Find Movie

Roman Holiday en
00:01:44	Paramount News
00:01:46	of Princess Ann's visit to London.
00:01:48	The first stop on her much publicised
00:01:53	She gets a royal welcome.
00:01:55	Thousands cheer a young member of
00:02:01	After three days of continuous activity
00:02:05	Ann flew to Amsterdam,
00:02:07	where she dedicated
00:02:10	and an ocean liner.
00:02:12	Then she went to Paris,
00:02:16	to cement trade relations
00:02:19	and the Western European nations.
00:02:22	And so to Rome, the Eternal City,
00:02:24	where the princess's visit
00:02:28	highlighted by the band
00:02:37	The smiling young princess
00:02:40	of the strain of the week's
00:02:43	At her country's
00:02:45	a formal reception
00:02:48	was given by her country's
00:03:09	Her Royal Highness.
00:04:07	His Excellency, the Papal Nuncio,
00:04:18	Sir Hugo Macey de Farmington.
00:04:21	- Good evening, Sir Hugo.
00:04:25	His Highness, the Maharajah
00:04:30	I'm so glad you could come.
00:04:33	Thank you, madam.
00:04:36	Friherre Erick af
00:04:41	Prince Istvar Barlossy Nagayavaros.
00:04:46	How do you do?
00:04:49	Der Furst und die Furstin
00:05:01	Sir Hari Singh and Kmark Singh.
00:05:06	The Count and Countess
00:05:10	Good evening, Countess.
00:05:13	Good evening.
00:05:20	Senhor e senhora
00:05:24	Good evening.
00:05:29	Hassan El Din Pasha.
00:05:32	How do you do?
00:07:21	I hate this nightgown.
00:07:24	I hate all my nightgowns,
00:07:28	- My dear, you have lovely things.
00:07:33	- Why can't I sleep in pyjamas?
00:07:36	Just the top part.
00:07:41	Did you know there are people
00:07:46	I rejoice to say I did not.
00:07:51	Listen.
00:07:58	Oh, and your slippers.
00:08:04	Please put on your slippers
00:08:14	- Your milk and crackers.
00:08:18	They'll help you to sleep.
00:08:20	I'm too tired to sleep.
00:08:25	Now, my dear, if you don't mind,
00:08:28	if that's your preferred
00:08:31	8.30, breakfast with
00:08:34	9 o'clock, leave for the
00:08:37	to be presented with a small car.
00:08:39	- Thank you.
00:08:42	- No, thank you.
00:08:43	inspect agriculture organisation,
00:08:48	- No, thank you.
00:08:52	Thank you.
00:08:54	10.55, the new Foundling
00:08:57	Laying of cornerstone,
00:09:00	- Trade relations.
00:09:04	- For the orphans?
00:09:08	- Youth and progress.
00:09:11	11.45, back here to rest.
00:09:13	No, that's wrong. 11.45,
00:09:17	Sweetness and decency.
00:09:18	One o'clock sharp,
00:09:21	You'll wear white lace
00:09:24	of very small pink roses.
00:09:27	- 3.05, presentation of a plaque.
00:09:31	- 4.10, review special guard of police.
00:09:35	- 4.45, back here to change...
00:09:39	Stop!
00:09:41	Stop, stop!
00:09:45	- It's all right, dear, it didn't spill.
00:09:51	My dear, you're ill.
00:09:57	I don't want him.
00:10:00	- You're not dying.
00:10:04	It's nerves. Control yourself, Ann.
00:10:07	I don't want to.
00:10:09	Your Highness!
00:10:12	- I'll get Doctor Bannochhoven.
00:10:16	I'll be dead before he gets here.
00:10:27	- She's asleep.
00:10:34	- Are you asleep, ma'am?
00:10:40	I'll only disturb Your Royal
00:10:42	I'm very ashamed, Doctor.
00:10:49	To cry is perfectly normal.
00:10:51	It's important she be calm and
00:10:55	Don't worry, Doctor,
00:10:58	I'll bow and I'll smile,
00:11:01	I'll improve trade relations and I'll...
00:11:04	There she goes again.
00:11:07	Uncover her arm, please.
00:11:13	- What's that?
00:11:15	This will relax you
00:11:19	It's a new drug, quite harmless.
00:11:25	There.
00:11:28	I don't feel any different.
00:11:30	You will. It may take
00:11:34	Just now, lie back.
00:11:37	- Can I keep just one light on?
00:11:42	The best thing I know is to do
00:11:47	Thank you, Doctor.
00:11:52	Oh, the General! Doctor, quick.
00:12:00	I'm perfectly all right.
00:12:02	Goodnight, ma'am.
