|
Sand Serpents
|
| 00:00:55 |
Www.Gonpeliculasgratis.Blogspot.Com |
| 00:01:20 |
La vez pasada estaba operando |
| 00:01:24 |
Se ve muerto |
| 00:01:33 |
Quiere revisar sr? |
| 00:01:37 |
Si, envien a alguien |
| 00:01:39 |
Despierten "bravo" es su turno |
| 00:01:43 |
Mantenganse juntos y alertas |
| 00:01:53 |
Cual es el punto? |
| 00:01:56 |
No vamos a sumarnos |
| 00:02:00 |
Bien, teniente, vamos |
| 00:02:10 |
-Tengo un mal presentimiento en esto teniente |
| 00:02:20 |
-Cuanto tiempo tenemos? |
| 00:02:22 |
Hace unos meses habia un grupo |
| 00:02:27 |
Pero no te preocupes, |
| 00:02:32 |
-Mantengase alerta |
| 00:02:35 |
Es agradable que hayas |
| 00:02:39 |
Solo quedate aqui a observar |
| 00:02:42 |
Supongo que ya somos dos |
| 00:02:47 |
Muevete andrews |
| 00:02:54 |
Provincia badghis |
| 00:02:58 |
Esto es una mierda, |
| 00:03:01 |
Siempre se interpone |
| 00:03:03 |
Que diablos |
| 00:03:05 |
No hay nadie kaminsky |
| 00:03:07 |
Deberiamos irnos de afganistan |
| 00:03:10 |
En lo que a mi concierne |
| 00:03:12 |
Es una perdida de tiempo |
| 00:03:15 |
Estamos aqui en un desierto |
| 00:03:19 |
Piensalo mejor, puedes |
| 00:03:23 |
Como que? |
| 00:03:26 |
Vamos, hagamos esto y |
| 00:03:30 |
Si claro, estaremos aqui |
| 00:03:35 |
No seria lo peor |
| 00:03:36 |
Tengo hijos que alimentar, entre mas tiempo |
| 00:03:40 |
Es una perdida de tiempo |
| 00:03:42 |
Es un maldito pais |
| 00:03:45 |
Si? Como llamas a eso? |
| 00:03:49 |
Es un desperdicio de espacio |
| 00:03:54 |
Hablamos de aproximarnos, |
| 00:03:56 |
Y? |
| 00:03:58 |
Pues que no habra mas dinero |
| 00:04:01 |
No hay nada valioso |
| 00:04:06 |
Somos 7 tipos y la mitad |
| 00:04:09 |
-Ya dejate de palabrerias andrews |
| 00:04:14 |
Hay que revisar la ingenieria |
| 00:04:25 |
A menos que en el ejercito |
| 00:04:29 |
Ojala no hablaras nada, |
| 00:04:34 |
Ya callense y separense |
| 00:05:45 |
Harper! |
| 00:06:22 |
Tenemos que retirarnos |
| 00:06:29 |
Teniente |
| 00:06:35 |
-De la orden! |
| 00:06:39 |
Ya escucharon |
| 00:08:06 |
Era un soldado herido |
| 00:08:08 |
Hago lo que quiero |
| 00:08:10 |
No se mata a los heridos |
| 00:08:12 |
Por que deberia escucharte? Este no es |
| 00:09:05 |
Porfavor, escuchen... |
| 00:09:10 |
Si quieren dinero |
| 00:09:14 |
Podemos darselos |
| 00:09:17 |
Dolares americanos |
| 00:09:23 |
Estas bien? |
| 00:09:28 |
-Dile que nos liberaran |
| 00:09:31 |
Pero quiza estemos solos en esto |
| 00:09:37 |
Que dicen? |
| 00:09:42 |
-Hablan de dinero |
| 00:09:45 |
-De quien? |
| 00:09:48 |
Hablan de cuanto dinero pueden |
| 00:09:51 |
-Y... |
| 00:09:54 |
Y que? |
| 00:09:59 |
Quieren hacer algo con la videocamara |
| 00:10:02 |
Quieren filmarnos |
| 00:10:06 |
Como que nos estan filmando |
| 00:10:09 |
No, no, no, se supone que |
| 00:10:11 |
Kaminsky, tienes que mantener |
| 00:10:14 |
Encontraremos la manera de irnos de aqui |
| 00:10:17 |
Bromeas? Quiza se dirijan a irak |
| 00:10:20 |
Quedate tus comentarios para ti |
| 00:10:23 |
Trata de decirles que podemos |
| 00:10:27 |
-Lo intente pero no escuchan |
| 00:10:35 |
Terremoto! |
| 00:10:58 |
Que demonios fue eso? |
| 00:11:00 |
-Un terremoto, enorme |
| 00:11:04 |
-Tiene razon |
| 00:11:06 |
Nunca en mi vida habia escuchado algo asi |
| 00:11:10 |
Andrews, cállate |
| 00:11:14 |
Todos escuchen |
| 00:11:34 |
-Trataran de asustarnos antes de matarnos? |
| 00:11:39 |
Que salvaran sus vidas de que? |
| 00:11:42 |
Puedes quitarte las ataduras? |
| 00:11:44 |
Eso creo, espera |
| 00:11:48 |
Con calma, puede que |
| 00:12:00 |
Todo despejado de momento |
| 00:12:02 |
Esperen |
| 00:12:15 |
Cual es la situacion, teniente? |
| 00:12:17 |
Aun no lo se, revisemos |
| 00:12:19 |
Hey houdini podrias apresurarte? |
| 00:12:21 |
Te dejaré al final andrews |
| 00:12:23 |
Ire con los demas |
| 00:12:25 |
