Assault On Precinct 13

en
00:00:11 Listen to me. What are we
00:00:14 Getting high? No.
00:00:18 A subconscious safari.
00:00:20 A mental expedition, okay?
00:00:23 This planet has been raped,
00:00:28 And the mind is the only
00:00:32 and this shit is the ship.
00:00:33 lt's the Ni·a, the Pinta
00:00:38 Oh, fuck! l spilled some!
00:00:42 So, what do you say,
00:00:45 Do you wanna take a trip
00:00:48 Yeah, okay, Napoleon,
00:00:55 Robi.
00:00:59 That dog is really
00:01:02 lt makes my girl very uneasy.
00:01:05 The pooch was not invited.
00:01:07 You don't talk
00:01:12 Can you tie it up
00:01:17 Once l show him who's boss,
00:01:24 [Milos speaking Serbian]
00:01:31 [Dog whining]
00:01:33 Good boy. Here's treat.
00:01:36 He knows who's boss, yes?
00:01:40 Yo, Tony! l love this guy.
00:01:44 All right, once l show him
00:01:48 You got that?
00:01:52 Are you giving me
00:01:54 You giving me
00:01:58 Fuck! Huh? See?
00:02:02 [Jake whooping]
00:02:03 l got my dog, too.
00:02:04 [Speaking Serbian]
00:02:08 Here you go, dog.
00:02:11 [Speaking Serbian]
00:02:12 Are you guys in?
00:02:15 [Speaking Serbian]
00:02:20 What's your
00:02:25 My dog?
00:02:26 He say that your dog testify
00:02:31 Oh, shit.
00:02:32 He also say that your dog
00:02:36 He's a dirty, fucking pig!
00:02:40 And l believe him.
00:02:44 Oh, God!
00:02:50 Fuck! Call for backup!
00:02:56 TONY: You okay?
00:02:58 Yeah, l'm all right. Come on!
00:03:00 Good dog. Good dog.
00:03:04 All right, Coral, you take
00:03:06 Got it.
00:03:08 Come on. Oh, shit. Okay.
00:03:11 You take this hallway
00:03:13 l'll take the left.
00:03:15 Can't believe
00:03:17 Let's go.
00:03:19 Shit!
00:03:23 [Gun firing]
00:03:26 Tony! Tony?
00:03:30 [Groaning]
00:03:38 Oh, shit.
00:03:39 Officer down!
00:03:42 Suspect on north stairway!
00:03:46 And where the fuck
00:04:05 Freeze!
00:04:07 Shit.
00:04:21 Shit. Shit. Shit. Help me!
00:04:24 l'm a police officer! Help me!
00:04:29 Shit. Shit. Call an ambulance!
00:04:33 Shit!
00:05:30 [Gun cocking]
00:05:34 [Phone ringing]
00:05:46 Hello?
00:05:48 Yeah. Shit, yeah.
00:05:52 No, no, no. l'm up. l'm up.
00:05:57 Hi. Good morning, buddy.
00:06:02 Come here, shithead.
00:06:07 Good morning.
00:07:03 RADIO ANNOUNCER:
00:07:04 Detroit's gonna have a white
00:07:06 because we're getting hit
00:07:09 No shit.
00:07:52 This kind of sex...
00:07:53 is evolutionary instinct,
00:07:55 Example, Tiger Stadium.
00:07:59 We always get it on
00:08:04 No one saw us except for
00:08:07 and, well,
00:08:10 lmpulsive sex is in our genes,
00:08:13 l gotta go jump in the snow
00:08:16 Have a good New Year, l.
00:08:19 That animal is your type,
00:08:22 You two should hook up.
00:08:26 We were just talking
00:08:28 Don't get angry, l.
00:08:31 Which is unfortunate for me,
00:08:34 l don't bed criminals.
00:08:37 l just hope l don't have to
00:08:40 JAKE: What the hell is this?
00:08:42 Buzz kill.
00:08:44 Does anybody work
00:08:45 CARLYLE: Hey, Sarge,
00:08:46 Happy New Year.
00:08:48 Get out of here
00:08:50 l think you boys don't
00:08:53 Bye, boys.
00:08:55 Happy New Year, lris.
00:08:58 Stuck?
00:09:02 You're right. l apologize.
00:09:05 and it's my honor to spend
00:09:09 You're a sarcastic prick,
00:09:11 We are going to have
00:09:13 We officially shut down
00:09:17 so we might as well
00:09:19 We could start
00:09:21 All right, not too early,
00:09:25 Not much.
00:09:28 Now, come on, Sarge.
00:09:32 l even put on my very special,
00:09:36 Even though we're here,
00:09:59 PRIEST: Never take for granted
00:10:03 The power to choose.
00:10:06 Consider the choices
00:10:10 And when they led you astray.
00:10:14 will lead to your salvation,
00:10:18 will lead only to temptation.
00:10:21 Think of consequences...
00:10:24 and cherish your power
00:10:29 You figure l'd be more
00:10:35 lf you believe in God,
00:10:38 You don't?
00:10:44 l've stood in front
00:10:47 who were all
00:10:50 Every single one of them
00:10:56 After seeing all those pleas
00:10:58 l lost my faith.
00:11:03 PRIEST: ...and know
00:11:06 lf we believe His word.
00:11:08 So, what's the what?
00:11:10 My answer is this.
00:11:13 PRIEST: And in the day
00:11:18 No.
00:11:22 Hold your head high....
00:11:23 l guess we're done here.
00:11:25 This day is the first day....
00:11:29 What'd you think, l was gonna
00:11:33 Get the fuck up.