00:12:05	- Goodnight, ma'am.
00:17:02	- Bet five hundred.
00:17:07	One.
00:17:11	- I'll take one.
00:17:14	Four.
00:17:21	Two for Papa.
00:17:26	- 500 more.
00:17:28	500, and I'll raise you 1,000.
00:17:40	- Two pairs.
00:17:44	A nervous straight.
00:17:49	Look at that, 6,500.
00:17:56	One more round and I'm gonna throw
00:18:02	I gotta get up early.
00:18:04	A date with Her Highness, who'll
00:18:08	What do you mean early?
00:18:12	Could it be because you're ahead?
00:18:15	- It could.
00:18:17	This is my last 5,000 and
00:18:22	Thanks, Irving.
00:18:25	- Ciao, Joe.
00:18:28	All right, a little seven-card stud.
00:18:44	So happy.
00:18:52	How are you this evening?
00:18:58	Hey, hey.
00:19:01	- Wake up.
00:19:04	- Wake up.
00:19:07	Charmed.
00:19:12	Charmed too.
00:19:18	You may sit down.
00:19:21	You'd better sit up, or you'll
00:19:24	- Police?
00:19:26	2.15 and back here to change.
00:19:29	2.45...
00:19:33	You know, people who can't
00:19:38	"If I were dead and buried
00:19:43	"beneath the sod my heart of dust
00:19:50	Do you know that poem?
00:19:54	Whadda ya know?
00:19:55	You're well read, well dressed,
00:20:01	snoozing away in a public street.
00:20:06	What the world needs
00:20:09	is a return to sweetness and decency
00:20:22	Yeah, I couldn't agree
00:20:37	Get yourself some coffee,
00:21:02	Look, you take the cab.
00:21:11	Come on, climb in
00:21:16	- So happy.
00:21:19	- Never carry money.
00:21:23	All right. I'll drop you off, come on.
00:21:26	- It's a taxi!
00:21:33	Where are we going?
00:21:36	- Where do you live?
00:21:39	- Colosseum.
00:21:44	You're so smart, I'm not drunk at all.
00:21:47	- I'm just being very happy.
00:21:55	Where are we going?
00:21:59	Where do you want to go?
00:22:05	Where do you live?
00:22:08	Come on. Where do you live?
00:22:13	Come on, where do you live?
00:22:17	Colosseum.
00:22:22	- She lives in the Colosseum.
00:22:26	Look, for me it is very late night.
00:22:28	My wife... I have three bambino,
00:22:36	My taxi go home,
00:22:39	Via Margutta 51.
00:22:41	Via Margutta 51!
00:22:58	Here is Via Margutta 51.
00:23:04	A thousand lire. Mila lire.
00:23:18	One, two, three, four mila.
00:23:21	- OK.
00:23:26	OK. Now, look,
00:23:32	Take her wherever she wants to go.
00:23:38	Goodnight.
00:23:43	Oh! No, no. Momento.
00:23:47	All right. Look, when she wakes up,
00:23:52	Momento.
00:23:57	You understand?
00:23:59	Look, pal, this is not my problem.
00:24:02	I never see her before. OK.
00:24:05	Is not your problem,
00:24:08	What you want?
00:24:14	Police. Maybe she want girl!
00:24:17	Stay calm, stay calm. OK.
00:25:02	So happy.
00:25:04	So happy.
00:25:29	I ought to have my head examined.
00:25:35	Is this the elevator?
00:25:38	It's my room!
00:25:42	I'm terribly sorry to mention it,
00:25:48	- Can I sleep here?
00:25:53	Can I have a silk nightgown
00:26:00	I'm afraid
00:26:03	- In these.
00:26:06	Sorry, honey, I haven't
00:26:12	Will you help me
00:26:21	OK.
00:26:35	There you are.
00:26:49	May I have some?
00:26:53	No!
00:26:55	- Now, look!
00:26:59	I've never been alone with a man
00:27:05	With my dress off, it's most unusual.
00:27:10	I don't seem to mind. Do you?
00:27:17	I think I'll go out for a cup of coffee.
00:27:23	Oh, no. On this one.
00:27:25	You're terribly nice.
00:27:28	Hey, come here.
00:27:31	These are pyjamas, they're
00:27:36	- Understand?
00:27:38	And you sleep on the couch. Not on
00:27:43	- Do you know my favourite poem?
00:27:47	"Arethusa arose
00:27:51	"In the Acroceraunian Mountains."
00:27:55	- Keats.
00:27:57	Keep your mind off the poetry
00:28:00	- You'll be fine.
00:28:03	Shelley. I'll be back
00:28:06	Keats.
