|
Salvador Puig Antich
|
| 00:02:54 |
En los últimos años |
| 00:02:57 |
se produjo en España |
| 00:03:00 |
de la conflictividad social. |
| 00:03:03 |
La represión del régimen |
| 00:03:06 |
y decenas de estudiantes |
| 00:03:13 |
Esta película se basa en la historia |
| 00:03:17 |
en un tiempo y en un país en los que |
| 00:03:21 |
se atrevió a vivir sin miedo. |
| 00:04:56 |
¡Hostia, Petit! |
| 00:07:11 |
Pero si tú eres... |
| 00:07:13 |
No puede ser. |
| 00:08:40 |
Está en aislamiento. |
| 00:08:44 |
¿Puede recibir visitas? |
| 00:08:46 |
Solo familia. 20 minutos. |
| 00:08:48 |
Miércoles y sábados. |
| 00:08:51 |
¿Has oído, papá? |
| 00:09:02 |
¿Cómo está papá? |
| 00:09:10 |
Lo siento, os he metido en un lío. |
| 00:09:13 |
¿Cómo estás? |
| 00:09:17 |
Tengo hambre. |
| 00:09:18 |
Cuando te lo quiten |
| 00:09:36 |
Fuimos al Clínico |
| 00:09:38 |
Ya lo sé. |
| 00:09:39 |
¿Nos oíste? |
| 00:09:40 |
¡Con lo que gritabais! |
| 00:09:43 |
No nos decían dónde estabas. |
| 00:09:45 |
Estaba esposado a la cama. |
| 00:09:47 |
Me interrogaron allí mismo. |
| 00:09:49 |
Te buscamos |
| 00:09:52 |
Solo quería escapar, salir. |
| 00:09:57 |
Por eso disparé. |
| 00:12:01 |
-Así me gusta. ¿Vendrás a cenar? |
| 00:12:04 |
-Ten cuidado. No te metas en líos. |
| 00:12:08 |
-Adiós. |
| 00:15:49 |
Hijos de puta. |
| 00:15:51 |
-Ahora le apalearán. |
| 00:15:54 |
Lo que no puede ser |
| 00:16:03 |
¿Qué te planteas? |
| 00:16:06 |
Pasar a Francia. |
| 00:16:08 |
Hablar con gente en el exilio. |
| 00:16:10 |
Y organizar un grupo. |
| 00:16:15 |
-Te ha faltado poco. |
| 00:16:20 |
En serio. No me dejaré coger. |
| 00:16:23 |
Si ya te han cogido. |
| 00:16:42 |
¿Vamos al cine? |
| 00:16:44 |
Yo tenía otros planes. |
| 00:16:48 |
-Podríamos ir a escuchar música... |
| 00:16:51 |
-¿Qué pasa? |
| 00:16:53 |
-¿Por qué no? |
| 00:16:56 |
¿Y qué tiene de malo? |
| 00:16:57 |
Que no tengo ganas. |
| 00:16:59 |
Vamos, Cuca. |
| 00:17:02 |
¿A ver? |
| 00:17:10 |
¿Qué es? ¿Pornográfico? |
| 00:17:14 |
Es de un psicoanalista. |
| 00:17:16 |
Siempre lo mismo. |
| 00:17:18 |
Vamos, Cuca, deja que... |
| 00:17:20 |
Para. |
| 00:17:22 |
¿Cómo puedes ser tan reprimida? |
| 00:17:25 |
-Si son las pastillas, mi hermana... |
| 00:17:30 |
Cuando lo hagamos será |
| 00:17:33 |
no porque lo diga un psicoanalista. |
| 00:17:38 |
Ni porque lo digan tus amigos. |
| 00:17:41 |
¿Qué les pasa? |
| 00:17:44 |
Te comen el coco. |
| 00:17:47 |
¿Y a ti no te lo han comido? |
| 00:17:49 |
No quiero discutir. |
| 00:17:51 |
Es que eres una carca. |
| 00:17:53 |
Y tú un progre |
| 00:19:29 |
¿Qué tal? |
| 00:19:31 |
-¿Qué tal el viaje? |
