|
Romeo Juliet
|
| 00:00:23 |
Two households, |
| 00:00:28 |
in fair Verona |
| 00:00:34 |
from ancient grudge |
| 00:00:39 |
where civil blood |
| 00:00:45 |
From forth the fatal loins |
| 00:00:51 |
a pair of star-crossed lovers |
| 00:00:57 |
whose misadventured |
| 00:01:02 |
do with their death... |
| 00:01:28 |
But the quarrel is between |
| 00:01:31 |
Ah, 'tis all one. |
| 00:01:35 |
Here come the house |
| 00:01:41 |
Ah, good morrow. |
| 00:01:43 |
Good morrow |
| 00:01:45 |
Quarrel, |
| 00:01:48 |
Right. |
| 00:01:49 |
Fail me not. |
| 00:02:01 |
Do you bite |
| 00:02:04 |
I do bite |
| 00:02:07 |
Do you bite |
| 00:02:12 |
No, sir. |
| 00:02:15 |
I do not bite my |
| 00:02:18 |
but I do bite |
| 00:02:20 |
Do you quarrel, sir? |
| 00:02:22 |
Quarrel, sir? |
| 00:02:27 |
If you do, sir, |
| 00:02:30 |
I serve as good |
| 00:02:32 |
No better? |
| 00:02:33 |
Yes, better, sir. |
| 00:02:38 |
You lie. |
| 00:02:54 |
Draw! |
| 00:02:55 |
Draw if you be men! |
| 00:02:57 |
Gregory, remember |
| 00:03:03 |
Kill the Capulets! |
| 00:03:21 |
Part, fools! |
| 00:03:23 |
You know not what you do! |
| 00:03:25 |
The Prince hath |
| 00:03:27 |
this bandying |
| 00:03:29 |
Here come the Capulets! |
| 00:03:33 |
Tybalt, Capulet's kinsman! |
| 00:03:44 |
What, art thou drawn among |
| 00:03:52 |
Turn thee, Benvolio. |
| 00:03:55 |
I do but keep the peace. |
| 00:03:56 |
Put up thy sword |
| 00:03:58 |
or manage it |
| 00:04:00 |
What, drawn |
| 00:04:03 |
I hate the word, |
| 00:04:05 |
as I hate hell, |
| 00:04:09 |
Have at thee, cowards! |
| 00:04:11 |
Capulet! |
| 00:04:12 |
Montague! |
| 00:04:16 |
Capulet! |
| 00:04:27 |
Now hie thee home, |
| 00:04:29 |
You villain! |
| 00:04:35 |
Capulet! |
| 00:04:42 |
Give me my long sword! Ho! |
| 00:04:45 |
Capulet! |
| 00:04:47 |
Down to the market square! |
| 00:04:48 |
Capulet! |
| 00:04:50 |
Follow me! Follow me! |
| 00:04:53 |
Kill that villain Montague! |
| 00:04:59 |
My noble uncle! |
| 00:05:02 |
What? |
| 00:05:04 |
My sword! My sword! |
| 00:05:07 |
Thou shalt not stir |
| 00:05:11 |
Hold me not! |
| 00:05:15 |
Montague! |
| 00:05:17 |
Montague! |
| 00:05:19 |
Kill the villain! |
| 00:05:45 |
I'll strike thee, coward. |
| 00:06:03 |
The Prince! |
| 00:06:05 |
The Prince is coming! |
| 00:06:07 |
The Prince! |
| 00:06:09 |
The Prince! |
| 00:06:14 |
Here comes the Prince! |
| 00:06:16 |
Put your weapons down! |
| 00:06:26 |
Rebellious subjects, |
| 00:06:30 |
throw your mistempered |
| 00:06:32 |
Down with your weapons. |
| 00:06:35 |
And hear the sentence |
| 00:06:44 |
Three civil brawls |
| 00:06:48 |
by thee, old Capulet... |
| 00:06:50 |
No, no. |
| 00:06:55 |
And Montague... |
| 00:06:57 |
Have thrice disturbed |
| 00:07:04 |
If ever you disturb |
| 00:07:07 |
your lives shall pay |
| 00:07:11 |
For this time |
| 00:07:19 |
You, Capulet, |
| 00:07:23 |
And, Montague, |
| 00:07:28 |
Once more, on pain of death, |
| 00:07:52 |
Where is Romeo? |
| 00:07:55 |
Right glad I am |
| 00:07:59 |
Madam, an hour before |
| 00:08:01 |
peered forth |
| 00:08:04 |
a troubled mind drove me |
| 00:08:07 |
where, underneath |
| 00:08:10 |
so early walking |
| 00:08:12 |
Towards him I made; |
| 00:08:17 |
and stole into |
| 00:08:23 |
Many a morning hath |
| 00:08:31 |
See, where he comes. |
| 00:08:41 |
So please you, step aside. |
| 00:08:44 |
I'll know his grievance, |
| 00:08:47 |
I would thou wert |
| 00:08:50 |
to hear true shrift. |
| 00:08:52 |
Come, madam. Let's away. |
| 00:09:26 |
Good morrow, cousin. |
| 00:09:33 |
Is the day so young? |
| 00:09:35 |
But new struck nine. |
| 00:09:37 |
Ay me! |
| 00:09:40 |
Sad hours seem long. |
| 00:09:48 |
Was that my father |
| 00:09:50 |
Hmm? |
| 00:09:52 |
It was. |
| 00:10:00 |
What sadness lengthens |
| 00:10:03 |
Not having that, which having |
| 00:10:10 |
Hmm. Hmm! |
| 00:10:13 |
But, Romeo... |
| 00:10:15 |
Farewell, Coz. |
| 00:10:29 |
God's me, |
| 00:10:31 |
Yet tell me not, |
| 00:10:32 |
for I have heard it all. |
| 00:10:37 |
Here's much to do with hate, |
| 00:10:43 |
Soft, I will go along. |
| 00:10:51 |
But Montague is bound |
| 00:10:55 |
in penalty alike, |
| 00:10:58 |
and 'tis not hard, I think, |
| 00:11:00 |
for men as old as we |
| 00:11:03 |
Oh... |
| 00:11:04 |
Of honorable reckoning |
| 00:11:07 |
and pity 'tis you |
| 00:11:10 |
but, but now, my lord, |
| 00:11:14 |
what say you to my suit? |
| 00:11:17 |
But saying o'er what |
| 00:11:20 |
my child is yet |
| 00:11:24 |
She hath not seen the change |
| 00:11:33 |
Let two more summers |
| 00:11:36 |
'ere we may think her |
| 00:11:38 |
Younger than she |
| 00:11:49 |
And too soon marred |
| 00:11:53 |
The earth hath swallowed |
| 00:11:56 |
she is the hopeful lady |
| 00:11:59 |
But woo her, gentle |
| 00:12:02 |
my will to her consent |
| 00:12:05 |
Oh, Peter! |
| 00:12:08 |
This night I hold |
| 00:12:11 |
whereto I have invited |
| 00:12:14 |
Such as I love, |
| 00:12:17 |
one more, most welcome, |
| 00:12:28 |
Nurse, |
| 00:12:30 |
Call her forth to me. |
| 00:12:32 |
Now, by my maidenhead |
| 00:12:34 |
I bade her come. |
| 00:12:35 |
Where is the girl? |
| 00:12:39 |
Where is the girl? |
| 00:12:43 |
Where is the girl? Juliet! |
| 00:12:47 |
How now, who calls? |
| 00:12:50 |
Your mother! |
| 00:13:04 |
Juliet, it's your mother, |
| 00:13:07 |
Make haste, girl. |
| 00:13:09 |
Where were you? |
| 00:13:13 |
Madam, I am here. |
| 00:13:17 |
This is the matter. |
| 00:13:21 |
Make haste, girls. |
| 00:13:24 |
Nurse, um... |
| 00:13:25 |
give leave awhile, |
| 00:13:35 |
Nurse, come back again. |
| 00:13:38 |
Thou's hear our counsel. |
| 00:13:42 |
Thou knowest my daughter's |
| 00:13:44 |
I can tell her age |
| 00:13:46 |
She's not fourteen. |
| 00:13:47 |
I'll lay fourteen |
| 00:13:49 |
And yet to |
| 00:13:51 |
I have but four, |
| 00:13:53 |
How long is it |
| 00:13:55 |
A fortnight and odd days. |
| 00:13:57 |
Even or odd, of all |
| 00:13:59 |
come Lammas Eve at night |
| 00:14:01 |
Susan and she-- |
| 00:14:03 |
God rest all Christian |
| 00:14:05 |
Well, Susan is with God. |
| 00:14:08 |
But, as I said, |
| 00:14:10 |
at night |
| 00:14:12 |
That shall she, marry! |
| 00:14:14 |
My lord and you |
| 00:14:18 |
Nay, I do bear a brain. |
| 00:14:20 |
For then she could, |
| 00:14:23 |
Nay, by the road she could have |
| 00:14:26 |
for even the day before |
| 00:14:29 |
and then my husband-- God rest his soul, |
| 00:14:33 |
took up the child. |
| 00:14:34 |
"Yea," quoth he, |
| 00:14:38 |
"Thou wilt fall backward |
| 00:14:41 |
wilt thou not, Jule?" |
| 00:14:42 |
Nurse! |
| 00:14:44 |
And by my holiday, |
| 00:14:45 |
the pretty wretch left |
| 00:14:52 |
Enough of this, |
| 00:14:55 |
Yes, madam. |
| 00:14:58 |
Now, Juliet. |
| 00:15:03 |
God mark thee to His grace |
| 00:15:05 |
Thou was the prettiest babe |
| 00:15:09 |
And I might live to see |
| 00:15:11 |
I have my wish. |
| 00:15:13 |
Marry, that "marry" is the very theme |
| 00:15:19 |
Tell me, |
| 00:15:21 |
how stands your disposition |
| 00:15:31 |
It is an honor |
| 00:15:34 |
An honor, were I not |
| 00:15:36 |
