|
Santa Buddies The Legend of Santa Paws
|
| 00:01:46 |
If the great Christmas icicle |
| 00:01:50 |
Christmas magic |
| 00:01:54 |
These days, children and their pups |
| 00:01:58 |
Their focus is on themselves, instead |
| 00:02:03 |
If they don't understand |
| 00:02:06 |
the icicle has no chance. |
| 00:02:08 |
And I'm afraid that's something |
| 00:02:12 |
Soon it will be |
| 00:02:15 |
to show the next generation |
| 00:02:33 |
Wa-hoo! Wa-hoo! |
| 00:02:36 |
Now, Dasher! Now, Dancer! |
| 00:02:39 |
On, Comet! On, Cupid! |
| 00:02:47 |
That was fun. Let's do it again. |
| 00:02:50 |
I'm afraid |
| 00:02:54 |
Comet, please? |
| 00:02:56 |
Look, we have a lot of work to do today. |
| 00:02:59 |
- Like what? |
| 00:03:01 |
we have to get ready for Christmas Eve. |
| 00:03:03 |
You know, |
| 00:03:06 |
Fine. I'll go find some fun on my own. |
| 00:03:14 |
Oh, that pup sure has a lot to learn |
| 00:03:17 |
before he takes the reins |
| 00:03:25 |
¶ Jingle bells ring ¶ |
| 00:03:29 |
¶ Jingle bells ring ¶ |
| 00:03:48 |
Yippee! Yippee! |
| 00:03:51 |
¶ La, la, la, la ¶ |
| 00:03:52 |
Perfect. |
| 00:03:54 |
Three trucks done! |
| 00:03:56 |
- Here come more toys. |
| 00:03:59 |
All packed and ready to go! |
| 00:04:02 |
Wagon, coming through, people! |
| 00:04:03 |
All right! This'll be good. |
| 00:04:06 |
¶ There's the bell, let's work until |
| 00:04:10 |
¶ Hurry up and fill the sleigh |
| 00:04:14 |
¶ There's the bell, let's work until |
| 00:04:19 |
¶ We'll hurry up and fill the sleigh |
| 00:04:23 |
¶ Santa makes it fun |
| 00:04:27 |
¶ You'll know it's him |
| 00:04:29 |
¶ And you hear "ho, ho, ho" ¶ |
| 00:04:31 |
Ho! |
| 00:04:34 |
¶ Jingle bells ring ¶ |
| 00:04:36 |
¶ Jingle bells ring ¶ |
| 00:04:39 |
¶ There's the bell, let's work until |
| 00:04:41 |
¶ Hurry up and fill the sleigh |
| 00:04:43 |
Hey! |
| 00:04:51 |
- It's going fast. |
| 00:04:54 |
Stop this! Stop... Ah! |
| 00:04:57 |
- Oh, no. |
| 00:05:00 |
Come on. |
| 00:05:02 |
Yippee! |
| 00:05:04 |
- Grab that... |
| 00:05:09 |
Oh! |
| 00:05:13 |
Watch out! |
| 00:05:17 |
- I checked it a couple minutes ago. |
| 00:05:22 |
Puppy Paws! |
| 00:05:28 |
Son, I am very disappointed in you. |
| 00:05:31 |
You disrupted the workshop |
| 00:05:35 |
The elves are very upset. |
| 00:05:39 |
You know how hard they work |
| 00:05:42 |
I didn't realize |
| 00:05:44 |
I just wanted to have some fun. |
| 00:05:46 |
Maybe you should be thinking |
| 00:05:49 |
to children and puppies |
| 00:05:52 |
It's our responsibility |
| 00:05:55 |
they've wished for the entire year. |
| 00:05:58 |
You mean it's your responsibility. |
| 00:06:00 |
I just want to be an ordinary puppy. |
| 00:06:02 |
You're grounded until further notice. |
| 00:06:05 |
That means no playing fetch |
| 00:06:07 |
and no flying with the reindeer. |
| 00:06:09 |
I wish Christmas would just go away. |
| 00:06:12 |
Puppy Paws! |
| 00:06:20 |
Do you think I was too strict with him? |
| 00:06:22 |
Maybe just a smidgen, but... |
| 00:06:25 |
...I'm sure he'll get over it. |
| 00:06:26 |
Puppy Paws has to understand, |
| 00:06:29 |
he's the future of Christmas. |
| 00:06:31 |
¶ Oh, Christmas tree |
| 00:06:36 |
¶ How steadfast are your branches ¶ |
| 00:06:39 |
¶ Your boughs are green in summertime ¶ |
| 00:06:44 |
¶ And through the snows of wintertime ¶ |
| 00:06:47 |
¶ Oh, Christmas tree |
| 00:06:51 |
You pups want to sing along? |
| 00:06:53 |
Yo, I don't sing. I rap. |
| 00:06:55 |
Why do we even have to come here? |
| 00:06:56 |
It's a Christmas tradition. |
| 00:06:59 |
I've been watching the lighting of the |
| 00:07:03 |
You're quiet this evening, Budderball. |
| 00:07:06 |
I hadn't even |
| 00:07:09 |
Anything the matter? |
| 00:07:11 |
I'm still in the doghouse |
| 00:07:14 |
Are you worried you might be |
| 00:07:17 |
Pshaw! Santa Paws is just Dad |
| 00:07:22 |
That's all, dawg. |
| 00:07:26 |
Is that right, B-Dawg? |
| 00:07:27 |
Let's look at the evidence, |
| 00:07:30 |
If the jolly dude came down the chimney, |
| 00:07:34 |
I'm not really buying the whole |
| 00:07:37 |
but I sure do love all the presents. |
| 00:07:40 |
Your material desires |
| 00:07:42 |
Enough is never enough. |
| 00:07:44 |
Buddha's right, Buddies. |
| 00:07:46 |
Getting material things |
| 00:07:49 |
Christmas spirit is about the unselfish |
| 00:07:54 |
There are plenty of lonely puppies |
| 00:07:56 |
without families |
| 00:07:59 |
¶ Your boughs can teach a lesson ¶ |
| 00:08:02 |
Hello, everybody. |
| 00:08:08 |
Thank you for coming down |
| 00:08:10 |
of the Fernfield Christmas tree. |
| 00:08:13 |
Not quite the turnout we expected. |
| 00:08:20 |
Three... |
| 00:08:22 |
...two... one! |
| 00:08:35 |
Buddies, it's Mr. Cruge, |
| 00:08:40 |
Oh, jiminy Christmas! |
| 00:08:50 |
It's probably just a faulty bulb. |
| 00:09:09 |
Oh... |
| 00:09:14 |
Phew! |
| 00:09:18 |
Oh, my! |
| 00:09:21 |
Thank you, Lord, |
| 00:09:49 |
Thought you could |
| 00:09:53 |
Not on my watch you don't. |
| 00:10:31 |
I don't wanna be |
| 00:10:33 |