00:11:36 [Organ playing]
00:11:40 [Congregation singing
00:12:08 [Woman screaming]
00:12:15 [People screaming]
00:12:17 [Gun firing]
00:12:19 MAN: Police!
00:12:24 [Gun firing]
00:12:32 [Police sirens wailing]
00:12:40 Hold it right there!
00:12:42 Freeze, Bishop!
00:12:47 Drop it now, motherfucker!
00:12:53 We're here
00:12:55 where one of the city's
00:12:59 is being held
00:13:04 Bishop, notorious for his
00:13:07 earns untold millions from his
00:13:24 Bishop's crew.
00:13:28 Yeah?
00:13:32 Come on.
00:13:37 Now is not the time.
00:13:40 l'm Lieutenant Holloway.
00:13:41 Marcus Duvall,
00:13:45 This is my team.
00:13:47 Sorry about your man.
00:13:51 l don't spend one night,
00:13:54 and we both know why.
00:13:56 You do whatever you have to do
00:13:59 Do you understand?
00:14:02 That guy's a cop killer.
00:14:06 Judge hands down bail...
00:14:09 l swear to Christ, l'll....
00:14:11 [Door opening]
00:14:12 No arraignment
00:14:14 Bishop spends two days inside
00:14:18 Don't worry, Cap. We got him.
00:14:31 Happy New Year!
00:14:34 Come on, man,
00:14:35 Yeah, well,
00:14:39 That's gotta be older
00:14:45 Look at this room.
00:14:46 Boy, there's got to be
00:14:47 from some of my first busts
00:14:50 They got rid of all
00:14:55 Don't quit the day job,
00:14:58 Sarge?
00:14:59 Your Friday
00:15:02 Are you kidding me?
00:15:03 Any feelings
00:15:08 Two words. The Lions.
00:15:11 They give me
00:15:13 Please stop avoiding
00:15:17 Are you still taking
00:15:20 Come on, Doc.
00:15:22 l mean, even you have
00:15:26 Why don't we talk
00:15:30 that you would come down here
00:15:33 in the middle of this storm?
00:15:35 Okay. Let's see.
00:15:40 l think the real reason
00:15:45 l can see it
00:15:47 That's why you come
00:15:50 lt's very flattering,
00:15:54 l hear.... No, l hear you.
00:15:58 My face obviously betrays me.
00:16:00 l didn't get dressed up
00:16:01 because l'm going
00:16:04 No, Sergeant.
00:16:09 A form of seduction.
00:16:12 Wonderfully.
00:16:15 [Timer beeping]
00:16:16 l'm glad.
00:16:17 Okay, well, we'll have
00:16:22 [Sighing]
00:16:23 What is this thing
00:16:26 All right, relax.
00:16:28 So, you got a desk job
00:16:32 Oh, Jesus H. Christ.
00:16:34 How do you feel about it?
00:16:36 How do l feel about it?
00:16:38 So, l guess
00:16:43 How's your leg, by the way?
00:16:46 What's that
00:16:50 Five years of undercover work
00:16:53 Goodbye.
00:16:54 You must be itching
00:16:56 Goodbye.
00:16:57 Happy New Year.
00:16:59 l'll see you
00:17:03 l'd walk you out, you know,
00:17:05 l know the way, thank you.
00:17:17 Jake, you should see this.
00:17:21 REPORTER: And now,
00:17:23 that's O·ce· Ray Portnow's
00:17:26 Hey, that's Duvall.
00:17:29 ...notorious crime kingpin
00:17:32 That man is in hell right now.
00:17:34 ...responsible for
00:17:38 Hey, you okay, Jake?
00:17:40 We'll have more details
00:17:43 Everybody in the bus.
00:17:45 New Year's Eve in a house
00:17:51 You'll be sitting
00:17:52 You're gonna want
00:17:56 No. No, no,
00:17:59 Losers.
00:18:02 l'm just trying to exist
00:18:05 what the media emphasizes
00:18:08 Simply how it is. What?
00:18:10 How come, you been snorting,
00:18:11 l don't know, your eyes
00:18:13 ls that what it is?
00:18:14 ls it funny,
00:18:17 Get in the fucking back....
00:18:27 Round them up.
00:18:43 [You're Nobody 'Til Somebody
00:18:49 Well, we won't need
00:18:54 All right, boys and girls.
00:18:58 A toast to this old shithole
00:19:01 l got a terrible feeling
00:19:04 Of course, not as much
00:19:06 What are you
00:19:10 Old school here is retiring.
00:19:12 You're kidding.
00:19:14 Just like this place.
00:19:17 But why didn't you tell us?
00:19:20 Anyway, here's to this
00:19:27 Cheers.
00:19:29 Cheers!
00:19:33 And now, little lady,
00:19:37 to celebrate
00:19:39 Come on.
00:19:42 Don't go away,
00:20:03 One more. There you go.
00:20:47 We never should've left
00:20:49 Shit. What do you mean?
00:20:50 Their captain didn't want
00:20:53 Wanted to give his men
00:20:56 You're Marion Bishop.
00:21:00 Chief, head cheddar
00:21:03 You know, l heard
00:21:07 Five fucking times.
00:21:08 What was it,
00:21:10 upper back, lower back,
00:21:13 You didn't wanna die though,
00:21:16 You're like the black Rasputin
00:21:23 Let me introduce myself.
00:21:26 l'm an entrepreneurial
00:21:31 Got any openings, man?
00:21:35 Hey, what the fuck's
00:21:44 Pump the brakes, God damn it!
00:21:46 Don't slam them!
00:21:47 Hey, Ray Charles,
00:21:50 Officer Balls
00:21:52 [Beck beckoning softly]
00:21:54 Eye contact, man.
