|
Saturno Contro
|
| 00:01:05 |
Belki de onu bu akşam |
| 00:01:09 |
Her neyse oldu bir kere. |
| 00:01:14 |
Tadına bak... |
| 00:01:19 |
Nasıl? |
| 00:01:22 |
Mükemmel. Neyse ki |
| 00:01:27 |
Muhtemelen aşağıda bekliyordur... |
| 00:01:32 |
Ama gitmez biliyorum. |
| 00:01:36 |
Sadece korkuyordur. |
| 00:01:41 |
- Kim o? |
| 00:01:47 |
Bir dakika... |
| 00:01:52 |
- Hırsız falan değilsiniz ya. |
| 00:01:56 |
- Ne oldu ki? |
| 00:01:58 |
Galiba sizinle aynı partiye gidiyoruz. |
| 00:02:01 |
Pek parti sayılmaz... |
| 00:02:04 |
Biliyorum. |
| 00:02:06 |
- Demek Lorenzo benden bahsetti? |
| 00:02:09 |
Konuşacak başka |
| 00:02:13 |
- Pasta neyli? |
| 00:02:15 |
Öyle mi? Keşke profiterol |
| 00:02:19 |
- Maalesef... |
| 00:02:23 |
Evet... Yani |
| 00:02:25 |
- Yatıyor musunuz? |
| 00:02:29 |
Ben bazı şeyleri baştan |
| 00:02:32 |
- Bakıyorum da çoktan tanışmışsınız... |
| 00:02:38 |
- Hoş geldin. |
| 00:02:42 |
İçerideki Sergio ama onu |
| 00:02:49 |
- AI şunu. |
| 00:02:51 |
- Sana bir şey getirme demiştim değil mi? |
| 00:02:55 |
Onu sonra kendin verirsin... |
| 00:02:58 |
- Bu Paolo... Angelica, Davide. |
| 00:03:01 |
- Merhaba. |
| 00:03:04 |
Teşekkürler. |
| 00:03:08 |
Antonio neden |
| 00:03:11 |
- Bu aralar çok meşgul öyle değil mi? |
| 00:03:13 |
Durum bu... Maalesef. |
| 00:03:21 |
Affedersiniz... |
| 00:03:24 |
- Tamam da o küllük değil. |
| 00:03:27 |
- Değil. |
| 00:03:30 |
Hemen gidiyorum. |
| 00:03:34 |
- Antonio nerede? |
| 00:03:38 |
...balık yemeğe davet |
| 00:03:40 |
Ah zavallı... |
| 00:03:42 |
Sigarayı bırakma |
| 00:03:44 |
... tüm küllükleri |
| 00:03:46 |
İkna olduğumuzu kanıtlamak için... |
| 00:03:49 |
... bir takım sembollere |
| 00:03:51 |
Meşgul... |
| 00:03:53 |
Affedersiniz sadece |
| 00:03:56 |
- Paolo? |
| 00:03:58 |
Seni serseri... |
| 00:04:00 |
Evet yalnızım. |
| 00:04:02 |
Lorenzo'yu buna nasıl ikna ettin? |
| 00:04:04 |
Bunu benden o istedi... |
| 00:04:08 |
- Dur bir fırt çekeyim. |
| 00:04:11 |
Evet ama öylesine denemek |
| 00:04:15 |
- Hayır. |
| 00:04:17 |
Hayır, bana söz verdi, |
| 00:04:20 |
Hadi canım, sende buna inandın |
| 00:04:26 |
- Roberta! |
| 00:04:30 |
Zaten Satürn ters |
| 00:04:33 |
Senin gezegenlerin nasıldı? |
| 00:04:36 |
Sen Boğasın, yükselenin de |
| 00:04:43 |
Neyse bir fırt da çekeyim. |
| 00:04:45 |
Sigara tiryakisi olarak doğmadınız. |
| 00:04:49 |
Bu yüzden bu illeti bırakmak imkansız değil. |
| 00:04:51 |
Angelica bir psikolog, bir yıldır |
| 00:04:53 |
Bizi de katılmaya mecbur etti. |
| 00:05:00 |
... hele Roberta'ya hiç. |
| 00:05:02 |
Kötü bir alışkanlığı bırakmanın tek |
| 00:05:06 |
...yani telafi etmektir. |
| 00:05:08 |
Ben size ne dedim? |
| 00:05:10 |
Dumanın tadına konsantre olun. |
| 00:05:15 |
Şimdi şöyle iyice çekin |
| 00:05:19 |
Hadi bakalım hep beraber millet... |
| 00:05:25 |
- Nasıl? Berbat değil mi? |
| 00:05:32 |
Sergio da kötü alışkanlığını bırakacağına, |
| 00:05:39 |
- Demek sen genç bir yazarsın, öyle mi? |
| 00:05:43 |
Tıbbı yeni bitirdim, |
| 00:05:47 |
Biraz da kaçmak |
| 00:05:50 |
Aslında utanıyorum |
| 00:05:55 |
Peki ne yazıyorsun? Roman mı? |
| 00:06:00 |
Şiir mi? Opera falan mı yoksa? |
| 00:06:04 |
Öyküler yazıyorum... |
| 00:06:09 |
Desene bizim üstat gibi... Davide |
| 00:06:13 |
Ben ona hayranım... Lorenzo'nun da |
| 00:06:18 |
Yakinen tanıdığını öğrenince, |
| 00:06:21 |
Hayır, bunu bana Lorenzo teklif etti... |
| 00:06:24 |
Tabii canım... Dostluğun |
| 00:06:27 |
Karşındakinin isteklerini o daha bunu |
| 00:06:32 |
Peki sen Lorenzo'nun |
| 00:07:04 |
Ben bununla iki defa yattım. |
| 00:07:09 |
- Ama biz sadece arkadaşız. |
| 00:07:12 |
Ama o erkeklerle de |
| 00:07:15 |
- Biseksüel desene... |
| 00:07:18 |
Hayır. Lütfen kategorize etmeyin... |
| 00:07:21 |
Bu tarz etiketlerden |
| 00:07:23 |
Birinden hoşlanırsam onun kim olduğu |
| 00:07:27 |
Önemli olan sende ne uyandırdığı, |
| 00:07:30 |
- Masal yazdığını söylemiştin değil mi? |
| 00:07:33 |
Sofraya gelmiyor musunuz? |
| 00:07:35 |
Seninle asla dalga geçmem... |
| 00:07:40 |
Hiç uğraşma yaşlı meraklısı değil... |
| 00:07:43 |
Piyasadaki tek yaşlı |
| 00:08:03 |
Bu adamlar yemek konusunda |
| 00:08:08 |
İşte böyle anlar var ki |
| 00:08:12 |
... neden bilmem ama Davide'yi |