I just wanna be an ordinary puppy. |
| 00:10:38 |
I wish Christmas would just disappear. |
| 00:10:46 |
The naughty book |
| 00:10:49 |
We're just on the pups. |
| 00:10:50 |
If Puppy Paws doesn't understand |
| 00:10:54 |
- how could we expect other puppies to? |
| 00:10:58 |
"Bubba. |
| 00:11:02 |
Chewing shoes, 17 cases". |
| 00:11:04 |
Oh, my. That is naughty, all right. |
| 00:11:16 |
"Budderball. Offense: gluttony. |
| 00:11:19 |
Eating the Thanksgiving turkey". |
| 00:11:28 |
Whoa! |
| 00:11:30 |
Budderball! |
| 00:11:33 |
Big appetite for a pup. |
| 00:11:34 |
I have the feeling little Budderball's |
| 00:11:39 |
Santa Paws, Claus, we got the mail truck |
| 00:11:43 |
Great, Eli. |
| 00:11:46 |
Haven't even checked the list twice |
| 00:11:55 |
Hm. |
| 00:11:57 |
Budderball. One of the five Air Buddies. |
| 00:12:00 |
He has three brothers, |
| 00:12:01 |
Mudbud, B-Dawg, Buddha, |
| 00:12:05 |
They live in Fernfield, Washington, |
| 00:12:07 |
each with their own families. |
| 00:12:09 |
Regular, ordinary, fun-loving pups. |
| 00:12:11 |
They sound perfect! |
| 00:12:16 |
Hey, Eugene! |
| 00:12:23 |
OK. The sooner you get going, |
| 00:12:25 |
We've got |
| 00:12:27 |
Over 1,000 cities and towns. |
| 00:12:29 |
Eli, sir, she's all yours. |
| 00:12:32 |
Confirming. The route is programmed. |
| 00:12:34 |
OK, let's run |
| 00:12:42 |
Oh, I am liking this very, very much. |
| 00:12:45 |
Florence. |
| 00:12:51 |
All seems in the working order, |
| 00:12:53 |
You give me the clearance, |
| 00:12:56 |
That's an all-clear from the North Pole. |
| 00:13:01 |
Well, here I go. |
| 00:13:03 |
Time to hitch a ride to Fernfield. |
| 00:13:04 |
Good work, team. |
| 00:13:12 |
Jingle all the way, Eli. |
| 00:13:21 |
Bye! |
| 00:13:23 |
Have a safe trip. |
| 00:13:29 |
Holding up all right? |
| 00:13:33 |
Ah, good work. |
| 00:13:48 |
Oh, no! |
| 00:13:57 |
I don't like the look of this one bit. |
| 00:13:59 |
It's happening fast. |
| 00:14:02 |
The magic of Christmas |
| 00:14:24 |
"Fernfield: |
| 00:14:28 |
My kind of place. |
| 00:15:16 |
Holy Christmas spirit. |
| 00:15:20 |
We're almost out of power. |
| 00:15:52 |
Oh! |
| 00:16:06 |
It looks to me like we've tapped |
| 00:16:10 |
Oh, my. Another leak. |
| 00:16:15 |
I hate to even say it, but I think |
| 00:16:19 |
Any thoughts, Eddy? |
| 00:16:21 |
Well, sir, spirit is down, but there |
| 00:16:25 |
The icicle is melting faster |
| 00:16:28 |
Has anyone seen Puppy Paws? |
| 00:16:32 |
My guess would be the stables. |
| 00:16:34 |
You know how he loves to play tricks |
| 00:16:47 |
Come on then, you're next. |
| 00:16:51 |
Ho-ho-ho. |
| 00:16:54 |
What do you want? |
| 00:16:56 |
I was hoping you could deliver this note |
| 00:17:00 |
- The real Santa? |
| 00:17:03 |
is busy at the North Pole making gifts |
| 00:17:06 |
If you could deliver this note to him, |
| 00:17:10 |
Yeah, I'll see what I can do. |
| 00:17:11 |
OK. Time's up. |
| 00:17:13 |
There's other boys and girls |
| 00:17:16 |
- I mean, Santa. |
| 00:17:19 |
- Thank you. And God bless. |
| 00:17:34 |
Ho-ho-ho. What do you want? |
| 00:17:45 |
They couldn't have found me already. |
| 00:18:05 |
Ah! Ah! |
| 00:18:08 |
I did it! Holy... Oh! |
| 00:18:15 |
Say "cheese," pipsqueak. |
| 00:18:19 |
Man, this is itchy. |
| 00:18:21 |
Ew! An imposter. |
| 00:18:26 |
All right! |
| 00:18:31 |
Whoa! |
| 00:18:32 |
What are you doing?! |
| 00:18:36 |
Oh! |
| 00:18:37 |
What'll it be? |
| 00:18:40 |
- Yes! |
| 00:18:43 |
That dog. I'm trying to catch that dog! |
| 00:19:03 |
Comet, what's wrong? |
| 00:19:05 |
Santa Claus, Santa Paws, |
| 00:19:09 |
All of us reindeer, we've been |
| 00:19:13 |
Could be contagious. |
| 00:19:15 |
Are you gonna be OK? |
| 00:19:17 |
I don't know, Santa. |
| 00:19:19 |
Cupid isn't feeling the love |
| 00:19:23 |
- We all feel really weak. |
| 00:19:28 |
It's affecting us all. |
| 00:19:30 |
Is there anything we can help with? |
| 00:19:32 |
We're looking for Puppy Paws. |
| 00:19:33 |
- Have you seen him? |
| 00:19:36 |
He hasn't been |
| 00:19:40 |
Everything OK? |
| 00:19:46 |
People sure aren't |
| 00:19:50 |
I think it's time to call it a night. |
| 00:19:52 |
- Thanks again, Mrs. Davis. |
| 00:20:00 |
I guess I'll have to find Budderball |
| 00:20:05 |
Ho-ho-ho! Merry Christmas! |
| 00:20:15 |
Ho-ho-ho! Merry Christmas! |
| 00:20:44 |
Hey, look, everybody, Eli's back. |
| 00:20:56 |
Hey, what happened? You're back early. |
| 00:20:58 |
For a minute there |
| 00:21:01 |
- What's wrong with the truck? |
| 00:21:05 |
Where's all the mail, sir? |
| 00:21:08 |
That's all there was. |
| 00:21:19 |
Oh! Sweet mama! Gingerbread cookies! |
| 00:21:24 |
Budderball? Is it really you? |
| 00:21:27 |
I've been looking for you all over town. |
| 00:21:29 |
Wow! That polar bear cub |
| 00:21:32 |
His mouth even moves. |
| 00:21:34 |
Come on, big fella! |
| 00:21:37 |
Budderball! Wait! |
| 00:21:40 |
Good boy. |
| 00:21:47 |
Oh, my! |
| 00:21:53 |
All right. I've just got... Hm. |
| 00:21:58 |
OK... Just a little knot here. |
| 00:22:04 |