00:21:58 The Constitution
00:22:01 Sit down.
00:22:03 l'm just saying
00:22:08 Shut the fuck up.
00:22:10 MAN ON CB: Transport 1121,
00:22:14 Transport 1 121 , Dispatch. Go.
00:22:16 We're gonna have to
00:22:21 No problem.
00:22:23 There was an injury accident
00:22:26 We're getting everyone
00:22:29 They've already been advised.
00:22:32 13, what a piece of shit.
00:22:35 Just glad to get out of this.
00:22:54 JASPER: Well, how about this
00:22:57 That scumbag, Bishop,
00:23:00 l'm gonna get some righteous
00:23:03 What are you
00:23:05 l've heard so much about this
00:23:08 l thought
00:23:11 lt's not the New Year
00:23:15 [Wind howling]
00:23:22 You must be Roenick.
00:23:23 No offense, officer,
00:23:26 We're closing down.
00:23:28 Central said
00:23:30 You got a problem with that,
00:23:32 Yeah, l already tried.
00:23:33 Jake, come on. Jake,
00:23:37 Now, look. We'll lock them up
00:23:40 All right, fine, fine,
00:23:42 l don't wanna hearjack shit
00:23:45 Let's go. lnside.
00:23:57 lnteresting cast.
00:23:59 Yeah, we got
00:24:01 who swears she never
00:24:05 This guy here specializes
00:24:08 Need a fake Rolex,
00:24:12 Some junkie who robbed a deli.
00:24:15 Allegedly.
00:24:16 Allegedly. He's still riding
00:24:19 And the star of the show.
00:24:27 Sarge...
00:24:30 when it rains, it snows.
00:24:36 How's your car?
00:24:39 Must've walked two miles
00:24:41 l'm soaking. Look at me.
00:24:45 So, how did you
00:24:49 Oh, really? l dropped it?
00:24:53 Definitely dropped it.
00:24:58 That's disappointing.
00:25:00 lf you had stolen it,
00:25:02 you were taking a proactive
00:25:05 And you know
00:25:11 Yeah, l fucking read it.
00:25:13 Did you steal it?
00:25:17 And stop being so goddamn
00:25:19 lt makes me sick.
00:25:20 "l think he's hiding
00:25:24 "Jake Roenick no longer
00:25:26 What kind of bullshit
00:25:28 You think l'm scared?
00:25:32 lf you've read further on,
00:25:34 All right, well, then tell me
00:25:38 What is it that you think
00:25:39 l'm not gonna explain myself
00:25:43 Run away.
00:25:44 We both know
00:25:51 Sergeant, if l wanted
00:25:55 Gotta learn
00:25:56 lt's affecting your work,
00:25:59 Don't try to discredit me
00:26:02 Right?
00:26:03 About what? Come on.
00:26:04 Tell me what it is you think
00:26:06 and then l'll tell you
00:26:08 Okay!
00:26:10 l believe that the prospect
00:26:15 lmpotent?
00:26:16 And that's why you're working
00:26:19 Look, l'm injured, all right?
00:26:21 Bullshit! You feel responsible
00:26:24 and that's why you're here!
00:26:26 l didn't do anything wrong.
00:26:30 That's right.
00:26:32 But it was your decision
00:26:36 out the front door
00:26:40 And you don't want to make
00:26:43 Yeah, so?
00:26:47 What, you want a medal?
00:26:51 So, now you're hiding
00:26:55 and behind that liquor
00:26:56 and those pills in that
00:27:03 But there's still one life
00:27:06 Oh, let me guess.
00:27:10 And if you don't start
00:27:12 you're never gonna be
00:27:16 [Door opening]
00:27:18 [Door closing]
00:27:24 [Sighing]
00:27:31 Bishop.
00:27:37 Bish.
00:27:39 Bish.
00:27:44 Bish, Bish, Bish, Bish, Bish!
00:27:51 All right.
00:27:56 Yo.
00:27:57 Bish, Bish. Bish,
00:27:59 Puerto Rican guy
00:28:04 The cops.
00:28:07 You're killing me, man.
00:28:12 We had something.
00:28:17 Okay.
00:28:20 This jail shit
00:28:23 This is definitely
00:28:26 Who the fuck
00:28:32 Look, l'm facing
00:28:37 They looking for my sister
00:28:40 l ain't never
00:28:42 Right, right.
00:28:57 What, you still waiting
00:29:01 lt's not gonna come.
00:29:04 IRIS: Oh, shit.
00:29:10 [Beck scatting]
00:29:18 Bish, how you get
00:29:20 For me it was.... l wanted
00:29:24 And God,
00:29:27 so l stole it
00:29:31 but that was the beginning,
00:29:34 That was....
00:29:37 [Clearing throat]
00:29:40 All right.
00:29:42 [Clearing throat]
00:29:48 Okay. Okay. 20...
00:29:50 10, 1·, 17, 16, 15, 14...
00:29:56 13, 12,1 1 ...
00:29:59 10, 0, 6, 7...
00:30:03 ...6, 5, 4...
00:30:06 3, 2, 1 !
00:30:11 You gonna do it?
00:30:13 [Men singing]
00:30:21 Look at him.
00:30:22 All jacked up and shit,
00:30:25 Looking like fucking
00:30:33 What, you two slandering me?
00:30:35 l'll give you
00:30:37 Yo, why don't you leave her
00:30:39 Leave her the fuck alone.
00:30:42 Yeah, but l'm talking to you.
00:30:44 What was that?
00:30:46 Who the fuck are you pushing,
00:30:55 All right, man.
00:30:56 Happy New Year.
00:31:02 Happy New Year.
