Robots
|
00:00:55 |
- There you go. |
00:01:13 |
I'm gonna be a dad! |
00:01:15 |
I just talked to my wife. |
00:01:18 |
- Hey, get out of the way. |
00:01:22 |
Congratulate me. |
00:01:27 |
Good for you, Herb. |
00:01:30 |
Don't even think about it. |
00:01:32 |
Hey! |
00:01:35 |
Sorry. How are you? |
00:01:38 |
Congrats! |
00:01:41 |
Hey, Mr. Nuts, |
00:01:43 |
- Yeah. |
00:01:47 |
I'm here. I'm here. |
00:01:49 |
- I'm here. |
00:01:52 |
You missed the delivery. |
00:01:55 |
But it's okay. |
00:01:59 |
Making the baby's the fun part. |
00:02:20 |
Honey, I think |
00:02:22 |
No, I don't need to see the directions. |
00:02:40 |
Push, push. |
00:02:43 |
Push! |
00:02:57 |
Twelve hours of labor. |
00:03:00 |
Oh, but it was worth it. |
00:03:02 |
Look at him. Look at him. |
00:03:04 |
Rodney Copperbottom. |
00:03:07 |
He's got your mom's eyes |
00:03:09 |
I knew we were smart |
00:03:12 |
This Copperbottom will do great things |
00:03:15 |
- Honey? |
00:03:17 |
What's that extra piece? |
00:03:19 |
Oh, no, they always put in an extra... |
00:03:23 |
We did want a boy, right? |
00:03:28 |
This won't hurt a bit, son. |
00:03:38 |
Got your nose. Got your nose. |
00:03:40 |
Got your... |
00:04:03 |
- Hi, son. |
00:04:05 |
They sure are. |
00:04:09 |
They're not shiny. |
00:04:12 |
Well, they're not brand-new. |
00:04:16 |
They're hand-me-downs |
00:04:19 |
And they're only for a year. |
00:04:48 |
Hey, Dad, who's that? |
00:04:50 |
That, Rodney, is Bigweld. |
00:04:52 |
The greatest robot in the world. |
00:04:55 |
I thought you were |
00:04:58 |
No, besides me. |
00:05:00 |
He's the head of Bigweld Industries. |
00:05:02 |
He invents things |
00:05:05 |
- Could I meet him? |
00:05:08 |
- Dad? |
00:05:10 |
- What do you do? |
00:05:14 |
I'm a dishwasher. |
00:05:21 |
And now, live from Robot City, |
00:05:27 |
Oh, yeah! |
00:05:29 |
Come on, Dad, you're missing it. |
00:05:32 |
All right, Rodney. |
00:05:34 |
I had to bring work home |
00:05:37 |
Mr. Gunk has really been piling it on. |
00:05:39 |
And now, the host of our show, |
00:05:43 |
Welcome. This week I thought you'd like |
00:05:48 |
This here is the front gate. |
00:05:54 |
- Good morning, Tim. |
00:05:57 |
Tim, who closed the front gate? |
00:06:00 |
Well, I just thought since... |
00:06:03 |
We never shut the gate, Tim. |
00:06:05 |
Shutting this gate means |
00:06:09 |
See, every day, robots come here |
00:06:11 |
...bringing us new ideas. |
00:06:15 |
And I listen to |
00:06:22 |
So remember, whether a bot is made |
00:06:28 |
...you can shine |
00:06:31 |
He's talking to me, Dad. |
00:06:33 |
He sure is, son. He sure is. |
00:06:36 |
Okay, folks, let's get to inventing. |
00:06:44 |
You know, I love to tinker... |
00:06:46 |
...but all the tinkering in the world isn't |
00:06:53 |
So look around for a need and start |
00:06:59 |
One idea will lead to another, |
00:07:04 |
...you've done it. |
00:07:08 |
That's it, Dad. I have to look for... |
00:07:14 |
...a need. |
00:07:28 |
Easy, now. |
00:07:45 |
- Hey there, sport. |
00:07:49 |
These are your 12-year-old parts. |
00:07:52 |
Hand-me-downs. I know, Dad. |
00:07:55 |
- I don't mind. |
00:07:58 |
...Veronica. |
00:07:59 |
You know how popular she is. |
00:08:28 |
Thanks. |
00:08:43 |
Oh, hey. Hey. |
00:08:46 |
Soon as you reach the age where your |
00:08:50 |
Pretty soon there's gonna be |
00:08:53 |
- Can I try it now, Dad? |
00:08:56 |
- Have you worked all the kinks out of it? |
00:09:00 |
I invented it for you. |
00:09:05 |
Okay. Let's try it. |
00:09:07 |
Great. Okay, this is it. |
00:09:10 |
Wonderbot, go to work. |
00:09:27 |
Yeah, yeah. |
00:09:39 |
Hey! |
00:10:09 |
Copperbottom! |
00:10:11 |
- Mr. Gunk. |
00:10:12 |
- Oh, that. My son made it. |
00:10:15 |
Mr. Gunk, please, |
00:10:20 |
It's wrecking my kitchen! |
00:10:23 |
- I'll stop it. |
00:10:29 |
Your son, huh? |
00:10:31 |
It wasn't his fault. |
00:10:33 |
Yes, sir, he's a brilliant boy. |
00:10:36 |
You, clean up this mess. |
00:10:40 |
Inventor. |
00:10:42 |
You're the hand-me-down son of a |
00:10:46 |
Somebody scrape this crud off of me. |
00:10:51 |
Roundtrip or one-way? |
00:10:53 |
One-way. |
00:10:58 |
There you are. I told you I'd find him. |
00:11:01 |
- It's a mother's instinct. |
00:11:05 |
"I'm leaving. |
00:11:08 |
Never mind. Pick up that suitcase. |
00:11:10 |
No, Mom. I have to do this. |
00:11:15 |
I'm gonna get a job and I'm gonna |
00:11:18 |
Talk to him. |
00:11:20 |
- Ro... |
00:11:23 |
I'm never gonna be someone here. |
00:11:25 |
I wanna be an inventor. |
00:11:28 |
I wanna be somebody. |
00:11:29 |
You are somebody. |
00:11:31 |
Somebody who's not |
00:11:33 |
- Yes, I am. |
00:11:40 |
- One ticket for Robot City. |
00:11:43 |