What in tarnation? Huh? |
| 00:22:16 |
Excuse me? |
| 00:22:19 |
- Excuse me! |
| 00:22:23 |
Oh, hello there, young'un. |
| 00:22:26 |
Deputy Sniffer at your service. |
| 00:22:28 |
I'm looking for a pup I just saw. |
| 00:22:29 |
But then he disappeared. |
| 00:22:32 |
Oh, I've known that pup his whole life. |
| 00:22:35 |
So you know where he lives? |
| 00:22:36 |
Budderball lives at Livingston Manor. |
| 00:22:39 |
Now to get there |
| 00:22:42 |
then take a right |
| 00:22:46 |
It's on the outskirts of town. |
| 00:22:48 |
Thanks, Deputy. |
| 00:22:53 |
OK, heads up, I'm sending it down. |
| 00:23:00 |
Thanks, Budderball. |
| 00:23:09 |
Got it. |
| 00:23:11 |
This must be it. |
| 00:23:14 |
I think I got some in the van. |
| 00:23:17 |
Yeah, there's a box right there. |
| 00:23:25 |
Here you go! |
| 00:23:31 |
I'll send them up. |
| 00:23:35 |
- A bit heavy. |
| 00:23:37 |
OK. You sure? |
| 00:23:46 |
Well, I think we |
| 00:23:49 |
are just about done. |
| 00:23:52 |
I think we should lower |
| 00:23:55 |
They're kinda hard to... see. |
| 00:24:02 |
Oh, that's heavy. |
| 00:24:04 |
Off we go. |
| 00:24:06 |
Come on, Budderball. |
| 00:24:15 |
Whoa! |
| 00:24:18 |
Oh, sweet mama. |
| 00:24:35 |
I'm not sure how Dad does this, |
| 00:24:37 |
but here goes nothing. |
| 00:24:40 |
Aah! |
| 00:24:43 |
- Oh! |
| 00:24:47 |
Hey! Do you mind getting off me? |
| 00:24:50 |
It's you, right? Budderball? |
| 00:24:52 |
I finally found you! |
| 00:24:56 |
Who do you think you are, rolling out of |
| 00:25:00 |
I'm Puppy Paws. Pleased to meet you. |
| 00:25:03 |
- Where do you come from? |
| 00:25:05 |
Oh, yeah. |
| 00:25:08 |
Well, technically, yes. |
| 00:25:10 |
But Santa Paws is my pa. |
| 00:25:12 |
Yeah, right. You expect me to believe |
| 00:25:17 |
- Why wouldn't you? |
| 00:25:20 |
No one. I was checking the naughty list |
| 00:25:23 |
What'd you say? |
| 00:25:26 |
It was just a little turkey! |
| 00:25:28 |
Don't worry, you can get off |
| 00:25:31 |
by doing good deeds for others. |
| 00:25:33 |
- Like? |
| 00:25:35 |
Like teaching me |
| 00:25:38 |
OK, well, |
| 00:25:48 |
This is |
| 00:25:51 |
What kind of toys do you make here? |
| 00:25:52 |
They don't make toys, they make food. |
| 00:25:55 |
The most delicious food around. |
| 00:25:57 |
Like roast beef sandwiches, |
| 00:26:00 |
Is he one of your elves? |
| 00:26:01 |
You're a real joker, aren't you? |
| 00:26:04 |
- What's he doing? |
| 00:26:07 |
But we can't eat them, |
| 00:26:14 |
Huh? |
| 00:26:17 |
Hey, how'd you get up there? |
| 00:26:22 |
Uh-oh! |
| 00:26:24 |
Bad idea. |
| 00:26:33 |
- Wow! |
| 00:26:35 |
Those cookies. |
| 00:26:39 |
It's no biggie. |
| 00:26:42 |
So I can do stuff like my dad. |
| 00:26:44 |
But I can't quite control it. |
| 00:26:46 |
Hey, you want a cookie? |
| 00:26:48 |
Don't you remember? |
| 00:26:51 |
Well, suit yourself. |
| 00:27:00 |
Om... Om... Om... |
| 00:27:02 |
Be good, Budderball, be good. |
| 00:27:09 |
- Oh, no! |
| 00:27:16 |
I believe it's time for lunch, Budder... |
| 00:27:20 |
ball. |
| 00:27:33 |
Oh, yeah, laugh it up. |
| 00:27:35 |
Now I'm going to be late |
| 00:27:38 |
Hey. How about you introduce me to them? |
| 00:27:41 |
Once I get done with my timeout, |
| 00:27:44 |
Thanks! You're the best! |
| 00:27:48 |
Is Budderball fashionably late again? |
| 00:27:51 |
I hope the dude's not in trouble. |
| 00:27:52 |
I'll meditate |
| 00:27:55 |
Om... |
| 00:27:58 |
Om... |
| 00:28:00 |
Who's the white, |
| 00:28:06 |
Puppy Paws, these are the Buddies. |
| 00:28:08 |
The mucky pup is Mudbud. |
| 00:28:10 |
The blinged-out one is B-Dawg. |
| 00:28:11 |
- Buddha looks like he's sleeping... |
| 00:28:14 |
...but he calls it meditation. |
| 00:28:16 |
Oh. And Rosebud is our little sis. |
| 00:28:18 |
But don't let the pink bow fool you. |
| 00:28:20 |
She's feistier than she looks. |
| 00:28:22 |
And this is Puppy Paws. |
| 00:28:23 |
He claims to be Santa Paws' son |
| 00:28:26 |
Yo, you straight up trippin'? |
| 00:28:29 |
We ain't fallin' for that, dawg. |
| 00:28:31 |
I'm sorry about my brother. |
| 00:28:33 |
We've just grown |
| 00:28:36 |
You're not alone. No one believes |
| 00:28:39 |
That's why I'm here. |
| 00:28:43 |
Well, you found |
| 00:28:45 |
Come on, I'll show you my crib. |
| 00:29:05 |
All right, dawg, I'm gonna |
| 00:29:09 |
- I like kickin' it. |
| 00:29:12 |
Uh... Yeah, bust some moves. |
| 00:29:14 |
Watch and learn, cuz. |
| 00:29:18 |
I call this the four paw pop, |
| 00:29:21 |
into the boogaloo jaw drop, |
| 00:29:23 |
to the tail rotation |
| 00:29:27 |
Yeah. Way to break those moves. |
| 00:29:30 |
Yeah, I know. I'm the best. |
| 00:29:32 |
Let's see you give it a shot, playa. |
| 00:29:34 |
OK, I'll give it a whirl, playa. |
| 00:29:43 |
I call this the Prancer hop 'n bop... |
| 00:29:45 |
- Huh? |
| 00:29:48 |
to the elf hustle 'n bustle, |
| 00:29:51 |
to the shiny toy train. |
| 00:29:55 |
Oh! |
| 00:29:57 |
Whoa! |
| 00:29:59 |
Did I bust some moves? |
| 00:30:00 |
You busted something, all right. |