| 00:19:33 |
-¿Todo bien? |
| 00:20:20 |
Recuerda. |
| 00:21:43 |
¡El papel! |
| 00:22:02 |
¿Qué has dicho? |
| 00:22:13 |
¡Joder! |
| 00:23:17 |
Salva, chaval, ¡te has estrenado! |
| 00:23:25 |
-¿Diga? |
| 00:23:28 |
Salva, ¿dónde estás? |
| 00:23:29 |
En la puerta de casa. |
| 00:23:32 |
Estoy en pijama... |
| 00:23:35 |
Te doy mil pelas si bajas así. |
| 00:23:37 |
-Pero... |
| 00:23:39 |
¿Qué pasa? ¿No te atreves? |
| 00:23:41 |
¿Que no? |
| 00:24:08 |
Qué pijama tan chulo. |
| 00:24:11 |
-¿Qué miras? |
| 00:24:15 |
¿Qué haces así vestido? |
| 00:24:19 |
Me has descubierto. |
| 00:24:22 |
-¿Cómo estás? |
| 00:24:26 |
¿Sí? ¿ Qué más te ha dicho? |
| 00:24:28 |
Que vives escondido. |
| 00:24:33 |
-¿No te da miedo que te cojan? |
| 00:25:00 |
¡No funciona! |
| 00:29:01 |
¡Expropiación! |
| 00:29:04 |
¡Muerte al sistema! |
| 00:30:22 |
¡Mierda! |
| 00:31:50 |
Y habéis ido con el 124. |
| 00:31:53 |
-¿Qué pasa? |
| 00:31:55 |
La policía ya debe tener |
| 00:31:58 |
-Vale ya. |
| 00:32:02 |
¡Me cago en la puta! |
| 00:32:05 |
Tú no das nunca la cara. |
| 00:32:09 |
-Estás como una cabra. |
| 00:32:15 |
Ni marxismo ni anarquismo. |
| 00:32:17 |
Lo que te gusta |
| 00:32:20 |
¿Y a ti qué te gusta? |
| 00:32:29 |
Iros a la mierda. |
| 00:33:24 |
-¿Dónde hace la mili tu novio? |
| 00:33:34 |
¿Tú qué haces? |
| 00:33:36 |
Nada. Cosas. |
| 00:33:38 |
¿Estás estudiando? |
| 00:33:41 |
No mucho. |
| 00:33:44 |
¿Y ahora dónde vives? |
| 00:33:46 |
En casas de gente. |
| 00:33:50 |
Aquí y allá. |
| 00:33:52 |
Nunca cambiarás. |
| 00:33:53 |
¿Yo? Nunca. |
| 00:33:57 |
¿No has recibido un telegrama |
| 00:34:01 |
-¿Aquí? |
| 00:34:03 |
Como siempre voy arriba y abajo, |
| 00:34:07 |
di tu dirección. |
| 00:34:10 |
-No te importa, ¿no? |
| 00:34:14 |
Vamos, para un favor que te pido... |
| 00:34:26 |
Salva me hizo una buena putada. |
| 00:34:29 |
¿Qué dices? |
| 00:34:33 |
El 21 de julio. |
| 00:34:36 |
Lo recuerdo como si fuera ayer. |
| 00:34:46 |
Soy yo. |
| 00:34:48 |
Tengo una cosa para ti. |
| 00:35:00 |
Gracias. |
| 00:35:01 |
-¿Cuándo os casáis? |
| 00:35:08 |
Se acabó la buena vida, ¿eh? |
| 00:35:12 |
Cierra la puerta. |
| 00:35:24 |
¿Qué te parece? |
| 00:35:28 |
-Para la noche de bodas. |
| 00:35:36 |
¿Me acompañas a Sant Cugat? |
| 00:35:38 |
Me ayudas a llevar paquetes |
| 00:35:46 |
Y la cocina. |
| 00:35:48 |
Impresionante. |
| 00:35:54 |
El lavabo. |
| 00:35:56 |
Precioso. |
| 00:36:02 |
Y este será nuestro dormitorio. |
| 00:36:19 |
Eres de un partido, ¿ verdad? |
| 00:36:24 |
No, no exactamente. |
| 00:36:29 |
Lo de los telegramas no es normal. |
| 00:36:39 |