- Not me. Him. |
00:11:46 |
Rodney, did you know that when I was |
00:11:51 |
I played pretty well too... |
00:11:54 |
...but my dad was worried |
00:11:57 |
So I got refitted to be a dishwasher. |
00:12:01 |
But I've always said to myself... |
00:12:05 |
...if I could do it over again, |
00:12:11 |
You've got greatness in you, Rodney. |
00:12:13 |
Never doubt it. |
00:12:15 |
You go to Robot City. |
00:12:17 |
You go meet Bigweld, |
00:12:21 |
And, Rodney... |
00:12:23 |
...never, never give up. |
00:12:42 |
All aboard. |
00:12:48 |
Mom. |
00:13:02 |
I won't let you down, Dad. |
00:13:05 |
I'll make you proud. |
00:13:09 |
I know you will. |
00:14:03 |
Excuse me, I wonder if... |
00:14:04 |
- Gave at the office. |
00:14:06 |
Could you direct me |
00:14:09 |
- What? |
00:14:11 |
Fifty bucks? For what? |
00:14:13 |
A beautiful picture |
00:14:15 |
There. Your second moment. |
00:14:18 |
Are you keeping track? |
00:14:20 |
Come on, work with me, work with me. |
00:14:24 |
Great. Inside of you is a fashion model |
00:14:27 |
Give me those eyes. Big eyes, big eyes. |
00:14:31 |
- Yeah! Loving it, loving it, loving it! |
00:14:35 |
- You don't? |
00:14:36 |
That's all right. There's no film. |
00:14:40 |
Where did he go? |
00:15:01 |
- Buddy, wanna buy a watch? |
00:15:05 |
Next. |
00:15:17 |
Excuse me, how do I get |
00:15:19 |
Oh, great... |
00:15:25 |
Never mind. |
00:15:38 |
Hi, excuse me. |
00:15:45 |
What? |
00:15:50 |
Yeah, thanks. |
00:15:52 |
Cross-town express |
00:15:55 |
...with stops at Bigweld Industries |
00:15:59 |
Please tighten all spools, nuts, bolts |
00:16:03 |
Riders with high oil pressure |
00:16:07 |
Thank you, and have a nice day. |
00:16:22 |
No, no. |
00:16:32 |
- Say, are you following me? |
00:16:34 |
- First time on the cross-town express? |
00:16:37 |
Oh, boy. |
00:16:39 |
Good luck in the big city. If you can |
00:16:43 |
And if you can't make it here, |
00:16:55 |
- Oh, no. |
00:16:57 |
We're going off the track. |
00:16:59 |
- What? |
00:17:12 |
I was just kidding. |
00:17:22 |
Yeah! |
00:17:28 |
There goes my stop. |
00:17:49 |
I tell you, the things that fall off me... |
00:18:13 |
Sorry. |
00:18:27 |
You know, it used to be a lot worse. |
00:18:31 |
Oh, they brought it back. |
00:18:56 |
Stick with me. I know this town |
00:18:59 |
Hey, that's new. |
00:19:23 |
Excuse me. Can I help you? |
00:19:26 |
Sorry, I... |
00:19:27 |
- Hey, you're Tim from the TV show. |
00:19:33 |
Well, hey, Tim. |
00:19:34 |
Who closed the gate? |
00:19:37 |
Yeah, okay, what do you want? |
00:19:40 |
I'd like to see Mr. Bigweld. |
00:19:43 |
I'm an inventor. |
00:19:47 |
Oh, why didn't you say so? |
00:19:49 |
Stand back. |
00:20:09 |
Thanks. |
00:20:11 |
What? |
00:20:13 |
I got you. You see, because you were |
00:20:18 |
All right, I had my laugh. Go on in. |
00:20:26 |
Now, that's funny. |
00:20:29 |
The second time. |
00:20:31 |
You really think I'm gonna let you in. |
00:20:36 |
Sorry, kid, nobody gets in. |
00:20:39 |
Company ru...? Well, then |
00:20:42 |
They don't. Those days are over. |
00:20:45 |
My advice: Come back two years ago. |
00:21:02 |
So remember, whether a bot is made |
00:21:08 |
...you can shine |
00:21:11 |
My goodness, |
00:21:15 |
Concern for the common robot. |
00:21:18 |
You don't come across old-fashioned |
00:21:22 |
And for good reason. |
00:21:24 |
There's no money in it! |
00:21:26 |
Hello? Memo to Bigweld: |
00:21:30 |
That's why old fat face |
00:21:33 |
He's a relic. |
00:21:35 |
So I don't wanna hear another, |
00:21:42 |
We'll see him next month at the |
00:21:48 |
Now, let's get down to the business |
00:21:52 |
...out of |
00:21:56 |
What's our big-ticket item? |
00:22:04 |
Upgrades, people. Upgrades. |
00:22:07 |
That's how we make the dough. |
00:22:08 |
Now, if we're telling robots that no matter |
00:22:13 |
...how can we expect them to feel |
00:22:17 |
...to buy our upgrades |
00:22:20 |
Therefore, I've come up |
00:22:23 |
"Why be you when you can be new?" |
00:22:30 |
I gotta tell you, I think it's brilliant... |
00:22:32 |
...but, honestly, I'd like to hear |
00:22:39 |
- Hear, hear. |
00:22:48 |
Just don't look down. |
00:23:01 |
Hey. |
00:23:03 |
Get off. |
00:23:06 |
Go on, get off. |
00:23:09 |
Get off of... |
00:23:11 |
Cappy, you haven't said a word. |
00:23:14 |
- It gave me chills. |
00:23:18 |
- But... |
00:23:20 |
I'm just wondering, |
00:23:24 |
...if parts are so much cheaper? |
00:23:27 |
Oh, right. Well, that's easy. |
00:23:30 |
Because as of today, |
00:23:35 |
Do you know what I call robots |
00:23:39 |
You see them on the streets, |
00:23:42 |
They turn your insides out. |
00:23:47 |
Now, Cappy, I want your department |
00:23:51 |
In fact, I'm moving you |