| 00:30:09 |
- Hey, dudes. |
| 00:30:12 |
it is your turn |
| 00:30:15 |
- No problemo, dude. |
| 00:30:21 |
Why is he in such a huff? |
| 00:30:23 |
I don't know, dawg. |
| 00:30:26 |
Wowzers, dude. |
| 00:30:30 |
Isn't that how ordinary puppies talk? |
| 00:30:32 |
Dude, only B-Dawg talks like that. |
| 00:30:35 |
Oh. So, what are you doing... dude? |
| 00:30:38 |
Just chillaxing with a mud bath, dude. |
| 00:30:41 |
Dude, can I give it a roll? |
| 00:30:51 |
Now what are we gonna do, dude? |
| 00:30:52 |
Let me show you my sweet pad, dude. |
| 00:31:07 |
This is the cleanest room in the house. |
| 00:31:10 |
Strictly off limits. |
| 00:31:15 |
Dude! |
| 00:31:19 |
No, dude! Don't do it! |
| 00:31:34 |
Whoa! How'd you do that, dude? |
| 00:31:37 |
I don't know. It just happens, dude. |
| 00:31:49 |
Dude... |
| 00:31:58 |
Dudette, where are you? |
| 00:32:02 |
What's up? Alice is about |
| 00:32:05 |
Oh, no. What happened to you? |
| 00:32:08 |
Someone played a dirty trick on me. |
| 00:32:11 |
You've gotta hang with Puppy Paws now. |
| 00:32:13 |
I have to wear this clean coat |
| 00:32:20 |
Later, dudenator. |
| 00:32:22 |
So, what sweet stuff |
| 00:32:26 |
Oh, brother. |
| 00:32:28 |
Awesome, and I'll call you "sis". |
| 00:32:30 |
I've never had a sis before. |
| 00:32:32 |
Or a brother. This is gonna be epic! |
| 00:32:35 |
Rosebud! Where are you? |
| 00:32:37 |
Like, wait here. I'll be back |
| 00:32:40 |
Wow! Like, that should be fun. |
| 00:32:45 |
Hey, Rosebud. |
| 00:32:50 |
You're gonna love this, Rosebud. |
| 00:32:54 |
So, what do you think? |
| 00:32:57 |
You're right. What was I thinking? |
| 00:32:59 |
Accessories! |
| 00:33:03 |
What's taking so long? |
| 00:33:13 |
You startled me. |
| 00:33:16 |
- That's your new Christmas look? |
| 00:33:18 |
I think it's totally fetch. |
| 00:33:20 |
I like it, |
| 00:33:23 |
What could be |
| 00:33:33 |
Om... Om... |
| 00:33:38 |
- Om... |
| 00:33:41 |
Rosebud sent me. |
| 00:33:43 |
She was, like, totally freaking out |
| 00:33:46 |
Well, it's time for meditation. |
| 00:33:49 |
This Buddha statue |
| 00:33:52 |
over 600 years old. Very sacred. |
| 00:33:56 |
So, like, how do we do |
| 00:33:58 |
We simply sit and breathe. |
| 00:34:00 |
A clear mind is developed |
| 00:34:03 |
- Om... |
| 00:34:07 |
Om... |
| 00:34:17 |
My Buddha statue! |
| 00:34:18 |
It's a snowman, |
| 00:34:51 |
Hello? |
| 00:34:53 |
Anyone here? |
| 00:35:01 |
Yes? |
| 00:35:03 |
Hi. Um... |
| 00:35:05 |
My son would like a puppy for Christmas. |
| 00:35:08 |
Ha! |
| 00:35:10 |
Well, then, |
| 00:35:21 |
Quiet! |
| 00:35:24 |
- Where are the puppies? |
| 00:35:27 |
They'll come out |
| 00:35:31 |
This is the one. |
| 00:35:34 |
She's perfect. I'll take her. |
| 00:35:36 |
That's $300. |
| 00:35:39 |
I thought the puppies were free for |
| 00:35:42 |
- Take good care of her. |
| 00:35:45 |
That doesn't matter to me. |
| 00:35:47 |
It's for my son for Christmas. |
| 00:35:52 |
A puppy might be just |
| 00:35:57 |
I have $50. |
| 00:36:00 |
No money, no mutt. |
| 00:36:06 |
If you can find it in your heart... |
| 00:36:20 |
Ha! |
| 00:36:23 |
- Dudes, where's Buddha? |
| 00:36:27 |
whereas I'm only on time at dinnertime. |
| 00:36:29 |
I sent Puppy Paws over to Buddha's. |
| 00:36:31 |
I thought he might be the only one |
| 00:36:34 |
That "being one |
| 00:36:38 |
So powerful. |
| 00:36:40 |
And being present, |
| 00:36:43 |
- So, how'd it go? |
| 00:36:45 |
What's the "it," Zen Master? |
| 00:36:47 |
My temper! That's the "it" I lost, OK? |
| 00:36:50 |
Hey, I know something |
| 00:36:53 |
- Play Hide-and-Go-Seek. |
| 00:36:57 |
You close your eyes |
| 00:37:00 |
When you finish counting, |
| 00:37:02 |
"Ready or not, here I come!" |
| 00:37:04 |
And you start looking for us, got it? |
| 00:37:06 |
Yo, BFFing dudes, |
| 00:37:09 |
that sounds like mad, |
| 00:37:13 |
Oh, brother. |
| 00:37:15 |
Twelve drummers drumming, |
| 00:37:19 |
Everyone go in a separate direction |
| 00:37:23 |
Eight maids a-milking, |
| 00:37:26 |
Six geese a-laying, five golden rings. |
| 00:37:36 |
Two turtle doves, |
| 00:37:37 |
and a partridge in a pear tree. |
| 00:37:40 |
That's twelve! |
| 00:37:42 |
Here I come! |
| 00:37:44 |
I called you to this stump meeting |
| 00:37:47 |
and what we are going to do with him. |
| 00:37:53 |
This game isn't so hard. |
| 00:37:59 |
Puppy Paws actually thinks |
| 00:38:03 |
I'm not even shopping, yo. |
| 00:38:06 |
That dude got me |
| 00:38:09 |
I had the humiliation of wearing |
| 00:38:13 |
If he's Santa Paws' son, |
| 00:38:16 |
rather than helping me |
| 00:38:19 |
And you should have seen what he did |
| 00:38:23 |
But I was just trying to be like them. |
| 00:38:31 |
Wait a second, Buddies. |
| 00:38:34 |
Puppy Paws is not responsible |
| 00:38:38 |
To find faults in him, |
| 00:38:39 |
we're really just |
| 00:38:42 |
The Zen dude is correctamundo. |
| 00:38:44 |
He was only trying to fit in. |
| 00:38:53 |
Oh! |
| 00:38:59 |
I was only jealous |
| 00:39:02 |
'cause the dawg schooled me |