| 00:08:19 |
Ne dediklerini, |
| 00:08:21 |
Hep aynı şeyler olsa da, |
| 00:08:25 |
Sürpriz, yenilik, |
| 00:08:28 |
Her şeyin şu an olduğu |
| 00:08:31 |
Daima... Daima diye |
| 00:08:35 |
Onları o kadar iyi tanıyorum ki, buradan |
| 00:08:39 |
Örneğin Angelica kimseyi |
| 00:08:42 |
Ve Antonio'nun eve |
| 00:08:53 |
Ne? Bu ne hal? |
| 00:08:56 |
- Demek keyfimiz buraya kadarmış. |
| 00:08:59 |
Okul her gün var, |
| 00:09:02 |
- Öyle mi? Kaydetseydin olmaz mıydı? |
| 00:09:08 |
- Sana ona bir şey yedirme demedim mi? |
| 00:09:12 |
Sen onun ablasısın, |
| 00:09:15 |
Ablasıyla sorunu olduğundan |
| 00:09:19 |
Bir başkasıyla sorunu olmalı. Bir de |
| 00:09:22 |
- Baban dönsün görürsün sen... |
| 00:09:26 |
- Gelince duşa girdi. |
| 00:09:29 |
- Genelde sabah yapardı, değil mi? |
| 00:09:34 |
Ben de 1 saat televizyon |
| 00:09:38 |
Davide televizyondan nefret |
| 00:09:41 |
Oysa ben en az |
| 00:09:44 |
Lorenzo hadi artık gidip yatalım. |
| 00:09:53 |
Bir saniye... |
| 00:09:59 |
- Yardım ister misin? |
| 00:10:02 |
- Halledebilecek misin? |
| 00:10:05 |
Tamam o zaman sen |
| 00:10:07 |
- Zaten şu anda bankaya gidiyorum. |
| 00:10:10 |
Hatta biri daha var seni |
| 00:10:12 |
- Tamam. |
| 00:10:15 |
- Alo. |
| 00:10:18 |
- Roberta için endişeleniyorum. |
| 00:10:20 |
Dün akşamki hali |
| 00:10:22 |
- Onunla konuşsana... |
| 00:10:26 |
Angelica bunu kaç |
| 00:10:28 |
Merkezden randevu alabilirim ama... |
| 00:10:30 |
...önemli olan buna |
| 00:10:32 |
- Aksi halde bir sonuç vermez. |
| 00:10:34 |
- Ne oldu Antonio'ya? |
| 00:10:36 |
Dur yetişip |
| 00:10:39 |
Lorenzo... Israr etmek lazım |
| 00:10:42 |
Neyin var... Pek telaşlı gibisin. |
| 00:10:45 |
Her zamanki hikayeler işte... |
| 00:10:47 |
Julia bugün de okula |
| 00:10:49 |
Hadi ya... |
| 00:10:58 |
- Olamaz. |
| 00:11:03 |
Hemen bankaya girdi, |
| 00:11:06 |
Olsun, ben sonra ararım onu. |
| 00:11:08 |
Roberta konusunda ısrarcı ol. |
| 00:11:12 |
Peki söz veriyorum. |
| 00:11:16 |
- Tamam sorun değil. Sonra konuşuruz. |
| 00:11:22 |
Bana sakın geç |
| 00:11:24 |
- Park yeri bulamıyorum. |
| 00:11:26 |
- Hayır arabayla geldim. |
| 00:11:29 |
15 dakika sonra |
| 00:11:31 |
Daha önce gelseydim |
| 00:11:34 |
- Bu ne demek oluyor? |
| 00:11:36 |
- Senin neyin var? |
| 00:11:39 |
- Ne zaman? |
| 00:11:41 |
- Hangi kadın? |
| 00:11:44 |
- Bir müşteri... |
| 00:11:48 |
Aynı zamanda bir arkadaş, sen |
| 00:11:50 |
Dudağından öpmem. |
| 00:11:53 |
Bakar mısın 10 dakika |
| 00:11:58 |
Nedir bu, kıskançlık krizi mi? |
| 00:12:01 |
- Angelica da tanıyor mu? |
| 00:12:03 |
- Elbette beni ilgilendirir. |
| 00:12:07 |
Geleceksen bir an |
| 00:12:11 |
Bundan bana ne gerçekten? |
| 00:12:17 |
Tam da ona ihtiyacım varken. Belki de |
| 00:12:25 |
Olabilir... Ya Angelica öğrenirse? |
| 00:12:32 |
Ya ayrılırlarsa? |
| 00:12:37 |
Biliyor musun kızın bugün |
| 00:12:43 |
- Onu mu aradın? |
| 00:12:47 |
- Ona bir şey söylemedim tabii... |
| 00:12:51 |
Çok eskiden tanışıyoruz, |
| 00:12:55 |
Çalışma arkadaşlarımı Angelica |
| 00:12:59 |
Sen Davide'nin tüm |
| 00:13:01 |
- Evet. |
| 00:13:03 |
Evet. |
| 00:13:09 |
- Neyse ben onu ağzından öpmüyordum. |
| 00:13:12 |
Buluşmamızdan 3 dakika önce bunu söylemek |
| 00:13:17 |
Değil... Bu konuda haklısın. |
| 00:13:19 |
Peki o zaman bana |
| 00:13:23 |
Senden bir ricam olacak... |
| 00:13:26 |
Nakit 15 bin avroya |
| 00:13:28 |
Şirket hesabından alamıyorum. |
| 00:13:34 |
Kendi cari hesabından |
| 00:13:36 |
3 ayrı ödeme yapmam lazım ama |
| 00:13:39 |
Daha doğrusu sorulara |
| 00:13:42 |
- Tamam tamam bir yolunu bulurum. |
| 00:13:46 |
Ama en geç bir hafta |
| 00:13:48 |
Tabii... Neval |
| 00:13:53 |
2 hafta sonra hep |
| 00:13:56 |
- Bu fikre Angelica da bayıldı. |
| 00:13:59 |
Elbette. |
| 00:14:03 |
İşinize gelirse mesaj bırakın. |
| 00:14:05 |
Açıkçası sizi arar mıyım |
| 00:14:09 |
Bu o anki keyfime bağlı. |
| 00:14:11 |
Neval karar verdim... 2 hafta sonra |
| 00:14:15 |
Biletleri ve oteli ben hallederim. |
| 00:14:19 |
Sakın su koy vermeyin, sen de |
| 00:14:23 |
- Günün nasıl geçti hayatım? |
| 00:14:28 |
Sana bir şey sormam |
| 00:14:32 |
Julia ile konuşsan iyi olacak. Bu okul |
| 00:14:36 |
- Sen daha iyi halledersin. |