I would say thou hadst sucked |
| 00:15:39 |
Well, think |
| 00:15:42 |
Younger than you, here in Verona, |
| 00:15:45 |
are made |
| 00:15:46 |
By my count |
| 00:15:49 |
much upon these years |
| 00:15:52 |
Oh, yes, I remember. |
| 00:15:53 |
Thus then, in brief... |
| 00:15:56 |
the valiant Paris |
| 00:15:59 |
A man, young lady! |
| 00:16:04 |
Why he's a man of wax. |
| 00:16:06 |
Verona's summer hath |
| 00:16:08 |
Nay, he's |
| 00:16:10 |
Shh. |
| 00:16:12 |
What say you? |
| 00:16:18 |
Madam! Madam! |
| 00:16:20 |
The guests have come, |
| 00:16:22 |
you call'd, |
| 00:16:25 |
We follow. |
| 00:16:27 |
Speak briefly, |
| 00:16:31 |
I'll look to like, |
| 00:16:36 |
But no more deep |
| 00:16:40 |
than your consent gives |
| 00:16:46 |
Juliet, the county stays. |
| 00:16:49 |
Madam, I come. |
| 00:16:52 |
Go, girl, seek happy nights |
| 00:17:20 |
Give me a case |
| 00:17:23 |
a visor for a visor. |
| 00:17:25 |
What care I what curious eye |
| 00:17:30 |
Here are the beetle-brows |
| 00:17:33 |
Ahh! |
| 00:17:37 |
What, shall this speech |
| 00:17:39 |
Or shall we on |
| 00:17:41 |
The date is out |
| 00:17:43 |
Let them measure us |
| 00:17:45 |
We'll measure them |
| 00:17:47 |
Come, knock and enter, |
| 00:17:50 |
but every man |
| 00:17:54 |
And we mean well in |
| 00:17:57 |
but 'tis no wit to go. |
| 00:17:58 |
Why, may one ask? |
| 00:18:00 |
I dreamt a dream tonight. |
| 00:18:04 |
Ho, and so did I. |
| 00:18:06 |
Well, what was yours? |
| 00:18:10 |
That dreamers often lie. |
| 00:18:13 |
In bed asleep while they |
| 00:18:18 |
Oh, then I see Queen Mab |
| 00:18:21 |
Queen Mab? |
| 00:18:24 |
She is...She is |
| 00:18:31 |
And she comes in state |
| 00:18:33 |
no bigger than |
| 00:18:35 |
on the forefinger |
| 00:18:37 |
drawn with a team |
| 00:18:41 |
athwart men's noses |
| 00:18:44 |
Her wagon spokes are made |
| 00:18:49 |
and the cover, |
| 00:18:52 |
the traces |
| 00:18:57 |
and the collars, mmm, |
| 00:19:03 |
her whip, crack! |
| 00:19:05 |
Is a cricket's bone; |
| 00:19:09 |
and in this state |
| 00:19:12 |
she gallops night by night |
| 00:19:14 |
and then they dream of love, |
| 00:19:18 |
o'er ladies' lips, |
| 00:19:22 |
which oft the angry Mab |
| 00:19:28 |
because their breaths |
| 00:19:31 |
sweetmeats tainted are. |
| 00:19:32 |
Snd sometime comes she |
| 00:19:36 |
tickling the parson's nose |
| 00:19:39 |
and dreams he |
| 00:19:44 |
Amen. |
| 00:19:50 |
Sometimes she driveth |
| 00:19:52 |
and then dreams he |
| 00:19:54 |
of cutting foreign throats, |
| 00:19:57 |
ambuscadoes, spanish blades, |
| 00:20:00 |
at which he starts and wakes; |
| 00:20:02 |
and being thus frighted |
| 00:20:10 |
and sleeps again. |
| 00:20:13 |
This is that very Mab |
| 00:20:15 |
that plaits the manes |
| 00:20:18 |
and bakes the elf-locks |
| 00:20:22 |
which once untangled |
| 00:20:26 |
This is the hag, |
| 00:20:30 |
that presses them |
| 00:20:34 |
making them women |
| 00:20:38 |
This is she... |
| 00:20:40 |
This is she that... |
| 00:20:43 |
This...is she. |
| 00:20:54 |
Peace, Mercutio, peace. |
| 00:20:57 |
Thou talk'st of nothing. |
| 00:20:59 |
Thou talk'st of nothing. |
| 00:21:06 |
True. |
| 00:21:08 |
True, I talk of dreams; |
| 00:21:12 |
which are the children |
| 00:21:17 |
Begot of nothing |
| 00:21:22 |
which is as thin |
| 00:21:26 |
and more inconstant |
| 00:21:29 |
who woos even now |
| 00:21:33 |
and being angered |
| 00:21:37 |
turning his side |
| 00:21:44 |
This wind you talk of |
| 00:21:48 |
Strike drum. |
| 00:21:58 |
Romeo, we shall |
| 00:22:03 |
I fear too early... |
| 00:22:07 |
For my mind misgives... |
| 00:22:09 |
Some consequence, |
| 00:22:13 |
shall bitterly begin |
| 00:22:18 |
with this night's revels, |
| 00:22:20 |
and expire the term |
| 00:22:23 |
closed in my breast, |
| 00:22:26 |
by some vile forfeit |
| 00:22:36 |
But he that hath |
| 00:22:42 |
Direct my sail. |
| 00:22:49 |
Enter my poor house. |
| 00:22:53 |
Oh, my lovely Helena, |
| 00:22:58 |
Welcome all! |
| 00:23:01 |
Be lively, ladies. |
| 00:23:04 |
Welcome, gentlemen. |
| 00:23:05 |
I have seen the day |
| 00:23:08 |
and could tell a whispering tale |
| 00:23:10 |
such as would please. |
| 00:23:12 |
'Tis gone, 'tis gone. |
| 00:23:15 |
Ladies, ho, ho! |
| 00:25:58 |
She doth teach the torches |
| 00:26:04 |
It seems she hangs |
| 00:26:06 |
as a rich jewel |
| 00:26:10 |
beauty too rich for use, |
| 00:26:17 |
So shows a snowy dove |
| 00:26:21 |
as yonder lady |
| 00:26:30 |
Did my heart love till now? |
| 00:26:33 |
Forswear it sight, |
| 00:26:36 |
for I ne'er saw true beauty |
| 00:26:49 |
This by his voice |
| 00:26:59 |
Uncle, this is |
| 00:27:03 |
a villain that is |
| 00:27:05 |
to scorn at |
| 00:27:07 |
Young Romeo is it? |
| 00:27:09 |
Dares the slave come hither |
| 00:27:11 |
to fear and scorn |
| 00:27:13 |
'A bears him like |
| 00:27:15 |
and to say truth, |
| 00:27:17 |
to be a virtuous |
| 00:27:19 |
I would not for the wealth |
| 00:27:21 |
here in my house |
| 00:27:23 |
Therefore have patience, |
| 00:27:26 |
The Moureska! |
| 00:27:28 |
The Moureska! |
| 00:29:03 |
Why, Uncle, |
| 00:29:06 |
Go to. |
| 00:29:08 |
You are a saucy boy. |
| 00:29:10 |
You'll make a mutiny |
| 00:29:12 |
Am I the master here, |
| 00:29:15 |
I will not endure him. |
| 00:29:16 |
You will not endure! |
| 00:29:19 |
Or I know what! |
| 00:29:22 |
Well said, my hearts. |
| 00:29:33 |
You're a princox. |
| 00:29:36 |
Be quiet or... |
| 00:29:40 |
Ah. |
| 00:29:46 |
For shame! |
| 00:30:54 |
Leonardo will sing! |
| 00:30:58 |
Leonardo, I pray thee, sing. |
| 00:31:12 |
What is a youth? |
| 00:31:15 |
Impetuous fire |
| 00:31:19 |
What is a maid? |
| 00:31:23 |
Ice and desire |
| 00:31:26 |
The world wags on |
| 00:31:30 |
A rose will bloom |
| 00:31:34 |
It then will fade |
| 00:31:39 |
So does a youth |
| 00:31:43 |
So does the fairest maid |
| 00:31:52 |
Comes the time |
| 00:31:56 |
When one sweet smile |
| 00:31:57 |
Has its season for a while |
| 00:32:03 |
Then love's in love with me |
| 00:32:09 |
Some may think only to marry |
| 00:32:12 |
Others will tease and tarry |
| 00:32:16 |
Mine is the very best parry |
| 00:32:19 |
Cupid he rules us all |
| 00:32:23 |
Caper the caper, |
| 00:32:27 |
Death will come soon |
| 00:32:30 |
Sweeter than honey |
| 00:32:34 |
Love is a pastime |
| 00:32:37 |
Sweeter than honey |
| 00:32:42 |
Cupid he rules us all |
| 00:33:06 |
A rose will bloom |
| 00:33:11 |
And then will fade |
| 00:33:15 |
So does a youth |
| 00:33:22 |
So does the fairest maid |
| 00:33:33 |
If I profane |
| 00:33:37 |
this holy shrine, |
| 00:33:40 |
the gentle sin is this; |
| 00:33:43 |
my lips, two blushing pilgrims, |
| 00:33:49 |
to smooth the rough touch |
| 00:33:56 |
Oh. |
| 00:34:13 |
Good pilgrim, you do wrong |
| 00:34:19 |
which mannerly devotion |
| 00:34:23 |
for saints have hands |
| 00:34:27 |
and palm to palm is |
| 00:34:32 |
Have not saints lips, |
| 00:34:36 |
Ay, pilgrim, lips that |
| 00:34:40 |
Oh... |
| 00:34:42 |
O then, dear saint, |
| 00:34:46 |
let lips do |
| 00:34:55 |
They pray, |
| 00:35:01 |