| 00:39:05 |
I guess I ate myself |
| 00:39:07 |
It's my responsibility |
| 00:39:11 |
We should be ashamed of ourselves. |
| 00:39:13 |
Poor Puppy Paws |
| 00:39:17 |
I couldn't imagine not having you guys. |
| 00:39:19 |
Let's embrace Puppy Paws |
| 00:39:35 |
Where did the dude go? |
| 00:39:58 |
The Christmas icicle is almost gone. |
| 00:40:03 |
I wouldn't believe it |
| 00:40:07 |
When Puppy Paws left, |
| 00:40:11 |
If we don't find Puppy Paws, Christmas |
| 00:40:20 |
All right. Come on. Come on. |
| 00:40:26 |
Sniff, sniff. All right, let's go. |
| 00:40:31 |
All right now. |
| 00:40:34 |
Ah, come on. |
| 00:40:38 |
Quiet! |
| 00:40:42 |
Come on, come on. |
| 00:40:45 |
All right. |
| 00:40:49 |
Yeah, you won't be needing |
| 00:40:56 |
In you go. |
| 00:41:09 |
"Property of the North Pole?" |
| 00:41:15 |
Very, very funny. |
| 00:41:35 |
What is this place? |
| 00:41:41 |
The pound is where they put |
| 00:41:46 |
No one cares about you? |
| 00:41:48 |
- What's your name? |
| 00:41:51 |
because I'm the smallest |
| 00:41:54 |
I'm Puppy Paws. What's with that guy? |
| 00:41:57 |
Did he get |
| 00:41:59 |
He lost his Christmas spirit. |
| 00:42:02 |
No one cares about Christmas anymore. |
| 00:42:04 |
We do. |
| 00:42:07 |
The hope for a Christmas miracle |
| 00:42:13 |
¶ Every night I look up |
| 00:42:17 |
¶ And pray that someone sees |
| 00:42:20 |
¶ The sadness in these lonely eyes |
| 00:42:24 |
¶ And shares his love with me |
| 00:42:27 |
¶ As the night grows colder |
| 00:42:30 |
¶ We really need to find |
| 00:42:33 |
¶ A way to heal the hope we've lost |
| 00:42:37 |
¶ We really need a sign |
| 00:42:41 |
¶ We need to know |
| 00:42:45 |
¶ That there are Christmas miracles |
| 00:42:51 |
¶ This year |
| 00:43:06 |
Good job. |
| 00:43:12 |
I wish that Santa |
| 00:43:15 |
Here we go. |
| 00:43:17 |
¶ We need to know ¶ |
| 00:43:21 |
¶ That there are Christmas miracles ¶ |
| 00:43:25 |
¶ Somewhere in our hearts ¶ |
| 00:43:28 |
¶ Somewhere in our souls |
| 00:43:34 |
¶ The love, the hope and the cheer ¶ |
| 00:43:37 |
¶ The magic in this time of year ¶ |
| 00:43:43 |
¶ We need a Christmas miracle ¶ |
| 00:43:47 |
¶ A Christmas miracle ¶ |
| 00:43:52 |
¶ This year ¶ |
| 00:43:57 |
I had no idea. |
| 00:43:59 |
Thank you, Tiny. Thank you. |
| 00:44:22 |
- Magicometer. |
| 00:44:28 |
Well, did you find any way |
| 00:44:32 |
The boys have modified the E.L.F. |
| 00:44:35 |
and gotten a little more power |
| 00:44:44 |
We have great news! |
| 00:44:46 |
I think we know where Puppy Paws is. |
| 00:44:48 |
Fernfield, Washington. |
| 00:44:50 |
In search of a pup |
| 00:44:52 |
You know how he was saying |
| 00:44:56 |
Santa Claus? Santa Paws? You OK? |
| 00:44:59 |
Please, bring back Puppy Paws |
| 00:45:03 |
Without him, I'm afraid Christmas |
| 00:45:09 |
Yes, sir! We'll be back quicker |
| 00:45:33 |
Well, at least we made it. I have |
| 00:45:37 |
The tank |
| 00:45:43 |
All right. I'll try and find Puppy Paws. |
| 00:45:46 |
And I'll see what I can do |
| 00:45:52 |
- Where's Budderball? |
| 00:45:56 |
Being fashionably late is one thing, |
| 00:46:02 |
Dude, am I hallucinating |
| 00:46:07 |
It's an elf, all right. |
| 00:46:08 |
Where does he find these dawgs? |
| 00:46:15 |
Hi, guys. Sorry I'm late. |
| 00:46:17 |
I had another surprise visitor |
| 00:46:20 |
This is Eddy. |
| 00:46:23 |
We need your help. |
| 00:46:26 |
And we need to get Puppy Paws |
| 00:46:29 |
Well, I for one totally love your shoes, |
| 00:46:34 |
Your presence indicates that |
| 00:46:37 |
But, regardless, there is one obstacle. |
| 00:46:40 |
Puppy Paws has disappeared. |
| 00:46:45 |
Quick, hide! It's Cruge! |
| 00:46:49 |
Come on, let's go! |
| 00:46:52 |
- Coming through! |
| 00:47:00 |
Oh, no! Do you think Puppy Paws |
| 00:47:04 |
This way, dawgs! |
| 00:47:11 |
All right... |
| 00:47:17 |
No magic in the tank, |
| 00:47:21 |
It's officially the end |
| 00:47:26 |
- Next. |
| 00:47:27 |
- Hello. |
| 00:47:30 |
Hm... |
| 00:47:46 |
There it is. There you go. |
| 00:47:48 |
- Look at that. Keep it moving. |
| 00:47:50 |
If I had enough magic, |
| 00:47:53 |
Hey! |
| 00:47:54 |
Bub, look, I'm all for slacking off, |
| 00:47:58 |
but I've been busting my hump over here |
| 00:48:01 |
- hiding out, so... |
| 00:48:04 |
I'm trying to see |
| 00:48:06 |
so that we can get Puppy Paws back |
| 00:48:09 |
Puppy Paws! Of course! Yes! |
| 00:48:13 |
Ooh! I have an idea! |
| 00:48:15 |
Let's sprinkle a little fairy dust |
| 00:48:17 |
to come alive and then |
| 00:48:21 |
Do you have some? |
| 00:48:23 |
No. No... |
| 00:48:26 |
I'm gonna tell the big boss, OK? |
| 00:48:28 |
This is killing me. |
| 00:48:30 |
- You want your uniform revoked? |
| 00:48:33 |
All right, follow me. |
| 00:48:40 |
Uh... I don't think anyone's home. |
| 00:48:44 |
Maybe we should come back |
| 00:48:47 |
Dudes, look! There's a hole in the back! |
| 00:48:52 |
Yo, dawgs, hold up! |
| 00:49:04 |
OK, you know the plan. |
| 00:49:08 |
Bark twice if Mr. Cruge returns. |
| 00:49:10 |