Ve a hechar una mirada |
| 00:13:14 |
Que demonios paso? |
| 00:13:17 |
-A donde fueron todos? |
| 00:13:47 |
Esto es un desastre |
| 00:13:50 |
No hay cadaveres |
| 00:13:54 |
Se los llevaron a alguna parte |
| 00:13:56 |
Que demonios paso aqui? |
| 00:13:58 |
Como pudieron simplemente desaparecer? |
| 00:14:00 |
No, algo mas paso |
| 00:14:04 |
Estamos por ser los siguientes |
| 00:14:11 |
Hay algo aqui |
| 00:14:13 |
Lo escuche |
| 00:14:16 |
Tu lo oiste, todos o oyeron |
| 00:14:26 |
Teniente |
| 00:14:33 |
Sigue grabando |
| 00:15:06 |
2-3-60 sargento |
| 00:15:11 |
El resto de ustedes levante lo que pueda |
| 00:15:14 |
Armas, comida, agua |
| 00:15:16 |
Y busquen un radio o celular |
| 00:15:21 |
Nos vamos en 5 |
| 00:15:22 |
-5 minutos? Debe ser broma... |
| 00:15:25 |
Es una órden soldado |
| 00:15:31 |
Hay una camioneta ahi |
| 00:15:37 |
Podria hecharla a andar |
| 00:15:40 |
Debe haber balas ahi |
| 00:15:51 |
Sr. Tengo ordenes de washington |
| 00:15:56 |
No se si lo haya notado |
| 00:15:58 |
Pero acabamos de perder |
| 00:16:02 |
Lamento mucho eso, sr |
| 00:16:04 |
Como esta ud.? |
| 00:16:08 |
-No veo ninguna amenaza inmediata |
| 00:16:12 |
Acabamos de ser emboscados por |
| 00:16:14 |
Nos tomaron prisioneros y |
| 00:16:17 |
Algo les pasó que no puedo explicar |
| 00:16:20 |
Y no quiero averiguarlo |
| 00:16:22 |
Asi que solo huye? |
| 00:16:24 |
Es su historia hasta hoy? |
| 00:16:27 |
Es una tactica de retirada, y en cuanto a |
| 00:16:32 |
Porque no deberia estar aqui |
| 00:16:34 |
Enseñando idiomas a estudiantes |
| 00:16:36 |
Pero aqui estoy, asi que |
| 00:16:39 |
Sigue siendo mi mision |
| 00:16:44 |
No me haga retractarme teniente |
| 00:16:47 |
Entonces alejese de mi camino |
| 00:16:49 |
A menos que quiera mas |
| 00:16:51 |
Capitana |
| 00:17:49 |
-Viste eso? |
| 00:17:52 |
Vi algo que se movia |
| 00:17:54 |
-No vi nada |
| 00:17:57 |
-Se llama marash |
| 00:18:01 |
Los marash no se mueven asi |
| 00:18:03 |
-Y tampoco se come a un peloton completo |
| 00:18:08 |
No hay nada aqui |
| 00:18:11 |
-No, vi algo |
| 00:18:14 |
-... Sera mejor |
| 00:18:40 |
Levantate kaminsky |
| 00:18:42 |
Se llevo mi cartera |
| 00:18:45 |
-Tenia las fotos de mis hijos ahi |
| 00:18:48 |
Ahora arriba |
| 00:18:50 |
Es una mala señal |
| 00:18:55 |
Mira |
| 00:18:56 |
No quiero parecer que tengo un |
| 00:19:02 |
Entre mas rapido levantes tu culo |
| 00:19:06 |
Y puedes ir a verlos |
| 00:19:11 |
Ahora muevete |
| 00:19:13 |
No voy a arrear idiotas |
| 00:19:36 |
Una cosa mas, soldado |
| 00:19:39 |
Manten sus rostros aqui |
| 00:19:43 |
Aunque te capturen, |
| 00:20:03 |
No hay radio? Ni nada? |
| 00:20:05 |
Nada, lo cortaron todo |
| 00:20:08 |
Tenemos lo que ve, algunas |
| 00:20:11 |
Y eso |
| 00:20:15 |
Hay un radio antiguo pero necesitaremos |
| 00:20:21 |
Que sugiere sr.? |
| 00:20:24 |
Bueno, viendo lo que hemos pasado |
| 00:20:27 |
La agenda termina hasta |
| 00:20:30 |
Es aqui donde estamos, |
| 00:20:35 |
Lo que podemos hacer es llegar ahi, |
| 00:20:39 |
Sabemos que nadie ha dormido |
| 00:20:45 |
Tenemos que llegar aqui arriba |
| 00:20:49 |
Cruzamos el pais hasta el rio |
| 00:20:51 |
Y en ese punto... esperamos |
| 00:20:56 |
Andrews, eno, willson... |
| 00:21:01 |
Tu toma la m-9 |
| 00:21:04 |
Kaminsky y yo, |
| 00:21:06 |
Ya oyeron al jefe |
| 00:21:08 |
Adelante |
| 00:21:10 |
Sigamos rapido |
| 00:21:13 |
No queremos mas sorpresas |
| 00:21:50 |
Como reportaremos esto cuando regresemos? |
| 00:21:53 |
Reportar? Diga que |
| 00:21:55 |
No creo que eso "quepa" |
| 00:22:00 |
-Como lo explicarias entonces? |
| 00:22:09 |
Miren es el "pajaro" |
| 00:22:10 |
Llamemoslos teniente |
| 00:22:43 |
Alguien que me diga |
| 00:22:44 |
-Qué demonios fué eso? |
| 00:22:47 |
Lo agarró en pleno vuelo |
| 00:22:50 |
-No crees que regrese o si? |