00:31:04 [People chattering]
00:31:13 ...motherfucker up.
00:31:23 SMILEY: l'll fuck you up!
00:31:32 Hey!
00:31:35 Hey, you fucking animals!
00:31:37 What the hell?
00:31:40 SMILEY: Who the hell
00:31:42 What the fuck?
00:31:44 Get off. Oh, shit!
00:31:47 Shit!
00:31:48 ROSEN: Won't you
00:31:51 Hey, stop yelling,
00:31:56 Who the fuck are you?
00:32:05 GUARD: What's going on
00:32:13 Hey, Rosy!
00:32:16 l'm all right.
00:32:17 Are you all right?
00:32:21 Get us out of here!
00:32:26 lris, get in here!
00:32:30 What the fuck is going on?
00:32:37 Son of a bitch!
00:32:43 Just keep breathing!
00:32:55 Shit.
00:33:06 Oh, man!
00:33:13 JASPER: Come on. Come on.
00:33:17 ROSEN: Look at that.
00:33:19 Rosy, yeah, that's right.
00:33:20 Talk to me, God damn it!
00:33:25 Keep breathing,
00:33:32 JAKE: lris!
00:33:34 lris.
00:33:42 How is he? ls he all right?
00:33:43 "ls he all right?"
00:33:45 That's how all right he is!
00:33:49 lt was his guys.
00:33:50 You son of a bitch!
00:33:52 BECK: Come on,
00:33:53 Get us out of here, man.
00:33:55 The threat is over!
00:34:02 Calm down! The threat is over.
00:34:04 You fucking kidding me,
00:34:06 [Moaning]
00:34:08 Oh, l know. l know.
00:34:11 l'm sorry about your partner.
00:34:14 Oh, shit.
00:34:17 Why wasn't there an alarm
00:34:19 That alarm
00:34:24 Some kind of a truck
00:34:27 Are you kidding me?
00:34:33 l'm having
00:34:35 Sure, they cut the wires.
00:34:37 IRIS: The storm
00:34:39 Bullshit. Those are
00:34:42 Just try the radios!
00:34:46 The frequencies are blocked?
00:34:48 Well, they must've got
00:34:50 because all the frequencies
00:34:52 They probably screwed up
00:34:55 l'm not getting a signal.
00:34:57 Neither am l.
00:35:02 They're gonna break him out
00:35:05 Maybe somebody heard
00:35:08 Nothing out there
00:35:11 They, whoever they are,
00:35:12 And if they did hear
00:35:14 They don't give a shit about
00:35:15 [Gun firing]
00:35:18 ALEX: Oh, my God.
00:35:20 [Exclaiming]
00:35:21 What the hell
00:35:22 This is a fucking police
00:35:26 Jesus Christ!
00:35:27 Sarge, if you're all right,
00:35:37 They're surrounding the place.
00:35:41 [Sighing]
00:35:42 l am not supposed to be here.
00:35:45 l'm not supposed to be here.
00:35:48 Shit!
00:35:50 Cease fire! Cease fire! Cease
00:35:56 Bishop. l told you. Those
00:35:59 They're taking him out of here
00:36:02 This doesn't make any sense.
00:36:04 Shut the fuck up, Doc.
00:36:06 All right, look.
00:36:10 Maybe they're trying to give
00:36:14 Let's just give them what
00:36:17 Nobody else gets hurt!
00:36:22 No, we can't let that scumbag
00:36:25 walk out of our precinct!
00:36:28 l'm trying
00:36:29 You got a wounded cop
00:36:32 What in God's name are we
00:36:35 They're getting ready
00:36:39 l think they're just
00:36:45 They're doing a damn good job.
00:36:59 You see this blackout,
00:37:02 about the government's
00:37:06 Shove it up their lying,
00:37:08 This ain't no blackout,
00:37:12 l wanna know
00:37:17 l know it hurts,
00:37:20 All right. All right.
00:37:22 They've blinded us.
00:37:25 Jasper, you got
00:37:27 l don't know
00:37:28 Everything's been packed.
00:37:30 Roenick!
00:37:35 Jasper, get the blinds!
00:37:43 All right. All right.
00:37:45 Yeah, we're
00:37:51 These are just
00:37:54 They don't know how much
00:37:56 They're not gonna come in
00:38:01 What about us
00:38:05 l need help real bad.
00:38:09 l need it.
00:38:24 Let's barricade up
00:38:27 and l'll figure out
00:38:45 What are you doing
00:38:46 Nobody gives a shit anymore
00:38:49 We can end this right now.
00:38:53 Can't do that.
00:38:55 l'll get us out of this,
00:38:59 You got almost no chance
00:39:02 That cop in there dies
00:39:07 You keep the place locked down
00:39:13 All right.
00:39:16 l'd better cover from the
00:39:23 Keep your head down.
00:39:28 Schmuck.
00:40:01 Shit!
00:40:13 [Grunting]
00:40:33 [Groaning]
00:40:38 [Screaming]
00:41:06 Oh, shit!
00:41:45 l found this
00:41:56 Fuck it. Fact or fiction?
00:42:00 You a surgeon?
00:42:02 l heard that bullet you took
00:42:06 l bet you it's causing you
00:42:09 Right? Right, man?
00:42:12 Bishop, l need to talk to you.
00:42:20 So, l just killed a man.
00:42:24 His name was Danny Barbero.
00:42:28 A cop. A cop who works
00:42:33 The man you killed.
00:42:36 So, tell me why cops
00:42:41 Why should l answer
00:42:43 Because l'm thinking
00:42:45 and saving my own ass
00:42:56 l assume you know
00:43:01 And one of my scumbag partners
00:43:06 Marcus Duvall
00:43:08 We used to split things 50-50.