00:23:54 |
We'll be working very, |
00:23:57 |
- Won't that be fun? |
00:24:11 |
- Oh, so sorry, I... |
00:24:14 |
Sir, I am a young inventor, and it has |
00:24:20 |
...and to present my ideas |
00:24:24 |
Who doesn't seem to be here. |
00:24:26 |
Gee, no, no. But while he's away, |
00:24:31 |
Oh, well, then let me show you |
00:24:34 |
I have a better idea. Why don't you |
00:24:39 |
It can do this! |
00:25:03 |
So how did it go? |
00:25:07 |
What the heck |
00:25:11 |
Some highly polished jerk |
00:25:16 |
And you're sitting |
00:25:21 |
Listen, I'll be back, |
00:25:25 |
When you pick a lost cause, |
00:25:28 |
Where do they make dreamers like you? |
00:27:39 |
All right, break time. |
00:27:45 |
All right, break time's over. |
00:27:47 |
Chop-chop. |
00:27:51 |
Look who's here. |
00:27:53 |
- Hi, Mom. |
00:27:57 |
Great. I did just what you told me. |
00:28:01 |
In a couple of weeks, those broken-down |
00:28:06 |
You will be up to your bloomers |
00:28:09 |
Such a good boy. |
00:28:11 |
And after you finish off Bigweld... |
00:28:12 |
...there will be nobody |
00:28:15 |
Exactly! |
00:28:17 |
You wanna swing that one |
00:28:19 |
Idiot! Those outmodes look up to him. |
00:28:23 |
- Suppose he decides to come back? |
00:28:26 |
- He's not gonna be trouble where he is. |
00:28:30 |
Grow some bolts. |
00:28:32 |
Or do you want to end up |
00:28:34 |
Hey, son. Good to see you. |
00:28:37 |
Think what it would mean. |
00:28:38 |
Not Bigweld Industries, |
00:28:43 |
Keep talking. |
00:28:45 |
Ratchet City! |
00:28:48 |
Yes, everything shiny. |
00:28:51 |
No more Bigweld, no more outmode. |
00:28:55 |
Let's do it! |
00:28:57 |
That's my boy! |
00:29:07 |
Are you hungry? |
00:29:09 |
- You look thin. |
00:29:14 |
Bye, Pop. |
00:29:15 |
So long, son. |
00:29:42 |
Hey. |
00:29:44 |
Hi there. |
00:29:46 |
Listen, if I seem to be getting smaller, |
00:29:53 |
Foot, don't fail me now. |
00:29:54 |
Stop! Hey, you got my foot! |
00:30:41 |
Oh, great. Happy now? |
00:30:44 |
Not until you give me back |
00:30:47 |
I am not a mugger. I happen to be... |
00:30:51 |
...a scrounger. |
00:30:52 |
I didn't know you were |
00:30:55 |
Here, let me help you with that. |
00:30:57 |
No, no, no, I'll do it myself. |
00:30:59 |
I have my pride, you know. Over here. |
00:31:01 |
Oh, no. No, not that close. |
00:31:05 |
No. No, no. |
00:31:10 |
What's the use? There's nothing left. |
00:31:13 |
Hey, Diesel, I found you a voice box. |
00:31:26 |
Here's another one. |
00:31:29 |
That's no good. Give me that. |
00:31:35 |
I can never find parts in my size. |
00:31:40 |
What is it, boy? |
00:31:43 |
Hey, Fender, have you lost weight? |
00:31:45 |
Lost weight? |
00:31:48 |
Look at where you're looking. |
00:31:51 |
We're doomed, I knew it. |
00:31:54 |
Yeah, will you shut up, you neurotic nut? |
00:31:59 |
Wow, speak of the devil, here I come. |
00:32:03 |
Dang! |
00:32:05 |
Check this out. |
00:32:07 |
Who would throw away |
00:32:11 |
- Don't be scared. |
00:32:14 |
That's him. That's the guy. |
00:32:17 |
I know that face, |
00:32:21 |
He's over there, moron. |
00:32:22 |
That's the perpetrator. |
00:32:25 |
- You want another piece of me? |
00:32:28 |
If you think you can mess with my |
00:32:32 |
Piper, would you behave yourself. |
00:32:35 |
Now, come on, |
00:32:38 |
Here's your thingamabob. |
00:32:40 |
By the way, the name's Piper. |
00:32:43 |
Rhymes with "viper." |
00:32:46 |
See you around. |
00:32:53 |
We've told you a hundred times: |
00:32:55 |
"Don't talk to strange men." |
00:32:58 |
I talk to you. |
00:33:08 |
I got good news, and I got bad news. |
00:33:11 |
- What's the bad news? |
00:33:14 |
And as of today, they are no longer |
00:33:17 |
You have been officially outmoded. |
00:33:20 |
Outmoded? Well, that's fine. |
00:33:22 |
What's the good news?! |
00:33:24 |
Well, when we had your parts, |
00:33:33 |
How could this happen to me? |
00:33:38 |
Look, pull yourself together. |
00:33:43 |
That new-upgrade smell. |
00:33:46 |
Just came in, fully loaded. Look. |
00:33:49 |
It's got cup-holders, standard. |
00:33:51 |
Does it come in plus sizes? |
00:33:53 |
Sure, take a look at the new |
00:33:59 |
I can't afford that fancy stuff. |
00:34:04 |
No. Why did this happen to me? |
00:34:10 |
I'm hurting me. Idiot. |
00:34:12 |
Sorry, pal, it's either upgrade |
00:34:16 |
The chop shop? |
00:34:18 |
I'm fine, I'm fine. Look, no hands. |
00:34:25 |
Ta-da! I'm back. Miss me? |
00:34:28 |
- No one's going to the chop shop. |
00:34:31 |
What do you think |
00:34:33 |
Will you stop? Listen, shiny pants... |
00:34:36 |
...you get back there |
00:34:38 |
We are not junk, we are not scrap, |
00:34:45 |
I'm sorry. I don't have the parts. |
00:34:47 |