lest faith |
| 00:35:03 |
Saints do not move, |
| 00:35:05 |
though grants |
| 00:35:07 |
Then move not... |
| 00:35:13 |
While my prayer's |
| 00:35:19 |
Thus from my lips, |
| 00:35:26 |
my sin is purged. |
| 00:35:39 |
Then have my lips the sin |
| 00:35:43 |
Sin from my lips! |
| 00:35:45 |
O trespass sweetly urged! |
| 00:35:47 |
Give me my sin again. |
| 00:35:52 |
A rose will bloom |
| 00:35:57 |
It then will fade |
| 00:36:00 |
So does a youth |
| 00:36:06 |
So does the fairest maid |
| 00:36:28 |
Juliet! |
| 00:36:29 |
Lady Juliet! |
| 00:36:32 |
Nurse? |
| 00:36:34 |
Your mother craves |
| 00:36:39 |
Make haste, make haste! |
| 00:36:47 |
What is her mother? |
| 00:36:49 |
Hmm. |
| 00:36:50 |
her mother is |
| 00:36:53 |
and a good lady, |
| 00:36:56 |
I nursed her daughter |
| 00:36:59 |
Hmm. |
| 00:37:06 |
I tell you he that |
| 00:37:09 |
shall have the chinks. |
| 00:37:13 |
Is she a Capulet? |
| 00:37:18 |
Ah, dear account! |
| 00:37:21 |
My life is my foe's debt. |
| 00:37:30 |
What, ho, my mistresses? |
| 00:37:33 |
What, will you be gone? |
| 00:37:34 |
It seems so, poor God, |
| 00:37:37 |
We'll call it early, |
| 00:37:39 |
Good night, |
| 00:37:46 |
Come hither, nurse. |
| 00:37:48 |
Hmm? |
| 00:37:50 |
What is yon gentleman? |
| 00:37:51 |
Count Paris. |
| 00:37:53 |
No. What's he |
| 00:37:58 |
Oh! I know not. |
| 00:38:00 |
Go, ask his name. |
| 00:38:05 |
Hmm. Romeo, of |
| 00:38:08 |
What? |
| 00:38:09 |
His name is Romeo, |
| 00:38:12 |
the only son of |
| 00:38:22 |
My only love sprung |
| 00:38:27 |
too early seen unknown, |
| 00:38:34 |
Oh! |
| 00:38:35 |
Prodigious birth of love |
| 00:38:38 |
that I must love |
| 00:38:51 |
Juliet! |
| 00:38:52 |
My Lady Juliet! |
| 00:38:55 |
Madam! |
| 00:38:58 |
Romeo! |
| 00:39:06 |
Juliet! |
| 00:39:09 |
Romeo! |
| 00:39:12 |
Lady Juliet! |
| 00:39:16 |
Juliet! |
| 00:39:18 |
Romeo! |
| 00:39:25 |
Romeo! |
| 00:39:27 |
Romeo! |
| 00:39:31 |
Romeo! |
| 00:39:34 |
Romeo! |
| 00:39:37 |
Romeo! |
| 00:39:38 |
Romeo! |
| 00:39:41 |
Romeo! |
| 00:39:44 |
1, 2, 3. |
| 00:39:47 |
- Romeo! |
| 00:39:53 |
He is wise, |
| 00:39:54 |
and on my life hath |
| 00:39:57 |
He leaped |
| 00:39:59 |
Call, good Mercutio. |
| 00:40:00 |
Romeo! |
| 00:40:04 |
Romeo! Passion! Lover! |
| 00:40:06 |
O-hooo! Madman! |
| 00:40:09 |
O-hooo! Romeo! |
| 00:40:11 |
He heareth not, |
| 00:40:16 |
The ape is dead. |
| 00:40:17 |
He jests at scars |
| 00:40:23 |
Romeo, it's all right. |
| 00:40:29 |
But soft, |
| 00:40:31 |
what light through |
| 00:41:01 |
It is my lady, |
| 00:41:03 |
oh, it is my love. |
| 00:41:08 |
Oh... |
| 00:41:10 |
O that she knew she were. |
| 00:41:14 |
She speaks, |
| 00:41:17 |
What of that? |
| 00:41:21 |
Her eye discourses, |
| 00:41:26 |
I am too bold, |
| 00:41:29 |
'tis not to me she speaks. |
| 00:41:32 |
Two of the fairest stars |
| 00:41:37 |
having some business, |
| 00:41:40 |
to twinkle in their spheres |
| 00:41:44 |
See how she leans her cheek |
| 00:41:47 |
Oh, that I were |
| 00:41:51 |
that I might touch |
| 00:41:55 |
Ay me! |
| 00:41:57 |
She speaks. |
| 00:42:04 |
Oh, speak again, |
| 00:42:08 |
O Romeo, Romeo, |
| 00:42:12 |
wherefore art thou, Romeo? |
| 00:42:16 |
Deny thy father, |
| 00:42:21 |
Or if thou wilt not, |
| 00:42:25 |
and I'll no longer |
| 00:42:27 |
Shall I hear more, |
| 00:42:29 |
or shall I speak at this? |
| 00:42:31 |
'Tis but thy name |
| 00:42:33 |
Thou art thyself, |
| 00:42:39 |
What is Montague? |
| 00:42:43 |
It is nor hand nor foot, |
| 00:42:48 |
nor any other part |
| 00:42:52 |
O be some other name. |
| 00:42:57 |
What's in a name? |
| 00:42:59 |
That which we call a rose |
| 00:43:02 |
by any other name |
| 00:43:05 |
so Romeo would, |
| 00:43:08 |
retain that dear perfection |
| 00:43:11 |
which he owes |
| 00:43:14 |
Romeo, doff thy name, |
| 00:43:17 |
and for that name |
| 00:43:20 |
take all myself. |
| 00:43:25 |
I'll take thee |
| 00:43:28 |
Call me but love, |
| 00:43:30 |
henceforth I never |
| 00:43:33 |
What man art thou, |
| 00:43:36 |
so stumblest |
| 00:43:38 |
By a name I know not how to |
| 00:43:42 |
My name, dear saint, |
| 00:43:44 |
because it is |
| 00:43:45 |
Had I it written, |
| 00:43:51 |
My ears have not yet drunk |
| 00:43:53 |
a hundred words |
| 00:43:56 |
yet I know the sound. |
| 00:43:58 |
Art thou not Romeo, |
| 00:44:02 |
Neither, fair maid, |
| 00:44:04 |
How cam'st thou hither, |
| 00:44:07 |
The orchard walls are |
| 00:44:09 |
and the place death, |
| 00:44:12 |
if any of my kinsmen |
| 00:44:14 |
With love's light wings |
| 00:44:16 |
did I o'er perch |
| 00:44:18 |
for stony limits |
| 00:44:20 |
and what love can do, |
| 00:44:23 |
Therefore thy kinsmen |
| 00:44:25 |
Sshhh! |
| 00:44:29 |
If they do see thee, |
| 00:44:32 |
I have night's cloak to |
| 00:44:36 |
And but thou love me... |
| 00:44:41 |
Let them find me here |
| 00:44:43 |
my life were better |
| 00:44:46 |
than death prorogued, |
| 00:44:52 |
Dost thou love me? |
| 00:44:54 |
I know thou wilt say ay, |
| 00:44:58 |
yet if thou swearest, |
| 00:44:59 |
thou mayst prove false; |
| 00:45:01 |
at lovers' perjuries |
| 00:45:05 |
O gentle Romeo, |
| 00:45:07 |
if thou dost love, |
| 00:45:13 |
Or if thou thinkest |
| 00:45:15 |
I'll frown and be perverse, |
| 00:45:19 |
so thou wilt woo |
| 00:45:22 |
In truth, fair Montague, |
| 00:45:30 |
And therefore thou mayst think |
| 00:45:33 |
No. |
| 00:45:34 |
But trust me, gentleman, |
| 00:45:37 |
than those that have |
| 00:45:42 |
I should have been |
| 00:45:44 |
I must confess, |
| 00:45:46 |
but that thou overheard'st, |
| 00:45:49 |
my true love's passion; |
| 00:45:51 |
therefore pardon me, |
| 00:45:55 |
and not impute this yielding |
| 00:45:58 |
which the dark night |
| 00:46:01 |
Lady, by yonder |
| 00:46:05 |
Oh, swear not by the moon, |
| 00:46:07 |
th'inconstant moon, |
| 00:46:08 |
that monthly changes |
| 00:46:13 |
lest that thy love prove |
| 00:46:17 |
What shall I swear by? |
| 00:46:19 |
Do not swear at all. |
| 00:46:21 |
Or if thou wilt... |
| 00:46:26 |
Swear by thy gracious self, |
| 00:46:28 |
which is the god |
| 00:46:31 |
and I'll believe thee. |
| 00:46:33 |
If my heart's dear love, |
| 00:46:39 |
Oh, Juliet! |
| 00:46:56 |
Sweet, good night. |
| 00:47:00 |
This bud of love |
| 00:47:03 |
may prove a beauteous flower |
| 00:47:14 |
Good night, good night. |
| 00:47:18 |
As sweet repose and rest |
| 00:47:22 |
as that |
| 00:47:31 |
O, wilt thou leave me |
| 00:47:35 |
What satisfaction |
| 00:47:38 |
Th' exchange of thy love's |
| 00:47:42 |
Ahh. |
| 00:47:53 |
I gave thee mine before |
| 00:47:57 |
And yet I would it were |
| 00:48:03 |
Wouldst thou |
| 00:48:05 |
For what purpose, love? |
| 00:48:07 |
But to be frank |
| 00:48:16 |
And yet I wish |
| 00:48:22 |
my bounty is |
| 00:48:25 |
my love as deep. |
| 00:48:26 |
The more I give to thee, |
| 00:48:29 |
for both are infinite. |
| 00:48:31 |
Juliet! |
| 00:48:33 |
Anon, good nurse! |
| 00:48:34 |
Sweet Montague, be true. |
| 00:48:38 |
Madam! |
| 00:48:40 |
Stay but a little, |
| 00:48:43 |