00:43:13 So, you killed
00:43:17 Right.
00:43:18 They're here
00:43:21 every single one of them
00:43:26 How many cops
00:43:28 l can't say exactly, but
00:43:32 l bet they're all here now
00:43:37 They can't allow any of us
00:43:40 Now that we all know
00:43:44 Sarge.
00:43:47 Poor guy, he never had
00:43:52 ALEX: Someone's coming!
00:43:54 Someone's coming.
00:43:56 Hit squad, Sergeant.
00:44:04 They're here
00:44:09 All of us. You especially.
00:44:12 Fuck you, dealer.
00:44:14 Those are your brethren
00:44:17 Don't compare me
00:44:20 lf it was up to me,
00:44:23 l'd like to see
00:44:24 Yeah, sure. You'd love
00:44:27 Only you.
00:44:30 They'll be coming on
00:44:32 Why? Why? Why are cops
00:44:35 They need to kill him...
00:44:37 before he fingers them
00:44:39 They need to kill us, too,
00:44:41 Oh, my God.
00:44:43 So, here's
00:44:47 We're gonna take positions
00:44:50 and we're gonna hold them off
00:44:53 lris, Alex, you know
00:44:56 No. No.
00:44:59 Why don't you give me
00:45:02 l'll help you fend off
00:45:23 Oh, shit.
00:45:26 What a fucking mess this is.
00:45:29 l know.
00:45:32 l'm looking at this
00:45:36 lf we walk and those
00:45:40 then 33 lives are destroyed.
00:45:44 The lives of my men
00:45:48 People l'm responsible for.
00:45:53 People l....
00:45:56 People l love.
00:45:58 l don't see
00:46:01 The blood trail
00:46:06 We go through this...
00:46:08 we are gonna
00:46:14 But you know something, Mike?
00:46:16 l could live with that...
00:46:18 more than l could live
00:46:23 Once we step outside...
00:46:25 those people are no longer
00:46:31 We got to put them all down.
00:46:34 Without pause, without regard.
00:46:40 1 ,024.
00:46:43 2,04·.
00:46:47 4,006.
00:46:53 [Sighing]
00:46:55 Obsessive-compulsive disorder.
00:46:58 The complex problems
00:47:02 neutralizing
00:47:06 l hide behind its structure.
00:47:10 [Scoffing]
00:47:11 You're gonna be
00:47:15 No. You don't know that.
00:47:18 You're so calm.
00:47:25 Thank you so much. Thanks.
00:47:32 You don't have
00:47:38 lf l'm gonna die,
00:47:45 How are you
00:47:50 l just think about living.
00:47:53 l want to live
00:48:01 That, and l keep telling
00:48:07 We both know
00:48:24 Safety off.
00:49:02 All right. Wake up.
00:49:04 Wake up. Wake up.
00:49:07 BECK: All right, already.
00:49:10 Come on.
00:49:11 Look...
00:49:14 here's the deal.
00:49:16 Those men that came in here,
00:49:20 And l have no idea
00:49:25 or what
00:49:27 Don't sweat it, man.
00:49:29 You can't stop
00:49:32 Go ahead, Sergeant. Tell them.
00:49:37 They're not Bishop's people.
00:49:40 They are police officers.
00:49:44 That's the fuckingest
00:49:46 This shit
00:49:49 Let Smiley go, man.
00:49:52 Shit, l totally
00:49:55 Assassination politics, right?
00:49:58 By your government-sanctioned
00:50:01 Who's gonna save us
00:50:06 You?
00:50:09 l'm gonna do my best
00:50:14 Oh, yeah. Oh, yeah.
00:51:09 Oh, shit.
00:51:20 Fuck.
00:51:23 Fuck!
00:51:46 What the fuck is going on now?
00:52:10 Get down!
00:52:17 Fuck.
00:52:23 Fuck.
00:52:24 What happened
00:52:28 Cover the front.
00:52:30 l'll be right back!
00:52:43 BECK: The window,
00:52:56 Shoot him again, man!
00:53:03 Man down. Denied entry.
00:53:19 You gotta get us out of here,
00:53:22 lt's scary.
00:53:23 You can't leave us here
00:53:25 Think about it.
00:53:27 l know.
00:53:29 Come on.
00:53:31 SMILEY: Can't leave us here,
00:53:32 BECK: You can't leave us
00:53:35 Smiley's scared shitless, man.
00:53:39 BECK: Come on.
00:54:07 All right, choose a weapon.
00:54:14 Tell me again why
00:54:16 'Cause if you don't,
00:54:26 No resistance.
00:54:28 We're going in.
00:54:31 JAKE: Spread out
00:54:32 Stop anything
00:54:34 We might make it
00:54:38 You can't trust
00:54:40 You're supposed
00:54:52 Come on.
00:54:55 [Whooping]
00:55:41 430.
00:55:53 13,760.
00:55:56 25,027.
00:55:58 All right.
00:56:01 And don't move this time!
00:56:10 [Whimpering]
00:56:14 Million,
00:56:18 thousand,
00:56:34 [Door slamming open]
00:56:42 You fucker!
00:56:44 l can't believe you
00:56:49 Make me set bail.
00:56:51 [Alex screaming]
00:56:57 You all right?
00:57:00 l feel better. l'm better.
00:57:16 Shit, l got mine, baby.
00:57:27 Oh, yeah.
00:57:34 Come on, you motherfuckers.
00:58:17 [Exhaling]
00:58:18 Come on.
00:58:20 Come on. Yeah.
00:58:44 Jesus Christ.
00:58:46 All right.