Y ahora que me caso y viviré aquí, |
| 00:36:45 |
preferiría no recibir más. |
| 00:36:50 |
No te preocupes. |
| 00:36:59 |
Es por Toni. |
| 00:37:03 |
Lo entiendes, ¿no? |
| 00:37:32 |
Vamos, te llevo a casa. |
| 00:37:38 |
Es que he quedado. |
| 00:38:04 |
-¿Traes el telegrama? |
| 00:38:11 |
-¿ Qué dice? |
| 00:38:14 |
-Pues tenemos que hablar. |
| 00:38:32 |
Salva, ten cuidado. |
| 00:38:45 |
Las cosas no van bien. |
| 00:38:47 |
En Toulouse hacen lo que quieren. |
| 00:38:49 |
Los trabajadores tienen miedo, |
| 00:38:55 |
El MIL no tiene sentido. |
| 00:39:00 |
Ignasi lo ha dejado y... |
| 00:39:04 |
Y yo no lo tengo claro. |
| 00:39:06 |
Petit tiene razón. Vamos a Francia |
| 00:39:11 |
¿Y la bolsa? |
| 00:39:26 |
Nena. |
| 00:39:28 |
Nena. |
| 00:39:31 |
Nena, despierta. |
| 00:44:10 |
Tres días después me sueltan. |
| 00:44:14 |
Pero sé que tengo |
| 00:44:18 |
Salva no da señales de vida. |
| 00:44:23 |
Hasta el día de mi boda. |
| 00:44:30 |
Primero no dice nada. |
| 00:44:32 |
Después le oigo respirar. |
| 00:44:39 |
''Felicidades, Cuca, |
| 00:44:45 |
''En Francia. Estoy ocupado. |
| 00:44:47 |
Lo siento. |
| 00:44:56 |
No he vuelto a hablar con él. |
| 00:48:04 |
-¿Vives sola? |
| 00:48:09 |
-¿Y tú? |
| 00:48:13 |
¿Sí? ¿Sí, qué? |
| 00:48:15 |
No, vivo con gente. |
| 00:48:46 |
-¿Por qué vas vestido así? |
| 00:48:51 |
¿Una boda? |
| 00:48:53 |
-Qué rollo, ¿no? |
| 00:48:56 |
Ya ves. |
| 00:49:22 |
¿Qué día naciste? |
| 00:49:25 |
El 30 de mayo, ¿por qué? |
| 00:49:28 |
Géminis. |
| 00:49:31 |
-¿Crees en esas gilipolleces? |
| 00:49:36 |
Los astros influyen. |
| 00:49:40 |
-Y tú eres el típico géminis. |
| 00:49:44 |
¿Y cómo somos los géminis? |
| 00:49:47 |
Tranquilos. |
| 00:49:49 |
Inteligentes. |
| 00:49:51 |
Activos. |
| 00:49:53 |
Pero a veces pesimistas y negativos. |
| 00:49:55 |
El signo de la contradicción. |
| 00:49:58 |
También impacientes. |
| 00:50:02 |
Queréis vivirlo todo deprisa. |
| 00:50:06 |
Os adaptáis a las situaciones, |
| 00:50:10 |
ni a las cosas ni a las personas. |
| 00:50:15 |
Sois buenos amantes. |
| 00:50:17 |
Tiernos y apasionados. |
| 00:50:21 |
¿Qué más? |
| 00:50:23 |
Con mucha fantasía. |
| 00:52:17 |
Solo le dejan salir un rato al patio. |
| 00:52:22 |
Siempre le registran la celda, |
| 00:52:26 |
-Nena, mató a un policía. |
| 00:52:29 |
-Roba bancos. |
| 00:52:32 |
¿Me lo muestras otra vez? |
| 00:52:39 |
¡Qué guapo! ¿Tiene novia? |
| 00:52:42 |
Todas las que quiere. |
| 00:55:02 |
Podríamos vivir en la montaña, |
| 00:55:05 |
En el Montseny las hay |
| 00:55:09 |
Sin electricidad, |
| 00:55:13 |
Tendríamos un huerto, |
| 00:55:18 |
¿Te gustan los niños? |