00:28:15	You have my permission to withdraw.
00:28:19	Thank you very much.
00:28:29	- Well?
00:28:31	- Did you search the grounds?
00:28:34	You must swear not to
00:28:37	I must remind you that the princess
00:28:41	This must be classified as top
00:28:46	- Yes, sir.
00:28:50	Now we must notify Their Majesties.
00:30:16	- So happy.
00:30:23	Screwball!
00:31:11	Holy smoke,
00:31:15	Eleven forty-five!
00:31:18	Oh, sh!
00:32:03	Hi, Joe.
00:32:05	- Morning, Joe.
00:32:11	Mr Hennessy has been
00:32:15	Uh-oh.
00:32:19	Thanks a lot, hon.
00:32:22	Come in.
00:32:31	- Looking for me?
00:32:34	- Who, me?
00:32:38	- We pick up our assignments...
00:32:41	- What assignment was that?
00:32:48	You've already been to the interview?
00:32:50	Sure, I just got back.
00:32:54	- Well, well. All my apologies.
00:32:58	- Interesting.
00:33:00	Did she answer
00:33:02	Of course. I've got 'em
00:33:06	Don't disturb yourself,
00:33:09	How did Her Highness react to
00:33:14	- She thought it was just fine.
00:33:19	- She thought there'd be two effects.
00:33:24	- The direct and the indirect.
00:33:29	Naturally, she thought that the indirect
00:33:36	- That is, not right away.
00:33:38	Later on, of course, nobody knows.
00:33:42	Well, well.
00:33:45	That was a shrewd observation.
00:33:47	They fool you, these royal kids.
00:33:53	How did she feel about
00:33:59	Youth. She felt that
00:34:04	must lead the way to a better world.
00:34:09	Original.
00:34:12	By the way, what was she wearing?
00:34:16	- You mean what did she have on?
00:34:21	- Is it too warm for you?
00:34:24	Naturally, with a story
00:34:27	- Did you say she was wearing grey?
00:34:31	- She usually wears grey.
00:34:36	I think I know the dress,
00:34:40	That's the one. I didn't know
00:34:43	I think you described it very well,
00:34:47	in view of the fact that
00:34:51	put to bed with a high fever,
00:34:54	and has had all her appointments
00:34:59	- In toto?
00:35:07	- That's pretty hard to swallow.
00:35:12	Here it is, Mr Bradley, all over the
00:35:16	All right, I overslept.
00:35:19	If you ever got up
00:35:22	you might discover little news events,
00:35:26	that might stop you getting
00:35:30	triple-decked, star-spangled
00:35:34	If I were you I'd try some other
00:35:38	- Is this the princess?
00:35:41	It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour
00:35:45	Take a good look. You might
00:35:49	Am I fired?
00:35:51	No. When I want to fire you,
00:35:56	You'll know you're fired.
00:36:02	The man's mad.
00:36:26	Giovanni, it's Joe Bradley.
00:36:29	Now listen carefully.
00:36:31	Hurry up to my place and see
00:36:36	Aha. Si, Mr Joe.
00:36:39	I look, you wait.
00:37:04	- Mr Joe?
00:37:11	Giovanni, I love you! Now listen.
00:37:14	Yes, Mr Joe.
00:37:18	A gun? No.
00:37:20	Yes, a gun, a knife, anything.
00:37:23	But nobody goes in
00:37:28	OK.
00:37:43	You still here?
00:37:45	What would a real interview
00:37:48	- Are you referring to Her Highness?
00:37:52	- How much?
00:37:54	- You've got no chance...
00:37:58	Just a plain talk on world
00:38:02	Her views on clothes, a lot more.
00:38:05	- Maybe 1,000.
00:38:07	I'm talking about
00:38:11	The private and secret
00:38:16	Her innermost thoughts, as revealed
00:38:20	in a private, personal,
00:38:32	Can't use it, huh?
00:38:39	Come here.
00:38:42	- Love angle too, I suppose?
00:38:46	With pictures?
00:38:48	Could be. How much?
00:38:50	That particular story would be worth
00:38:54	But tell me, Mr Bradley,
00:38:57	how you are going to
00:39:00	I'll enter her sick room
00:39:04	You said five grand?
00:39:10	You realise she's in bed
00:39:14	- Yes.
00:39:17	Five hundred says
00:39:28	- What are you looking at that for?
00:39:33	- It's a deal.
00:39:40	You're into me for about $500 now.
00:39:43	When you lose this bet,
00:39:46	You poor sucker,
00:39:49	You practically have for a couple
00:39:53	I'm going to win that money and buy
00:39:58	Go on, I love to hear you whine.