| 00:14:39 |
Bense, kurala |
| 00:14:42 |
Onunla konuşmak neden |
| 00:14:44 |
Okula gitmek |
| 00:14:46 |
Ben de o nedeni bul diyorum. Artık |
| 00:14:52 |
- Ne yapıyorsun? |
| 00:14:55 |
Bugün Neval'le konuştum. |
| 00:14:58 |
Yolculuğu onun düzenlediğini |
| 00:15:01 |
Bende bilmediğimden |
| 00:15:05 |
Kabahat senin |
| 00:15:07 |
Evet. |
| 00:15:08 |
Hem niye ta Lipari'ye |
| 00:15:10 |
Gocya'ya gitsek ya. |
| 00:15:12 |
2 hafta sonra müsait olur |
| 00:15:14 |
- Bergamo'da bir eğitim olacak... |
| 00:15:18 |
Daha fazla para veriyorlar. |
| 00:15:28 |
Lorenzo bugünlerde |
| 00:15:31 |
Paolo'yla aralarında bir şey olmasın? |
| 00:15:33 |
Bilmem, Paolo'yu tanımıyorum bile. |
| 00:15:36 |
Davide'den, illa onun |
| 00:15:40 |
Lorenzo yoldan geçen birine |
| 00:15:44 |
Belki de aşık oldu... Ya da Davide'nin |
| 00:15:49 |
...ve karşısına bu Paolo'yu çıkarıyor. |
| 00:15:53 |
Öyle deme. İnsan |
| 00:15:57 |
...ve farkına varmadan |
| 00:16:00 |
- Yeter ama... |
| 00:16:07 |
Yok bir şey. |
| 00:16:44 |
Neyin var? |
| 00:16:51 |
Davide... |
| 00:16:55 |
Angelica mı? |
| 00:17:00 |
İş mi? İşini değiştir... |
| 00:17:06 |
Bunu hâlâ yapabilirsin, değil mi? |
| 00:17:14 |
Bak Angelica'ya, kitap işi |
| 00:17:17 |
Lorenzo da iki kuruş kazanmak için işe |
| 00:17:24 |
Ne kitabı? |
| 00:17:26 |
Ona kurslarını kitap haline |
| 00:17:29 |
- Söylemedi mi? |
| 00:17:36 |
- Yakında söyler. |
| 00:17:40 |
Sen telefon edip |
| 00:17:51 |
- Davide... Bir ilişkim var... |
| 00:17:56 |
Dursana! |
| 00:18:02 |
- Hadi çabuk benimkini de ye... |
| 00:18:06 |
- Olmaz fark ederler... |
| 00:18:09 |
Daha fazlasını da yersin sen. |
| 00:18:12 |
- Seni babama söyleyeceğim... |
| 00:18:14 |
Önündekini yemezsen |
| 00:18:17 |
Dediğimi anlamış olmalısın! |
| 00:18:21 |
Ama bu haksızlık! |
| 00:18:24 |
- Kes sesini! |
| 00:18:27 |
- Evet? Evet Rosy ne vardı? |
| 00:18:30 |
- Siz hanımı bekleyecek misiniz? |
| 00:18:37 |
- Sen gidebilirsin Rosy. Teşekkürler. |
| 00:18:41 |
- Evet. |
| 00:18:47 |
İyi geceler. |
| 00:19:00 |
Daha hızlı hadi. |
| 00:19:19 |
Anladım konuşmak |
| 00:19:22 |
Televizyondan geliyor. |
| 00:19:26 |
Hayır, niye? |
| 00:19:32 |
Her şeyi uydurdum. |
| 00:19:35 |
- Bir ilişkin yok mu yani? |
| 00:19:36 |
- Niye bana öyle dedin? |
| 00:19:39 |
Belki de kitabı bilmemek beni kızdırdı. |
| 00:19:45 |
Ama biz seninle |
| 00:19:49 |
Ne alakası var. Önemli olan kimi |
| 00:19:52 |
Pekala. |
| 00:19:55 |
Biliyorum... Kusura bakma. |
| 00:19:59 |
- Sık sık desek? |
| 00:20:03 |
- Antonio'yla mı konuşuyordun? |
| 00:20:07 |
- Dün bana bir tuhaf geldi de. |
| 00:20:10 |
Yoo... Yolda rastladım, o civarda. |
| 00:20:17 |
- Eee anlatsana? |
| 00:20:21 |
Binayı diyorum. |
| 00:20:28 |
Yarın belli olacak... |
| 00:20:35 |
- Nasıl? |
| 00:20:38 |
Bir şeyler de, hadi... |
| 00:20:42 |
Arkadaşın bana aşık... |
| 00:20:47 |
- İyi yazıyor ama. |
| 00:20:52 |
Elbette hayır. Ama |
| 00:20:58 |
- Ne anlatıyor? |
| 00:21:04 |
Nasıl hep yanlış insana |
| 00:21:09 |
- Ama istisnalar var değil mi? |
| 00:23:01 |
- Güzel bir bina öyle değil mi? |
| 00:23:04 |
Ne var gülecek? |
| 00:23:06 |
Bir binayı üstü örtülüyken |
| 00:23:09 |
Eğer üstünü ben örttüysem öyle. |
| 00:23:11 |
Burayı almak için kaç kişi |
| 00:23:14 |
Kazanan tüm kampanyayı almış oluyordu. |
| 00:23:19 |
- Epey bir paraya. |
| 00:23:22 |
Ama paranın bir önemi yok. Burada |
| 00:23:27 |
- Ne var beni biraz desteklesen. |
| 00:23:29 |
Demedin öyle mi? |
| 00:23:31 |
Bak ne diyorum, gidip kitabını |
| 00:23:35 |
- Ve karşısına geçip gülelim. |
| 00:23:37 |
- Çok iyi fikir. |
| 00:23:40 |
- Hadi gidelim. |
| 00:23:43 |
Sonra da bana kafası iyi diyorlar! |
| 00:23:55 |
Bugün her şeyin |
| 00:23:58 |
Davide, Paolo'ya iltifat |
| 00:24:01 |
Antonio da geldi, kaytarmadı... |
| 00:24:06 |
Bugün herkesin sakin, rahat |
| 00:24:12 |
Sıktın ama Lorenzo, |
| 00:24:15 |
Neredeyse hepimizi kafese |
| 00:24:20 |
Sadece bir yolculuk önerdim. |
| 00:24:23 |
Peki niye herkese bunun benim |
| 00:24:27 |
Bilmem, uzun zamandır beraber bir |
| 00:24:30 |
Sen ve o keş arkadaşın sonradan |
| 00:24:35 |
Biz asırlardır dosttuk, neler |
| 00:24:39 |
- Hayal bile edemezsin! |
| 00:24:43 |
Alınacak değilim. |
| 00:24:47 |