Mudbud and B-Dawg, |
| 00:49:12 |
Buddha, Eddy and I will find Puppy Paws. |
| 00:49:15 |
- Got it? |
| 00:49:18 |
- Come on, let's go! |
| 00:49:26 |
Puppy Paws! |
| 00:49:29 |
Eddy! Is that you? |
| 00:49:32 |
Eddy, I'm so happy to see you. |
| 00:49:34 |
I'm so sorry I messed everything up. |
| 00:49:37 |
From now on, |
| 00:49:40 |
We're gonna need you |
| 00:49:43 |
The Christmas icicle |
| 00:49:45 |
Santa Claus and Santa Paws |
| 00:49:47 |
Your dad has grown very weak. |
| 00:49:49 |
Your dad is Santa Paws? |
| 00:49:52 |
There isn't going to be a Christmas? |
| 00:49:55 |
I won't let that happen, Tiny. |
| 00:49:57 |
You pups taught me |
| 00:50:00 |
It's not just about presents. |
| 00:50:04 |
It's about things you can't |
| 00:50:09 |
First, find my collar |
| 00:50:11 |
I'll retrieve it. |
| 00:50:15 |
- The key is not in here. |
| 00:50:19 |
We've gotta find Puppy Paws' collar. |
| 00:50:26 |
There's too many, dawg. Which one is it? |
| 00:50:31 |
I remember! It looks like a candy cane. |
| 00:50:37 |
There it is! |
| 00:50:57 |
It's about time. Hurry! |
| 00:51:06 |
Wow! I can't thank you guys enough. |
| 00:51:09 |
That's what friends do, |
| 00:51:25 |
Budderball, if you're here, |
| 00:51:28 |
Uh... |
| 00:51:30 |
Huh? |
| 00:51:33 |
Ha! They're coming to me now! |
| 00:51:35 |
You guys go. I'll take care of him. |
| 00:51:38 |
And we will help. |
| 00:51:39 |
You would be willing to do that |
| 00:51:41 |
It's us or saving Christmas, right? |
| 00:51:44 |
This job just gets easier and easier. |
| 00:51:50 |
Get back in your cage. |
| 00:51:51 |
Get out of here, go! Quickly! |
| 00:51:53 |
Eli's waiting for you |
| 00:51:55 |
You guys can do it. I know you can. |
| 00:51:58 |
You're our Christmas miracle. |
| 00:52:00 |
We won't let you down, Tiny. |
| 00:52:03 |
Come on, let's go! |
| 00:52:07 |
Follow me. |
| 00:52:11 |
Watch out! Coming through! |
| 00:52:13 |
Move over, guys! |
| 00:52:15 |
Hey, hey! No, no, no! |
| 00:52:18 |
Shoo! Shoo! Shoo! |
| 00:52:20 |
Go away! Go away! |
| 00:52:21 |
Oh! |
| 00:52:25 |
Oh... |
| 00:52:27 |
Go away. Go away! |
| 00:52:30 |
I'm ticklish! |
| 00:52:34 |
I'm ticklish! |
| 00:52:42 |
I'm ticklish! |
| 00:52:53 |
Eli, wake up! |
| 00:52:57 |
Puppy Paws! |
| 00:52:58 |
We've got to |
| 00:53:01 |
- How'd you get here? |
| 00:53:03 |
But it doesn't have enough power |
| 00:53:05 |
I've been trying to figure out |
| 00:53:10 |
Puppy Paws, your collar! |
| 00:53:13 |
It might have enough magic |
| 00:53:16 |
It's lighter than the truck |
| 00:53:18 |
- But we still need reindeer. |
| 00:53:22 |
other than |
| 00:53:24 |
Wait a sec! |
| 00:53:26 |
Let me get this straight, Elf Dude. |
| 00:53:28 |
All we have to do is pull the sleigh |
| 00:53:30 |
and Puppy Paws' magic collar |
| 00:53:33 |
- That is correct. |
| 00:53:36 |
B~Dawg is all about the heroics. |
| 00:53:39 |
Yo, P-Squared, |
| 00:53:42 |
- we're your Buddies. |
| 00:53:50 |
For that little stunt, |
| 00:54:02 |
I bet you haven't |
| 00:54:05 |
Huh? Who said that? |
| 00:54:11 |
We know all about you |
| 00:54:15 |
You didn't get a puppy when you were |
| 00:54:19 |
But Santa knew that your mother |
| 00:54:22 |
that it wasn't right for your family. |
| 00:54:26 |
I know a lot of things about you, |
| 00:54:32 |
Are you talking to me? |
| 00:54:34 |
I'm from the North Pole where we can |
| 00:54:37 |
It's part of the Christmas magic. |
| 00:54:39 |
And you know the best way |
| 00:54:43 |
is to give to those in need. |
| 00:54:53 |
What has gotten into me? |
| 00:54:55 |
Christmas, sir. |
| 00:55:02 |
It's time to let Christmas |
| 00:55:07 |
Well, I would love to stay for eggnog, |
| 00:55:11 |
and help save Christmas. |
| 00:55:27 |
Uh, dawgs, it just struck me |
| 00:55:31 |
This Santa stuff is for real, yo. |
| 00:55:34 |
OK, you're all set. |
| 00:55:39 |
so it's important you believe you can |
| 00:55:42 |
- Ready, Buddies? |
| 00:55:45 |
Next stop, the North Pole. |
| 00:56:05 |
Did you see that?! |
| 00:56:08 |
They're flying. |
| 00:56:13 |
I most certainly did. |
| 00:56:14 |
And, yes, they are flying. |
| 00:56:21 |
- Whoa! This is so fly! I'm flying! |
| 00:56:26 |
Budderball, don't look down. |
| 00:56:30 |
Yo, dawgs, there's the dog pound. |
| 00:56:32 |
Let's do a flyby. |
| 00:56:53 |
Guys, wait. |
| 00:56:55 |
Does anyone actually know |
| 00:56:58 |
Just follow the North Star. |
| 00:57:14 |
The best way |
| 00:57:17 |
is to give to those in need. |
| 00:58:11 |
- Did you feel that? |
| 00:58:14 |
somebody just decided |
| 00:58:18 |
It only takes one person |
| 00:58:21 |
Santa Claus, I do believe the Christmas |
| 00:58:31 |
You see, the magic is stored all year |
| 00:58:36 |
and is released at Christmas. |
| 00:58:37 |
If people don't believe in Christmas, |
| 00:58:41 |
to make the toys or fly the sleigh. |
| 00:58:43 |
So, if there |
| 00:58:46 |
then the icicle that stores |
| 00:58:50 |
Christmas will be gone forever? |
| 00:58:51 |
Precisely. |
| 00:58:53 |
Children will never get |
| 00:58:56 |