Well, do you have two washers, |
00:34:50 |
I can fix you easy. |
00:34:54 |
The Force is strong with this one. |
00:35:08 |
When was the last time |
00:35:10 |
I can't answer that |
00:35:13 |
Can it, Fender. |
00:35:14 |
Hold still. This might tickle. |
00:35:17 |
We haven't been properly introduced. |
00:35:19 |
I'm Fender. Used to be Bumper... |
00:35:21 |
...but had to change it |
00:35:24 |
Copperbottom, Rodney Copperbottom. |
00:35:26 |
Riddle me this: |
00:35:29 |
Well, today I tried |
00:35:32 |
Well, if you find him, tell him |
00:35:37 |
He cared about bots like us. |
00:35:39 |
I heard they've done him in |
00:35:42 |
Well, that ought to do it. |
00:35:45 |
Look at that! And he fixed my neck. |
00:35:49 |
- Sweeper! |
00:35:51 |
Make yourself scarce. |
00:35:59 |
What's the big deal? |
00:36:01 |
- Well, if you're an outmode like Fender... |
00:36:05 |
They sweep you up |
00:36:07 |
Where they melt you down |
00:36:12 |
You mean...? |
00:36:15 |
Yep. |
00:36:16 |
Sweepers. Sweepers. |
00:36:18 |
Help. Here's one outmode |
00:36:29 |
Fender, run! |
00:36:37 |
That was close. |
00:36:39 |
When in Robot City, |
00:36:42 |
- stay at Aunt Fanny's boarding house, |
00:36:45 |
"Beats rusting outside." |
00:36:48 |
Let me just let her know you're here. |
00:36:52 |
- We brought someone. |
00:36:55 |
- Are you sure your aunt won't mind? |
00:36:58 |
She just takes in bots who are broke. |
00:37:02 |
Well, then why is she called |
00:37:04 |
We couldn't call her Aunt Booty. |
00:37:09 |
Oh, crap. |
00:37:11 |
She's a little artsy-fartsy. |
00:37:13 |
The artsy's okay, |
00:37:16 |
Look at... Oh, right on my shoes. |
00:37:19 |
I'm so clumsy. |
00:37:21 |
Well, hello there. What's your name? |
00:37:24 |
I'm Rodney Bigbottom... |
00:37:25 |
No, I'm Rodney Copperbottom. |
00:37:29 |
That's a wonderful name, Bigbottom. |
00:37:34 |
Well, I just... |
00:37:36 |
- What happened to your friend? |
00:37:41 |
Oh, there you are. |
00:37:44 |
Aunt Fanny, he needs a place to stay. |
00:37:47 |
Well, just make yourself at home. |
00:37:50 |
Thank you. That's very kind of you. |
00:37:52 |
My pleasure. |
00:37:54 |
See a need, fill a need. |
00:37:55 |
Hey, just like Bigweld. |
00:37:57 |
Bigweld. That's a lot of robot. |
00:38:03 |
Come on. You can bunk with me. |
00:38:05 |
We'll ignore the gossip. |
00:38:14 |
You missed a spot. |
00:38:16 |
Fender, get out of my room! |
00:38:18 |
I'm not in your room. |
00:38:20 |
I am now. Now I'm not. |
00:38:22 |
Get out of my room. |
00:38:27 |
Oh, man, this is my third oil change |
00:38:32 |
Sorry. |
00:38:34 |
Here we are. Home sweet home. |
00:38:37 |
What's mine is yours. |
00:38:40 |
- Oh, dear. |
00:38:41 |
Look at that. |
00:38:47 |
Could you separate them? |
00:39:15 |
I know that sounds bad, |
00:39:20 |
You know how to do those? |
00:39:22 |
They're hard to do, because we're metal, |
00:39:26 |
I'm real close. Listen. |
00:39:28 |
No, wait. |
00:39:29 |
No, wait, wait. |
00:39:32 |
You can't tell me that didn't sound like a... |
00:39:36 |
You know, I'm a little tired. |
00:39:40 |
Kind of a rough day, huh? |
00:39:42 |
Kind of. My dad's probably |
00:39:45 |
...waiting for his brilliant son |
00:39:47 |
...and tell him what a big success |
00:39:51 |
I know it's not your problem. |
00:39:53 |
If you burden your friends, |
00:39:55 |
What are you, a fortune cookie? |
00:39:57 |
"That's what friends..." |
00:40:00 |
You consider me a friend? |
00:40:02 |
Sure, what else would I consider you? |
00:40:04 |
An embarrassment, |
00:40:06 |
...a desperate cry for help. |
00:40:09 |
Let's just stick with friend. |
00:40:11 |
You know, even though you had |
00:40:14 |
...there's another one |
00:40:16 |
You know, my last roommate |
00:40:19 |
Hey, Fender. |
00:40:24 |
Yeah, baby. Let it rip! |
00:40:31 |
Guys, come on, |
00:40:33 |
This is how a man does it. |
00:40:35 |
You guys are so gross. |
00:40:37 |
Besides, this is how you do it. |
00:40:41 |
Hey, kids, get a load of this. |
00:40:48 |
Aunt Fanny... |
00:40:50 |
...we were using our arms. |
00:40:53 |
Oh, excuse me. |
00:40:55 |
Lady, please... |
00:40:59 |
...see a doctor. |
00:41:12 |
Breakfast. |
00:41:14 |
This will perk everyone up. |
00:41:16 |
Some of Aunt Fanny's |
00:41:18 |
Yummy! |
00:41:20 |
Careful, it's hot. |
00:41:29 |
So, what are you guys doing today? |
00:41:31 |
- We're doing it. |
00:41:34 |
Bigweld's disappeared, |
00:41:36 |
That's already been established. |
00:41:38 |
- I gotta find out what happened to him. |
00:41:41 |
- Sure. |
00:41:43 |
"Never try, never fail." |
00:41:47 |
Crank, the idol of millions is gone, |
00:41:50 |
There should be an angry mob |
00:41:53 |
What the...? |
00:41:57 |
Wow, that was great, psychic friend. |