Madam! Lady Juliet! |
| 00:48:54 |
O blessed, blessed night! |
| 00:48:58 |
Oh! I am afeard, |
| 00:49:01 |
all this is but a dream, |
| 00:49:03 |
too flattering-sweet |
| 00:49:06 |
Three words, dear Romeo, |
| 00:49:10 |
If that thy bent of love |
| 00:49:13 |
thy purpose marriage, |
| 00:49:15 |
by one that I'll procure |
| 00:49:18 |
Where and what time |
| 00:49:21 |
and all my fortunes |
| 00:49:23 |
and follow thee, my lord, |
| 00:49:26 |
Madam! |
| 00:49:27 |
I come, anon. |
| 00:49:30 |
But if thou meanest not well, |
| 00:49:34 |
Lady Juliet! |
| 00:49:35 |
By and by I come! |
| 00:49:36 |
To cease thy suit |
| 00:49:39 |
Tomorrow will I send. |
| 00:49:41 |
So thrive my soul. |
| 00:49:44 |
A thousand times |
| 00:49:50 |
Romeo! |
| 00:49:52 |
At what o'clock tomorrow |
| 00:49:55 |
At the hour of nine. |
| 00:49:56 |
I will not fail. |
| 00:49:58 |
'Tis twenty years |
| 00:50:01 |
Romeo! |
| 00:50:11 |
I have forgot |
| 00:50:15 |
Let me stand here |
| 00:50:17 |
I shall forget, to have |
| 00:50:20 |
remembering how |
| 00:50:21 |
And I'll still stay, |
| 00:50:23 |
to have thee |
| 00:50:25 |
forgetting |
| 00:50:28 |
Ahh. |
| 00:50:55 |
Good night, good night! |
| 00:50:58 |
Parting is |
| 00:51:02 |
that I shall say good night |
| 00:51:46 |
Woo! |
| 00:52:14 |
Woo! |
| 00:53:06 |
Friar Laurence! |
| 00:53:09 |
What early tongue |
| 00:53:11 |
Good morrow, father! |
| 00:53:13 |
Ha ha ha! |
| 00:53:15 |
Hey! |
| 00:53:21 |
Young son, it argues |
| 00:53:24 |
so soon to bid |
| 00:53:27 |
Therefore thy earliness |
| 00:53:29 |
thou art uproused with |
| 00:53:31 |
Or if not so, |
| 00:53:35 |
our Romeo hath not |
| 00:53:37 |
The last is true. |
| 00:53:40 |
God pardon sin! |
| 00:53:43 |
With Rosaline, |
| 00:53:45 |
I have forgot that name |
| 00:53:48 |
That's my good son. |
| 00:53:50 |
Well, where hast |
| 00:53:52 |
I'll tell thee ere |
| 00:53:54 |
I have been feasting |
| 00:53:57 |
where on a sudden |
| 00:53:59 |
Be plain, good son, |
| 00:54:02 |
Riddling confession finds |
| 00:54:04 |
Then plainly know |
| 00:54:08 |
on the fair daughter |
| 00:54:11 |
As mine on hers, |
| 00:54:14 |
and all combined, |
| 00:54:17 |
by holy marriage. |
| 00:54:19 |
When and where, |
| 00:54:21 |
we woo'd, and made |
| 00:54:23 |
I'll tell thee as we pass. |
| 00:54:25 |
But this I pray, |
| 00:54:26 |
that thou consent |
| 00:54:29 |
Hmmm? |
| 00:54:31 |
Holy Saint Francis! |
| 00:54:33 |
Is Rosaline, |
| 00:54:35 |
so soon forsaken? |
| 00:54:37 |
Thou doest not mock me, Father! |
| 00:54:39 |
Young men's love then lies |
| 00:54:42 |
but in their eyes. |
| 00:54:43 |
Hear me, Father. |
| 00:54:45 |
Jesu Maria! |
| 00:54:47 |
hath washed thy sallow cheeks |
| 00:54:49 |
And art thou changed? |
| 00:54:51 |
Pronounce this |
| 00:54:52 |
Women may fall when |
| 00:54:55 |
Thou chidst me oft |
| 00:54:58 |
Doting, not for loving, |
| 00:55:00 |
Yes, for loving and, |
| 00:55:03 |
Not in a grave |
| 00:55:06 |
another out to have. |
| 00:55:23 |
Come, young waverer, |
| 00:55:25 |
come, go with me. |
| 00:55:28 |
In one respect |
| 00:55:32 |
O Father! |
| 00:55:34 |
For this alliance |
| 00:55:37 |
to turn your households' |
| 00:55:40 |
O, let us hence! |
| 00:55:41 |
I stand on sudden haste. |
| 00:55:43 |
Shh! Wisely and slow, |
| 00:55:45 |
they stumble |
| 00:55:48 |
Ha ha ha! |
| 00:55:49 |
Shh! |
| 00:55:55 |
Where the devil |
| 00:55:57 |
Hmm? |
| 00:56:00 |
Came he not home tonight? |
| 00:56:02 |
Hmm? |
| 00:56:05 |
Huh? |
| 00:56:06 |
Came he not home tonight? |
| 00:56:08 |
Who? |
| 00:56:09 |
Romeo. |
| 00:56:10 |
O no, not to his father's. |
| 00:56:14 |
Hey, Tybalt, the kinsman |
| 00:56:16 |
hath sent a letter |
| 00:56:21 |
A challenge, on my life. |
| 00:56:23 |
Romeo will answer it. |
| 00:56:24 |
Any man that can write |
| 00:56:27 |
Nay, he will answer |
| 00:56:30 |
how he dares, |
| 00:56:32 |
Alas, poor Romeo, |
| 00:56:35 |
stabbed with |
| 00:56:37 |
run through the ear |
| 00:56:40 |
the very pin |
| 00:56:44 |
with the blind |
| 00:56:49 |
And is he a man |
| 00:56:51 |
Why, what is Tybalt! |
| 00:56:54 |
More than Prince of Cats, |
| 00:57:04 |
Ah, good morrow |
| 00:57:10 |
That we should be |
| 00:57:13 |
with these |
| 00:57:15 |
these fashionmongers, |
| 00:57:17 |
these pardonnez moi's. |
| 00:57:21 |
Ah, Signor Romeo, |
| 00:57:22 |
Bonjour. |
| 00:57:24 |
Bonjour. |
| 00:57:25 |
There's a French salutation |
| 00:57:28 |
Huh? |
| 00:57:29 |
You gave us the counterfeit |
| 00:57:32 |
What counterfeit |
| 00:57:34 |
The slip, sir, the slip, |
| 00:57:36 |
can you not conceive? |
| 00:57:37 |
Pardon, good Mercutio. |
| 00:57:39 |
My business was great-- |
| 00:57:40 |
Oh! Ha ha ha! |
| 00:57:41 |
In such a case as mine |
| 00:57:43 |
a man may strain courtesy. |
| 00:57:45 |
Come between us, |
| 00:57:46 |
my wit faints. |
| 00:57:48 |
Thy wit is |
| 00:57:50 |
it is most sharp sauce. |
| 00:57:51 |
Oh! Oh! Oh! Oh! |
| 00:57:53 |
Ha ha ha! |
| 00:57:55 |
Why, is not this |
| 00:57:57 |
than groaning for love? |
| 00:57:59 |
Now art thou sociable, |
| 00:58:02 |
now art thou Romeo; |
| 00:58:04 |
now art thou |
| 00:58:06 |
by art as well as |
| 00:58:09 |
For this driveling love |
| 00:58:12 |
that runs malling |
| 00:58:13 |
to hide his bauble |
| 00:58:15 |
Stop there, |
| 00:58:17 |
Thou desirest me to stop |
| 00:58:20 |
Thou wouldst else |
| 00:58:22 |
No, no, no, |
| 00:58:23 |
For I was come to |
| 00:58:27 |
and meant to occupy |
| 00:58:34 |
Here's goodly gear. |
| 00:58:37 |
Here's a fine barge. |
| 00:58:40 |
A sail. |
| 00:58:41 |
A sail, a sail. |
| 00:58:48 |
Two, two; a shirt |
| 00:58:55 |
Shh! |
| 00:58:56 |
Peter. |
| 00:58:57 |
Anon. |
| 00:59:00 |
My fan, Peter. |
| 00:59:02 |
Good, Peter, |
| 00:59:03 |
for her fan's |
| 00:59:06 |
Ha ha ha! |
| 00:59:08 |
Oh! |
| 00:59:10 |
God ye good morrow, |
| 00:59:13 |
God ye good den, |
| 00:59:15 |
Is it good den, |
| 00:59:17 |
Well, 'tis no less |
| 00:59:19 |
for the bawdy hand |
| 00:59:22 |
is now upon the prick |
| 00:59:24 |
Ha ha ha! Oh! |
| 00:59:25 |
Out upon you, |
| 00:59:28 |
One, gentlewoman, that God |
| 00:59:32 |
By my troth |
| 00:59:35 |
for himself to mar |
| 00:59:37 |
Hmm. |
| 00:59:39 |
Gentleman, can any |
| 00:59:42 |
where I may find |
| 00:59:43 |
Romeo, Romeo. |
| 00:59:47 |
Hey! |
| 00:59:49 |
Shh! |
| 00:59:50 |
I am the youngest |
| 00:59:53 |
for fault of a worse. |
| 00:59:54 |
If you be he, sir, |
| 00:59:57 |
I desire some |
| 01:00:05 |
She will indite him |
| 01:00:07 |
A bawd, a bawd. |
| 01:00:14 |
A bawd! |
| 01:00:16 |
Aah! |
| 01:00:21 |
You filthy varmint you! |
| 01:00:23 |
Here she comes! |
| 01:00:25 |
Mercutio, no! |
| 01:00:27 |
Aah! |
| 01:00:29 |
An old hare hoar |
| 01:00:31 |
And an old hare hoar |
| 01:00:34 |
Is very good meat, |
| 01:00:38 |
But a hare |
| 01:00:41 |
Is too much |
| 01:00:45 |
When it hoars |
| 01:00:48 |
Aah! |
| 01:00:51 |
Ooh! |
| 01:00:56 |
Farewell, ancient lady. |
| 01:01:00 |
Ooh! |
| 01:01:05 |
Scurvy knave, |
| 01:01:09 |
I'm none of |
| 01:01:11 |
I'm none of |
| 01:01:14 |