or learn about the spirit of Christmas. |
| 00:58:58 |
To children, you are Santa's elf. |
| 00:59:01 |
That's why your job as |
| 00:59:05 |
You don't actually work for us directly, |
| 00:59:07 |
but you do work |
| 00:59:09 |
And if you don't believe, |
| 00:59:14 |
Wow. Thanks, Eli. |
| 00:59:18 |
See, I had no idea |
| 00:59:22 |
Oh. Here comes my boss. |
| 00:59:24 |
That little dog is your boss? |
| 00:59:28 |
Eddy, this is Clark. |
| 00:59:29 |
- He's an official elf representative. |
| 00:59:31 |
Eli, we'd better get back |
| 00:59:34 |
Santa's gonna need |
| 00:59:37 |
- He can talk? |
| 00:59:39 |
We don't have enough magic |
| 00:59:41 |
We will soon. |
| 00:59:45 |
What happened at the pound? |
| 00:59:47 |
Christmas. That's what happened. |
| 00:59:52 |
- Remember your promise, Clark. |
| 00:59:56 |
Merry Christmas. |
| 01:00:05 |
There it is, Buddies. The North Pole. |
| 01:00:10 |
We can land right by Santa's house. |
| 01:00:12 |
Yo, don't worry, P-Squared. |
| 01:00:14 |
You are in good paws with the B-Dawg. |
| 01:00:27 |
I guess |
| 01:00:31 |
You could say that again. |
| 01:00:43 |
- Dad! |
| 01:00:49 |
I'm so sorry for not believing. |
| 01:00:51 |
I just didn't understand |
| 01:00:54 |
And I'm sorry I was so hard on you. |
| 01:00:56 |
I should have trusted you would come |
| 01:01:00 |
Well, it took the help of a few friends. |
| 01:01:09 |
Buddies! Nice to see you again. |
| 01:01:13 |
How've you been behaving, Budderball? |
| 01:01:15 |
Any more turkey infractions? |
| 01:01:17 |
No, Mr. Paws. |
| 01:01:20 |
Well, big fella, we'll have to see about |
| 01:01:24 |
and back onto the nice list. |
| 01:01:26 |
That would make |
| 01:01:29 |
I can vouch for all the good |
| 01:01:31 |
since the infraction in question. |
| 01:01:33 |
Your wisdom is appreciated, |
| 01:01:37 |
We are totally stoked to help, |
| 01:01:40 |
Bro, that would be super rad. |
| 01:01:42 |
I'll make sure we all do everything |
| 01:01:46 |
Rosebud, your leadership skills |
| 01:01:49 |
If memory serves, you're near |
| 01:01:54 |
Thank you all for coming. We're very |
| 01:01:58 |
and it's going to take all the help |
| 01:02:17 |
Easy, easy. |
| 01:02:20 |
Oh, hello! |
| 01:02:21 |
Yo, I gotta give props to those elves. |
| 01:02:24 |
They know how to get it done. |
| 01:02:27 |
Ho-ho-ho! |
| 01:02:29 |
We are back in business! |
| 01:02:32 |
- Is that Santa Claus? |
| 01:02:36 |
¶ It's two nights 'til Christmas ¶ |
| 01:02:38 |
¶ There's so much work |
| 01:02:40 |
¶ Tie all the ribbons |
| 01:02:44 |
¶ Make toys with me ¶ |
| 01:02:48 |
¶ Grant every wish with every gift ¶ |
| 01:02:51 |
¶ Young hearts will lift ¶ |
| 01:02:53 |
¶ So come on |
| 01:02:58 |
¶ Jingle bells ring ¶ |
| 01:03:00 |
¶ Jingle bells ring |
| 01:03:07 |
Puppy Paws! |
| 01:03:12 |
What a glorious day! |
| 01:03:14 |
And you're right on time! |
| 01:03:16 |
The great Christmas icicle is back! |
| 01:03:19 |
Santa, my friends the Buddies |
| 01:03:23 |
Welcome, Buddies! Ho-ho-ho! |
| 01:03:25 |
As you can see, there's still lots of |
| 01:03:30 |
all over the world. We're gonna need |
| 01:03:44 |
- We're back. |
| 01:03:47 |
That's quite a haul you've got there. |
| 01:03:49 |
From the looks of this load, |
| 01:03:52 |
All right, people, let's get |
| 01:03:56 |
Christmas Eve's a-comin'. |
| 01:03:58 |
¶ There's the bell, let's work until |
| 01:04:02 |
¶ We'll hurry up |
| 01:04:04 |
¶ With the best things on your list ¶ |
| 01:04:06 |
¶ Santa makes it fun |
| 01:04:10 |
¶ You'll know it's him |
| 01:04:13 |
¶ And you hear, "ho, ho, ho" ¶ |
| 01:04:15 |
Hey, Budderball, nice haul. |
| 01:04:17 |
Hey! |
| 01:04:22 |
Wow! |
| 01:04:40 |
B~Dawg... |
| 01:04:43 |
Thanks, Mr. Cruge. Merry Christmas! |
| 01:04:59 |
- Merry Christmas! |
| 01:05:01 |
Here it comes... Yeah! There it is! |
| 01:05:39 |
Yeah, we did it! |
| 01:05:41 |
Yeah! |
| 01:05:46 |
All right, Santa, |
| 01:05:49 |
OK, everyone, |
| 01:05:52 |
Let's cross all our fingers and paws... |
| 01:05:55 |
Go, go, go... |
| 01:06:05 |
Come on, come on. We can do it. |
| 01:06:11 |
Comet, Donner, Blitzen! Are you OK? |
| 01:06:15 |
Sorry, Santa Claus. We still |
| 01:06:19 |
to even fly the empty sleigh. |
| 01:06:31 |
The Christmas icicle is growing, |
| 01:06:35 |
The Buddies and I |
| 01:06:37 |
with just the little magic |
| 01:06:40 |
Maybe we can fly Santa's sleigh? |
| 01:06:51 |
- Whoa! What's happening? |
| 01:06:55 |
It's to light the way |
| 01:06:57 |
I think we're going to call you Ru-Dawg. |
| 01:06:59 |
Now that's tight. |
| 01:07:03 |
Prepare for departure. |
| 01:07:11 |
Good luck, son. Stay focused. |
| 01:07:13 |
Tonight is |
| 01:07:16 |
All good children and puppies |
| 01:07:19 |
No matter what happens tonight, |
| 01:07:22 |
- You're the best friends I've ever had. |
| 01:07:25 |
We had stopped believing |
| 01:07:28 |
Enough of this Kumbaya stuff. |
| 01:07:31 |
I'm in it to win it! |
| 01:07:33 |
All right, Buddies, |
| 01:07:36 |
- Bye! |
| 01:08:46 |
Merry Christmas. |
| 01:08:55 |
Santa, I know it's late |