| 00:22:53 |
Retrocedan! |
| 00:23:29 |
Sigan corriendo, sigan al teniente |
| 00:23:32 |
-Que haces wilson? |
| 00:23:37 |
Regresa aqui soldado |
| 00:23:39 |
Llevelos al edificio! |
| 00:23:42 |
-Wilson, ahora! |
| 00:23:53 |
Vamos, vamos! |
| 00:23:57 |
Vamos, sr |
| 00:24:09 |
Wilson! Vamos! |
| 00:24:24 |
-Esta tratando de entrar |
| 00:24:27 |
Gracias, srta ingeniero |
| 00:24:29 |
-Que demonios fue eso? |
| 00:24:31 |
-Y ahora el sargento está muerto |
| 00:24:34 |
Callate, lo atraen los sonidos |
| 00:24:37 |
Como lo sabe? |
| 00:24:38 |
Escuchen |
| 00:25:00 |
Lo atraen los sonidos y |
| 00:25:04 |
Los pasos, los toma como amenaza |
| 00:25:07 |
Tiene sentido, el helicoptero |
| 00:25:14 |
Si no nos movemos, ni hacemos ruido |
| 00:25:19 |
Y a donde fué |
| 00:25:21 |
-Regreso de donde vino |
| 00:25:24 |
Es solo un animal, actua |
| 00:25:27 |
De donde demonios vino? |
| 00:25:30 |
Quiza vino de abajo |
| 00:25:37 |
Si, vi un especial en tv |
| 00:25:39 |
Donde encontraron especies nuevas |
| 00:25:46 |
Que? |
| 00:25:48 |
Entonces es solo un gusano gigante |
| 00:25:52 |
No podemos quedarnos aqui |
| 00:25:55 |
Necesitamos a toda la caballeria |
| 00:25:59 |
Eso tomaria un dia, |
| 00:26:01 |
Y si los malditos regresan |
| 00:26:03 |
Cuando vean que no hay cuerpos, |
| 00:26:07 |
Tenemos que hacer algo |
| 00:26:11 |
Hay un punto cerca de aqui |
| 00:26:14 |
Si llegamos ahi |
| 00:26:18 |
Quiza olvidemos esto, |
| 00:26:21 |
Hospitales y comunicaciones |
| 00:26:22 |
Es un juego de azar |
| 00:26:33 |
-Como llegamos ahi? |
| 00:26:39 |
No con esa cosa ahi |
| 00:26:44 |
-Y la camioneta? |
| 00:26:47 |
No funcionara lo de la camioneta |
| 00:26:51 |
-Quiza podamos correr |
| 00:26:54 |
-No sabemos si esa cosa funciona |
| 00:26:56 |
Vale la pena intentarlo |
| 00:27:02 |
Eno, tu que crees? |
| 00:27:06 |
Si usamos la bateria |
| 00:27:08 |
Puedo hacerla arrancar |
| 00:27:11 |
Hiciste algo normal en la escuela? |
| 00:27:13 |
Normal para mi vecindario |
| 00:27:15 |
-Nunca te atraparon? |
| 00:27:18 |
Cómo crees que terminé aquí? |
| 00:27:20 |
Ella es sorprendente |
| 00:27:25 |
Cuánto tiempo necesitamos eno |
| 00:27:27 |
Si me apresuro y estando en pleno dia |
| 00:27:33 |
Pero todo depende de la |
| 00:27:35 |
-Es difícil de decir |
| 00:27:38 |
Despues estas sola |
| 00:27:51 |
Alguna idea de como llegar |
| 00:27:56 |
Te cubro |
| 00:28:10 |
Pisa lentamente, puedes lograrlo |
| 00:28:41 |
Continua |
| 00:28:52 |
Levantalo |
| 00:29:07 |
Vamos, muevanse |
| 00:29:39 |
Eno, mueve tu trasero, |
| 00:29:43 |
Ves algo? |
| 00:29:46 |
No, pero puedo sentirlo |
| 00:29:50 |
-Como vas? |
| 00:29:58 |
-Dios, está llegando |
| 00:29:59 |
Etá entrando al edificio |
| 00:30:04 |
Está entrando al edificio, muevete! |
| 00:30:06 |
Eno! |
| 00:30:09 |
Hechala a andar, nos vamos! |
| 00:30:11 |
Eno... tenemos que irnos ya |
| 00:30:13 |
Ya casi |
| 00:30:16 |
Vamos! |
| 00:30:26 |
Vamos eno, recuerda tus tiempos |
| 00:30:29 |
Hago lo que puedo |
| 00:30:31 |
Ya vamonos! |
| 00:30:33 |
Ya casi |
| 00:30:35 |
Un poco mas... si! |
| 00:30:44 |
Vamos, vamos! |
| 00:30:59 |
Vamos, vamos! |
| 00:31:07 |
Sigue adelante eno |
| 00:31:17 |
-Lo hicimos! |
| 00:31:21 |
-Gracias sir. |
| 00:31:24 |
-Aquiv amos |
| 00:31:26 |
Solo queria decir que quiza |
| 00:31:31 |
Eso esperaba |
| 00:31:54 |
Espero que haya algo ahi |
| 00:32:30 |
Por que hizo eso? |
| 00:32:33 |
Adelante esta la ruina |
| 00:32:35 |
Sean agradecidos, |
| 00:32:41 |
Kaminsky, necesito ayuda |
| 00:32:45 |
Vamos a sacarte de aqui, ok? |
| 00:32:50 |
No hables |
| 00:32:54 |
No puedo moverme |
| 00:32:56 |
No hables |
| 00:32:58 |
1, 2, 3 |
| 00:33:03 |
Dejenla, jalenla |
| 00:33:06 |
Uno mas |
| 00:33:12 |
Nos siguió |
| 00:33:17 |
Qué los siguió? |
| 00:33:19 |
Solo déjennos en paz |
| 00:33:22 |