00:42:00 |
Now say, "Money should be |
00:42:03 |
Say it. Say it. |
00:42:08 |
Sorry, folks, all sold out. |
00:42:10 |
Nothing but upgrades from here on in. |
00:42:13 |
But I like myself just the way I am. |
00:42:15 |
- We can't afford upgrades! |
00:42:18 |
Hey, hey, hey, what are you doing? |
00:42:22 |
Isn't that the guy |
00:42:24 |
Yeah, that guy fixes bots. |
00:42:26 |
Yeah, that kid can help you. |
00:42:28 |
Brace yourself. |
00:42:32 |
Only those with insurance. |
00:42:34 |
Oh, I forgot. Everybody, come on. |
00:42:37 |
Parts, man. I need parts. |
00:42:40 |
You don't look that... bad. |
00:42:44 |
- Hey, everybody, spare parts! |
00:42:46 |
Wait a minute. Wait a minute. |
00:42:50 |
You should all be ashamed |
00:42:52 |
Why do you have two noses? |
00:42:54 |
One's for showing, one's for blowing. |
00:42:57 |
- Sorry. |
00:00:05 |
- I can't get rid of this spare tire. |
00:00:09 |
Back off, back off. |
00:00:11 |
He's got his own dreams |
00:00:19 |
See a need, fill a need. |
00:00:22 |
Wait. |
00:00:24 |
Who wants to get fixed? |
00:01:09 |
Thanks, Rodney. You're number one. |
00:01:28 |
Rodney! Rodney! Rodney! |
00:01:41 |
Oh, yeah. |
00:01:43 |
I have never felt so relaxed. |
00:01:46 |
Say, do you mind giving me a little |
00:01:51 |
There you... Easy, tiger. |
00:01:54 |
Hey! Take it easy. |
00:01:56 |
Hey, what are you trying to do, |
00:01:58 |
Relax. It's me, your mommy. |
00:02:01 |
- How did you get in here? |
00:02:04 |
I know you don't like |
00:02:07 |
- Well, what do you want? |
00:02:10 |
- What? |
00:02:13 |
...and they are laughing at you. |
00:02:16 |
And are you sure they're not |
00:02:19 |
Yes. |
00:02:20 |
So what if one crazy fanatic repairs |
00:02:24 |
Think. Use those brains |
00:02:28 |
What about tomorrow, when |
00:02:31 |
"We can fix ourselves. |
00:02:34 |
We want Bigweld." |
00:02:36 |
Then what happens to you? |
00:02:38 |
Okay, okay. Take it easy. |
00:02:40 |
We've got to find out |
00:02:43 |
Not stop him, crush him, destroy him. |
00:02:47 |
And by the way, I brought you |
00:02:59 |
- Is there anyone else waiting? |
00:03:04 |
- A few. |
00:03:06 |
What did you expect, Rodney? |
00:03:10 |
Sweepers were on the loose, |
00:03:15 |
I'm getting all static-y |
00:03:17 |
I'm not Bigweld. |
00:03:20 |
Mail call. Mail call. |
00:03:23 |
Copperbottom, |
00:03:26 |
Oh, is there anything for me? |
00:03:28 |
Oh, I got something for you. |
00:03:31 |
That's from my sister. |
00:03:33 |
I recognize the handwriting. |
00:03:35 |
Is anything wrong? |
00:03:37 |
I'll say. His father's got |
00:03:40 |
...and if they can't find new parts |
00:03:45 |
Rodney, are you really worried |
00:03:48 |
Do you wanna go home? |
00:03:49 |
Well, if I go home, |
00:03:51 |
We're out of parts. |
00:03:54 |
He's the only one that can fix this. |
00:03:59 |
He's trying to tell us something. |
00:04:03 |
Bigweld is going... |
00:04:06 |
...dancing. |
00:04:08 |
Of course, the Bigweld Ball. |
00:04:11 |
You can't have the Bigweld Ball |
00:04:14 |
Well, that's it, then. |
00:04:17 |
What? That's the fanciest party |
00:04:20 |
You'll never get past the gate. |
00:04:32 |
- Can I help you? |
00:04:35 |
This is Count Roderick |
00:04:39 |
Formerly Count Velcro. |
00:04:42 |
Where are the trumpets? |
00:04:43 |
We were promised trumpets |
00:04:46 |
Sorry, Your Grace. |
00:04:50 |
He's happy. And I'm not feeling |
00:04:54 |
- Let me... You're not on the list. |
00:04:58 |
Once again. |
00:05:00 |
Thank you. Fine, we will go. |
00:05:03 |
You'll explain to your superiors... |
00:05:05 |
...why we were not able to attend your |
00:05:10 |
But we're leaving in a huff. |
00:05:12 |
No, no. No. Please, go right in. |
00:05:15 |
In fact, would the count |
00:05:18 |
The count hit you? |
00:05:21 |
I will hit you on his behalf. |
00:05:25 |
Thank you, Your Grace. |
00:05:30 |
Okay, let's split up. |
00:05:31 |
If you see Bigweld, come and find me. |
00:05:35 |
If anything goes wrong, |
00:05:37 |
What kind of signal do you want? |
00:05:42 |
Or: |
00:05:45 |
Oh, how about this: |
00:05:51 |
Ricola! |
00:05:55 |
Subtle. Let's get to work. |
00:05:58 |
A screwdriver, please. |
00:06:01 |
Yes, sir. |
00:06:21 |
I'll have what he's having. |
00:06:23 |
You know, Cappy, it's nice that you |
00:06:28 |
See my more casual, fun-loving side. |
00:06:35 |
Now, where were we? |
00:06:38 |
Well, there are never any |
00:06:41 |
Hello, ladies. |
00:06:45 |
Hi, I'm Loretta... |
00:06:47 |
...Geargrinder. |
00:06:49 |
Anyone dressed as badly as you are |
00:06:55 |
Ladies and gentlebots, |
00:06:58 |
...the top bot, the big bolt... |
00:07:00 |
...who's your daddy? |
00:07:04 |
Thank you. We now come |
00:07:07 |