00:40:01	When I'm back in a real
00:40:04	sitting here with an empty leash
00:40:08	So long, pigeon.
00:40:40	- Signor Bradley.
00:40:43	Si Signor Joe.
00:40:47	- Absolutely nobody.
00:40:53	Oh... Giovanni...
00:40:59	- Money?
00:41:01	That's the stuff. I've got a sure thing.
00:41:05	- Double your money back in two days.
00:41:09	I need a little investment
00:41:13	Now if you'll lend me a little cash...
00:41:18	You owe me two months rent
00:41:24	and you want me to lend you money?
00:41:27	No.
00:41:31	Tomorrow you'll be sorry.
00:42:39	Your Highness?
00:42:43	Your Royal Highness?
00:42:49	Yes, what is it?
00:44:30	Dear Dr Bannochhoven...
00:44:35	Oh, sure, yes, well...
00:44:38	You're fine, much better.
00:44:42	- So many things.
00:44:47	Tell the good doctor everything.
00:44:50	I dreamt and I dreamt...
00:44:53	Yes? Well, what did you dream?
00:44:58	I dreamt I was asleep in the street,
00:45:02	and a young man came,
00:45:08	He was so mean to me.
00:45:12	He was?
00:45:20	It was wonderful.
00:45:55	Good morning.
00:46:01	- Where's Dr Bannochhoven?
00:46:07	- Wasn't I talking to him just now?
00:46:13	Have I had an accident?
00:46:16	No.
00:46:19	Quite safe for me to sit up, huh?
00:46:23	Perfectly.
00:46:35	Thank you.
00:46:46	Are these yours?
00:46:55	- Did you lose something?
00:47:02	Would you be so kind
00:47:07	This is what is laughingly
00:47:11	- Did you bring me here by force?
00:47:18	- Have I been here all night... alone?
00:47:27	So I've spent the night here with you?
00:47:31	Well, I don't know that
00:47:36	but from a certain angle, yes.
00:47:58	- How do you do?
00:48:01	- And you are?
00:48:05	- Delighted.
00:48:09	- You may sit down.
00:48:18	What's your name?
00:48:23	- You may call me Anya.
00:48:32	- Coffee?
00:48:34	About one-thirty.
00:48:35	One-thirty! I must get dressed and go!
00:48:38	Why the hurry? There's lots of time.
00:48:41	No there isn't, and I've been
00:48:45	Trouble?
00:48:51	- I'm not?
00:49:13	There you are.
00:49:57	Here we go now.
00:50:01	There you are, that does it. All right.
00:50:06	Give me a little slack, will you?
00:50:11	Irving! Why don't you answer?
00:50:13	It's Joe. Can you
00:50:16	No, I can't come now, Joe, I'm busy.
00:50:20	Oh, no.
00:50:22	Joe, I'm up to my ears in work.
00:50:26	Get into your next outfit.
00:50:30	I can't talk over the phone.
00:50:32	This whole thing
00:50:35	It's front-page stuff,
00:50:38	It might be political or
00:50:41	but it's a big story.
00:50:44	But I can't come now, Joe, I'm busy.
00:50:48	And I'm meeting Francesca
00:51:50	- Don't understand.
00:52:14	There you are.
00:52:17	I was looking at all the people.
00:52:22	It has its moments. I can give you
00:52:26	I must go.
00:52:29	- I only waited to say goodbye.
00:52:36	- How about breakfast?
00:52:39	It must be a pretty important date
00:52:44	- It is.
00:52:47	That's all right, I can find the place.
00:52:53	Thank you for letting me
00:52:57	- That's all right. Think nothing of it.
00:53:02	You must've been awfully
00:53:05	No, I do it all the time.
00:53:12	- Goodbye, Mr Bradley.
00:53:19	Go right through there,
00:53:21	Thank you.
00:53:54	- Well... Small world!
00:53:57	I almost forgot.
00:54:01	Oh, yeah.
00:54:03	That's right,
00:54:10	How much was it you wanted?
00:54:12	I don't know. How much have you got?
00:54:16	Suppose we just split this fifty-fifty.
00:54:20	A thousand!
00:54:24	- It's about a dollar and a half.
00:54:27	I'll arrange for it to be sent back to you.
00:54:33	Via Margutta 51.
00:54:35	Via Margutta 51.
00:54:38	Joe Bradley.
00:54:40	Goodbye. Thank you.
00:54:56	Double my money, eh?
00:55:00	- Tomorrow.
00:57:37	What a wonderful hair you have.
00:57:42	- Just cut, thank you.
00:57:45	- Well, then... Cut so?
00:57:50	- Higher? Here?