| 01:09:00 |
And I know I've been playing like |
| 01:09:03 |
I don't need any presents. |
| 01:09:06 |
The only thing I want for Christmas... |
| 01:09:08 |
...is for the Buddies |
| 01:09:49 |
"Dear Santa, |
| 01:09:55 |
I know this is a lot to ask, |
| 01:09:58 |
but this year if you could find a puppy |
| 01:10:02 |
that really needs a home for Christmas, |
| 01:10:06 |
it would change our lives. |
| 01:10:09 |
I would |
| 01:10:12 |
And he would take good care of us. |
| 01:10:15 |
I know we would be the best of friends |
| 01:10:18 |
and I think my parents |
| 01:10:23 |
if they knew I had someone |
| 01:10:28 |
We live in a small brown house |
| 01:10:34 |
Merry Christmas. |
| 01:10:36 |
Love, Mikey". |
| 01:11:10 |
Merry Christmas. |
| 01:11:12 |
I think you're gonna |
| 01:11:17 |
I'll get it. |
| 01:11:37 |
Mom, Dad, look what Santa brought me! |
| 01:12:19 |
First stop: London, England. |
| 01:12:49 |
OK, Dad said the magic will make my paws |
| 01:12:54 |
Wish me luck! |
| 01:13:08 |
Paris, France. |
| 01:13:25 |
Love your hat. Merry Christmas. |
| 01:13:30 |
Sydney, Australia, mate. |
| 01:13:52 |
Yo, nice bling, dawg. |
| 01:13:58 |
Tokyo, Japan. |
| 01:14:16 |
This place has great feng shui. |
| 01:14:18 |
Very Zen. |
| 01:14:25 |
The island of Jamaica. |
| 01:14:50 |
Hey, dude, gnarly dreads. |
| 01:14:56 |
- Mexico City. |
| 01:15:13 |
Oh, sweet mama. Bean burritos! |
| 01:15:38 |
Wow! |
| 01:15:55 |
Fernfield, Washington. |
| 01:16:31 |
Come on, Buddies! |
| 01:16:45 |
Oh! |
| 01:17:05 |
Puppy Paws? Buddies? Is that you? |
| 01:17:07 |
- Tiny? |
| 01:17:10 |
What are you doing here? |
| 01:17:14 |
My Christmas wish came true. |
| 01:17:17 |
Mr. Cruge brought me to Mikey, my boy. |
| 01:17:20 |
I'm so happy for you, Tiny. |
| 01:17:21 |
This is the greatest Christmas ever. |
| 01:17:24 |
Well, there's no reason |
| 01:17:39 |
Wow! Thank you, Puppy Paws. |
| 01:17:42 |
No, Tiny, thank you. |
| 01:17:44 |
You taught us all how important it is |
| 01:17:48 |
None of this would have been possible |
| 01:18:01 |
¶ I got my Christmas miracle ¶ |
| 01:18:05 |
¶ My Christmas miracle ¶ |
| 01:18:10 |
¶ This year ¶ |
| 01:18:27 |
Hi, Tiny. |
| 01:18:34 |
The icicle is back to full strength. |
| 01:18:37 |
They've done it, Paws. |
| 01:18:41 |
Let's round up the reindeer |
| 01:19:03 |
That's it, Buddies. |
| 01:19:05 |
- We did it! |
| 01:19:08 |
How are you gonna get home |
| 01:19:12 |
Ho-ho-ho! |
| 01:19:17 |
I think I've got a ride. |
| 01:19:23 |
Whoa, Cupid! Whoa, Donner! |
| 01:19:39 |
Great work, pups! |
| 01:19:44 |
You did it, son. You saved Christmas. |
| 01:19:47 |
I couldn't have done it |
| 01:19:55 |
Indeed. Your teamwork tonight was most |
| 01:20:00 |
Which is why, Buddies, |
| 01:20:02 |
we at the North Pole |
| 01:20:06 |
your very own, genuine Santa hats. |
| 01:20:14 |
Merry Christmas, Buddies. |
| 01:20:16 |
And there's one more thing. |
| 01:20:21 |
- You earned this, son. |
| 01:20:24 |
You're one of us now, young pup. |
| 01:20:26 |
And with you on our team, |
| 01:20:29 |
that Christmas is going to be in very |
| 01:20:34 |
I'm proud of you. |
| 01:20:36 |
Now say your goodbyes, Puppy Paws. |
| 01:20:38 |
We've got to keep the spirit of |
| 01:20:42 |
Only 364 days 'til next Christmas! |
| 01:20:46 |
I'm really gonna miss you guys. |
| 01:20:48 |
Puppy Paws, you know how |
| 01:20:51 |
- Yeah? |
| 01:20:54 |
You're too extraordinary to be ordinary. |
| 01:20:56 |
I feel the same way about you, Buddies. |
| 01:20:58 |
Thank you for making us true believers. |
| 01:21:00 |
And for taking us |
| 01:21:03 |
Best time ever! |
| 01:21:06 |
- Sign me up! |
| 01:21:08 |
you are now officially |
| 01:21:12 |
You now have four bros and one sis. |
| 01:21:15 |
Maybe you Buddies |
| 01:21:18 |
as official Santa's Helpers. |
| 01:21:21 |
- Yeah! |
| 01:21:22 |
- Fo' shizzle! |
| 01:21:24 |
you'd better get home to your kids. |
| 01:21:25 |
You still have |
| 01:21:28 |
and we've got to get back |
| 01:21:36 |
- Merry Christmas, everybody. |
| 01:21:40 |
Ho-ho-ho! On, Comet! On, Cupid! |
| 01:21:43 |
On, Donner! On, Blitzen! |
| 01:21:45 |
Now, Dasher! Now, Dancer! |
| 01:21:49 |
Merry Christmas! Ho-ho-ho! |
| 01:21:53 |
Ho-ho-ho! |
| 01:22:27 |
Budderball! |
| 01:22:29 |
I've missed you so much! |
| 01:23:10 |
Hello? |
| 01:23:16 |
Sorry to disturb you, but we were |
| 01:23:22 |
Oh, no, no. I wouldn't want to impose. |
| 01:23:26 |
Besides, I've got |
| 01:23:39 |
But it's Christmas, sir. |
| 01:23:42 |
Oh... I'll go grab my coat. |
| 01:23:50 |
I'm starving. |
| 01:23:51 |
Stan, thank you. |
| 01:23:54 |
Thank you for spending |
| 01:24:28 |
¶ Silent night ¶ |
| 01:24:33 |
¶ Holy night ¶ |
| 01:24:37 |
¶ All is calm ¶ |
| 01:24:41 |
¶ All is bright ¶ |
| 01:24:46 |
¶ Round yon virgin ¶ |
| 01:24:51 |
¶ Mother and child ¶ |
| 01:24:55 |
¶ Holy infant ¶ |
| 01:24:58 |
¶ So tender and mild ¶ |
| 01:25:03 |
¶ Sleep in heavenly ¶ |
| 01:25:09 |
¶ Peace ¶ |
| 01:25:12 |
¶ Sleep in heavenly ¶ |
| 01:25:17 |
¶ Peace ¶ |