Ne gerek vardı |
| 00:24:51 |
Lorenzo! Lorenzo |
| 00:24:56 |
Sonunda o da |
| 00:25:02 |
Geçer şimdi. |
| 00:25:22 |
Neval her zamanki numaralarından |
| 00:25:28 |
Sen de çeneni tutabilirdin, |
| 00:25:31 |
- Neden o? |
| 00:25:36 |
Henüz tam bilmiyorum... |
| 00:25:43 |
Burada bir |
| 00:25:45 |
Boş ver, Lorenzo şampanya |
| 00:25:54 |
- Merhaba. |
| 00:25:56 |
- Kurulanmam lazım. |
| 00:25:58 |
Banyoya asarım. |
| 00:26:00 |
Gecenin teması "çırılçıplak gelin" |
| 00:26:04 |
- Şampanya almaya... |
| 00:26:08 |
Pato? Etrafı biraz dağıttım |
| 00:26:14 |
Neyin var? |
| 00:26:19 |
- Biraz başım ağrıyor. |
| 00:26:24 |
- Ben hemen hallederim... |
| 00:26:28 |
- Merak etme, yasal olanlar da var... |
| 00:26:33 |
Bu olmaz... Bu neymiş? |
| 00:26:46 |
Senin gibi olmak isterdim... |
| 00:26:59 |
- Merhaba. |
| 00:27:01 |
- Evet. |
| 00:27:04 |
Girsene... |
| 00:27:08 |
Memnun oldum. |
| 00:27:12 |
Merhaba... Memnun oldum... |
| 00:27:16 |
- neyli? |
| 00:27:19 |
Yapma ya. Keşke |
| 00:27:32 |
Gelecek hafta sonu |
| 00:27:39 |
Lorenzo bizi görmüş. |
| 00:27:46 |
Bence anladı zaten... |
| 00:27:55 |
Burada bitirelim... |
| 00:28:00 |
Artık yalan söyleyemediğinden |
| 00:28:14 |
- Yoksa bana aşık mı oluyorsun? |
| 00:28:18 |
Bilmiyorum... |
| 00:28:26 |
Korkuyor musun? |
| 00:28:30 |
Kabahat benim... |
| 00:28:50 |
Kapalı! Gideli çok oldu! |
| 00:28:54 |
Bu saatte bu civarda |
| 00:28:58 |
Son zamanlarda bir tuhaf. |
| 00:29:04 |
Kitabı söyledim... |
| 00:29:12 |
Kim bilir... Belki de kıskanıyor... |
| 00:29:17 |
- Neyi? |
| 00:29:20 |
Yapma hâlâ mı? |
| 00:29:30 |
- Nasılım? |
| 00:29:34 |
- Belli oluyor demek. |
| 00:29:37 |
- Bu kazak benim mi? Davide'nin mi? |
| 00:29:39 |
- Hayır Lorenzo'nun. |
| 00:29:42 |
Olmaz, |
| 00:29:45 |
Beklemeye gerek yok, |
| 00:29:47 |
Tamam o zaman. |
| 00:29:49 |
Yazar olacağına |
| 00:29:51 |
- Bunu iltifat olarak alıyorum. |
| 00:29:53 |
Gidip üstümü değişeyim. |
| 00:29:55 |
Evet kokuyorsun |
| 00:29:58 |
- Gidip donunu seçmeyecek misin? |
| 00:30:23 |
Aşkım aşkım |
| 00:30:36 |
Aşkım. Aç bakayım. Aç. |
| 00:30:43 |
Aç bakayım. Hadi aç. |
| 00:31:04 |
Bu odanın ışığını değiştirmek gerek. |
| 00:31:18 |
Çekil şuradan çekil. Yapma dedim. |
| 00:31:31 |
- Lorenzo? |
| 00:31:34 |
Lorenzo. Lorenzo iyi misin? |
| 00:31:38 |
Lorenzo? |
| 00:31:42 |
Beni duyuyor musun? Lorenzo? |
| 00:32:30 |
Ben geldim. Şampanyayı bulana |
| 00:33:20 |
Bugün biraz hareket ettirmeye çalışacağım. |
| 00:33:23 |
Davide çıksın, bacaklarına |
| 00:33:25 |
Çıkacağı yok 2 gündür |
| 00:33:29 |
- Ne zaman ameliyat edeceklermiş? |
| 00:33:33 |
02:00'de nöbetçi doktor |
| 00:33:37 |
Bize her şeyi söylemiyorlar... |
| 00:33:39 |
Paolo hocalarından biriyle görüştürecekti, |
| 00:33:44 |
O lüzumsuz herif |
| 00:33:46 |
Niye hepiniz buradasınız? |
| 00:33:48 |
Ziyaret saatleri dışında |
| 00:33:51 |
Sesimiz soluğumuz |
| 00:33:53 |
Niçin dışarıda beklemiyorsunuz? |
| 00:33:58 |
Birazdan yemek |
| 00:34:00 |
Ama o yemek yemiyor ki... |
| 00:34:03 |
Beni sizi kovdurmaya |
| 00:34:05 |
Burcunuz nedir? |
| 00:34:08 |
Doğum tarihinizi ve saatini verirseniz |
| 00:34:12 |
Bizi şaşırtabildiği tek konu |
| 00:34:23 |
- Ne zaman içeri alacaklar? |
| 00:34:28 |
Biliyor musunuz dün ona "anlıyorsan |
| 00:34:34 |
- Alt dudağını, yutkunur gibi mi? |
| 00:34:36 |
- Refleks gibi yapıyor onu. |
| 00:34:39 |
Hayır anlamıyor... |
| 00:34:42 |
O zaman hemşire niye |
| 00:34:45 |
Hiç belli olmaz da ondan... |
| 00:34:47 |
Davide kaç gecedir gözünü |
| 00:34:49 |
- O da çok kötü durumda. |
| 00:34:53 |
Merhaba. Şu doktor |
| 00:34:57 |
- Evet. |
| 00:35:04 |
Beyin kanaması, |
| 00:35:06 |
Maalesef iki tarafa |
| 00:35:11 |
Bir mucize dahi olsa |
| 00:35:20 |
Zaten mucize de olmayacak. |
| 00:35:24 |
- Ne kadar sürebilirmiş? |
| 00:38:22 |
Buradan ayrılamıyorum. |
| 00:38:39 |
Aşığım Angelica. |
| 00:38:42 |
Bunu uzun zamandır biliyorum. |
| 00:38:46 |
O kadar uzun zaman olmadı. |
| 00:38:49 |
İlk gördüğün andan beri. |
| 00:38:53 |
Evet. İlk görüşte. |
| 00:38:56 |
Nerede gördüğünü |
| 00:39:01 |
Hayır hatırlıyorum... Bir barda... |
| 00:39:08 |
Biz birbirimizi ilk kez üniversitede |
| 00:39:20 |
Bu sefer bankaya |
| 00:39:34 |