Teniente no siento mi pierna |
| 00:33:25 |
Estamos al 100% contigo |
| 00:33:27 |
Solo aguanta |
| 00:33:30 |
-Qué es eso? |
| 00:33:34 |
Tenemos que encontrar un refugio |
| 00:33:36 |
-Vayanse |
| 00:33:40 |
Está abajo |
| 00:33:42 |
Los acabará a todos |
| 00:33:44 |
Vendrás con nosotros |
| 00:33:50 |
Tengo una camioneta encima |
| 00:34:01 |
Detente porfavor |
| 00:34:02 |
Porfavor vete |
| 00:34:07 |
Saque su trasero de aqui, sr. |
| 00:34:29 |
Ven por mi bastardo |
| 00:35:06 |
Que es esa cosa? |
| 00:35:08 |
De donde estaban los talibanes a |
| 00:35:11 |
... parece ser de alguna |
| 00:35:15 |
Lo que sea viene por nosotros |
| 00:35:18 |
Donde estan todos? |
| 00:35:20 |
Donde estan todos? |
| 00:35:21 |
Se separaron, somos los últimos |
| 00:35:25 |
Y por qué siguen aqui? |
| 00:35:27 |
Se llevaron a mi hijo, tambien |
| 00:35:32 |
Supe que estan como |
| 00:35:36 |
Intente convencerlos de irse |
| 00:35:37 |
Pero tienen esperanza |
| 00:35:41 |
No creo que volvamos a ver |
| 00:35:43 |
Nos usan, para hacer sus bombas |
| 00:35:46 |
Con la falsa promesa de que |
| 00:35:49 |
No pueden quedarse aqui, no es seguro |
| 00:35:55 |
Hace cuanto estuvieron aqui? |
| 00:35:58 |
-En la mañana |
| 00:36:02 |
Si, podrian, no deberian estar aqui |
| 00:36:05 |
No podemos regresar alla afuera |
| 00:36:07 |
Tiene razon, moriremos si |
| 00:36:09 |
Es mas seguro aqui de momento |
| 00:36:12 |
Si, de esas cosas, pero y los talibanes? |
| 00:36:14 |
Tienen algun telefono o radio? |
| 00:36:17 |
No tenemos telefono, hay un |
| 00:36:20 |
Puedo arreglarlo, donde esta? |
| 00:36:24 |
Por aqui |
| 00:36:30 |
Cuando abandonaron, nosotros |
| 00:36:33 |
No teniamos a donde mas ir |
| 00:36:36 |
Despues los talibanes vinieron por mi hijo |
| 00:36:38 |
Y me forzarona hacer las bombas |
| 00:36:43 |
Mi hermano quiso pelear |
| 00:36:46 |
Temo que esté muerto |
| 00:36:51 |
Los maldigo por traer la muerte a |
| 00:36:56 |
Dice que maldice a los talibanes |
| 00:37:06 |
Podemos resistirlos |
| 00:37:10 |
El radio esta aqui, |
| 00:37:12 |
Estan en gran peligro aqui |
| 00:37:28 |
-Como se llama? |
| 00:37:31 |
Isla, es un bonito nombre |
| 00:37:37 |
Tengo una niña de tu edad en casa |
| 00:37:40 |
Se llama brady |
| 00:37:41 |
Pero creo que le agradarias |
| 00:38:00 |
-Puedes arreglarlo? |
| 00:38:04 |
Tienen algun generador de energía? |
| 00:38:06 |
No, pero hay una vieja camioneta |
| 00:38:09 |
Podria usar la bateria |
| 00:38:12 |
-Tienen una camioneta? |
| 00:38:15 |
Nos la mostrarias? |
| 00:38:54 |
Funciona pero dificilmente |
| 00:38:58 |
Qué tan cerca esta |
| 00:39:00 |
Al menos 300 millas |
| 00:39:02 |
Quiza mas |
| 00:39:04 |
Te lo dije kaminsky, |
| 00:39:11 |
-Que piensa teniente? |
| 00:39:14 |
Primero hay que arreglar el radio |
| 00:39:17 |
Mientras tanto |
| 00:39:36 |
No funcionará |
| 00:39:38 |
Pero puede que pueda usar |
| 00:39:43 |
Regresar? |
| 00:39:45 |
No habrá una mejor en |
| 00:39:48 |
No sobreviviremos, no somos tan rapidos |
| 00:39:51 |
Nunca lo lograremos durante |
| 00:39:55 |
Probablemente tengamos suficiente |
| 00:39:58 |
Podemos encontrar la manera de regresar |
| 00:40:02 |
Algunas granadas, mas municiones |
| 00:40:04 |
Porfavor, dejen que yo e isla |
| 00:40:07 |
Debo ir a buscar a mi hijo |
| 00:40:10 |
Creo que hay mas alla |
| 00:40:14 |
Y los otros? |
| 00:40:16 |
Puede preguntarles pero |
| 00:40:20 |
No se iran hasta que |
| 00:40:23 |
Podemos sacarlos de aqui |
| 00:40:30 |
No podemos irnos |
| 00:40:32 |
No hasta que los talibanes |
| 00:40:36 |
Y si los talibanes estan mintiendo? |
| 00:40:38 |
Y si nunca regresaran a sus hijos? |
| 00:40:42 |
Es el riesgo que debemos tomar |
| 00:40:49 |
Es nuestra ultima oportunidad. |
| 00:40:53 |
Estoy seguro |
| 00:40:56 |
No podemos renunciar a la esperanza |
| 00:41:01 |