...where I have the tremendous honor |
00:07:11 |
- Excuse me. Sorry. |
00:07:14 |
...who, unfortunately, |
00:07:18 |
- What? |
00:07:21 |
...his love and a small box |
00:07:24 |
- Not coming? |
00:07:27 |
What have you done with Bigweld? |
00:07:31 |
How come we don't see him |
00:07:33 |
Okay. Security, |
00:07:36 |
Yeah, that's right, and I had to put |
00:07:41 |
...so that I could tell Bigweld |
00:07:46 |
And I know because |
00:07:49 |
You. |
00:08:11 |
Oh, my darling, that is the cry |
00:08:14 |
I must fly. |
00:08:18 |
Take him for a drive... |
00:08:19 |
...and bring me back |
00:08:25 |
- No! |
00:08:28 |
I'll escort him out. |
00:08:30 |
You don't wanna look bad |
00:08:33 |
- Good point. |
00:08:34 |
...I'll show you my casual, |
00:08:37 |
Oh, you. |
00:08:39 |
- Get moving. |
00:08:41 |
Saving your life. |
00:08:44 |
- Come on. |
00:08:46 |
Let him go. Let him go. |
00:08:48 |
- Get out of here, you idiot. |
00:08:50 |
- Fender, let's go. |
00:08:52 |
Fender, wait for me. |
00:08:54 |
Wonderbot. |
00:08:58 |
Get out of my way! |
00:09:01 |
Hey, Tim, |
00:09:03 |
Oh, you again. |
00:09:09 |
Oh, that was amazing. |
00:09:11 |
- So where do we go now? |
00:09:15 |
- What? No way. |
00:09:18 |
Ratchet will use your head |
00:09:21 |
I'm not leaving until I find Bigweld. |
00:09:23 |
- That's not... |
00:09:27 |
I must be out of my mind. |
00:09:40 |
Au réservoir, my darling. |
00:09:44 |
- Thanks for walking me home. |
00:09:47 |
- Until tomorrow? |
00:09:51 |
So far, I'm up to four. |
00:09:54 |
You crazy nut boy. |
00:09:56 |
Crazy about you. |
00:10:11 |
I'm singing in the oil |
00:10:15 |
I'm singing in the oil |
00:10:18 |
After all that work and toil |
00:10:21 |
I'm just slipping in the oil |
00:10:25 |
I know where I've been sent |
00:10:29 |
I'm covered in lubricant |
00:10:32 |
My life has turned around. |
00:10:35 |
From now on, I'm a winner! |
00:10:39 |
Stop, you've made a mistake. |
00:10:42 |
Help. |
00:10:52 |
Okay, we tried. Let's get out of here. |
00:10:55 |
No, no, no. Something's up. |
00:10:56 |
Look at all these newspapers |
00:10:59 |
Come on. They probably |
00:11:02 |
Paper. |
00:11:05 |
Late edition. |
00:11:07 |
- You say something? |
00:11:11 |
Come on. |
00:11:22 |
Big, creaky door. |
00:11:24 |
Perfect. |
00:11:51 |
Look at this. |
00:11:53 |
This is Bigweld's actual workshop. |
00:11:55 |
I recognize it from his old TV show. |
00:11:58 |
Could you keep it down? |
00:12:03 |
Do you know what these are? |
00:12:05 |
These are Bigweld's |
00:12:08 |
- That's his own writing. |
00:12:11 |
How come it just stops in the middle? |
00:12:14 |
Look at this. |
00:12:16 |
Remember, he used to have |
00:12:20 |
Rodney, I don't know |
00:12:22 |
Why are they so dusty? |
00:12:24 |
Wait, don't. |
00:12:52 |
This is much more elaborate |
00:13:31 |
Rodney, what do we do? |
00:13:33 |
I don't know. |
00:13:42 |
- Yeah! |
00:13:54 |
- Who's the king of the beach? |
00:13:57 |
Well, considering I'm an old fat guy |
00:14:02 |
...I'm fantastic. |
00:14:05 |
I'm Rodney. |
00:14:06 |
Oh, I thought you were |
00:14:09 |
Come on, let's set them up again, |
00:14:12 |
Sir, is this what you've |
00:14:15 |
This is why no one sees you? |
00:14:19 |
Young man, |
00:14:22 |
But there's a terrible crisis, |
00:14:24 |
We need to talk. |
00:14:27 |
Son, I've gotta tell you, |
00:14:32 |
Please, sir, he is your biggest fan. |
00:14:36 |
- Well... |
00:14:39 |
A device? A doohickey? |
00:14:43 |
Now, don't be scared. |
00:14:47 |
Go on. It's okay. |
00:14:53 |
Is that what it's supposed to do? |
00:14:58 |
It gets nervous under pressure... |
00:15:00 |
Son, let me give you |
00:15:02 |
- Yes? |
00:15:04 |
What? You're telling me to quit? |
00:15:07 |
I said "give up," |
00:15:12 |
Is that what you did? |
00:15:15 |
...letting Ratchet turn robots |
00:15:18 |
Kid, sometimes you just gotta know |
00:15:21 |
But you're Bigweld. |
00:15:25 |
I used to think so. |
00:15:27 |
To me, having the company |
00:15:30 |
With Ratchet, it was making money |
00:15:33 |
I became old-fashioned, an outmode. |
00:15:38 |
Go home, kid. |
00:15:42 |
The world you're looking for |
00:15:45 |
Find some other foolish dream. |
00:15:47 |
Now, if you'll excuse me, |
00:15:50 |
...very busy. |
00:15:54 |
Yeah, I can see that. |
00:15:58 |
All I ever wanted |
00:16:13 |
Help. Open the door. |
00:16:15 |
Open the door. |
00:16:18 |
Close the door. Close the door! |
00:16:30 |
Wow, look at all these parts. |
00:16:33 |
Look at that. So many things |
00:16:37 |
Oh, that's pretty. |
00:16:55 |
Okay, Mother, this way. |
00:16:58 |
Let me look, please. I can't bear it. |
00:17:00 |
No peeking, now. It's a surprise. |
00:17:03 |
Oh, you are a wicked boy. |
00:17:04 |