- Bu sefer mi? |
| 00:39:38 |
Bir başkasıyla bir şeyim var... |
| 00:39:44 |
- Neyin var? |
| 00:39:49 |
- Bir ilişkin olduğunu mu söylüyorsun? |
| 00:39:55 |
- Ne zamandan beri? |
| 00:40:01 |
Bir kaç aydır... |
| 00:40:04 |
Onu bırakmıştım... |
| 00:40:12 |
- Bunu da böyle söyleyiveriyorsun? |
| 00:40:18 |
Böyle bir zamanda? |
| 00:40:23 |
Bilmek istemiyorum... |
| 00:40:29 |
Duymamış olayım. Daha |
| 00:40:35 |
- Angelica? |
| 00:40:39 |
Sana söylediğimi anladın |
| 00:40:42 |
Yavaş ol... |
| 00:40:48 |
- Ne diyorlar? |
| 00:40:55 |
Angelica. Angelica. Bana |
| 00:41:02 |
Kim olduğunu dahi |
| 00:41:04 |
Hayır. |
| 00:41:13 |
Demek genç bir kızla kendini hâlâ genç |
| 00:41:20 |
Genç bir kız değil ki. İki çocuğu |
| 00:41:28 |
Anlıyorum. O zaman |
| 00:41:44 |
- Ne yapıyorsun? |
| 00:41:47 |
Herhalde yatıp uyuyacak değiliz. |
| 00:42:01 |
Şunu yapmayı kes, |
| 00:42:09 |
Bana yardım et... Ne yapmam |
| 00:42:14 |
Benden ne istiyorsun? |
| 00:42:18 |
Kıskançlık krizi mi geçireyim? |
| 00:42:22 |
Şunu yapma dedim sana! |
| 00:42:26 |
Seni evden mi kovayım? Tabii ya, |
| 00:42:32 |
- Ben gitmek istemiyorum. |
| 00:42:37 |
Neden illa birimizin gitmesi gerekiyor? |
| 00:42:41 |
Tabii. Hep birlikte |
| 00:42:44 |
Hangi odayı |
| 00:42:53 |
Bugünden itibaren biz de çoğunluğa |
| 00:42:56 |
- Ne demek bu? |
| 00:43:01 |
Seni babama verirler, bir başka |
| 00:43:06 |
Çocuklar sana üvey kardeş muamelesi |
| 00:43:09 |
Anne. Anne! |
| 00:43:13 |
- Ne var? |
| 00:43:18 |
- Ne dedin ona? |
| 00:43:21 |
Anne babanın kavga |
| 00:43:25 |
Hadi artık uyuyun bakalım. |
| 00:43:43 |
Ben gidiyorum... |
| 00:44:15 |
- Burada ne işin var? |
| 00:44:20 |
Peşinden koşmayacak mısın? |
| 00:44:28 |
Benim koşmama ne dersin? |
| 00:44:31 |
Sakın kıpırdama... |
| 00:44:46 |
İşler iyice karıştı yani? |
| 00:44:51 |
Angelica bu sabah nöbeti devraldı. |
| 00:44:59 |
Ne zaman içeri girip Lorenzo'yu |
| 00:45:02 |
- Bunu yapamıyorum. |
| 00:45:05 |
- Evinde otursana. |
| 00:45:08 |
Banyoya gidip |
| 00:45:12 |
Olamaz... Beni |
| 00:45:16 |
Affedersiniz... Roberta size |
| 00:45:19 |
Pis herif! |
| 00:45:25 |
Evet size |
| 00:45:28 |
- Haritam nasıl? |
| 00:45:31 |
Reenkarnasyona inanıyor musunuz? |
| 00:45:34 |
Hepimiz bir çok hayat yaşıyoruz... |
| 00:45:39 |
Berbat bir hayat yaşadıysanız gelecek |
| 00:45:45 |
- Yani haritam berbat desenize... |
| 00:45:48 |
Biliyordum zaten. |
| 00:45:52 |
Rica ederim. |
| 00:45:56 |
Benden nefret ediyor, hep edecek, |
| 00:46:00 |
- Yalancının tekisin, yalan söyleseydin... |
| 00:46:05 |
Gelmişler, hemşire |
| 00:46:20 |
- Ben Angelica, size telefon etmiştim. |
| 00:46:25 |
Bu da Davide. |
| 00:46:29 |
- Merhaba. |
| 00:46:31 |
- Sizi televizyonda görmüştük. |
| 00:46:34 |
- Memnun oldum. |
| 00:46:39 |
Lorenzo'nun durumunda bir gelişme yok. |
| 00:46:43 |
Teşekkür ederim, bayan. Biz de |
| 00:46:48 |
- İçeri tek kişi alıyorlar. |
| 00:47:22 |
- Bunlar Lorenzo'nun arkadaşları. |
| 00:47:28 |
- Merhaba. |
| 00:47:30 |
- Tanışmak için ne kötü bir vesile... |
| 00:47:33 |
Teşekkür ederim. Adım Minnie. |
| 00:47:37 |
- Mickey Mouse'taki gibi mi? |
| 00:47:42 |
Minerva. Babam |
| 00:47:47 |
Bu Sergio... |
| 00:47:50 |
- Yabancı mısınız? |
| 00:47:54 |
Tamam, İstanbul ne kadar güzel! |
| 00:47:57 |
- Lorenzo'yla mı çalışıyorsunuz? |
| 00:48:01 |
Aslında mütercim... |
| 00:48:05 |
- Tamam... |
| 00:48:08 |
Evet. Arada bir ona yardım eder. |
| 00:48:11 |
- Ya siz? Siz ne yapıyorsunuz? |
| 00:48:15 |
Annesi ona küçük bir gelir bıraktı. |
| 00:48:19 |
Tamam. Ben de bir şey |
| 00:48:24 |
Vittorio şirketi devrettiğinden beri |
| 00:48:28 |
Hiç gelmemiştim. |
| 00:48:33 |
Ama önceleri |
| 00:48:40 |
Kim der, değil mi? |
| 00:48:46 |
- Ben evden ayrılmak istemiyordum. |
| 00:48:49 |
Ona gerçeği söylemek. Artık |
| 00:48:53 |
Hem de bu kadar |
| 00:48:59 |
İlişkilerde de bazı kurallar vardır. |
| 00:49:03 |
Peki bu kurallar değiştirilemezler mi? |
| 00:49:06 |
Bir masalda esas kadın prense aşık olursa, |
| 00:49:11 |
Prens ona ben bir |
| 00:49:15 |
Onlar 2 kişi olarak |
| 00:49:19 |
Ne diyorsun Davide? |
| 00:49:25 |
Sen istediğini yapıyorsun... |
| 00:49:29 |
Benim hakkım yok çünkü |
| 00:49:35 |
Sen yaparsın. Çünkü nasıl olsa |