Ok, te llevaremos a ti y la niña |
| 00:41:09 |
Vendran con nosotros? |
| 00:41:11 |
-Andrew, ellos son buenas personas |
| 00:41:14 |
Desde que tome el mando de este |
| 00:41:18 |
Esta gene necesita nuestra ayuda |
| 00:41:22 |
Y hare lo que pueda para |
| 00:41:25 |
Entendido? |
| 00:41:28 |
-Si sir |
| 00:41:30 |
Cada vez que dices "si sir" |
| 00:41:35 |
Ahora dilo en serio, soldado |
| 00:41:40 |
Si sir |
| 00:41:47 |
Y si no podemos arreglar el radio |
| 00:41:49 |
Tenemos que intentarlo |
| 00:42:13 |
Gracias por llevarnos |
| 00:42:15 |
Este lugar no es para isla, |
| 00:42:19 |
Una chica valiente |
| 00:42:21 |
Mantenla a salvo, porfavor |
| 00:42:24 |
Lo hare |
| 00:42:28 |
Kaminsky, andrews, tengan listas |
| 00:42:32 |
En cuanto encienda esto, las vibraciones |
| 00:43:40 |
Hay mas de uno? |
| 00:43:43 |
Como si uno no fuera suficiente |
| 00:45:17 |
-Ya casi llegamos |
| 00:45:19 |
-Vamos man |
| 00:45:23 |
Aguanten |
| 00:45:32 |
-Vamos |
| 00:45:35 |
Vamos hija de perra |
| 00:45:40 |
Es hora de correr, vamos! |
| 00:45:44 |
-Tenemos que irnos |
| 00:46:13 |
Vamos por aqui |
| 00:46:15 |
Aqui, ven por mi |
| 00:46:32 |
Genial |
| 00:46:38 |
Vamos todos, adentro |
| 00:46:55 |
Estas apestan |
| 00:47:06 |
-Vivire |
| 00:47:11 |
Veamos, fui tomado como rehen por |
| 00:47:17 |
Se los comió vivos un gigantesco gusano... |
| 00:47:21 |
... despues estaba en el desierto |
| 00:47:25 |
.... lugar donde hubiera un radio, |
| 00:47:28 |
... arregle el radio y llamemos a |
| 00:47:31 |
Ademas esas cosas quieren |
| 00:47:34 |
... aparte de todo eso, |
| 00:47:39 |
Bien |
| 00:47:41 |
Usted pregunto |
| 00:47:43 |
Estaremos aqui un rato |
| 00:47:48 |
Eso estuvo cerca |
| 00:47:50 |
Cuántos mas crees que haya? |
| 00:47:52 |
En mi cuenta, al menos tres |
| 00:47:54 |
-Creo que a se fureon |
| 00:47:57 |
Ahora sabemos que podemos matarlos |
| 00:48:01 |
Nunca en mi vida habia |
| 00:48:04 |
-Quiza los asustamos bastante |
| 00:48:09 |
Henle debemos apresurarnos |
| 00:48:12 |
Andrews, kaminsky quiero |
| 00:48:26 |
Como la palma de mi mano |
| 00:48:28 |
Mi padre solia trabajar |
| 00:48:30 |
Cuando era niño, jugabamos |
| 00:48:33 |
Hay tuneles que cruzan |
| 00:48:37 |
Muy peligroso |
| 00:48:40 |
Mas peligroso que esas |
| 00:48:46 |
Mira, entre tu y yo |
| 00:48:49 |
Usare a ese arabe |
| 00:48:52 |
Nunca aprendes verdad? |
| 00:48:54 |
Solo escuchame |
| 00:48:56 |
La niña, esta bien, pero |
| 00:48:59 |
-No confio en ti |
| 00:49:02 |
No, claro que no, no podrias |
| 00:49:05 |
Este no es un parque de diversiones |
| 00:49:12 |
Y pensé que yo estaba |
| 00:49:15 |
No tienes ni idea |
| 00:49:47 |
Van a regresar? |
| 00:49:50 |
No por ahora, estamos a salvo aqui, |
| 00:49:57 |
Tengo miedo, son como las |
| 00:50:03 |
-Tiene miedo, eh |
| 00:50:06 |
-Hablas nuestro idioma? |
| 00:50:14 |
-Es lo que se |
| 00:50:19 |
Y eso es algo bueno |
| 00:50:22 |
Escuchaste eso? Dijo que |
| 00:50:45 |
De hecho son dos hijas |
| 00:50:48 |
Me parece que no las he |
| 00:50:54 |
Si |
| 00:50:57 |
Y tu? Cuando fue la ultima |
| 00:51:02 |
Hace 3 semanas |
| 00:51:05 |
Llegaron a media noche |
| 00:51:15 |
Trate de detenerlos |
| 00:51:24 |
Ahora ya no está |
| 00:51:30 |
Siempre se llevan a los |
| 00:51:47 |
Gte llevare con ellos |
| 00:51:50 |
Pareera extraño si vanatras |
| 00:51:52 |
-Quiza no |
| 00:52:08 |
-Que haremos cuando encuentre a mi hijo |
| 00:52:15 |
Tendremos muchos hijos |
| 00:52:17 |
Cuda a tus mujeres |
| 00:52:21 |
Solo dame un buen punto |
| 00:52:26 |
Una muy especial |
| 00:52:41 |
Tienes fotos de tu hija? |
| 00:52:44 |
No, no tengo |
| 00:52:49 |
Un amigo me dijo que mantuviera |
| 00:52:54 |
Si fuera capturado... |
| 00:52:57 |
No podran quitar eso de mi |
| 00:53:14 |
Ya sabes, viendo las circunstancias |
| 00:53:18 |
-Quien fue exactamente? |