And look. |
00:17:06 |
- For me? |
00:17:09 |
If you're ready to mow, |
00:17:11 |
Has any mother ever had a better son? |
00:17:15 |
By the way, I found out |
00:17:17 |
So tomorrow, these babies... |
00:17:19 |
...are gonna chop him up |
00:17:22 |
...and every other walking pile of junk |
00:17:27 |
What's that? |
00:17:59 |
This is so wrong. This is so wrong. |
00:18:01 |
Help. |
00:18:04 |
Help! |
00:18:12 |
Rivet Town, please. One-way. |
00:18:19 |
Hi, Mom. |
00:18:20 |
Oh, I'm doing fine. How are you? |
00:18:24 |
- And Dad? |
00:18:28 |
Hey, buddy, how's it going? |
00:18:31 |
Hey, Dad. How are you feeling? |
00:18:33 |
Oh, fine, fine. I... |
00:18:37 |
I've just been a little |
00:18:39 |
No, we're just having a little trouble... |
00:18:41 |
...finding your old man |
00:18:44 |
But let's talk about you. |
00:18:47 |
What's Bigweld like? |
00:18:50 |
Yeah, I met him, but... |
00:18:53 |
What's wrong, son? |
00:18:55 |
It's not how we thought it was, Dad. |
00:18:59 |
It's not... I can't... |
00:19:02 |
I see. |
00:19:04 |
- I'm really sorry I let you down. |
00:19:06 |
You could never let me down, Rodney. |
00:19:12 |
Listen, I know it isn't easy, Rodney... |
00:19:15 |
...but a dream |
00:19:17 |
...can haunt you |
00:19:23 |
Yeah, Dad. |
00:19:24 |
It's up to you, son. |
00:19:30 |
- Your father loves you very much. |
00:19:33 |
With our Friends and Family plan, you |
00:19:38 |
Free nights and weekends. |
00:19:39 |
Yoo-hoo, Rodney! |
00:19:42 |
Wait. |
00:19:44 |
- Your suitcase. |
00:19:47 |
The others wanted to come |
00:19:50 |
Well, why didn't they? |
00:19:52 |
Oh, they did. |
00:19:57 |
Next time, let's split a cab. |
00:20:01 |
Who the heck is she? |
00:20:03 |
I used to have a figure like that. |
00:20:07 |
Hurry, come on. |
00:20:09 |
Fender? |
00:20:11 |
I have a sister. |
00:20:13 |
An ugly sister. |
00:20:15 |
Hey, guess what. It's the sweepers. |
00:20:18 |
They're rounding up outmodes |
00:20:22 |
- to Madame Gasket's chop shop. |
00:20:24 |
- And guess who's really behind it all. |
00:20:27 |
You don't wanna guess? |
00:20:30 |
- Come on, take a stab. |
00:20:31 |
Ratchet! Listen to me. Listen to me. |
00:20:35 |
- We won't last a week. |
00:20:38 |
- Let's all get on that train. |
00:20:41 |
Hey, wait a minute. |
00:20:44 |
- You started it. |
00:20:46 |
My mistake was hoping that Bigweld |
00:20:49 |
Well, he won't. It's up to us. |
00:20:51 |
If we don't do something |
00:20:54 |
Come on, let's fight back. |
00:20:56 |
Fighting never solved anything. |
00:20:58 |
Quitting isn't so productive either. |
00:21:01 |
It's the big boy. |
00:21:03 |
Oh, be still, my pump. |
00:21:05 |
Kid, if you're gonna fight, |
00:21:08 |
You... You are? |
00:21:10 |
Hey, who's the dame |
00:21:13 |
- But why? |
00:21:15 |
I'm a big guy, |
00:21:17 |
No, no, no. |
00:21:20 |
Because I wanna grow up |
00:21:27 |
Then let's do it. |
00:21:29 |
Come on, gang. Let's give |
00:21:36 |
Oh, what a man. |
00:21:40 |
Someone get a crane. |
00:21:49 |
Mother, I'm an adult, okay? |
00:21:51 |
So stop telling me how to kill Bigweld. |
00:21:54 |
...how I want, where I want |
00:22:02 |
Okay, boardroom, 10 minutes. |
00:22:05 |
Mr. Bigweld, should we come too? |
00:22:08 |
No, no. You stay here... |
00:22:10 |
...and watch Daddy's limo. |
00:22:13 |
I'm going inside to kick some booty. |
00:22:15 |
Hey, you know, |
00:22:18 |
- What? |
00:22:20 |
I am? |
00:22:22 |
Thanks for still believing in me. |
00:22:26 |
It's good to be home. Toodley-oodley! |
00:22:38 |
I use the Brazilian wax. It makes me |
00:22:41 |
Tell Mr. Ratchet his 10:00 is here. |
00:22:44 |
I'm all over it. Yes, sir. |
00:22:52 |
Mr. Bigweld, sir. |
00:22:54 |
Mr. Bigweld, sir. |
00:23:01 |
Oh, Mr. Bigweld. |
00:23:03 |
No, no. Tell him I'm not here. |
00:23:05 |
- Tell him anything, just don't let him in. |
00:23:11 |
- I'll cut to the point. |
00:23:13 |
Run out of dominoes? |
00:23:15 |
- You're fired! |
00:23:18 |
This company's |
00:23:20 |
Profit, schmofit. Now, get out. |
00:23:22 |
No, wait, please listen to me. |
00:23:25 |
This job is my life. |
00:23:28 |
You don't know |
00:23:30 |
The lies I've told. The lives I've ruined. |
00:23:36 |
- Get me security. |
00:23:38 |
Can't I just make |
00:23:41 |
Okay, what did you wanna say? |
00:23:43 |
That. |
00:23:45 |
Oh, my gosh. |
00:23:57 |
Take that fish to the chop shop |
00:24:01 |
Let go of him. |
00:24:04 |
Sure. Listen, kid, it's over. You lost. |
00:24:07 |
Bigweld is gonna be melted down |
00:24:11 |
...along with you, |
00:24:16 |
Such a waste. |
00:24:53 |
Mr. Bigweld, are you okay? |
00:24:55 |
I'm the prettiest girl |
00:24:58 |
I'll take that as a "no." |
00:25:14 |
Out of the way! |
00:25:18 |