| 00:55:24 |
Guapos como tú. |
| 00:55:33 |
Pero antes quiero ir a Goa, |
| 00:55:36 |
¿Sabes que hablan portugués? |
| 00:55:39 |
Por cuatro duros |
| 00:55:42 |
Hay cabañas en la playa. |
| 00:55:45 |
Y hay gente que vende |
| 00:55:52 |
¿Te lo imaginas? El paraíso. |
| 00:55:58 |
¿No te gustaría hacer ese viaje? |
| 00:56:09 |
¿Me pasas el tabaco? |
| 00:56:12 |
En la bolsa. |
| 00:56:14 |
Dicen que es otro mundo. |
| 00:56:17 |
Que te cambia la forma de ver... |
| 00:56:26 |
Estoy en ''búsqueda y captura''. |
| 00:56:29 |
¿Tú? ¿ Qué has hecho? |
| 00:56:32 |
Nada de lo que |
| 00:57:01 |
Salvador, ¿tú qué dices? |
| 00:57:04 |
La frontera está |
| 00:13:17 |
Venga, no jodas. |
| 00:18:00 |
En la terraza de casa. |
| 00:18:01 |
¿Hay alguien más? |
| 00:18:03 |
Montse, Carme, lmma, mamá. |
| 00:18:08 |
¿Y Kim? |
| 00:18:09 |
Sí, él también. |
| 00:18:11 |
-¿Le echas de menos? |
| 00:18:15 |
Nueva York es fabulosa. |
| 00:18:19 |
Ya lo sé. |
| 00:18:21 |
-Verías a tu sobrina. |
| 00:18:23 |
-¿Y por qué no quieres ir? |
| 00:18:28 |
Será un viaje emocionante. |
| 00:18:31 |
Barcelona. |
| 00:18:33 |
Aeropuerto. Despegue. |
| 00:18:36 |
Sientes un vacío en el estómago. |
| 00:18:39 |
Solo un momento, y ya está. |
| 00:18:57 |
No te matarán, ¿ verdad? |
| 00:18:59 |
¿Qué dices? |
| 00:19:02 |
¿No ves que me han curado? |
| 00:19:05 |
Es verdad. |
| 00:19:51 |
Conocemos el trayecto. |
| 00:19:53 |
Lo haremos |
| 00:19:57 |
-Asaltar el furgón es arriesgado. |
| 00:20:01 |
Salva teme que aprovechen |
| 00:20:06 |
¿ Qué pasará si no le sacamos? |
| 00:20:08 |
Sal a la calle. |
| 00:20:10 |
Dime cuántas manifestaciones ves. |
| 00:20:12 |
¿Huelgas? ¿Dónde están |
| 00:20:16 |
¿Quién se mueve? Cuatro gatos. |
| 00:20:18 |
Y esos cabrones se lo van a cargar. |
| 00:20:21 |
Déjalo. No habrá fuga. |
| 00:22:50 |
Solo telegramas pidiendo clemencia. |
| 00:22:54 |
Al presidente de Las Cortes, |
| 00:22:56 |
-al mismísimo Franco. |
| 00:23:01 |
Pero, papá... |
| 00:23:03 |
Estoy demasiado cansado. |
| 00:23:23 |
Envíalos, hazme el favor. |
| 00:23:41 |
Ese hombre tiene razón. |
| 00:23:44 |
Todo esto no servirá de nada. |
| 00:23:46 |
Es una puta partida |
| 00:23:51 |
Está claro quién debe ganar. |
| 00:23:53 |
Pero hay que jugar hasta el final. |
| 00:24:01 |
Hasta el final. |
| 00:24:03 |
-¿Me quieres escuchar? |
| 00:25:40 |
Han ratificado la sentencia. |
| 00:25:47 |
Falta que el consejo de ministros |
| 00:25:52 |
y confiar que haya un indulto. |
| 00:26:04 |
No puedo creérmelo. |
| 00:26:08 |
Hemos hecho todo lo que... |
| 00:26:14 |
-Para mí, Salvador es... |
| 00:26:16 |