| 00:53:22 |
No losuficiente |
| 00:53:27 |
Se que yo dije que regresaramos |
| 00:53:36 |
Esto es un desastre |
| 00:53:38 |
Arreglelo capitana |
| 00:53:43 |
Mira, trabaje mucho para tener lo que tengo |
| 00:53:49 |
Nadie me dio nada |
| 00:53:52 |
Y no me dejo muchos amigos |
| 00:53:56 |
Gente que siempre piensa |
| 00:53:59 |
Pero... la vida no es.... facil |
| 00:54:03 |
No deberia estar aqui |
| 00:54:06 |
Ok, pero hoy... estuviste bien |
| 00:54:12 |
Sigo aqui por eso |
| 00:54:16 |
Asi que,., |
| 00:54:19 |
... lo que sea |
| 00:54:22 |
Es el momento de la verdad |
| 00:54:38 |
Es una llamada de auxilio, soy |
| 00:54:41 |
... esta es una llamada de auxilio |
| 00:54:47 |
Es el equipo negro pedimos |
| 00:54:55 |
Quiza estan demasiado lejos, |
| 00:55:02 |
Aqui perro negro, me escuchan? |
| 00:55:06 |
-Necesitamos una mejor antena |
| 00:55:28 |
Aqui perro negro, escuchan? |
| 00:55:31 |
Aqui perro negro, escuchan? |
| 00:55:35 |
Lo escuchamos perro negro |
| 00:55:38 |
Aqui la capitana del equipo bravo |
| 00:55:45 |
Que bueno saber que |
| 00:55:48 |
-Pensamos que los habiamos perdido |
| 00:55:52 |
Perdimos a 4 hombres y |
| 00:55:54 |
Negativo, eso no pasara, |
| 00:55:58 |
Tendran que aguantar |
| 00:56:00 |
Todas mis aeronaves estan o |
| 00:56:06 |
Nos tomara dos horas minimo |
| 00:56:08 |
Sr, no creo que comprenda |
| 00:56:11 |
Necesitamos apoyo inmediato |
| 00:56:13 |
No creo que me este escuchando, capitana |
| 00:56:17 |
Estamos evacuando, debe comprender que... |
| 00:56:23 |
Con todo respeto sir |
| 00:56:25 |
No podemos esperar |
| 00:56:27 |
Y quien demonios eres? |
| 00:56:29 |
Soy el teniente de la division segunda |
| 00:56:32 |
... de las fuerzas talbanes y.... |
| 00:56:35 |
... se que esto sonará |
| 00:56:39 |
Pero hay unas criaturas como gusanos |
| 00:56:44 |
Se cortó teniente, digalo de nuevo |
| 00:56:48 |
Sir, ya perdimos a 4 hombres, |
| 00:56:55 |
... los talibanes |
| 00:56:57 |
El apoyo llegara cuando sea posible, |
| 00:57:08 |
Sir soy la capitana henle, debe saber |
| 00:57:13 |
Repita, dijo operacional? |
| 00:57:15 |
Si sir, y no lo voy a aprobar |
| 00:57:22 |
Cuanto tiempo cree que |
| 00:57:25 |
No mucho, sir |
| 00:57:29 |
Ok, les dire lo que hare... |
| 00:57:36 |
Enviare hombres en unos 30 minutos |
| 00:57:41 |
Entendido |
| 00:57:52 |
-Yo no vi nada de eso |
| 00:58:00 |
Granada! Al piso! |
| 00:58:13 |
Kaminsky |
| 00:58:37 |
De donde demonois salieron? |
| 00:58:41 |
Huelo una rata |
| 00:58:43 |
-No hice nada |
| 00:58:46 |
No sabes eso, andrews |
| 00:58:49 |
No soy enemigo de ustedes, |
| 00:58:52 |
Como supieron que estamos aqui |
| 00:58:54 |
Perdieron su equipo, y este |
| 00:58:58 |
Le cortare un par de dedos haber |
| 00:59:02 |
Andrews callate |
| 00:59:07 |
El los guio hasta aqui |
| 00:59:08 |
Eso no cambia nada ya |
| 00:59:13 |
Son demasiados |
| 00:59:23 |
Donde estan esos malditos gusanos |
| 00:59:33 |
Esta bien, esta bien |
| 00:59:59 |
Acaso hiciste lo que |
| 01:00:03 |
Vaya que si |
| 01:00:15 |
Tienen una bazooka |
| 01:00:54 |
Regresaron |
| 01:00:59 |
Aqui vienen |
| 01:01:06 |
Nunca pensé que me sentiría tan bien |
| 01:01:18 |
-Les estan pateando el trasero |
| 01:01:31 |
4 años y nunca me habian dado |
| 01:01:36 |
Esta bien |
| 01:01:38 |
Son solo unas cicatrices, |
| 01:01:40 |
Si |
| 01:01:44 |
Levantemoslo, las "aves" |
| 01:02:01 |
Esas cosas estaran muy ocupadas |
| 01:02:06 |
Podemos acercarnos por |
| 01:02:09 |
-Conozco el camino |
| 01:02:12 |
Mi gente los ha |
| 01:02:15 |
Para moverse y esconderse bajo tierra |
| 01:02:19 |
-Podemos lograrlo |
| 01:02:21 |
-Te tengo noticias, eres comidad e gusanos |
| 01:02:25 |
Que tan cerca estan esas entradas |
| 01:02:28 |
-No podemos confiar en este tipo |
| 01:02:31 |
Hay una cueva en la cima |
| 01:02:34 |