00:57:56	- Here!
00:57:59	Where?
00:58:03	- There.
00:58:06	- Are you sure, Miss?
00:58:14	- All off?
00:58:18	Off!
00:58:29	- Are you sure?
00:58:32	Yes!
00:58:37	Off!
00:58:43	Off!
00:58:50	Off!
00:59:01	Oh no, no.
00:00:23	That's a nice camera
00:00:28	You don't mind if I borrow it?
00:00:32	- Miss Webber.
00:00:34	No.
00:00:36	Go, it's my camera.
00:00:47	You musician, maybe?
00:00:50	You artist, huh?
00:00:53	Painter?
00:00:57	I know. You model.
00:01:00	- Model, huh?
00:01:04	It's perfect.
00:01:06	You're nice without long hair.
00:01:12	It's just what I wanted.
00:01:15	Now, why don't you
00:01:19	You should see, it's so nice.
00:01:22	It's on a boat, on the Tiber,
00:01:26	Moonlight, music, romantic.
00:01:31	- Please, you come?
00:01:37	But your friends,
00:01:43	No, I don't think they will.
00:01:46	- Thank you very much.
00:01:51	After nine I'll be there, dancing on
00:01:57	All my friends... If you come,
00:02:06	Thank you.
00:02:08	- Goodbye.
00:03:10	Thank you.
00:03:37	A thousand lire.
00:03:40	- No money.
00:03:44	I'm sorry, I've really no money.
00:03:51	Look.
00:03:58	I'm sorry.
00:04:32	- Well, it's you!
00:04:36	Or is it?
00:04:40	- Do you like it?
00:04:47	So that was your
00:04:50	- I have a confession to make.
00:04:53	Yes, I ran away
00:04:58	Why?
00:05:00	- Trouble with the teacher?
00:05:03	You wouldn't run away for nothing.
00:05:06	It was only meant to be
00:05:08	They gave me something
00:05:12	Oh, I see.
00:05:17	- I'd better get a taxi and go back.
00:05:22	why not take a little time for yourself?
00:05:26	Maybe another hour.
00:05:27	Live dangerously, take the whole day.
00:05:31	I could do some things
00:05:34	Like what?
00:05:35	You can't imagine. I'd like to do
00:05:40	Like having your hair cut
00:05:43	Yes, and I'd like to
00:05:47	look in shop windows,
00:05:50	Have fun, and maybe
00:05:54	It doesn't seem much to you,
00:05:57	It's great.
00:05:59	Tell you what. Why don't we
00:06:04	- Don't you have to work?
00:06:08	You don't want to do
00:06:11	Don't I? First wish, one sidewalk cafe.
00:06:15	Coming right up.
00:06:27	What will they say in school
00:06:30	They'll have a fit.
00:06:33	What would they say if they knew
00:06:37	Tell you what, you don't tell your folks
00:06:41	It's a pact.
00:06:42	- Now, what would you like to drink?
00:06:51	Champagne?
00:06:54	Well, champagne,
00:07:02	Must be quite a school,
00:07:06	- Only on special occasions.
00:07:09	The last time
00:07:11	- Wedding?
00:07:13	The fortieth anniversary
00:07:18	Forty years on the job.
00:07:22	What does he do?
00:07:25	Well, mostly you might
00:07:29	Oh, well that's hard work.
00:07:31	- I wouldn't care for it.
00:07:34	I've heard him complain about it.
00:07:36	Why doesn't he quit?
00:07:39	People in that line of work
00:07:42	unless it's actually unhealthy
00:07:45	Well, here's to his health then.
00:07:49	You know, that's what
00:07:56	- It's all right?
00:08:00	What is your work?
00:08:02	Oh, I'm in the selling game.
00:08:06	Really? How interesting.
00:08:07	What do you sell?
00:08:12	Fertiliser. Chemicals, stuff like that.
00:08:25	- Irving! Am I glad to see you!
00:08:30	- Sit down.
00:08:33	Yes. This is a very good friend of
00:08:37	- Anya?
00:08:39	- Oh. Hiya, Smitty.
00:08:45	Hey, did anybody ever tell you
00:08:55	- Well, I guess I'll be going.
00:09:05	Well, just till Francesca gets here.
00:09:09	Tell me Mr Radovich,
00:09:13	- Oh, waiter!
00:09:16	It means anyone who has
00:09:21	Oh, thank you.
00:09:24	You're welcome.
00:09:30	Cousins.
00:09:32	Mr Bradley's just been telling me
00:09:36	- I'd like to have heard that.
00:09:39	I'm in the same racket as Joe,
00:09:42	I'm awfully sorry, Irving.