calla, por favor. |
| 00:26:20 |
No digas nada. |
| 00:26:22 |
No digas nada, calla. |
| 00:26:29 |
Han cambiado la peli por boxeo. |
| 00:26:33 |
Qué bien. |
| 00:26:34 |
Trae el embutido. |
| 00:26:42 |
NO TOCAR. |
| 00:26:48 |
-¿A qué hora jugáis mañana? |
| 00:26:51 |
-Quedamos en la cárcel. |
| 00:26:55 |
-¿A ver qué? |
| 00:26:59 |
Ya voy yo. |
| 00:27:07 |
¿Diga? |
| 00:27:09 |
Hola, Oriol. |
| 00:27:15 |
¿En la Modelo? |
| 00:29:57 |
Escúchame, todos están listos. |
| 00:30:00 |
El Colegio de abogados |
| 00:30:03 |
Voy a buscar a tus hermanas. |
| 00:30:11 |
-El consejo de ministros... |
| 00:30:15 |
Tenemos doce horas |
| 00:31:06 |
Nos las harán pasar putas, |
| 00:31:09 |
pero llegará el indulto, ya verás. |
| 00:31:12 |
Me voy, que tus hermanas me esperan. |
| 00:31:16 |
¿Qué? |
| 00:31:19 |
Que no venga Merçona. |
| 00:33:13 |
Querido Kim. |
| 00:33:16 |
La noticia es escueta. |
| 00:33:19 |
Condenado a muerte. |
| 00:33:22 |
Sería muy difícil exponer |
| 00:33:26 |
Quizás, para confirmar |
| 00:33:29 |
y en lo que ahora, en la gran |
| 00:33:51 |
Han llevado a cabo |
| 00:33:54 |
Asco, asco es lo que siento. |
| 00:35:00 |
¿Cómo estás? |
| 00:35:02 |
Bien. Tranquilo. |
| 00:35:06 |
Nos las harán pasar putas, |
| 00:35:09 |
Claro. |
| 00:35:11 |
Arau ha ido al Colegio de abogados. |
| 00:35:15 |
-¿Y papá? |
| 00:35:18 |
Mejor. ¿ Y Merçona? |
| 00:35:21 |
Quería venir, |
| 00:35:23 |
No, habéis hecho bien. |
| 00:35:27 |
-¿Dónde está? |
| 00:35:32 |
Con su novio, ¿eh? |
| 00:36:26 |
¿Lo recuerdas? |
| 00:36:29 |
Tu boda. Me lo pasé genial. |
| 00:36:32 |
Se nota. Tienes una cara... |
| 00:36:35 |
Y esta... |
| 00:36:38 |
¡Qué pinta! |
| 00:36:45 |
Los salesianos. |
| 00:36:48 |
-Ganaste una copa. |
| 00:36:53 |
¿Qué? |
| 00:36:56 |
El Colegio está a tope. |
| 00:36:59 |
Olof Palme, Willy Brand, |
| 00:37:02 |
He venido a ver si necesitáis algo. |
| 00:37:08 |
Pues ya volveré más tarde. |
| 00:37:12 |
Sí. Espera. |
| 00:37:27 |
¿De verdad va bien? |
| 00:37:30 |
Tranquilas. |
| 00:37:34 |
En serio. |
| 00:39:02 |
Vamos. Vamos. |
| 00:40:36 |
¿Qué hora es? |
| 00:40:42 |
Casi las cuatro. |
| 00:41:53 |
Perdonad. |
| 00:41:55 |
lmma, ¿puedes venir un momento? |
| 00:42:13 |
¿Qué pasa? ¿Hay alguna noticia? |
| 00:42:18 |
Quieren saber |
| 00:42:20 |
si ya tenéis nicho. |
| 00:42:23 |
¿Nicho? |
| 00:42:30 |
¡Serán hijos de puta! |
| 00:42:47 |
''Los 400 golpes.'' |
| 00:42:52 |
Un chaval que se lleva mal |
| 00:42:56 |
Se salta las clases |
| 00:42:59 |
Le encierran en un reformatorio |
| 00:43:02 |
pero no pueden con él |
| 00:43:05 |
Nunca, nunca. |
| 00:43:08 |
Y al final se escapa, |