Eso nos llevará a los túneles |
| 01:02:44 |
Es bastante bueno para mi |
| 01:02:46 |
Vayamonos mientras tengamos tiempo |
| 01:02:49 |
Kaminsky, puedes caminar |
| 01:02:52 |
-Puedes sobrevivir? |
| 01:02:56 |
1, 2, 3 |
| 01:03:12 |
Vamos kaminsky, puedes lograrlo |
| 01:03:15 |
Solo un poco mas |
| 01:03:25 |
Esta cerca, ya casi llegamos |
| 01:03:38 |
-Vamos! |
| 01:03:43 |
Vamos kaminsky |
| 01:03:49 |
Vienen rápido |
| 01:03:57 |
-Sigan adelante |
| 01:04:01 |
Vamos andrews |
| 01:04:03 |
Vamos kaminsky, |
| 01:04:05 |
Vamos, ahi viene |
| 01:04:11 |
Ya esta muerto, no lo lograremos |
| 01:04:24 |
No voya dejar a kaminsky |
| 01:04:26 |
Tenemos que irnos |
| 01:04:44 |
Entren! Todos entren |
| 01:04:50 |
Entren |
| 01:04:55 |
Vayan |
| 01:04:57 |
Todos adentro, muevanse |
| 01:05:31 |
Que los detiene de |
| 01:05:34 |
Quiza este todo cerrado |
| 01:05:37 |
Va hacia la montaña |
| 01:05:43 |
Vamos sigan moviendose |
| 01:05:58 |
Seguro que vamos al sur-Oeste? |
| 01:06:00 |
Si, conozco bien estos túneles |
| 01:06:05 |
Un momento, este tipo nos |
| 01:06:09 |
Si tiene un mejor plan, |
| 01:06:12 |
-Conozco bien estos tuneles |
| 01:06:16 |
No tenemos mucho tiempo, los helicopteros |
| 01:06:22 |
Solo llevanos al sur oeste tan rápido |
| 01:06:26 |
Porfavor |
| 01:06:33 |
Si |
| 01:06:35 |
Por aqui |
| 01:06:55 |
No, por aqui |
| 01:06:58 |
-Estas seguro? |
| 01:07:03 |
No dije nada |
| 01:07:22 |
Que hay aqui? |
| 01:07:41 |
Es por esto que los |
| 01:07:43 |
Cada uno, lleven un puñado |
| 01:07:46 |
Ok, necesitaremos esto |
| 01:07:54 |
Que es esto? C4? |
| 01:07:56 |
Es un cinturón para suicidarse |
| 01:07:58 |
Vaya, qué buen nombre |
| 01:08:00 |
Por qué no lo usas? |
| 01:08:03 |
Muchas granadas, demasiado daño |
| 01:08:08 |
Vamos, apresuremonos |
| 01:08:38 |
Es por aqui |
| 01:08:41 |
Qué hay ahi? |
| 01:08:46 |
Nos lleva afuera, pero muy pronto |
| 01:08:50 |
Es por aqui a donde |
| 01:08:52 |
Vengan, por aqui |
| 01:08:57 |
Que piensas? |
| 01:08:59 |
Pienso en una cosa |
| 01:09:01 |
-Pero espero no tener razon |
| 01:09:05 |
Bojica? |
| 01:09:09 |
Otra vez, aqui viene |
| 01:09:40 |
No es. Nisiquiera saben a donde |
| 01:09:44 |
Si! Quieres llevarlos al |
| 01:09:54 |
Si, pero no ese lado. Este lado |
| 01:10:02 |
Acaso ya pasamos el sur oeste |
| 01:10:04 |
Si, pero no he estado ahi |
| 01:10:07 |
Estamos caminando en circulos? |
| 01:10:09 |
No, asi parece |
| 01:10:11 |
Porfavor, siganme |
| 01:10:32 |
-Seguro que es el camino correcto? |
| 01:10:35 |
-Que es esto? |
| 01:10:40 |
La mantienen cerrada para |
| 01:10:46 |
Listos? |
| 01:11:08 |
-Andrews la puerta |
| 01:11:12 |
No tiene manija |
| 01:11:16 |
?Pero no iremos a ninguna otra parte, |
| 01:11:20 |
No se preocupen, solo vengan |
| 01:11:24 |
Cuidado con este tipo |
| 01:11:26 |
Tengo un mal presentimiento |
| 01:11:30 |
Yo he tenido un mal presentimiento |
| 01:11:42 |
Detenganse, todos |
| 01:11:44 |
Que pasa? |
| 01:11:46 |
Pise una mina de tierra |
| 01:11:49 |
No te muevas |
| 01:11:51 |
No puedo mantenerlo asi |
| 01:11:55 |
Lo resolveremos, ok? |
| 01:11:57 |
-Solo mantente quieto |
| 01:12:00 |
-Cuidenla |
| 01:12:03 |
Vayanse ya! |
| 01:12:31 |
Ahora cómo saldremos de aqui |
| 01:12:34 |
Estamos atrapados |
| 01:12:49 |
-Puedes abrirla? |
| 01:12:53 |
-Podemos volarla? |
| 01:12:57 |
Grandioso |
| 01:13:02 |
-Cuanto tiempo nos queda? |
| 01:13:05 |
No, por esta puerta, |
| 01:13:09 |
Siempre hay un camino |
| 01:13:15 |
Miren esto |
| 01:13:21 |
U camino de aire |
| 01:13:23 |
Si, debe llevar a la superficie |
| 01:13:26 |
Es demasiado pequeño |
| 01:13:31 |
No para uno de nosotros |
| 01:13:35 |
-No |
| 01:13:38 |
Es solo una niña |
| 01:13:42 |
Isla... puedes hacerlo? |
| 01:13:47 |
Conoces bien estos tuneles, cierto? |
| 01:13:50 |
Ok, bien, porque todos |
| 01:13:56 |