00:58:49 You all right?
00:58:50 He saved me.
00:58:51 Yo, there is nobody out there
00:58:55 All right.
00:58:59 We're gonna have a red-raw
00:59:01 All right. Good job.
00:59:04 Maybe they'll leave
00:59:05 They're not going anywhere.
00:59:07 Put that goddamn weapon down.
00:59:10 Old man, you do not wanna
00:59:14 That is not
00:59:17 Put that goddamn weapon
00:59:21 Jake, get their weapons.
00:59:24 Ain't this a bitch.
00:59:27 Yeah, well, thank you
00:59:31 The problem is outside,
00:59:35 No. You know what the problem
00:59:38 That's right. We got
00:59:41 against assault
00:59:43 And if you can't provide that,
00:59:45 You're a fucking psycho.
00:59:47 Jesus Christ, Jake.
00:59:50 The first chance they get to
00:59:54 They need us
00:59:57 We all gotta start
00:59:59 if we're gonna make it
01:00:02 Put the gun down, Jasper.
01:00:08 Put the goddamn gun down.
01:00:25 What?
01:00:38 Shit. l fucking knew it.
01:00:40 All right.
01:00:42 Now, let's
01:00:44 lt's New Year's Eve.
01:00:49 All right. Well,
01:00:52 The name's Smiley.
01:00:58 l'll handle these jokers...
01:01:01 you handle your people,
01:01:11 He armed his prisoners.
01:01:14 lt's a smart play.
01:01:17 Must be at least eight guns
01:01:21 Just a couple hours till
01:01:27 Get the AV-5 here.
01:01:30 Yep. l'm not
01:01:33 lt's gonna take a while
01:01:35 Marcus?
01:01:37 What the fuck do we do
01:01:40 We'll have to think
01:01:45 You either flirting with me
01:01:48 l don't like your beady little
01:01:55 You're manipulative,
01:01:59 You're definitely
01:02:03 Smiley thanks you.
01:02:05 You and me
01:02:09 'Cause you coming down
01:02:12 Don't be ashamed, man.
01:02:15 What's your poison?
01:02:17 Seconal to bring me down.
01:02:21 You gotta get up
01:02:24 All right. That's enough.
01:02:28 l want a cigarette so bad.
01:02:31 Stupid New Year's resolutions.
01:02:35 Hey, gangster,
01:02:41 What do you think, secretary?
01:02:46 Oh, my God. l can't
01:02:51 l mean, l usually
01:02:55 Well, sex and death
01:02:59 The Greeks called it
01:03:03 Or sex as a way
01:03:08 What's your deal, gangster,
01:03:20 Six.
01:03:24 You really
01:03:27 lt was an Adam's apple.
01:03:32 You ever get
01:03:37 you grab a man by his throat.
01:03:41 Dig it? And then you squeeze.
01:03:47 l guarantee you he will drop.
01:03:57 Oh, God. lt's really quiet
01:04:03 Yeah.
01:04:09 That's what worries me.
01:04:13 We're not gonna make it
01:04:14 Marcus Duvall
01:04:15 We've got eight people
01:04:18 lf we work together,
01:04:20 Look at it this way.
01:04:23 You think
01:04:25 We don't have
01:04:30 'Cause l'm not gonna
01:04:34 lf you use the situation
01:04:38 'cause when this is over,
01:04:40 Relax, Sergeant.
01:04:43 This ain't about me
01:04:47 Our shit's
01:04:52 You saved my ass back there.
01:04:55 Why?
01:04:56 Everyone in here
01:05:01 That's noble. Unfortunately,
01:05:05 l see a cop in jeopardy,
01:05:09 unless it benefits me
01:05:13 Listen. l don't
01:05:15 That ain't gonna change.
01:05:19 You remember that, Sergeant.
01:05:22 Hey. Someone's coming.
01:05:33 Oh, God. lt's Capra, Sarge!
01:05:37 BISHOP: You know this guy?
01:05:40 They'll execute him.
01:05:43 Capra!
01:05:44 [Shushing]
01:05:52 Yeah. Drive. Drive!
01:05:55 IRIS: Oh, my God.
01:05:57 BISHOP: He still has
01:05:59 JAKE: Come on, Capra!
01:06:12 He's still moving.
01:06:16 What.... Where are you going?
01:06:25 Come on. Come on.
01:06:29 Come on!
01:06:35 Come on!
01:06:42 What the fuck is going on?
01:06:46 Who's fucking shooting
01:06:50 Who the fuck
01:06:53 What are you
01:06:56 What are you doing here?
01:06:58 lt's New Year's Eve.
01:07:01 l came to have a drink
01:07:02 Oh, God. You picked
01:07:06 You know,
01:07:08 That's really sweet, but,
01:07:13 Put that goddamn weapon down,
01:07:17 l don't care that
01:07:19 No, Jasper. Put the gun down,
01:07:24 He comes here in the guise
01:07:27 They get one of their boys
01:07:29 and then take us out
01:07:31 They shot at him.
01:07:33 All right? They shot at him.
01:07:34 Oh, but they conveniently
01:07:36 The act is a fucking charade.
01:07:38 Come on. Tell them.
01:07:39 lsn't it
01:07:42 Do l have a fucking gun?
01:07:44 That's not fucking
01:07:46 Come on. Just lock him up,
01:07:49 Come on, Roenick.
01:07:52 Not in my precinct, all right?
01:07:57 Okay.
01:07:58 Okay, but l'm fucking sorry...
01:08:00 but your authority
01:08:03 You're not in charge anymore.
01:08:05 Right, Bish? Bish, tell them.