00:09:45	- What are you?
00:09:48	I can take a hint. I'll see you around.
00:09:52	- But your drink's just here.
00:09:57	I'm sorry about that.
00:10:01	That's the boy.
00:10:04	You're... You're twisting
00:10:08	Just be a little more careful not to spill.
00:10:11	- Spill? Who's been spilling?
00:10:14	- Me?
00:10:18	Where did you find this loony?
00:10:23	You're OK. Here's to you, huh?
00:10:28	If it wasn't for that hair,
00:10:36	Thanks.
00:10:39	You slipped, you almost hurt yourself.
00:10:41	- I slipped?
00:10:45	- I didn't slip.
00:10:47	- Never mind!
00:10:51	- Would you excuse us?
00:10:55	Joe, what are you trying to do?
00:11:00	- Got your lighter?
00:11:01	- Have you?
00:11:04	Listen, what would you do
00:11:08	- Five grand?
00:11:10	She doesn't know who I am.
00:11:16	She's really the...
00:11:18	Your pictures
00:11:21	- The princess goes slumming.
00:11:24	- Of 5,000?
00:11:28	- That's $1,500!
00:11:31	- Now you shake.
00:11:35	That's $50! Are you gonna buy
00:11:38	She's drinking champagne.
00:11:42	We can't go running around
00:11:45	Do you want in
00:11:55	- This I want back Saturday.
00:12:00	Let's go to work.
00:12:09	- Better now?
00:12:12	- Your ear.
00:12:14	Oh, yeah, Joe fixed it.
00:12:18	- Would you like a cigarette?
00:12:22	You won't believe it,
00:12:25	Your very first?
00:12:27	- No smoking in school?
00:12:38	There, the gismo works.
00:12:42	Well, what's the verdict, OK?
00:12:45	- Nothing to it.
00:12:52	I'll stretch my legs a little.
00:12:54	- I'll pick this one up, Irving.
00:13:00	What next?
00:13:04	Oh, not that word, please.
00:13:07	I didn't mean a work schedule...
00:13:11	- I meant a fun schedule.
00:13:16	How about you, Irving, are you ready?
00:13:19	- Yeah.
00:13:24	Francesca. Oh, this is...
00:13:28	- Smitty.
00:13:31	Five grand.
00:13:34	- Joe.
00:13:37	Honey, I gotta work.
00:14:21	Look at those men! They were
00:14:26	You asked for plain clothes.
00:16:18	Hey, stop, come back.
00:18:17	I'm going straight from now on.
00:18:20	News Service? What did he mean?
00:18:22	Oh, you say you're with the press
00:18:28	Going to church to get married
00:18:41	Congratulations!
00:18:56	Don't look so worried,
00:19:00	Thank you very much.
00:19:02	Don't be too grateful.
00:19:04	OK, I won't.
00:19:08	I'm a good liar too, aren't I?
00:19:11	- The best I ever met.
00:19:15	Say... Come with me.
00:19:26	The Mouth of Truth.
00:19:27	The legend is, if you're a liar
00:19:31	it'll be bitten off.
00:19:33	- What a horrid idea.
00:20:03	Let's see you do it.
00:20:07	Sure.
00:20:27	Hello!
00:20:29	- You beast, you're all right!
00:20:35	- You never hurt your hand.
00:20:39	- OK?
00:20:41	All right, let's go. Look out!
00:20:53	I'll park at the corner.
00:21:16	What do they mean,
00:21:20	Each one represents a wish fulfilled.
00:21:23	It started during the war, in an air raid.
00:21:26	A man with his four children
00:21:30	He ran to that wall for shelter
00:21:34	Bombs fell very close
00:21:37	Later, he came back
00:21:42	Now it's a sort of shrine.
00:21:44	People come,
00:21:45	and when their wishes are granted,
00:21:51	Lovely story.
00:21:56	Read some of the inscriptions.
00:22:12	Make a wish? Tell the doctor?
00:22:18	Anyway, the chances of it
00:22:24	Well, what now?
00:22:26	- I've heard you can dance on a boat.
00:22:30	- Couldn't we go tonight?
00:22:32	Anything you wish.
00:22:34	At midnight I'll turn into a pumpkin
00:22:40	That'll be the end of the fairytale.
00:22:43	- I guess Irving has to go now.
00:22:47	Yes, you know, that big business
00:22:51	- That development.
00:22:54	Yeah. See you later, Smitty.
00:22:57	- Good luck with the big development.
00:24:41	Hello.
00:24:43	Hello.
00:25:00	Mr Bradley, if you don't mind my
00:25:05	A what? Oh, thanks very much.