Rodney. |
00:25:31 |
Road trip! Road trip! Road trip! |
00:25:34 |
You guys are so embarrassing. |
00:25:37 |
Oh, that's Rodney. |
00:25:40 |
I've gotta repair him. |
00:25:42 |
Okay, I got your back. |
00:25:50 |
Come on, we've gotta help Rodney. |
00:25:55 |
- No, Piper, you stay here. |
00:25:58 |
Let's be honest. We're headed |
00:26:01 |
Whatever happens to us, |
00:26:04 |
You're the only thing |
00:26:07 |
He's right, Piper. |
00:26:09 |
They're headed |
00:26:44 |
Okay, got it! |
00:26:45 |
Rodney, what's going on? |
00:26:48 |
It's okay. You're all right. |
00:27:10 |
Okay, boys, we got them |
00:27:13 |
Boost me up. |
00:27:15 |
Watch your hands down there. |
00:27:19 |
Rodney! We're here to save you! |
00:27:29 |
How do you think it's going so far? |
00:27:40 |
The plug. |
00:27:41 |
Hold on, guys! |
00:28:15 |
We're out of here! |
00:28:37 |
The chop shop. |
00:28:39 |
- That's it. Game over. |
00:28:43 |
This is our moment to shine. |
00:28:45 |
This is where you show |
00:28:50 |
In my case, it's a rare metal. |
00:28:53 |
It's yellow. It tastes like chicken. |
00:28:58 |
I didn't know I could do that. |
00:29:00 |
Rodney's right. |
00:29:01 |
I am tired of just complaining |
00:29:07 |
I... I... |
00:29:09 |
I wanna try. |
00:29:11 |
No. Forget it. I'm sorry. No. |
00:29:12 |
Yes! I want to try. |
00:29:16 |
Then you're first. |
00:29:20 |
First for what? |
00:29:22 |
They want us to upgrade? |
00:29:32 |
Gasket, you're a sick, twisted, |
00:29:35 |
I try. |
00:30:09 |
Oh, good. |
00:30:11 |
Company. |
00:30:12 |
So you're the little glob of tin |
00:30:17 |
Who are these losers? |
00:30:19 |
- We, sir... |
00:30:22 |
Ouch. |
00:30:23 |
We've come to rescue our friend, |
00:30:26 |
And you will be defeated |
00:30:30 |
...that you scorned and defaced. |
00:30:33 |
Yeah, because there's seven of us |
00:30:41 |
There's seven of us and... Eight, nine... |
00:30:44 |
- Did you count that one? |
00:30:46 |
Could you all stop moving around?! |
00:30:49 |
I think I counted one of you twice! |
00:30:51 |
While you're at it, count these. |
00:31:00 |
As soon as we're done with you, |
00:31:05 |
This is the last day |
00:31:18 |
Did I miss the butt-whupping? |
00:31:21 |
- No. |
00:31:28 |
Rodney! Rodney! Rodney! |
00:31:33 |
- Well, let's get started. |
00:31:38 |
- Charge! |
00:32:03 |
Oh, no! He's got a steel chair. |
00:32:08 |
But he's back up into a neck-breaker. |
00:32:12 |
He's up to the top rope. |
00:32:14 |
- Look at the hang time! |
00:32:55 |
Say hello to my dimpled friend. |
00:34:21 |
This is gonna get greasy! |
00:34:28 |
- Are you thinking what I'm thinking? |
00:34:46 |
See a need, fill a need! |
00:34:49 |
This isn't what I was thinking at all. |
00:35:04 |
What are you doing? Get off me. |
00:35:08 |
Let me go! Do as I say. Get off! |
00:35:17 |
Ma! |
00:35:21 |
My upgrades! |
00:35:46 |
It's all right, son. |
00:35:50 |
No! Just stop! |
00:35:53 |
Come on, Rodney. |
00:35:55 |
Let's open the gates |
00:35:58 |
Wait a minute. |
00:36:05 |
Herb! |
00:36:07 |
- Herb! |
00:36:09 |
- It's Rodney, honey. |
00:36:11 |
Come outside. Hurry. |
00:36:13 |
Copperbottom, where are you going? |
00:36:16 |
What about the dishes? |
00:36:21 |
Hey, get back here! |
00:36:22 |
You'll never wash in this town again. |
00:36:28 |
What is all this? |
00:36:32 |
- Rodney? |
00:36:35 |
There's someone I want you to meet. |
00:36:37 |
- Is that...? |
00:36:39 |
...the greatest robot in the world. |
00:36:41 |
Besides you. |
00:36:43 |
- I understand you need a few parts. |
00:36:48 |
Well, then don't. I've brought |
00:36:53 |
Ladies and gentlebots... |
00:36:57 |
...I came all this way... |
00:37:00 |
Would you cut that out? |
00:37:02 |
Sorry. Sorry. Sorry. |
00:37:04 |
Where was I? |
00:37:05 |
Mr. and Mrs. Copperbottom, |
00:37:09 |
...to tell you in person |
00:37:13 |
...the man who got me |
00:37:17 |
...is now my right-hand bot |
00:37:25 |
Way to go, Rodney! |
00:37:28 |
Oh, Mom. |
00:37:32 |
Son. |
00:37:35 |
Dad, I know you kind of felt bad |
00:37:38 |
...that you couldn't give me |
00:37:42 |
But you gave me |
00:37:44 |
You believed in me. |
00:37:46 |
From the second you were born. |
00:37:49 |
Well, Dad, now I want your dream |
00:37:54 |
Dad, you always wanted to be |
00:37:56 |
Now be one, for everyone to hear. |
00:38:10 |
Good for you, Herb! |
00:38:13 |
- Good job! |
00:38:15 |
Now I'm sure I've got a heart, |
00:38:19 |
You'll have to forgive me. |
00:38:21 |
I'm a little rusty. |
00:38:37 |
Well, there goes our happy ending. |
00:38:40 |
No. It's a fusion of jazz and funk. |
00:38:43 |
It's called "junk." |
00:38:59 |
I love you, Herb! |
00:40:23 |
- Fender! |
00:40:28 |
Sorry. |
00:40:34 |
I was on the list! |