Y cuando salgamos de aqui, |
| 01:14:13 |
Es un regalo |
| 01:14:15 |
Para la buena suerte |
| 01:14:46 |
-Que le dijiste? |
| 01:14:50 |
Es una promesa que puedes cumplir? |
| 01:14:52 |
Mas vale que si |
| 01:15:13 |
Se ira y nos dejará aqui |
| 01:15:15 |
No lo hará |
| 01:15:16 |
Yo lo haría |
| 01:15:18 |
Lo harías andrews? |
| 01:15:22 |
No, pero lo consideraría |
| 01:15:29 |
Vamos, que hicimos para |
| 01:15:31 |
Tu habrás hecho algo |
| 01:15:34 |
Y el resto de nosotros |
| 01:15:58 |
Cuánto tiempo? |
| 01:16:00 |
Menos de 10 minutos |
| 01:16:30 |
-Como sabran que estamos aqui? |
| 01:16:33 |
Estaremos bien si ella |
| 01:16:38 |
No pensare asi hasta |
| 01:16:40 |
-Y de quien es culpa? |
| 01:16:44 |
Escuchen |
| 01:17:08 |
Vamos, todos moriremos |
| 01:17:16 |
De donde sacaste esto? |
| 01:17:20 |
A donde se fueron los americanos? |
| 01:17:57 |
Ahora estan aqui |
| 01:18:00 |
Aun no |
| 01:18:04 |
Qué haces? |
| 01:18:06 |
Si yo caigo, esa cosa |
| 01:18:07 |
-Que dices? |
| 01:18:09 |
-Si, como sea |
| 01:18:12 |
Si,s olo por si acaso |
| 01:18:19 |
Isla |
| 01:18:22 |
-Es muy pesada |
| 01:18:26 |
Piensa en algo |
| 01:18:29 |
Vamos isla, empuja |
| 01:18:32 |
Toma eso de ahi |
| 01:18:35 |
Funcionara |
| 01:18:45 |
Los mounstros estan arriba |
| 01:18:47 |
Esta llegando |
| 01:19:20 |
Dejame adivinar... son la distraccion? |
| 01:19:28 |
Te sentirias mejor si mintiera? |
| 01:19:31 |
Vamos |
| 01:19:53 |
Llegamos muy lejos |
| 01:19:58 |
No podemos hacer nada |
| 01:20:01 |
No puedo creerlo |
| 01:20:04 |
Que nos enseñaron en la escuela? |
| 01:20:07 |
A que te refieres? |
| 01:20:09 |
Que nos dijeron en la academia? |
| 01:20:13 |
No creo que se refirieran |
| 01:20:18 |
Corrigeme si me equivoco pero |
| 01:20:21 |
No lo creo |
| 01:20:24 |
Usan las vibraciones para |
| 01:20:29 |
-Asi es |
| 01:20:33 |
Si podemos confundirlos con las granadas |
| 01:20:38 |
Si causamos una explosion |
| 01:20:41 |
Podemos irnos lo suficientemente lejos |
| 01:20:43 |
Podemos irnos |
| 01:20:47 |
No esta mal henle, aqui vamos |
| 01:20:51 |
Debemos hacer tanto ruido como podamos |
| 01:20:56 |
Bien, despues que? |
| 01:20:59 |
No se, hay una estructura por alla |
| 01:21:02 |
Parece una vieja mina |
| 01:21:04 |
Podemos escalar |
| 01:21:06 |
Y esperar al "ave" |
| 01:21:08 |
Deben ser como 100 pies, |
| 01:21:15 |
No lo habia dicho henle, |
| 01:21:21 |
No seria mi compañero |
| 01:21:24 |
Estaba por decir lo mismo de ti, pero... |
| 01:21:26 |
... se me acaban las ideas |
| 01:21:28 |
Creo que me agrada |
| 01:21:30 |
Esta bien, que siga asi |
| 01:21:36 |
Podemos logrrlo |
| 01:21:39 |
Podemos hacer esto. |
| 01:21:49 |
Un segundo, para que es eso? |
| 01:21:52 |
El plan b |
| 01:21:55 |
No puedes ir alla, |
| 01:21:58 |
Podemos lograrlo |
| 01:22:00 |
Esto es un poco de seguridad |
| 01:22:02 |
No se tu, pero si voy a caer |
| 01:22:06 |
No voy a ser digerido |
| 01:22:09 |
Ok, buen punto |
| 01:22:11 |
Pero es el ultimo recurso |
| 01:22:14 |
Vamos, debemos irnos, |
| 01:22:17 |
Arrojamos una granada |
| 01:22:21 |
Podemos hacerlo |
| 01:22:24 |
Pueden escucharnos, pero no pueden vernos |
| 01:22:32 |
Si nos detenemos, tu te detienes |
| 01:22:35 |
Y si corremos, tu corres, ok? |
| 01:22:41 |
Crees que haya entendido? |
| 01:22:43 |
Entendió |
| 01:22:45 |
Solo esta asustada |
| 01:23:16 |
Está funcionando, vamos |
| 01:23:27 |
Detenganse, nos escucharon |
| 01:23:34 |
Ok, vamos |
| 01:23:45 |
Vamos |
| 01:23:52 |
Vamos |
| 01:23:58 |
Cuantas nos quedan? |
| 01:24:00 |
Una |
| 01:24:11 |
Se me acabaron, vamonos |
| 01:24:17 |
Podemos lograrlo |
| 01:25:41 |
Qué demonios era eso? |
| 01:25:46 |
Exactamente lo que vio |
| 01:25:49 |
No saben el gusto que me |
| 01:25:52 |
Despejado |
| 01:27:15 |
Todo estará bien |
| 01:27:30 |
Para mas estrenos visitanos en : |
