S t Milk

en
00:06:08 What's up Cevdet?
00:06:09 Let's ride around.
00:06:11 You go ahead.
00:06:13 Jump in!
00:08:08 Want some?
00:08:38 No, thanks.
00:09:05 OK but what's it to you?
00:09:07 I'm coming.
00:09:09 What are you doing?
00:09:32 I don't know.
00:09:33 He doesn't hear me now,
00:09:36 They stayed in the car.
00:09:38 Just like I said...
00:09:42 I don't know what happens when...
00:09:46 I don't know...
00:11:55 The bike's tire
00:11:59 You need to take it
00:12:02 OK. Mom.
00:12:05 I'll take care of it.
00:12:07 You always say
00:12:10 I'm going to end up
00:15:04 Welcome!
00:15:09 - How much is fresh cheese?
00:15:12 And the other, 10 Liras.
00:15:14 We have herb cheese too
00:15:46 - How much is that?
00:15:57 - And for the blacks?
00:16:15 Where have you been?
00:16:18 I was just looking around.
00:16:26 - What's that?
00:16:28 Don't we already have one?
00:16:30 The one we use is all rusty.
00:16:32 If it does the job, it's good enough!
00:17:43 Yusuf!
00:17:50 What's the way
00:17:53 Off that way.
00:17:56 Sir, I gave you a file.
00:17:58 Have you read it?
00:17:59 Really?
00:18:01 A file of some of my poems.
00:19:20 Your clothes, books,
00:19:25 Nothing left!
00:19:27 How am I going to keep
00:19:32 You get up in the morning
00:19:36 You get out, you look at the sky,
00:19:40 At a flower or a bug...
00:20:33 Anything came for me?
00:20:35 Nope.
00:20:50 I said there's nothing for you.
00:20:52 I would bring it to you.
00:20:54 Stop bothering me everyday.
00:20:57 - You are sure that nothing has come then?
00:22:34 Son, get me another beer!
00:23:30 Teacher, I sent my poems
00:24:34 Two beers!
00:24:43 - Which journal did you send them to?
00:27:14 Excuse me.
00:27:16 Little girl!
00:27:18 Excuse me.
00:27:21 - Do you know who owns that bicycle?
00:27:23 Does he have a tire pump?
00:27:25 Dad!
00:27:31 Let me go and get him.
00:27:48 My cycle's tire's flat.
00:27:52 Should have.
00:28:25 - That's good enough!
00:28:29 It's got a bad valve.
00:28:34 - Bye Dad!
00:28:40 Do you live far from here?
00:28:42 A bit out of town.
00:29:15 Yusuf...
00:29:22 I'm going to knock him over the head
00:29:46 You still didn't go
00:29:50 The cycle's tire
00:30:14 Yusuf!
00:30:15 Hurry up and come here!
00:30:17 There's a snake!
00:30:19 Where did it go?
00:30:20 Under the counter.
00:30:35 - Was it big?
00:30:38 Quit exaggerating!
00:30:41 Be careful.
00:30:43 What color was it?
00:30:45 How am I to know? Maybe gray.
00:30:50 Get Kemal and come back...
00:30:53 He's sleeping at this hour.
00:30:54 You're right.
00:30:56 Don't stay there!
00:30:58 Bring him tomorrow morning.
00:31:00 Shut the door.
00:31:02 Stuff a towel or something under it.
00:31:05 Don'tjust hang around there!
00:31:07 Go to bed, I'll take care of it.
00:32:45 Do you hear it?
00:32:48 What?
00:32:50 The sound of water.
00:36:51 Yusuf Güner?
00:36:54 That's us.
00:37:28 Have a good day!
00:38:02 Don't touch it,
00:38:08 What did you cook?
00:38:12 Green beans.
00:38:22 Come sit down.
00:38:24 What are you smiling about?
00:38:35 Come on... Why the smile...
00:38:38 Who's the girl?
00:38:40 Which one?
00:38:48 How many are there, son?
00:38:53 There is no girl...
00:39:12 No girlfriend?
00:39:14 No.
00:39:23 Mom, where do you come up with that?
00:39:31 Yeah, yeah...
00:39:33 I know there is.
00:39:46 Do you like her a lot?
00:39:48 Who?
00:39:51 Zeyno!
00:39:52 Who is this Zeyno?
00:39:55 Melahat's daughter, Zeyno.
00:40:00 She's still a kid.
00:40:06 But the girl you described
00:40:09 And where did I do that?