01:08:08 He could be one of them, man,
01:08:11 You don't think
01:08:13 Can't fucking
01:08:14 Comes in here
01:08:17 You don't think we know?
01:08:18 Right, man? Let's do the math.
01:08:22 Come on. Let's put him away,
01:08:26 Put it down.
01:08:28 No, no, no. Come on.
01:08:30 Just do the math. Come on.
01:08:35 [Beck wheezing]
01:08:45 Come here. Sergeant Roenick
01:08:55 Yes.
01:08:58 Let's go.
01:09:05 Only because l respect you.
01:09:08 But l still say this shit
01:09:11 He may not
01:09:13 Think it over.
01:09:21 lris, look after Capra.
01:09:24 All right, Capra?
01:09:28 Everybody else,
01:09:39 Thank you.
01:09:42 The more men we have,
01:09:46 Are you sure
01:09:52 Come with me.
01:09:56 You know, l hate to admit it,
01:10:01 Smiley want a fucking medal?
01:10:04 Look, we're out of our
01:10:07 All right, man.
01:10:10 Listen to me, man.
01:10:14 Get what l'm saying?
01:10:16 Look, maybe this New Year's
01:10:21 Beck like Smiley now.
01:10:23 Eight months ago
01:10:26 Problem with drugs
01:10:28 A burned-out cop.
01:10:33 Watch the truck.
01:10:38 What's the word on the AV?
01:10:40 Storm's starting to let up,
01:10:45 Good.
01:10:52 Someone gets inside,
01:10:56 That's too obvious.
01:10:59 We also need the keys.
01:11:02 ANNA: l could
01:11:04 l thought
01:11:07 l haven't.
01:11:09 Just picked up some shit
01:11:13 How do we know she's not just
01:11:16 Who the fuck are you,
01:11:19 Shake that skinny ass
01:11:22 Okay, Anna. No offense,
01:11:26 Maybe l should go.
01:11:36 lt's either me or Jasper.
01:11:38 We need your guns.
01:11:46 Me.
01:11:54 Shoot.
01:11:58 What? lt's the only thing
01:12:01 Whatever.
01:12:04 Me and the doc.
01:12:07 Fine. Okay.
01:12:09 What?
01:12:12 lt's the right move,
01:12:14 All right.
01:12:16 Right. You can
01:12:17 You can?
01:12:20 But l have
01:12:25 Please. l have to go.
01:12:28 l have to do it.
01:12:34 Shit!
01:12:42 Hey!
01:12:44 Those two skels
01:12:48 They torched the bus
01:12:53 Come on!
01:12:59 Jesus. They're gonna
01:13:06 We can use this.
01:13:14 Very smart.
01:13:17 They knew we'd expect them
01:13:21 Freedom, baby. We did it.
01:13:23 Happy New Year.
01:13:26 Visual on two men. No shot.
01:13:31 Moving to a better vantage.
01:13:41 Hey.
01:13:43 You sure you wanna do this?
01:13:47 Yeah.
01:13:57 Shit!
01:13:59 They're fucking shooting!
01:14:01 On my shoulder.
01:14:03 Let's go. Come on.
01:14:06 Go.
01:14:24 All right. Come on.
01:14:28 This was not the plan, man.
01:14:31 Come on.
01:14:33 l think l can still make it.
01:14:34 Come on, man. You can do it.
01:14:37 On target.
01:14:46 36, 45, 54, 63,
01:14:50 Come on, man.
01:14:54 Don't make me
01:14:56 Target two locked.
01:14:58 No shot. Have position,
01:15:03 36, 45....
01:15:04 What the fuck's up with
01:15:06 Fuck you!
01:15:08 You couldn't hot-wire my ass!
01:15:10 Liar?
01:15:11 l will bite
01:15:13 63, 72, ·1 , 00!
01:15:18 What is taking so long?
01:15:21 l'm gonna make it
01:15:42 72, ·1 , 00, 00--
01:15:45 What did l tell y'all?
01:16:02 What'd l tell you?
01:16:04 You and your
01:16:06 What?
01:16:10 No.
01:16:15 They made it. They're clear!
01:16:19 We made it! We made it!
01:16:22 [Whooping]
01:17:01 The skels are dead.
01:17:04 [Sighing]
01:17:10 We don't have
01:17:17 Sarge. Sarge!
01:17:19 God fucking damn it,
01:17:22 They're gonna take out
01:17:25 What are we supposed
01:17:29 [Echoing]
01:17:33 What the fuck
01:17:41 l don't know.
01:18:05 What do you wanna do, Marcus?
01:18:09 [Alex grunting]
01:18:14 How many inside?
01:18:25 A hundred.
01:18:31 Answer the question.
01:18:45 You're a brave woman.
01:18:59 What do you want to do
01:19:04 Bishop's men were responsible
01:19:10 Let's get this thing done.
01:19:30 Time's up, Sergeant.
01:19:32 Last stand.
01:19:35 Your gun would be appreciated.
01:19:44 Why did l let her go?
01:19:51 l know a lot
01:19:55 There are two ways
01:19:57 With the self-pity
01:20:01 Fuck you.
01:20:09 l see you've made
01:20:58 Sun's almost up.
01:20:59 Whatever Duvall's gonna do,
01:21:02 We need to get ready,
01:21:05 Who the fuck asked you?
01:21:07 You know, l've had
01:21:10 Hey, fuck you, dealer.
01:21:15 Fuck with me.
01:21:17 l should've
01:21:20 Bishop's right.
01:21:23 Jasper, you just
01:21:27 Capra, you're on.
01:21:31 Bishop and l'll roam,
01:22:35 Hey.
01:22:39 What were you doing
01:22:42 What the fuck
01:22:44 l saw you. What did you
01:22:50 What's the plan?