Er, cur, lousy knave, |
| 01:01:17 |
lousy, lousy knave. |
| 01:01:20 |
I pray you, sir. |
| 01:01:21 |
What saucy merchant |
| 01:01:23 |
that was so full |
| 01:01:25 |
A gentleman, nurse, that loves |
| 01:01:28 |
and will speak |
| 01:01:30 |
than he will stand to |
| 01:01:32 |
I'll take him down, |
| 01:01:33 |
an 'a were lustier |
| 01:01:35 |
and twenty such jacks; |
| 01:01:37 |
and if I cannot, |
| 01:01:40 |
Ha ha ha! |
| 01:01:43 |
Ha ha ha! |
| 01:01:47 |
And thou must |
| 01:01:52 |
and suffer every knave |
| 01:01:54 |
to use me |
| 01:01:57 |
Ooh... |
| 01:02:01 |
Punk rampant! |
| 01:02:04 |
Pray you, sir, |
| 01:02:07 |
Ooh! |
| 01:02:13 |
Beef wit. |
| 01:02:58 |
My young lady bid me |
| 01:03:02 |
What she did |
| 01:03:05 |
I will keep to myself;, |
| 01:03:07 |
but first |
| 01:03:09 |
if ye should lead her |
| 01:03:13 |
Nurse. |
| 01:03:14 |
Shh! As they say, |
| 01:03:16 |
it were a very gross |
| 01:03:18 |
for the gentlewoman |
| 01:03:20 |
and therefore if you |
| 01:03:22 |
it were an ill thing to be |
| 01:03:26 |
and very |
| 01:03:27 |
Nurse, commend me |
| 01:03:31 |
I protest unto thee. |
| 01:03:33 |
Bid her devise, |
| 01:03:34 |
some means to come to |
| 01:03:38 |
and there she shall |
| 01:03:42 |
be shrived and married. |
| 01:03:46 |
Oh! |
| 01:03:48 |
Oh! |
| 01:03:51 |
Here's for thy pains. |
| 01:03:53 |
No, no truly, sir, |
| 01:03:55 |
Go to, |
| 01:03:57 |
No. |
| 01:03:59 |
Well... |
| 01:04:04 |
Sir, my mistress |
| 01:04:07 |
Lord, Lord, when she were |
| 01:04:10 |
Good-bye. Oh! |
| 01:04:11 |
O there is |
| 01:04:13 |
One Paris, that would fain |
| 01:04:15 |
I anger her sometimes and say |
| 01:04:19 |
Nurse, commend me |
| 01:04:22 |
A thousand times. |
| 01:04:23 |
Ooh! Ooh! |
| 01:04:52 |
The clock struck nine |
| 01:04:56 |
in half an hour |
| 01:05:00 |
perchance |
| 01:05:03 |
ahh, that's not so, |
| 01:05:05 |
oh, she's lame, |
| 01:05:07 |
love's heralds |
| 01:05:11 |
Had she affections |
| 01:05:13 |
she would be |
| 01:05:16 |
as a ball. |
| 01:05:17 |
But old folks, |
| 01:05:21 |
unwieldy, slow, heavy... |
| 01:05:25 |
And pale as lead. |
| 01:05:32 |
O God, she comes. |
| 01:05:33 |
O honey nurse, |
| 01:05:35 |
O Lord, why look'st |
| 01:05:38 |
Oh! |
| 01:05:39 |
Though news be sad, |
| 01:05:41 |
yet tell |
| 01:05:44 |
Send the man away. |
| 01:05:45 |
Peter, stay at the gate. |
| 01:05:48 |
Go on. |
| 01:05:51 |
Hast thou met |
| 01:05:53 |
Oh, I am aweary. |
| 01:05:54 |
Give me leave awhile. |
| 01:05:56 |
Fie, how my bones ache! |
| 01:05:58 |
Ooh! |
| 01:06:02 |
Sweet, sweet... |
| 01:06:05 |
Sweet nurse. |
| 01:06:07 |
Tell me, what says my love? |
| 01:06:10 |
Ha ha ha! |
| 01:06:12 |
Your love says like |
| 01:06:16 |
and courteous, |
| 01:06:21 |
and handsome, |
| 01:06:24 |
a virtuous-- |
| 01:06:26 |
Where is your mother? |
| 01:06:27 |
Where is my mother? |
| 01:06:29 |
Why, she is within. |
| 01:06:30 |
Where should she be? |
| 01:06:32 |
How oddly thou repliest! |
| 01:06:33 |
"Your love says like |
| 01:06:36 |
where is your mother?" |
| 01:06:37 |
Oh, God's lady, |
| 01:06:39 |
Marry, come up I trow. |
| 01:06:41 |
Is this the poultice |
| 01:06:43 |
Henceforward do |
| 01:06:45 |
Here's such a coil! |
| 01:06:46 |
Come! What says Romeo? |
| 01:06:52 |
Have you got leave |
| 01:06:56 |
I have. |
| 01:06:59 |
Then, hie you hence |
| 01:07:02 |
there stays a husband |
| 01:07:07 |
Ha ha ha! |
| 01:07:09 |
Now comes the wanton blood |
| 01:07:14 |
They'll be in scarlet |
| 01:07:18 |
Hie you to church! |
| 01:07:20 |
I'll to dinner. |
| 01:07:22 |
Honest nurse, farewell! |
| 01:07:25 |
Ha ha ha! |
| 01:07:35 |
So smile the heavens |
| 01:07:38 |
that after-hours with sorrow |
| 01:07:41 |
Amen, amen. |
| 01:07:44 |
Come what sorrow can, |
| 01:07:46 |
it cannot countervail |
| 01:07:48 |
that one short minute |
| 01:07:51 |
These violent delights |
| 01:07:53 |
and in |
| 01:07:55 |
like fire and powder, |
| 01:07:56 |
which as |
| 01:07:58 |
The sweetest honey |
| 01:08:00 |
in its own... |
| 01:08:02 |
Deliciousness. |
| 01:08:03 |
Deliciousness. |
| 01:08:05 |
And in the taste |
| 01:08:07 |
Appetite. |
| 01:08:08 |
Appetite. |
| 01:08:09 |
Therefore |
| 01:08:13 |
Long love doth so. |
| 01:08:16 |
Ah, here comes |
| 01:08:19 |
O, so light a foot will ne'er |
| 01:08:22 |
Juliet! |
| 01:08:28 |
Good even to |
| 01:08:31 |
Romeo shall thank thee, |
| 01:08:34 |
Ah, Juliet, |
| 01:08:36 |
if the measure of thy joy |
| 01:08:39 |
that thy skill be |
| 01:08:42 |
then sweeten |
| 01:08:43 |
this neighbor air. |
| 01:08:45 |
They are but beggars |
| 01:08:48 |
But my true love is |
| 01:08:51 |
I cannot sum up |
| 01:08:54 |
Tsk tsk tsk! |
| 01:08:55 |
Come, come with me... |
| 01:08:58 |
We will make short work. |
| 01:09:00 |
For, by your leaves, |
| 01:09:01 |
you shall not |
| 01:09:03 |
till holy church |
| 01:10:46 |
Blah, blah, blah, |
| 01:10:49 |
Blah, blah, blah, |
| 01:10:55 |
I pray thee, |
| 01:10:58 |
Blah, blah, blah, |
| 01:10:59 |
The day is hot. |
| 01:11:01 |
Blah, blah, blah. |
| 01:11:04 |
The Capulets abroad! |
| 01:11:05 |
Ha ha ha! |
| 01:11:08 |
If we meet we shall not |
| 01:11:13 |
For now |
| 01:11:15 |
is the mad |
| 01:11:19 |
Mercutio, |
| 01:11:21 |
Blah, blah, blah, |
| 01:11:24 |
Thou art like one |
| 01:11:27 |
that when he enters |
| 01:11:29 |
claps me his sword |
| 01:11:31 |
and says, "God send me |
| 01:11:34 |
blah, blah, |
| 01:11:35 |
and by the operation |
| 01:11:37 |
draws him on |
| 01:11:39 |
when indeed |
| 01:11:40 |
Am I like |
| 01:11:42 |
Nay and there were |
| 01:11:43 |
we should have |
| 01:11:45 |
for the one would kill |
| 01:11:46 |
Why thou hast |
| 01:11:48 |
for coughing |
| 01:11:50 |
because he hath wakened thy dog |
| 01:11:52 |
in the sun. |
| 01:11:54 |
Blah, blah, blah! |
| 01:11:55 |
And thou wilt tutor me |
| 01:12:01 |
Mercutio... |
| 01:12:04 |
By my head, |
| 01:12:11 |
By my heel, |
| 01:12:34 |
Gentlemen, good den. |
| 01:12:37 |
Good den. |
| 01:12:39 |
A word |
| 01:12:43 |
And but one word |
| 01:12:46 |
Couple it |
| 01:12:48 |
make it a word |
| 01:12:55 |
You shall find me |
| 01:12:58 |
and you will |
| 01:13:00 |
Can you not take some occasion |
| 01:13:06 |
Mercutio, thou |
| 01:13:09 |
Consort? Ha ha ha! |
| 01:13:11 |
What dost thou |
| 01:13:13 |
Ha ha ha! |
| 01:13:15 |
An you make |
| 01:13:16 |
you look to hear |
| 01:13:19 |
Here's my fiddlestick. |
| 01:13:22 |
Here's that shall |
| 01:13:24 |
Zounds! Consort! |
| 01:13:25 |
We talk here in |
| 01:13:28 |
Either withdraw unto |
| 01:13:30 |
or reason coldly |
| 01:13:32 |
or else depart; |
| 01:13:33 |
here all eyes gaze on us. |
| 01:13:35 |
Men's eyes |
| 01:13:38 |
and let them gaze. |
| 01:13:39 |
Mercutio! |
| 01:13:41 |
I will not budge for |
| 01:13:42 |
Well, peace be |
| 01:13:46 |
here comes my man. |
| 01:13:48 |
Mercutio! |
| 01:14:00 |
Tybalt. |
| 01:14:01 |
Romeo, the love |
| 01:14:04 |
can afford no better |
| 01:14:06 |
thou art a villain. |
| 01:14:09 |
Tybalt, the reason that |
| 01:14:12 |
doth much excuse |