00:25:09	You've spent the whole day doing
00:25:15	It seemed the thing to do.
00:25:17	I've never heard of anybody so kind.
00:25:22	It wasn't any trouble.
00:25:24	Or so completely unselfish.
00:25:32	Let's have a drink at the bar.
00:25:40	There you are.
00:25:43	I look for you a long time.
00:25:48	- Off, all off!
00:25:53	- Oh, very good.
00:25:57	I Mario Delani.
00:25:59	- Old friends?
00:26:02	He invited me here tonight.
00:26:05	- What was your name?
00:26:09	Mario Delani.
00:26:13	Me too.
00:26:16	Oh, may I enjoy myself the pleasure?
00:26:20	- You mind?
00:26:23	I thank you.
00:26:47	- Did I miss anything?
00:26:51	- Who's Smitty dancing with?
00:26:55	He cut her hair this afternoon,
00:26:58	The princess and the barber?
00:28:10	- What is it?
00:28:41	August!
00:28:51	Thank you.
00:28:57	Bye.
00:29:10	Your Highness.
00:29:14	Dance quietly towards the entrance.
00:29:18	- No.
00:29:20	You've made a mistake. Let me go!
00:29:24	Will you let me go? Mr Bradley!
00:30:45	Hit him again, Smitty!
00:30:57	- Here are my car keys.
00:31:00	The other side of the bridge.
00:32:13	- All right?
00:32:16	Oh, fine.
00:32:23	You were great back there.
00:32:25	You weren't so bad yourself.
00:32:54	I...
00:32:57	I guess we'd better get out of here.
00:33:21	This is the American Hour,
00:33:22	continuing our programme
00:33:51	- Everything ruined?
00:33:58	Suits you. You should
00:34:03	Seems I do.
00:34:09	I thought a little wine might be good.
00:34:14	- Shall I cook something?
00:34:17	- I always eat out.
00:34:21	Well, life isn't always what one likes.
00:34:25	- Is it?
00:34:38	- Tired?
00:34:41	- You've had quite a day.
00:34:44	This is the American Hour
00:34:49	There is no further word
00:34:52	who was taken ill yesterday
00:34:57	Rumours suggest
00:35:00	causing alarm and anxiety
00:35:08	- The news can wait.
00:35:10	May I have a little more wine?
00:35:16	I'm sorry I couldn't
00:35:20	Did you learn how in school?
00:35:22	I'm a good cook.
00:35:25	I can sew too, clean a house, iron.
00:35:28	I learned to do all those things,
00:35:31	I just haven't had the chance
00:35:38	Well, looks like I'll have to move
00:35:50	Yes.
00:36:17	I shall have to go now.
00:36:35	Anya...
00:36:39	...there's something I want to tell you.
00:36:47	No, please.
00:36:49	Nothing.
00:37:04	I must go and get dressed.
00:37:47	Stop at the next corner, please.
00:37:49	OK.
00:38:08	- Here?
00:38:20	I have to leave you now.
00:38:29	I'm going to that
00:38:35	You stay in the car and drive away.
00:38:39	Promise not to watch me
00:38:43	Just drive away and leave me.
00:38:48	As I leave you.
00:38:57	All right.
00:39:01	I don't know how to say goodbye.
00:39:06	I can't think of any words.
00:39:11	Don't try.
00:41:06	Your Royal Highness,
00:41:08	twenty-four hours,
00:41:15	They are not.
00:41:18	What explanation am I
00:41:21	I was indisposed. I am better.
00:41:27	Ma'am, you must appreciate
00:41:32	just as Your Royal
00:41:35	Your Excellency,
00:41:37	I trust you will not find it necessary
00:41:42	Were I not completely aware of
00:41:47	I would not have come back tonight.
00:41:56	Or indeed, ever again.
00:42:05	And now, since I understand
00:42:13	you have my permission to withdraw.
00:42:32	No milk and crackers.
00:42:41	That will be all thank you, Countess.
00:43:45	- Did you really get it?
00:43:48	The princess exclusive.
00:43:52	- No, I didn't.
00:43:55	- Coffee?
00:43:57	- Who's holding out?
00:44:01	First you ask about an exclusive
00:44:06	Then I hear a rumour from the
00:44:10	Do you believe every rumour
00:44:14	There's a lot of other rumours.
00:44:19	and the arrest of eight secret
00:44:23	Then she makes
00:44:28	Don't think you'll raise the price,
00:44:35	- Where is that story?
00:44:41	- Now what was the idea...
00:44:45	- Wait till you see these.
00:44:48	Hi, Mr Hennessy.
00:44:50	Irving!
00:44:54	- What's the idea?