| 00:49:40 |
Herkes sana yapışıp kalır, |
| 00:49:43 |
Çünkü sen bir sanatçısın... |
| 00:49:49 |
Benden söz etmiyoruz... Senden |
| 00:49:52 |
Elbette. Ben ve Angelica |
| 00:49:58 |
Ama bunu paylaşamıyorum. Artık |
| 00:50:02 |
Aniden bir yabancı mı olmalıyım? Kocasıyım |
| 00:50:08 |
Antonio'nun başına yeni bir şey geldi... |
| 00:50:12 |
İşte bunu aklım almıyor. |
| 00:50:14 |
Öyle de olsa, o da benimle |
| 00:50:17 |
Bu işi bir var oluş krizine çeviriyorsun. |
| 00:50:26 |
Ama ben ondan ayrılamıyorum... |
| 00:50:33 |
Yapma ya. |
| 00:50:38 |
Üzgünüm Davide. |
| 00:50:49 |
Çok üzgünüm. |
| 00:51:09 |
Pato? Pato? |
| 00:51:51 |
Sizce acı çekiyor mu? |
| 00:51:55 |
Belki, bunu bilemeyiz. |
| 00:51:59 |
Niçin gece yarısı |
| 00:52:03 |
- Arkadaşı yetmiyor mu? |
| 00:52:11 |
Siz de evinize gidip uyuyun. |
| 00:52:13 |
Uyuyamıyorum ki... |
| 00:52:20 |
Benim de burcum berbat... |
| 00:52:25 |
Sonum |
| 00:52:29 |
Oldu bile belki de... |
| 00:52:33 |
Uyuşturucu kullanıyorum... |
| 00:52:38 |
Hayır, ben tığ örüyorum. |
| 00:52:43 |
Her şeyi... Eroin hariç... |
| 00:52:47 |
Ben de sadece yuvarlak örtü yapıyorum. |
| 00:52:52 |
Aslında eşarp yapabilirsiniz. |
| 00:52:59 |
Bir kontrol yaptırsanız olmaz mı? |
| 00:53:07 |
Daha çok gençsiniz. |
| 00:53:11 |
Kanımda ne olduğunu |
| 00:53:15 |
- Çok karamsarsınız. |
| 00:53:22 |
Arkadaşınızın babası |
| 00:53:28 |
- Bundan haberiniz var mı? |
| 00:53:33 |
Kuzeyde yaşadığı yere. Ağır hastalar için |
| 00:53:40 |
Bunu hiçbirimiz bilemeyiz. |
| 00:53:44 |
Bize bir şey söylemedi. |
| 00:53:48 |
Öyle bir mecburiyeti |
| 00:53:52 |
Sadece dostsunuz, böyle bir |
| 00:53:57 |
Kusura bakmayın, sabahın |
| 00:00:04 |
- Bunu biliyor, burayı görmeyi ben istedim. |
| 00:00:13 |
- Bir şey alır mıydınız? Kahve ya da? |
| 00:00:19 |
Buyurun. |
| 00:00:32 |
Burada eşyaları var... Benimkilerle |
| 00:00:38 |
Şanslıymışsınız, |
| 00:00:43 |
Benimle gelin, |
| 00:01:02 |
- Lorenzo burada mı uyuyor? |
| 00:01:06 |
Ama burası aynı zamanda |
| 00:01:08 |
Evet tabii. |
| 00:01:12 |
- Bu ev sizin mi? |
| 00:01:15 |
Elbette öyle ama... |
| 00:01:19 |
- Lorenzo'yla tanışmadan almıştım. |
| 00:01:23 |
Hayır burası onun da evi. |
| 00:01:29 |
Ayrıca sırf ona ait olan |
| 00:01:40 |
- Siz de mi öylesiniz? |
| 00:01:44 |
Onlar gibi. Yani onun gibi. |
| 00:01:46 |
- Kederli mi? |
| 00:01:50 |
- Eşcinsel mi? Hayır. Ben ibneyim. |
| 00:01:56 |
Evet... Ama |
| 00:02:00 |
Kanepeyi Lorenzo ilk maaşıyla almıştı... |
| 00:02:05 |
DVDler ve video kasetler de onun. |
| 00:02:13 |
- Bankada hesabınız da ortak mıydı? |
| 00:02:16 |
Evet ama Davide ondan |
| 00:02:19 |
- Sergio mesele bu değil... |
| 00:02:24 |
Tabii. |
| 00:02:32 |
İsterseniz bana ait olanlarla, ona |
| 00:02:36 |
Ben bunun için burada değilim... |
| 00:02:41 |
Anlayacak fazla bir şey yok... |
| 00:02:51 |
Oysa benim için var. |
| 00:03:02 |
Hem de çok şey var... |
| 00:03:05 |
Görünüşe aldanmayın |
| 00:03:09 |
Onun için mi evden kovdu? |
| 00:03:11 |
O kovmadı, |
| 00:03:15 |
Tabii her şeyi söyledikten |
| 00:03:19 |
Vittorio için bir darbe oldu. |
| 00:03:23 |
Böyle olmasını? Peki |
| 00:03:27 |
Sizce bir baba |
| 00:03:30 |
Havacı falan mı? |
| 00:03:34 |
Çok sempatiksiniz, beni |
| 00:03:36 |
- Sizin beni güldürdüğünüz kadar değil. |
| 00:03:39 |
Bu bir iltifat, emin olun. |
| 00:03:43 |
Lorenzo'nun mutlu olması |
| 00:03:45 |
Mutlu muydu? |
| 00:03:48 |
Lorenzo özellikle başkalarını mutlu etmeyi |
| 00:03:53 |
Çünkü duygularını ifade |
| 00:03:58 |
Benden hep nefret etti oysa |
| 00:04:03 |
Hatta babası onu kabullensin |
| 00:04:05 |
Sorun kabullenmek |
| 00:04:08 |
Tamam... Paylaşmak. |
| 00:04:50 |
- Merhaba, ne haber? |
| 00:04:54 |
- Ben seni sormuştum. |
| 00:04:58 |
- Ya iş? |
| 00:05:02 |
- Evde durumlar? |
| 00:05:08 |
- Yani her şey yolunda? |
| 00:06:21 |
Doktorların babasının onu götürmesine |
| 00:06:26 |
- Durumu müsait değil. |
| 00:06:30 |
Bunu bir doktora sorun. |
| 00:06:33 |
Onu her ne pahasına hayatta |
| 00:06:36 |
Bizim işimiz bu. Yoksa |
| 00:06:39 |
Hayır farklı bir şey söylemek |
| 00:06:44 |
Biz hep yanında olabiliriz ama. Ama ya |
| 00:06:51 |
- Benim bilmek istediğim... |
| 00:06:58 |
Hayır hayır. Beni yanlış |
