πληρωθούν |
| 01:14:08 |
Εσύ τον κατασκεύασες! |
| 01:14:18 |
Θα καταλάβουμε το Κάντιλακ Χάιτς. |
| 01:14:24 |
Τα συνεργεία κατεδάφισης θα έχουν |
| 01:14:30 |
-Δεν κάνουμε τέτοιες δουλειές! |
| 01:14:35 |
Δεν είναι δουλειά αστυνομικού |
| 01:14:41 |
Είναι μεγάλη επένδυση 15 χρόνια |
| 01:14:46 |
Καλύτερο θα ήταν να ανησυχείς |
| 01:14:52 |
Ανησυχώ. |
| 01:15:02 |
Θα πρέπει να τους |
| 01:15:20 |
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό! |
| 01:15:24 |
Είστε υπάλληλοι της ΟΚΠ! |
| 01:15:30 |
Βάζετε σε κίνδυνο τη σύνταξή σας! |
| 01:15:46 |
Σταματήστε τον! |
| 01:15:52 |
Εσύ και οι φίλοι σου |
| 01:16:07 |
Είναι... ο Τζόνι... |
| 01:16:24 |
Αγοράστε τώρα τις φιγούρες |
| 01:16:29 |
Σκοτώθηκαν 3 καλόγριες και 5 ιερω- |
| 01:16:35 |
Ο πρώην αστυνομικός ευθύνεται |
| 01:16:40 |
...στον τομέα Κάντιλακ Χάιτς |
| 01:16:45 |
Δεν μπορώ να τα διαβάσω αυτά. |
| 01:16:48 |
Είναι βλακείες! Τα πιστεύεις; |
| 01:16:56 |
Δ Ι Α Κ Ο Π Η |
| 01:17:54 |
Μαρί! |
| 01:18:08 |
Ελεεινά καθάρματα! |
| 01:18:12 |
Κανείς δεν σε ακούει, μωρό μου. |
| 01:18:18 |
΄Εχετε έγκριση. Οπλιστείτε, |
| 01:18:23 |
Δίνεται έγκριση |
| 01:18:53 |
-Τι κάνουμε τώρα; |
| 01:18:59 |
-Και το σχέδιο της Μπέρθα; |
| 01:19:05 |
Λυπάμαι. |
| 01:19:30 |
Παιδιά, σε 45' οι Αποκαταστάτες |
| 01:19:36 |
Κρύψτε τα παιδιά σας και όσους |
| 01:19:41 |
Οι υπόλοιποι εξουσιοδοτείστε |
| 01:19:47 |
Θα δείξουμε πώς πολεμάνε |
| 01:21:03 |
Αστυνομία του Ντιτρόιτ. |
| 01:21:11 |
Συλλαμβάνεσαι για επίθεση |
| 01:21:24 |
Και καταστροφή ιδιοκτησίας |
| 01:22:07 |
Σωπάστε! |
| 01:22:13 |
Πυροβολήστε μόνο αν είναι |
| 01:23:40 |
Κύριε Διοικητή, η αστυνομία |
| 01:23:45 |
Και λοιπόν; |
| 01:23:48 |
Δεν θα πυροβολήσουμε αστυνομικούς! |
| 01:23:54 |
-Κάθισε κάτω. |
| 01:24:00 |
Είπα, κάθισε κάτω. |
| 01:24:06 |
Καλή ιδέα. |
| 01:24:14 |
-Πώς θα βγούμε έξω; |
| 01:24:19 |
Πώς μπόρεσες...; |
| 01:24:24 |
Ναι, και είδα τον παρουσιαστή |
| 01:24:28 |
΄Εχεις τον κομπιούτερ σου; |
| 01:24:33 |
Πολίτες του Ντιτρόιτ! |
| 01:24:35 |
Είναι πειρατική εκπομπή. Μπορεί να |
| 01:24:40 |
Η ΟΚΠ σας λέει ψέματα. |
| 01:24:49 |
Οι Αποκαταστάτες είναι μισθοφόροι |
| 01:25:03 |
Πρέπει να με πιστέψετε! |
| 01:25:06 |
Μιλώ εκ μέρους των άστεγων |
| 01:25:21 |
Η ΟΚΠ δεν νοιάζεται για τους αν- |
| 01:25:33 |
Ο χρόνος τελειώνει. |
| 01:25:44 |
Αθώοι άνθρωποι πεθαίνουν. |
| 01:26:37 |
Χτυπήθηκε ο Ζακ! |
| 01:26:44 |
Νικούν εκείνοι, έτσι; |
| 01:26:58 |
Τι στο καλό...; |
| 01:27:27 |
Κύριε... |
| 01:27:42 |
Φάτε τη, μπάσταρδοι! |
| 01:28:08 |
Εντάξει, λοιπόν, κ. Ρόμποκοπ. |
| 01:28:16 |
Φύγε από την πόρτα! |
| 01:28:31 |
Ξανασκεφτείτε το. |
| 01:28:35 |
Τζόνσον, οι μετοχές έφτασαν |
| 01:28:57 |
-Πώς να σας βοηθήσω; |
| 01:29:02 |
Μην το ελπίζεις, φίλε. |
| 01:29:06 |
Για τον φόνο της Ανν Λούις. |
| 01:29:10 |
Νεκρός ή ζωντανός |
| 01:29:39 |
ΜακΝτάγκετ, χάρισμά σου η ΟΚΠ. |
| 01:29:44 |
Πού πηγαίνεις; |
| 01:30:33 |
΄Ασε τους ηρωισμούς, Τενεκε- |
| 01:30:38 |
Τι κάνετε εκεί; |
| 01:30:50 |
Σταματήστε τους! |
| 01:31:01 |
Ανόητες! |
| 01:31:07 |
Τα ανδροειδή διαθέτουν |
| 01:31:11 |
Εννοείς ΄΄αυτοκαταστροφή''; |
| 01:31:13 |
Σε 15'' τα πάντα σε ακτίνα 20μ. θα |
| 01:31:21 |
Μην το ελπίζεις, φίλε. |
| 01:31:33 |
Κράτα καλά. |
| 01:32:26 |
Κανεμίτσου-σαν, ίσως τα σχέδιά μας |
| 01:32:34 |
Ας αρχίσουμε με λίγο μικρότερα. |
| 01:32:39 |
Να χτίσουμε εμπορικά κέντρα |
| 01:32:50 |
- Τι είπε; |
| 01:33:20 |
Πρέπει να σε παραδεχτώ. |
| 01:33:27 |
Οι φίλοι με φωνάζουν Μέρφι. |
| 01:33:32 |
Εσύ να με φωνάζεις ''Ρόμποκοπ''. |
| 01:33:37 |
--=>Synchronized by VaeVictiS<=-- |