| 01:14:15 |
to such a greeting-- |
| 01:14:16 |
villain am I none. |
| 01:14:18 |
Therefore farewell, |
| 01:14:20 |
I see thou knowest |
| 01:14:22 |
Ha ha ha! |
| 01:14:24 |
Boy... |
| 01:14:26 |
This shall not excuse the injuries |
| 01:14:30 |
therefore turn |
| 01:14:33 |
I do protest |
| 01:14:36 |
but love thee better |
| 01:14:38 |
Till thou shalt know |
| 01:14:41 |
And so, good Capulet, |
| 01:14:43 |
which name I tender |
| 01:14:48 |
be satisfied. |
| 01:14:54 |
Ha ha ha! |
| 01:14:58 |
No, no. |
| 01:15:07 |
Ugh! |
| 01:15:09 |
Ugh! |
| 01:15:15 |
Ha ha ha! |
| 01:15:19 |
No, Mercutio. |
| 01:15:21 |
O calm, dishonorable, |
| 01:15:23 |
No, Mercutio, no! |
| 01:15:24 |
Leave me... |
| 01:15:26 |
Tybalt, you ratcatcher! |
| 01:15:28 |
What wouldest thou |
| 01:15:30 |
Good King of Cats, |
| 01:15:32 |
nothing but one of |
| 01:15:35 |
that I mean to |
| 01:15:37 |
And as you shall |
| 01:15:40 |
Dry-beat the rest |
| 01:15:43 |
Please, good Mercutio. |
| 01:15:45 |
Will you pluck your sword |
| 01:15:48 |
by the ears? |
| 01:15:50 |
Make haste, |
| 01:15:51 |
lest mine be about your ears |
| 01:16:01 |
I am for you, sir. |
| 01:16:03 |
Ha ha ha! |
| 01:16:04 |
Gentle Mercutio, |
| 01:16:08 |
Come, come. |
| 01:16:19 |
Benvolio, beat down |
| 01:16:20 |
Gentlemen, for shame! |
| 01:16:22 |
The Prince expressly hath |
| 01:16:25 |
in Verona streets. |
| 01:16:26 |
Tybalt! |
| 01:16:28 |
Mercutio! |
| 01:16:31 |
Leave us! |
| 01:16:33 |
Leave us away, |
| 01:16:35 |
Go hang thyself. |
| 01:16:47 |
Uh! |
| 01:16:48 |
Ha ha ha! |
| 01:17:15 |
Ha ha ha! Hey! |
| 01:17:18 |
Ha ha ha! |
| 01:17:31 |
Ha ha ha! |
| 01:17:32 |
Hey! |
| 01:17:37 |
Aah! |
| 01:17:39 |
Cut his hair, Tybalt! |
| 01:17:44 |
Ha ha ha! |
| 01:17:58 |
Hey! |
| 01:18:00 |
Keep your distance, Tybalt. |
| 01:18:05 |
Hyah! Hyah! Hyah! |
| 01:18:11 |
Keep away, coward! |
| 01:18:16 |
Make haste, Tybalt, |
| 01:18:22 |
Ah, mother's baby |
| 01:18:27 |
Hey! |
| 01:18:33 |
Tybalt, no! |
| 01:18:34 |
Abstain from |
| 01:18:37 |
Tybalt, go! |
| 01:18:38 |
Mercutio, come down! |
| 01:18:53 |
Begone, begone... |
| 01:18:54 |
Fly, Tybalt. |
| 01:19:06 |
I am hurt. |
| 01:19:18 |
Uh! |
| 01:19:20 |
I am hurt. |
| 01:19:22 |
What! Art thou hurt? |
| 01:19:24 |
A scratch, a scratch, |
| 01:19:27 |
marry 'tis enough. |
| 01:19:30 |
Courage, man, the hurt |
| 01:19:33 |
No, 'tis not so deep |
| 01:19:36 |
nor so wide as |
| 01:19:39 |
but 'tis enough; |
| 01:19:41 |
you ask for me |
| 01:19:43 |
and you shall find me |
| 01:19:47 |
Where is my page? |
| 01:19:50 |
Go, villain, |
| 01:19:53 |
Fetch me a surgeon! |
| 01:19:54 |
Ha ha ha! |
| 01:19:56 |
Did he hurt you? |
| 01:20:10 |
Why the devil |
| 01:20:14 |
I was hurt |
| 01:20:16 |
I thought all |
| 01:20:28 |
Help me into some house, |
| 01:20:31 |
or I shall faint. |
| 01:20:37 |
Whoa! |
| 01:20:39 |
Whoa! |
| 01:20:40 |
Whoa! |
| 01:20:42 |
Whoa! |
| 01:20:44 |
Yay! |
| 01:20:47 |
A plague o' |
| 01:20:54 |
They have made |
| 01:21:01 |
I have it, |
| 01:21:03 |
and soundly too... |
| 01:21:09 |
Your houses! |
| 01:21:11 |
He jests! |
| 01:21:14 |
Mercutio! |
| 01:21:19 |
Romeo, Romeo... |
| 01:21:23 |
brave Mercutio's dead. |
| 01:21:47 |
This day's black fate, |
| 01:21:49 |
on more days doth depend. |
| 01:21:52 |
This but begins the woe |
| 01:21:56 |
He gone in triumph! |
| 01:21:59 |
And Mercutio slain! |
| 01:22:02 |
Away to heaven, |
| 01:22:06 |
and fire-eyed fury |
| 01:22:11 |
Tybalt! |
| 01:22:14 |
Tybalt! |
| 01:22:17 |
Romeo! |
| 01:22:24 |
Tybalt! |
| 01:22:26 |
Romeo! |
| 01:22:28 |
This way! |
| 01:22:32 |
Tybalt! |
| 01:22:34 |
Romeo! |
| 01:22:37 |
Tybalt! |
| 01:22:45 |
Now, Tybalt... |
| 01:22:48 |
Take the villain |
| 01:22:50 |
that late thou gav'st me; |
| 01:22:53 |
for Mercutio's soul |
| 01:22:54 |
is but a little way |
| 01:22:57 |
staying for thine |
| 01:23:00 |
either thou, or l, or both, |
| 01:23:02 |
must go with him! |
| 01:23:04 |
Aah! |
| 01:23:10 |
Let him go! |
| 01:23:19 |
Sword, Romeo. |
| 01:23:23 |
O thou wretched boy, |
| 01:23:25 |
that didst |
| 01:23:27 |
shalt with him hence. |
| 01:23:28 |
This shall |
| 01:23:43 |
Hit the feet, Romeo! |
| 01:23:47 |
Protect the eyes, Romeo! |
| 01:23:59 |
Give me your sword. |
| 01:24:15 |
Watch his feet! |
| 01:24:47 |
Hyah! |
| 01:25:03 |
Give me the sword! |
| 01:25:05 |
The sword! |
| 01:25:07 |
The sword! |
| 01:25:41 |
Romeo! Romeo! |
| 01:26:05 |
The sword! |
| 01:26:06 |
The sword! |
| 01:26:08 |
Give it to me! |
| 01:26:10 |
Your sword, Romeo! |
| 01:26:12 |
The sword, Romeo! |
| 01:26:17 |
Aah! |
| 01:26:26 |
Tybalt! |
| 01:26:33 |
Romeo, away, be gone. |
| 01:26:35 |
The citizens are up. |
| 01:26:37 |
Stand not amazed, |
| 01:26:38 |
the Prince will |
| 01:26:40 |
if thou art taken. |
| 01:26:42 |
Hence, go away! |
| 01:26:43 |
Romeo! |
| 01:26:49 |
Oh, I am fortune's fool! |
| 01:26:53 |
Oh, Romeo! |
| 01:27:02 |
A curse on the Montagues! |
| 01:27:04 |
Oh, Tybalt! |
| 01:27:08 |
Tybalt! Tybalt! |
| 01:27:09 |
The best friend I had, |
| 01:27:11 |
oh, courteous Tybalt, |
| 01:27:15 |
that ever I should live |
| 01:27:18 |
Oh, God! |
| 01:27:19 |
Did Romeo's hand |
| 01:27:21 |
It did, it did, |
| 01:27:24 |
Oh, nurse, |
| 01:27:26 |
oh, serpent heart, |
| 01:27:30 |
Was ever book containing |
| 01:27:33 |
so fairly bound? |
| 01:27:40 |
There's no faith, |
| 01:27:42 |
no honesty in men; |
| 01:27:44 |
all perjured, |
| 01:27:46 |
all naught, |
| 01:27:49 |
Shame come to Romeo. |
| 01:27:51 |
Blistered be thy tongue |
| 01:27:54 |
He was not born |
| 01:27:57 |
Upon his brow shame |
| 01:28:00 |
Will you speak well of him |
| 01:28:02 |
Shall I speak ill of him |
| 01:28:10 |
Poor my lord, |
| 01:28:12 |
what tongue shall |
| 01:28:15 |
when I |
| 01:28:17 |
have mangled it? |
| 01:28:22 |
But wherefore villain, |
| 01:28:26 |
Capulet! To the prince! |
| 01:28:56 |
Speak, Benvolio, speak! |
| 01:29:03 |
Go on, speak. |
| 01:29:05 |
Prince! |
| 01:29:07 |
for blood of ours |
| 01:29:12 |
Benvolio, who began |
| 01:29:15 |
Tybalt, here slain. |
| 01:29:17 |
No! |
| 01:29:19 |
Romeo did |
| 01:29:22 |
bid him bethink how nice |
| 01:29:25 |
and urged withal |
| 01:29:27 |
It's true, Prince. |
| 01:29:29 |
The picture |
| 01:29:31 |
He speaks not true. |
| 01:29:38 |
I beg for justice, |
| 01:29:39 |
which thou, |
| 01:29:42 |
Romeo slew Tybalt, |
| 01:29:50 |
Romeo slew him. |
| 01:30:02 |
He slew Mercutio. |
| 01:30:11 |
Who now the price |
| 01:30:19 |
Not Romeo, Prince... |
| 01:30:22 |
He was Mercutio's friend. |
| 01:30:24 |
His fault concludes |
| 01:30:28 |
The life of Tybalt! |
| 01:30:31 |
And for that offense, |
| 01:30:32 |
immediately we do |
| 01:30:36 |
Let Romeo |
| 01:30:39 |
else, when he's found... |
| 01:30:42 |
That hour is his last. |
| 01:30:59 |
Ah, banishment... |
| 01:31:02 |
Be merciful, say death! |
| 01:31:05 |
Do not say banishment. |
| 01:31:07 |
Arise. |
| 01:31:08 |
One knocks; |
| 01:31:11 |
Who's there? |
| 01:31:14 |
Who knocks so hard? |
| 01:31:16 |
Whence come you? |
| 01:31:19 |
What's your will? |
| 01:31:20 |