| 00:07:01 |
Öyleyse tek bir kelime |
| 00:07:07 |
Hoşça kalın. |
| 00:07:15 |
- Günaydın. |
| 00:07:21 |
Nikah, düğün, vaftiz için çiçek |
| 00:07:26 |
- Evet, tabii. |
| 00:07:33 |
Hayır, bunu hiç yapmadım. |
| 00:07:35 |
Bu çok garip, çünkü bir |
| 00:07:39 |
- Kimsiniz? |
| 00:07:45 |
- Sizi o mu yolladı? |
| 00:07:48 |
- Demek sizi karısı yolladı? |
| 00:07:51 |
Aksine bunu öğrenirse |
| 00:07:55 |
Burnumu soktuğumdan |
| 00:07:59 |
Birini seversem hakkında |
| 00:08:02 |
Onu seviyor musunuz? |
| 00:08:05 |
Onun beni sevip |
| 00:08:12 |
Böyle bir düzenleme için ne |
| 00:08:15 |
Neredeyse 1 gün. |
| 00:08:18 |
İçimden onu parçalamak |
| 00:08:22 |
- Bu neyi halleder ki? |
| 00:08:27 |
Yapın öyleyse. |
| 00:08:31 |
Hatta beraber yapalım |
| 00:08:37 |
Bunu yapamam... |
| 00:08:42 |
Ve ben, işbirlikçiniz olmak istemiyorum. |
| 00:08:46 |
Ben Angelica'nın tarafındayım. |
| 00:08:50 |
- Başta sadece yatak ilişkisiydi. |
| 00:08:57 |
- Bilmiyorum. |
| 00:09:00 |
Çünkü o artık özgür ve de |
| 00:09:09 |
Ona sakın kötü davranmayın. |
| 00:09:27 |
Girmeyin lütfen. |
| 00:09:50 |
Hadi gidip birer kahve içelim. |
| 00:10:27 |
Merhaba. |
| 00:10:34 |
İçeri almadılar, burada |
| 00:13:13 |
Lorenzo aramızdan ayrıldı. |
| 00:13:45 |
- Nakil için ne kadar zaman gerekir? |
| 00:13:49 |
- Sizin oraya mı götürmeyi düşünüyorsunuz? |
| 00:13:55 |
Nakil için şirkete |
| 00:13:59 |
- Yakılmak istiyordu. |
| 00:14:04 |
Hayır konuşurken söylerdi. |
| 00:14:07 |
- Neye karar veriyorsunuz? |
| 00:14:10 |
Önce onunla vedalaşsak |
| 00:14:19 |
Bakar mısınız... |
| 00:14:26 |
- Evet biziz. |
| 00:19:01 |
Akşam evde kalmamı ister misin? |
| 00:19:08 |
Hayır, kalmasan daha iyi olur. |
| 00:19:12 |
Evet, haklısın. |
| 00:19:18 |
Lorenzo'nun istediği |
| 00:19:23 |
Külleri siz alın ve o nasıl |
| 00:19:29 |
Biz bir dua okutacağız, |
| 00:19:34 |
Yarın gidiyoruz, bizim taraflara |
| 00:19:39 |
Çok memnun oluruz. |
| 00:19:50 |
Çok zor olacak. Özellikle de sizin için... |
| 00:20:21 |
Noel'de ne yapmak istiyorsun? |
| 00:20:26 |
Gerçi beceremiyorum. Belki öğrenebilirim |
| 00:20:34 |
Şimdi karar vermek için |
| 00:20:55 |
Sen benim gibi |
| 00:20:58 |
- Ne manâda? |
| 00:21:02 |
Biliyordum manâsız olduğunu. |
| 00:21:07 |
Kimse. Ben |
| 00:21:10 |
Yine abartıyorsun. |
| 00:21:12 |
Hep abartırım... |
| 00:21:20 |
Davide'yle konuştun mu? |
| 00:21:26 |
- Onunla konuştun mu? |
| 00:21:29 |
Davide'yle konuştun |
| 00:21:32 |
Sen konuşsana. |
| 00:21:34 |
Sakin olsana. Sadece |
| 00:21:39 |
Seni nasıl polis yaptılar çok merak |
| 00:21:44 |
Bir tek senin yanında böyle |
| 00:21:47 |
Ayrıca ben |
| 00:21:50 |
- Angelica. |
| 00:21:53 |
Ne istiyorsun? Neden illa benim |
| 00:21:58 |
Davide'yi mi merak |
| 00:22:00 |
Angelica'yı merak |
| 00:22:04 |
- Senin neyin var bugün? |
| 00:24:04 |
Fransızcası ve |
| 00:24:07 |
İngilizcesini de 4 gün |
| 00:24:12 |
Onunla tanıştım... Antonio'nun |
| 00:24:26 |
Antonio senin en yakın dostun. |
| 00:24:30 |
Nasıl olduğunu sormayacak |
| 00:24:34 |
Zayıf mı, uzun boylu |
| 00:24:37 |
- Kavga etmek mi istiyorsun? |
| 00:24:40 |
Sadece biraz tepki vermeni |
| 00:24:43 |
Tepki mi? Antonio'yla bile kavga |
| 00:24:49 |
Çok sempatik, evli, sevgili olarak da |
| 00:24:54 |
- Antonio sana söylemekle hata etti. |
| 00:24:58 |
Tamam ama onu |
| 00:25:01 |
...ya da tamamen bitirmek |
| 00:25:03 |
- Hiç kıskanmıyor musun? |
| 00:25:06 |
Çünkü... Çünkü hayal bile edemeyeceğim |
| 00:25:13 |
Sende onunla bunu konuşmadın. |
| 00:25:15 |
Antonio bataklığa bir |
| 00:25:21 |
- Evliliğim mi bataklık? |
| 00:25:25 |
Yeter ama... Bu hayat |
| 00:25:29 |
Senin başkalarına |
| 00:25:32 |
İşte böyle... |
| 00:25:35 |
Bir köle bulup evlendin, |
| 00:25:37 |
Kendini ideal eş sanıp, gelip bana ne |
| 00:25:41 |
Sen sadece başkalarını |
| 00:25:44 |
Lorenzo'ya da demediğini bırakmadın, |
| 00:25:52 |
- İşte şimdi abarttın! |
| 00:25:55 |
Aslında bu durumu fırsat bilip |
| 00:25:59 |
- Kuru dalları budamalıyım. |
| 00:26:04 |
Şüphesiz, şu gövdeye baksana. |
| 00:26:19 |
- Evet? |
| 00:26:21 |
Bayan Pontesilli sizinle |
| 00:26:24 |
Tamam. Bağlayın lütfen. |
| 00:26:27 |
- Antonio... |
| 00:26:30 |
- Davide kayboldu. |
| 00:26:34 |