00:44:58	- Me?
00:45:01	- Remember?
00:45:04	- Come and dry them off.
00:45:08	- Did you tell him about Smitty?
00:45:11	- Wait till you...
00:45:13	There you go again, Irving.
00:45:18	- Joe...
00:45:22	- Why don't you go home and shave?
00:45:26	Or else keep quiet
00:45:30	What kind of routine is that?
00:45:33	What are you up to? Who's Smitty?
00:45:35	- A guy we met.
00:45:38	Just some of Irving's dames.
00:45:42	- Maybe you would.
00:45:46	- Yesterday you said...
00:45:49	But I was wrong, that's all
00:45:56	OK.
00:45:58	She's holding the press interview
00:46:06	And you owe me $500.
00:46:08	- Take it from my salary, $50 a week.
00:46:15	What gives?
00:46:18	Irving...
00:46:20	I don't know just how
00:46:24	Wait till I sit down.
00:46:28	Well, in regard to the story
00:46:35	there is no story.
00:46:39	Why not?
00:46:41	I mean, not as far as I'm concerned.
00:46:56	The pictures came out pretty well.
00:47:12	How about a blow-up
00:47:18	- Her first cigarette!
00:47:20	The Mouth of Truth.
00:47:24	I had a caption in mind:
00:47:30	Here's the key shot
00:47:34	"The Wall Where
00:47:37	Joe, that's good.
00:47:39	Lead off with that,
00:47:43	I got that from the file.
00:47:47	Yeah...
00:47:49	"Police Inspects Princess."
00:47:52	- How about that?
00:47:54	I got a topper for you.
00:47:58	- Wow!
00:48:00	- What a picture!
00:48:03	"Bodyguard Gets Body Blow."
00:48:05	No, how about this?
00:48:09	Oh, I get it. Joe, you got...
00:48:19	She's fair game, Joe.
00:48:21	It's always open season
00:48:26	- You must be out of your mind.
00:48:30	Look, I can't prevent you from
00:48:36	- You'll get a good price for them.
00:48:45	- Are you going to the interview?
00:48:49	Yeah. It's an assignment, isn't it?
00:48:52	Yeah.
00:48:59	I'll see you.
00:49:15	It ain't much, but it's home.
00:49:28	Ladies and gentlemen,
00:50:01	Her Royal Highness.
00:50:31	Your Royal Highness,
00:50:33	the ladies and gentlemen
00:51:13	Ladies and gentlemen,
00:51:14	Her Royal Highness
00:51:17	I believe at the outset,
00:51:20	that I should express
00:51:24	at your recovery
00:51:29	Thank you.
00:51:31	Does Your Highness believe
00:51:33	that federation could be a solution
00:51:40	I am in favour of any measure
00:51:42	which would lead
00:51:48	And what, in the opinion
00:51:50	is the outlook for
00:51:55	I have every faith in it...
00:52:00	...as I have faith
00:52:09	May I say, speaking for
00:52:15	...we believe that Your Highness's
00:52:23	I am so glad to hear you say it.
00:52:28	Which of the cities visited
00:52:47	Each in its own way
00:52:52	It would be difficult to...
00:52:56	Rome! By all means, Rome.
00:53:04	I will cherish my visit here
00:53:17	Despite your indisposition,
00:53:23	Despite that.
00:53:25	Photographs may now be taken.
00:53:56	Thank you, ladies and gentlemen.
00:53:59	Thank you very much.
00:54:01	I would now like to meet some of
00:54:22	Hitchcock, "Chicago Daily News".
00:54:25	- I'm so happy to see you here.
00:54:29	Scanziani, "La Suisse".
00:54:35	Klinger, Deutsche Presse Agentur.
00:54:41	Maurice Montabre, "Le Figaro".
00:54:49	Sytske Galema,
00:54:56	Jacques Ferrier, "Ici Paris".
00:55:02	Gross, "Davar Tel Aviv".
00:55:08	Cortes Cavanillas, "ABC Madrid".
00:55:15	Lampe, "New York Herald Tribune".
00:55:17	- Good afternoon.
00:55:20	Irving Radovich, CR Photo Service.
00:55:24	How do you do?
00:55:27	May I present Your Highness
00:55:29	with some commemorative photos
00:55:38	Thank you so very much.
00:55:49	Joe Bradley, American News Service.
00:55:54	So happy, Mr Bradley.
00:56:01	Moriones, "La Vanguardia", Barcelona.
00:56:07	Stephen House, of the
00:56:10	Good afternoon.
00:56:14	De Aldisio, Agence Press.
00:56:20	subrip£ºxunbao

Roman Holiday