01:22:52 What's going on?
01:22:56 He removed the handcuffs
01:23:01 What's the plan? Answer me!
01:23:03 Fuck!
01:23:05 l'm a fucking police officer.
01:23:10 [Groaning]
01:23:11 What's the plan, officer?
01:23:17 Oh.
01:23:19 So it's about you and me now,
01:23:23 lt's not about me
01:23:26 What were you doing
01:23:28 lt wasn't me, Jake.
01:23:30 What's the plan?
01:23:32 We let him live once.
01:23:35 We let him live twice,
01:23:40 You and l are friends, Jake.
01:23:44 What is the plan?
01:23:48 [Helicopter whirring]
01:23:49 What the fuck
01:23:55 ··5 getting into position.
01:23:59 [Helicopter whirring]
01:24:21 What the fuck
01:24:40 Save your ammo.
01:24:42 We don't know where they are.
01:24:45 We need to make
01:24:47 That's what
01:24:54 Jake, l found a way out.
01:24:59 All right, lris, Capra.
01:25:10 All right. Go.
01:25:12 Bishop, l need you.
01:25:22 Come on.
01:27:02 lt's an old sewer tunnel.
01:27:06 l didn't think of it.
01:27:12 l don't even know
01:27:14 Of course, we can
01:27:17 JAKE: lt doesn't matter.
01:27:30 Okay. We need to move.
01:27:57 There it is.
01:28:23 All right. lt's all clear.
01:28:36 Come on, Jasper.
01:28:47 Thanks.
01:28:50 Son of a bitch!
01:28:53 me and the secretary are
01:28:56 You lower your weapons,
01:29:05 My apologies, secretary.
01:29:07 Apology not fucking accepted.
01:29:09 Hold it right there.
01:29:12 Down, motherfucker! Down!
01:29:14 Damn it!
01:29:17 Get down!
01:29:24 How the hell
01:29:45 Oh, my God. lt was Jasper
01:29:52 You just killed us, Jasper.
01:29:55 God damn it! l told you...
01:29:56 "Just let them
01:30:00 'Cause l ain't dying
01:30:07 Or for you either, Jake.
01:30:11 l thought you were a cop.
01:30:15 Go in the truck, Jas.
01:30:24 Bishop, you
01:30:34 These men aren't cops,
01:30:38 They're killers, just like me.
01:30:42 Yeah, that's right.
01:30:44 You're goddamn right,
01:30:48 Not with your weapon.
01:30:59 Give me a clean piece.
01:31:03 Close your eyes.
01:31:06 Let him finish it.
01:31:12 Shit! Get down.
01:31:20 The truck! The truck!
01:31:32 Go.
01:31:44 Get them.
01:32:53 You breathing? Good. Okay.
01:33:00 Oh, fuck. Just act
01:33:36 [Twig snapping]
01:34:07 Motherfucker!
01:34:09 Fuck you.
01:34:16 You fucking bitch!
01:35:48 Hello, Sergeant.
01:35:51 What the hell
01:35:54 Marcus Duvall still lives.
01:35:57 For me, this is unacceptable.
01:36:00 So our shit's back on pause.
01:36:06 Yeah.
01:36:12 We have a problem.
01:36:15 Duvall and his men can see us.
01:36:23 l'll draw their fire.
01:36:26 Their muzzle flashes'll
01:36:31 Don't miss, Bishop.
01:36:34 Run fast, Sergeant.
01:37:10 Call Roenick.
01:37:16 Hurts like a bitch,
01:37:20 Call Roenick.
01:37:22 You know me, Marcus.
01:37:30 Look at you.
01:37:32 When l first approached you
01:37:37 One of them nervous,
01:37:41 Now you put a bullet in me,
01:37:44 You're quite the changed man
01:37:48 Now, for the last
01:37:51 He doesn't have to.
01:37:53 Drop your weapon.
01:38:08 What are you
01:38:10 Put the gun down, Duvall.
01:38:14 Arrest me?
01:38:16 There's only one cop here.
01:38:19 Now put the goddamn gun down.
01:38:22 How many more people
01:38:24 As many as it takes.
01:38:28 You make me fucking sick.
01:38:33 Fuck!
01:38:36 Fuck!
01:38:48 [Jake groaning]
01:39:08 [Muttering disagreement]
01:39:17 So it's about that time, huh?
01:39:22 Looks that way, don't it?
01:39:27 Yeah.
01:39:29 Well, thanks.
01:39:31 For what?
01:39:36 That was self-preservation,
01:39:41 l told you.
01:39:43 You try to follow me,
01:39:48 You're not gonna get very far.
01:39:50 l'll manage.
01:39:55 Well...
01:39:57 you take care
01:40:01 l will find you.
01:40:07 No other cop. Just me.
01:40:19 Jesus.
01:40:23 IRIS: Sarge?
01:40:31 Sarge? Sergeant.
01:40:35 Yeah, lris.
01:40:37 lt's okay. l told
01:40:40 Not for a second. Okay?
01:40:43 [Grunting]
01:40:48 We have some questions
01:40:50 Yeah, well, l'd like
01:40:54 Anybody else out there?
01:40:58 No, man. There's nobody else.
01:41:04 Let me get you
01:41:07 l'm walking out of here.
01:41:09 [Ambulance sirens wailing]
01:41:15 So do you think
01:41:20 Shit. This is
01:41:22 No. Don't break
01:41:25 Give me one.
01:41:32 You know, Sarge, l didn't
01:41:36 You were like
01:41:40 You think so?
01:41:42 Well, get used to it.
01:41:45 Happy New Year, Sarge.