Let me come in, |
| 01:31:22 |
and you shall know |
| 01:31:25 |
I come from |
| 01:31:29 |
Welcome then. |
| 01:31:31 |
Holy friar, |
| 01:31:34 |
where's my lady's lord, |
| 01:31:36 |
There, on the ground. |
| 01:31:39 |
With his own tears |
| 01:31:40 |
There is no world |
| 01:31:44 |
Even so lies she, |
| 01:31:47 |
blubbering and weeping, |
| 01:31:48 |
weeping and blubbering. |
| 01:31:51 |
Stand up! |
| 01:31:53 |
Stand and you |
| 01:31:56 |
For Juliet's sake, |
| 01:31:58 |
rise and stand. |
| 01:32:00 |
Why should you fall |
| 01:32:03 |
Nurse. |
| 01:32:05 |
Ah, sir, death's |
| 01:32:08 |
Speakst thou of Juliet? |
| 01:32:09 |
How is it with her? |
| 01:32:11 |
Does she not think |
| 01:32:13 |
Where is she? |
| 01:32:16 |
What says |
| 01:32:17 |
to our canceled love? |
| 01:32:19 |
She says nothing, sir, |
| 01:32:22 |
and Tybalt calls, |
| 01:32:24 |
As if that name |
| 01:32:27 |
O tell me, friar, |
| 01:32:30 |
in what vile part |
| 01:32:33 |
doth my name lodge? |
| 01:32:34 |
Tell me that I may sack |
| 01:32:40 |
Hold thy |
| 01:32:41 |
By heavens! |
| 01:32:46 |
Thou hast amazed me. |
| 01:32:49 |
Thou a man? |
| 01:32:51 |
Thy form |
| 01:32:53 |
Thy tears |
| 01:32:55 |
thy wild acts denote the |
| 01:32:59 |
Hast thou slain Tybalt? |
| 01:33:01 |
Wilt thou slay thyself, |
| 01:33:04 |
that in thy life lives, |
| 01:33:05 |
by doing damned hate |
| 01:33:07 |
Rouse thee, man... |
| 01:33:11 |
Thy Juliet is alive. |
| 01:33:13 |
There art thou happy. |
| 01:33:15 |
Tybalt would kill thee, |
| 01:33:17 |
but thou slewest Tybalt; |
| 01:33:18 |
there art thou happy. |
| 01:33:20 |
The law that threatened death |
| 01:33:23 |
and turns it to exile; |
| 01:33:24 |
there art thou happy. |
| 01:33:26 |
A pack of blessings |
| 01:33:32 |
Ascend her chamber, |
| 01:33:36 |
But look thou stay |
| 01:33:40 |
for then thou canst not |
| 01:33:42 |
where thou shalt live |
| 01:33:45 |
to blaze your marriage, |
| 01:33:48 |
beg pardon of the Prince, |
| 01:33:51 |
with twenty hundred |
| 01:33:54 |
than thou wentest forth |
| 01:33:59 |
Go before, nurse... |
| 01:34:01 |
Commend me to thy lady, |
| 01:34:02 |
and bid her hasten |
| 01:34:05 |
which heavy sorrow |
| 01:34:08 |
Romeo's coming. |
| 01:36:16 |
Wilt thou be gone? |
| 01:36:21 |
It is not yet |
| 01:36:26 |
It was the nightingale, |
| 01:36:29 |
that pierced the fearful hollow |
| 01:36:34 |
Nightly she sings |
| 01:36:37 |
Oh, believe me, love, |
| 01:36:40 |
it was the nightingale. |
| 01:36:43 |
It was the lark... |
| 01:36:46 |
The herald of the morn, |
| 01:36:49 |
no nightingale. |
| 01:36:53 |
Night's candles |
| 01:37:04 |
And jocund day stands tiptoe |
| 01:37:14 |
I must be gone and live, |
| 01:37:17 |
or stay and die. |
| 01:37:21 |
Yond light is not |
| 01:37:25 |
I know it, I. |
| 01:37:30 |
Therefore stay yet, |
| 01:37:32 |
thou needst not |
| 01:37:36 |
Oh, let me be taken, |
| 01:37:37 |
let me be put to death. |
| 01:37:40 |
I am content so thou |
| 01:37:43 |
I'll say yon gray |
| 01:37:46 |
nor that is not |
| 01:37:48 |
whose notes do beat |
| 01:37:50 |
so high above |
| 01:37:52 |
I have more care |
| 01:37:57 |
Come death, and welcome, |
| 01:38:03 |
It is... |
| 01:38:05 |
It is, hie hence, |
| 01:38:08 |
Romeo, it is. |
| 01:38:14 |
It is the lark that |
| 01:38:18 |
straining harsh discords, |
| 01:38:23 |
Some say the lark |
| 01:38:26 |
oh, this doth not so, |
| 01:38:30 |
So now be gone, |
| 01:38:31 |
more light and light |
| 01:38:33 |
More light and light, |
| 01:38:35 |
more dark and dark |
| 01:38:42 |
Madam! |
| 01:38:43 |
Your lady mother |
| 01:38:48 |
Nurse. |
| 01:38:50 |
Your lady mother is |
| 01:38:53 |
The day is broke, |
| 01:38:57 |
Oh, art thou gone so, |
| 01:38:59 |
my husband, friend? |
| 01:39:01 |
I must hear from thee |
| 01:39:04 |
for in a minute |
| 01:39:07 |
o by this count |
| 01:39:10 |
ere I again behold my Romeo. |
| 01:39:12 |
I will omit |
| 01:39:14 |
that may convey |
| 01:39:19 |
Oh, think'st thou |
| 01:39:24 |
I doubt it not, |
| 01:39:27 |
and all these woes |
| 01:39:29 |
for sweet discourses |
| 01:39:35 |
Farewell, farewell, |
| 01:39:39 |
one kiss |
| 01:40:05 |
Adieu. |
| 01:40:12 |
Adieu! |
| 01:40:20 |
Oh, God! |
| 01:40:44 |
We will have vengeance |
| 01:40:47 |
fear thou not... |
| 01:40:48 |
No! |
| 01:40:51 |
Then weep no more. |
| 01:40:58 |
I'll send to one |
| 01:41:01 |
where that same |
| 01:41:04 |
shall give him such |
| 01:41:08 |
that he shall soon |
| 01:41:11 |
No! |
| 01:41:14 |
But now I'll tell thee |
| 01:41:18 |
Well, then thou hast |
| 01:41:21 |
one who to put thee |
| 01:41:24 |
hath sorted out |
| 01:41:29 |
And joy comes well |
| 01:41:32 |
Marry, my child, |
| 01:41:35 |
the gallant, young |
| 01:41:38 |
the county Paris, |
| 01:41:41 |
shall happily make thee |
| 01:41:45 |
Now by St. Peter's church, |
| 01:41:49 |
he shall not make me there |
| 01:41:54 |
No! No! |
| 01:42:00 |
So, it is concluded. |
| 01:42:05 |
Son, Paris. |
| 01:42:12 |
How now, wife, have you |
| 01:42:16 |
Ay, sir, |
| 01:42:19 |
she gives you thanks. |
| 01:42:22 |
I would the fool were |
| 01:42:27 |
Soft... |
| 01:42:33 |
Take me with you, wife. |
| 01:42:36 |
How? Will she none? |
| 01:42:38 |
Doth she not |
| 01:42:41 |
Is she not proud? |
| 01:42:43 |
Doth she not count her blessed, |
| 01:42:47 |
that we have wrought so worthy |
| 01:42:51 |
Wretched fool! |
| 01:42:54 |
Ungrateful baggage! |
| 01:42:55 |
Say what thou wilt, |
| 01:42:59 |
Fie! What, are you mad? |
| 01:43:00 |
Hang thee, |
| 01:43:02 |
Disobedient wretch! |
| 01:43:03 |
I tell thee what, |
| 01:43:07 |
or never after |
| 01:43:10 |
Oh, father, good father, |
| 01:43:12 |
Speak not, reply not, |
| 01:43:15 |
My fingers itch. |
| 01:43:16 |
You are to blame, my lord, |
| 01:43:19 |
And why, |
| 01:43:21 |
Hold your tongue! |
| 01:43:22 |
Good prudence, smatter |
| 01:43:25 |
I speak no treason. |
| 01:43:26 |
May not one speak? |
| 01:43:28 |
Speak! |
| 01:43:29 |
Utter your gravity |
| 01:43:31 |
for here we need it not. |
| 01:43:33 |
You are too hot. |
| 01:43:36 |
God's bread, |
| 01:43:42 |
Thursday's near. |
| 01:43:43 |
Lay hand on heart, advise. |
| 01:43:45 |
An you be mine, |
| 01:43:48 |
an you be not, |
| 01:43:50 |
hang, beg, starve, |
| 01:43:53 |
No! |
| 01:43:54 |
For by my soul, |
| 01:43:56 |
for what is mine |
| 01:44:00 |
Father! |
| 01:44:01 |
Trust to't, bethink you, |
| 01:44:12 |
Oh, no! No! |
| 01:44:15 |
Oh sweet, my mother, |
| 01:44:18 |
Delay this marriage |
| 01:44:21 |
Talk not to me, |
| 01:44:26 |
Do as thou wilt, |
| 01:44:33 |
Oh, God! |
| 01:44:36 |
Oh, nurse? |
| 01:44:37 |
How shall this |
| 01:44:39 |
What sayest thou? |
| 01:44:41 |
Hast thou not |
| 01:44:44 |
Some comfort, nurse. |
| 01:44:47 |
Faith, here it is. |
| 01:44:49 |
Romeo is banished... |
| 01:44:54 |
And all the world |
| 01:44:56 |
that he dares ne'er come back |
| 01:44:59 |
or if he do, it needs must |
| 01:45:03 |
Then since the case so stands |
| 01:45:08 |
I think it best |
| 01:45:23 |
True. |
| 01:45:26 |