| 00:43:11 |
y corre, y corre, y corre, |
| 00:43:15 |
hasta que llega al mar. |
| 00:43:17 |
Porque nunca había visto al mar. |
| 00:43:24 |
Entonces se moja los pies |
| 00:43:28 |
y mira a la cámara |
| 00:43:33 |
y sonríe, feliz. |
| 00:43:37 |
Y entonces dices: |
| 00:43:44 |
Nada. Arau tiene |
| 00:43:55 |
¡Qué miedo! |
| 00:44:18 |
Ahora vuelvo. |
| 00:44:27 |
-¿Qué pasa? |
| 00:44:30 |
-No quiero que me vea llorar. |
| 00:44:34 |
-Le matarán de aquí a un rato. |
| 00:44:37 |
¡Calla! |
| 00:44:39 |
-¿No ves que sí? |
| 00:44:42 |
Mamá no lo permitirá. |
| 00:44:45 |
No le pasará nada. |
| 00:47:43 |
¿Tenéis que salir? |
| 00:47:45 |
Sí, sí. Nos obligan. |
| 00:47:52 |
No os preocupéis, chicas. |
| 00:47:54 |
Estaremos allí, en el bar. |
| 00:47:57 |
Eso. |
| 00:47:59 |
Id a tomar un café. |
| 00:48:00 |
Nos vemos después. |
| 00:48:04 |
Hasta ahora. |
| 00:48:06 |
Claro. |
| 00:48:40 |
Arau se queda contigo. |
| 00:50:13 |
Escúchame. |
| 00:50:14 |
¡Todavía no está todo perdido! |
| 00:50:17 |
Aún podemos hacer algo. |
| 00:50:20 |
Pero tengo que irme. |
| 00:50:25 |
Voy a hacer unas llamadas. |
| 00:50:51 |
Adiós, guapo. |
| 00:54:01 |
Qué putada. |
| 00:54:06 |
Esto sí que es una putada. |
| 00:57:57 |
¿ Qué te pasa? |
| 00:58:00 |
Que están matando a mi hermano. |
| 00:58:05 |
¿ Y qué haces aquí? |
| 00:58:53 |
Será un viaje emocionante. |
| 00:58:56 |
Sientes un vacío en el estómago. |
| 00:58:59 |
Solo un momento, y ya está. |
| 00:59:02 |
¡El gran saltol |
| 01:00:50 |
Querido Kim. |
| 01:00:52 |
Estoy acojonada |
| 01:00:55 |
y cojonudo que es Salvador. |
| 01:00:57 |
Le vimos en el depósito. |
| 01:00:59 |
Por su aspecto, |
| 01:01:03 |
Es lo único tranquilizador |
| 01:01:06 |
Después vino todo lo demás. |
| 01:01:09 |
Funerales preciosos y alucinantes. |
| 01:01:11 |
En Barcelona se hacía misa |
| 01:01:14 |
Y las iglesias, ni te imaginas, |
| 01:01:18 |
En la iglesia de San Just, |
| 01:01:21 |
un capellán cogió el micro y dijo.: |
| 01:01:24 |
''Yo, como religioso y hombre, |
| 01:01:25 |
pongo a Cristo por testigo |
| 01:01:31 |
¡Salvador! ¡Tu muerte |
| 01:01:35 |
La gente, toda la iglesia |
| 01:01:39 |
y aún estaríamos |
| 01:01:43 |
Al entierro fueron 1 500 personas. |
| 01:01:50 |
Pero la policía no dejó entrar |
| 01:01:53 |
Solo familia y amigos íntimos. |
| 01:01:56 |
Por no perder la costumbre |
| 01:02:00 |
Creo que Salvador |
| 01:02:05 |
Porque se están haciendo cosas. |
| 01:02:07 |
Al menos crece |
| 01:02:11 |
y en esta mierda de país, |
| 01:02:27 |
La familia de Salvador Puig Antich |
| 01:02:31 |
sigue luchando |
| 01:02:37 |
FreAk.TEAm.2007 |