00:40:11 Her hair, her eyes,
00:40:15 Where?
00:40:18 Where did you write that?
00:40:20 I don't know!
00:40:23 Well then what is this?
00:40:37 They published my poem
00:41:33 I'm leaving guys.
00:41:36 See you later.
00:42:13 Good luck son!
00:43:18 Who is it?
00:43:19 Milkman!
00:43:21 I've got fresh milk.
00:43:30 It's fresh milk.
00:43:31 - Will you bring everyday?
00:43:34 How much?
00:43:36 75 Kurus.
00:43:41 - Let me get your money.
00:43:47 Here you go.
00:43:49 Excuse me?
00:43:51 I'm coming!
00:45:38 Welcome.
00:45:40 - How are you doing?
00:45:47 Every week.
00:45:49 Don't mention it.
00:46:01 How is it here?
00:46:05 You do what you have to do.
00:46:07 You don't have to do anything.
00:46:12 Yeah I do.
00:46:16 You had a poem.
00:46:51 Really good!
00:46:53 You've got talent!
00:46:57 I try to write.
00:47:01 What are you up to?
00:47:03 Various stuff...
00:47:06 Like what?
00:48:27 That's really good.
00:48:28 Thanks.
00:48:31 You keep it.
00:48:43 I gotta go.
00:48:49 Could you type these for me
00:48:52 OK.
00:48:58 Thank you.
00:48:59 See you then.
00:49:58 Look there is some
00:51:37 I'm home.
00:52:00 What did you do?
00:52:04 Could you sell the milk?
00:52:06 I did.
00:52:11 - They want it every day.
00:52:17 This came for you.
00:52:25 When did it come?
00:52:28 Two days ago.
00:52:31 Everybody else got one.
00:52:36 What is it?
00:52:39 My military draft notice.
00:52:47 I have to go to Ýzmir...
00:52:50 ...to take the medical exam.
00:52:56 What are we going to do?
00:54:38 Those who have ever had a serious illness,
00:54:43 ...should remain.
00:54:44 The others may leave.
00:54:58 Look up...
00:55:00 ...down.
00:55:03 To the left...
00:55:04 ...to the right...
00:55:36 Do you have
00:56:05 Come tomorrow
00:56:55 Do you have the Siir Ati journal?
00:56:57 Just a second.
00:57:20 Siir Ati isn't being published anymore.
00:57:24 Really?
00:57:26 How do you know?
00:57:28 Haydar Bey told me.
00:57:30 - You know Haydar Bey?
00:57:33 - He's my favorite poet!
00:57:35 - I'm Yusuf.
00:57:37 - Nice to meet you.
00:57:47 You're a milkman?
00:57:55 So what are you doing around here?
00:57:57 I came for a physical.
00:57:59 Are you sick?
00:58:01 No. For the Army.
00:58:12 Have you ever had any poems published?
00:58:14 Yes, in the Düslerjournal.
00:58:16 At the bookstore...
00:58:18 I looked but it hadn't
00:58:25 Do you write too?
00:58:28 No. I don't write.
00:58:30 I did try to write a few poems
00:58:33 And?
00:58:35 I couldn't finish any of them.
00:58:37 They're still not complete.
00:59:02 I'd like to read it.
00:59:05 My poems?
00:59:10 I'm not sure. I mean...
00:59:14 How would that be?
00:59:17 We could meet tomorrow if you want.
00:59:19 I have classes.
00:59:22 What time does it end?
00:59:25 Around 4.
00:59:29 What if I wait for you
00:59:34 The bookshop, OK.
00:59:38 See you then at the bookstore after 4?
00:59:41 See you then.
00:59:43 - Nice meeting you.
01:00:10 Thank you.
01:00:21 Take this sweetie.
01:00:22 Thank you.
01:00:51 I guess your son's not here tonight?
01:00:53 He went to his Army physical
01:00:55 He's going into the Army?
01:00:58 God willing!
01:01:23 Yusuf Güner!
01:09:26 Who is it?
01:09:27 Milkman.
01:09:30 There hasn't been any milkman
01:09:33 You said you would bring milk everyday!
01:09:35 We did.
01:09:38 Nobody has brought any milk around here.
01:09:40 And I trusted you.
01:09:41 I don't want your milk anymore.
01:09:51 Who is it?
01:09:53 Milkman. Open the door!
01:09:54 I don't want any milk.
01:15:57 The biggest soldier is our soldier!