O he's a lovely |
| 01:45:33 |
Romeo's |
| 01:45:37 |
An eagle, madam, |
| 01:45:40 |
so quick, so fair an eye |
| 01:45:44 |
Beshrew my heart, |
| 01:45:45 |
I think you happy |
| 01:45:49 |
It excels your first. |
| 01:45:53 |
For if it did not, |
| 01:45:57 |
or 'twere as good he were |
| 01:46:00 |
and you no use of him. |
| 01:46:03 |
Speakest thou |
| 01:46:10 |
And from my soul, too... |
| 01:46:14 |
Or else |
| 01:46:16 |
Amen. |
| 01:46:19 |
What? |
| 01:46:20 |
Well, thou hast comforted me |
| 01:46:28 |
Go in, and tell my lady |
| 01:46:32 |
having displeased my father, |
| 01:46:33 |
to Laurence's cell, |
| 01:46:35 |
to make confession |
| 01:46:40 |
Marry, I shall, |
| 01:46:44 |
Go! |
| 01:47:15 |
You say you do not know |
| 01:47:18 |
Uneven is the course, |
| 01:47:21 |
Immoderately she weeps |
| 01:47:24 |
and therefore have I |
| 01:47:26 |
for Venus smiles not |
| 01:47:35 |
Oh! |
| 01:47:40 |
Happily met, |
| 01:47:46 |
That may be, sir, |
| 01:47:52 |
Come you to make |
| 01:47:57 |
Are you at leisure, |
| 01:48:00 |
or shall I come to you |
| 01:48:03 |
My leisure serves me, |
| 01:48:05 |
My lord, we must entreat |
| 01:48:07 |
God shield I should |
| 01:48:10 |
Juliet, on Thursday early |
| 01:48:15 |
Till then, adieu... |
| 01:48:20 |
and keep this holy kiss. |
| 01:48:31 |
Oh, shut the door, |
| 01:48:35 |
come weep with me, |
| 01:48:37 |
past care, past help. |
| 01:48:51 |
Oh, Juliet, I already |
| 01:48:54 |
Tell me not, Friar, |
| 01:48:57 |
unless thou tell me |
| 01:49:00 |
If in thy wisdom |
| 01:49:16 |
Hold, daughter. |
| 01:49:21 |
I do spy a kind of hope, |
| 01:49:24 |
as that is desperate |
| 01:49:30 |
If rather than to marry |
| 01:49:33 |
thou hast |
| 01:49:35 |
O bid me leap, |
| 01:49:37 |
from off the battlements |
| 01:49:38 |
or bid me go |
| 01:49:40 |
and hide me with a dead man |
| 01:49:43 |
Hold then. |
| 01:49:57 |
Go home. |
| 01:50:00 |
Be merry. |
| 01:50:04 |
Give consent |
| 01:50:06 |
Oh, no. |
| 01:50:08 |
Wednesday is tomorrow. |
| 01:50:13 |
Tomorrow night |
| 01:50:16 |
let not the nurse |
| 01:50:28 |
Take thou this phial, |
| 01:50:34 |
And this distilling liquor |
| 01:50:43 |
When presently through |
| 01:50:46 |
a cold and drowsy humor;, |
| 01:50:49 |
for no pulse shall keep |
| 01:50:54 |
but surcease; |
| 01:50:55 |
no warmth, no breath |
| 01:51:05 |
And in this borrowed likeness |
| 01:51:08 |
thou shalt continue |
| 01:51:20 |
And then awake |
| 01:51:27 |
In the meantime, |
| 01:51:32 |
shall Romeo by my letters |
| 01:51:36 |
and hither shall he come, |
| 01:51:38 |
and he and I |
| 01:51:40 |
and that very night shall Romeo |
| 01:51:47 |
Give me, give me! |
| 01:51:48 |
Tell me not of fear. |
| 01:51:51 |
Hold, then. |
| 01:52:01 |
Get thee gone. |
| 01:52:03 |
Be strong and prosperous |
| 01:52:42 |
How now, my headstrong. |
| 01:52:44 |
Where have you |
| 01:52:46 |
Where I have learnt me |
| 01:52:48 |
to repent the sin |
| 01:52:52 |
Pardon me, |
| 01:52:54 |
I am ever ruled by you. |
| 01:52:58 |
Why, I am glad on't! |
| 01:53:01 |
This is well. |
| 01:53:03 |
This is |
| 01:53:43 |
Love give me strength. |
| 01:54:11 |
Give this letter |
| 01:54:14 |
in Mantua. |
| 01:54:50 |
Aah! |
| 01:54:52 |
My lord! My lord! |
| 01:54:53 |
She's dead, |
| 01:54:57 |
My Lady Juliet, my lord. |
| 01:55:00 |
Juliet! |
| 01:55:02 |
Juliet! |
| 01:55:04 |
Juliet! |
| 01:55:06 |
My baby, |
| 01:55:10 |
O lamentable day. |
| 01:55:14 |
Death lies on her |
| 01:55:18 |
upon the sweetest flower |
| 01:57:38 |
Master. |
| 01:57:40 |
Balthasar! |
| 01:57:44 |
How fares my Juliet? |
| 01:57:46 |
For nothing can be ill, |
| 01:57:49 |
How fares my lady? |
| 01:58:04 |
She's dead, my lord. |
| 01:58:06 |
She's dead. |
| 01:58:08 |
Her body sleeps |
| 01:58:11 |
I saw her laid low |
| 01:58:26 |
Then, I defy you, stars! |
| 01:59:54 |
Live... |
| 01:59:56 |
and be prosperous. |
| 02:00:00 |
Farewell, good fellow. |
| 02:01:11 |
Juliet. |
| 02:02:02 |
O my love... |
| 02:02:09 |
My wife. |
| 02:02:13 |
Death that hath sucked |
| 02:02:17 |
hath had no power yet |
| 02:02:25 |
Thou art not conquered... |
| 02:02:30 |
Beauty's ensign yet |
| 02:02:35 |
and in thy cheeks. |
| 02:02:39 |
Death's pale flag |
| 02:02:48 |
Tybalt. |
| 02:02:55 |
Liest thou there |
| 02:03:10 |
What more favor |
| 02:03:14 |
than with that hand |
| 02:03:18 |
to sunder his |
| 02:03:31 |
Forgive me, cousin. |
| 02:03:43 |
Ah, dear Juliet. |
| 02:03:51 |
Why art thou yet so fair? |
| 02:03:56 |
Shall I believe that |
| 02:03:59 |
and that the lean |
| 02:04:01 |
keeps thee here in dark |
| 02:04:04 |
For fear of that, |
| 02:04:15 |
Never from this palace |
| 02:04:23 |
Here, here will I remain, |
| 02:04:29 |
with worms that are |
| 02:04:52 |
Eyes, look your last. |
| 02:05:01 |
Arms, take your last embrace. |
| 02:05:08 |
And lips, |
| 02:05:13 |
seal with a righteous kiss |
| 02:05:15 |
a dateless bargain |
| 02:05:55 |
Here's to my love. |
| 02:06:26 |
Thus with a kiss... |
| 02:06:30 |
I die. |
| 02:06:46 |
Who's there? |
| 02:06:47 |
A friend, and one |
| 02:06:51 |
Balthasar. How long |
| 02:06:54 |
Full half an hour. |
| 02:06:55 |
Go with me to the vault. |
| 02:06:58 |
I dare not, sir. |
| 02:06:59 |
My master knows not |
| 02:07:02 |
Stay then, |
| 02:07:07 |
Fear comes upon me. |
| 02:07:09 |
O much I fear |
| 02:07:51 |
Romeo! |
| 02:08:03 |
Oh, what an unkind hour |
| 02:08:05 |
is guilty of this |
| 02:08:52 |
Ohh! |
| 02:09:01 |
O comfortable Friar, |
| 02:09:08 |
I do remember well |
| 02:09:11 |
and there I am. |
| 02:09:13 |
Where is my Romeo? |
| 02:09:18 |
I hear some noise. |
| 02:09:20 |
Oh, where is my Romeo? |
| 02:09:22 |
Oh, lady, come from this nest |
| 02:09:26 |
and unnatural sleep. |
| 02:09:30 |
A greater power |
| 02:09:33 |
hath thwarted |
| 02:09:34 |
Come along. |
| 02:09:37 |
Where is my Romeo? |
| 02:09:45 |
Come. Go, good Juliet. |
| 02:09:49 |
No. |
| 02:09:50 |
I dare no longer stay. |
| 02:09:52 |
No! |
| 02:09:54 |
I dare no longer stay. |
| 02:09:57 |
Juliet! |
| 02:10:00 |
I dare no longer stay. |
| 02:10:03 |
I dare |
| 02:10:46 |
What's here? |
| 02:10:53 |
Poison, I see, |
| 02:11:01 |
O churl! |
| 02:11:03 |
Drunk all, |
| 02:11:06 |
to help me after! |
| 02:11:08 |
I will kiss thy lips; |
| 02:11:10 |
haply some poison |
| 02:11:13 |
to make me die |
| 02:11:21 |
Thy lips are warm! |
| 02:11:35 |
Oh, no, no! |
| 02:11:48 |
Lead, boy, which way? |
| 02:11:50 |
Search about |
| 02:11:52 |
Go, some of you... |
| 02:11:54 |
Yea, noise? |
| 02:12:00 |
No! |
| 02:12:05 |
Then I'll be brief, |
| 02:12:12 |
This is thy sheath; |
| 02:12:15 |
there rest and let me die. |
| 02:14:09 |
Where be these enemies? |
| 02:14:14 |
Capulet! |
| 02:14:19 |
Montague! |
| 02:14:29 |
See what a scourge |
| 02:14:34 |
that heaven finds means |
| 02:14:39 |
and l, for winking |
| 02:14:49 |
have lost |
| 02:14:56 |
All are punished. |
| 02:15:04 |
All are punished! |
| 02:15:38 |
A glooming peace |
| 02:15:43 |
The sun for sorrow |
| 02:15:48 |
for never was a story |
| 02:15:52 |
than this of Juliet |