- Cep telefonun kapalı. |
| 00:26:38 |
Numarayı bulana kadar |
| 00:26:42 |
Antonio... Bilmem anladın mı, |
| 00:26:46 |
Evet evet duydum. |
| 00:26:52 |
Tamam ben hemen çıkıyorum |
| 00:27:00 |
Üçüncü kat oda 32. |
| 00:27:02 |
- Sevgilim, geç oldu ben gidiyorum. |
| 00:27:21 |
Affedersiniz, sizin burada |
| 00:27:25 |
Kocamın gelmesini bekliyordum da. |
| 00:27:29 |
- Hazır sayılır. İçeri buyurun. |
| 00:27:33 |
Ben çıkıyordum zaten. |
| 00:27:35 |
Lütfen... |
| 00:27:45 |
Oda onun, |
| 00:27:48 |
- Uğramış mıydınız? |
| 00:27:52 |
Çok zorda kaldım, aşağıda |
| 00:27:54 |
Hayır, merak etmeyin |
| 00:28:02 |
Burada olduğunuzu biliyordum |
| 00:28:08 |
Ben de sizi. |
| 00:28:11 |
Önemli bir şey oldu; |
| 00:28:15 |
O zaman tanışmamış |
| 00:28:20 |
Angelica. |
| 00:28:23 |
- Tabii hiç düşünmemiştim. |
| 00:28:25 |
Pekala. Artık tanıştığınıza |
| 00:28:29 |
Siz gidin. Hep beraber |
| 00:28:32 |
Bence de. Siz önden gidin. |
| 00:28:35 |
Ben dükkanı açacağım, sizin işiniz |
| 00:28:39 |
Zaten gelmekle |
| 00:28:41 |
Anladım, ben önden |
| 00:28:46 |
Peki öyleyse. Hoşça kalın. |
| 00:30:23 |
Buradayım. |
| 00:30:35 |
- Merhaba. |
| 00:30:39 |
Evin içi akşamları soğuk oluyor. |
| 00:30:41 |
Bizi ısıtmak için biraz |
| 00:30:51 |
Buraya gelmenizi |
| 00:30:53 |
Burada olduğunu söyledi, biz de |
| 00:31:03 |
- Merhaba. |
| 00:31:19 |
İlk hikayelerin cep kitabı olarak |
| 00:31:24 |
Evet öyle. |
| 00:31:40 |
- Bir şişe daha açalım mı? |
| 00:31:58 |
- Sana yardım edeyim mi? |
| 00:32:04 |
Onları buraya |
| 00:32:09 |
Hissettiğim acıyı |
| 00:32:12 |
Her şeyi bildiğini sanıyorsun |
| 00:32:25 |
O ölmüşken hayatta kalmanın |
| 00:32:30 |
Yoksa burada olmazdın... |
| 00:32:38 |
Beni rahat bırakırdın. |
| 00:32:42 |
Evet çok haklısın. |
| 00:32:57 |
Azıcık şarapla sıyırdığını |
| 00:33:02 |
- Pek bir şey yok. |
| 00:33:06 |
- Bir şeyler buluruz. |
| 00:33:22 |
Her yer masalarla |
| 00:33:28 |
Ben buraya ilk kez geliyordum... |
| 00:33:35 |
Onun benimle yatmak |
| 00:33:41 |
Halbuki tam burada... Lorenzo |
| 00:33:48 |
Ben donup kaldım... Sen |
| 00:33:52 |
- Sergio ile Davide beraber miydi? |
| 00:33:56 |
Sergio onun ilk eşiydi. |
| 00:34:01 |
Ama sen |
| 00:34:04 |
Aptal olma lütfen. Bunu |
| 00:34:08 |
Tamam. Öyle olsun. |
| 00:34:12 |
- Neval... Geçen gün söylediklerim için... |
| 00:34:17 |
Laura kocasını terk |
| 00:34:19 |
- Bak hâlâ devam ediyorsun. |
| 00:34:23 |
Demek artık görüşüyorsunuz. |
| 00:34:26 |
Yok canım. Tesadüfen |
| 00:34:28 |
Senin hiçbir şeyin tesadüfi değildir. |
| 00:34:31 |
Patatesli makarnaya ne dersin? |
| 00:34:34 |
Olmaz Lorenzo sevmez... |
| 00:34:44 |
Roberto? Güzel bir kız görüp şunu hemen |
| 00:34:49 |
Düşünürüm ama burada |
| 00:34:52 |
Ben daima götürmeyi seçerim. |
| 00:34:54 |
Ne alakası var, seks başka aşk başka. |
| 00:34:57 |
Sen sus! Daha bir kadınla |
| 00:35:00 |
Bir de durmuş burada |
| 00:35:05 |
- Peki. |
| 00:35:17 |
Hatırlıyor musun, benimle çalışmaya |
| 00:35:21 |
Evet. Birkaç kez bize |
| 00:35:27 |
Ben de hatırlıyorum, 2 |
| 00:35:35 |
Çok hoşuma gidiyordu. |
| 00:35:42 |
Fark etmemiştim. |
| 00:35:44 |
O da etmemişti, çaktırmıyordum. |
| 00:35:50 |
Döndüğünde onunla yazışmaya devam |
| 00:35:59 |
Sana da 2 haftalık bir program için |
| 00:36:06 |
Ama oraya gitmedin? |
| 00:36:08 |
Sen vardın, sonra çocuklar |
| 00:36:15 |
Olmazdı. Mükemmel olmama |
| 00:36:20 |
Hep doğru şeyler yapan, başka |
| 00:36:34 |
- Çok utandım. |
| 00:36:37 |
Bunu anlatmamam |
| 00:36:41 |
Bu evde içecek bir şey yok |
| 00:36:46 |
Bravo, işte bu sefer hemfikiriz. |
| 00:36:59 |
Bugün için teşekkür ederim. |
| 00:37:09 |
Ben bunu tek |
| 00:37:13 |
- Hâla endişeleniyor musun? |
| 00:37:17 |
Davide şimdi odasında uyuyor |
| 00:37:27 |
Baksana sen uzun zamandır... |
| 00:37:31 |
Kimseyle beraber değilim. |
| 00:37:33 |
Aslında bir sürü |
| 00:37:39 |
Bize kimseyi tanıştırmadın ama. |
| 00:37:43 |
Her şey son sürat olup bitiyor. |
| 00:37:48 |
Gençlikte olduğu gibi bir aşk hikayesi |
| 00:37:54 |
Ama şöyle çarpıcı, güçlü bir şey |
| 00:38:02 |
Sen kaçırır mıydın? |
| 00:45:59 |
İşte böyle anlar var ki |
| 00:46:03 |
Neden bilmem ama Davide'yi |
| 00:46:10 |
Ne dediklerini, |
| 00:46:12 |
Hep aynı şeyler |
| 00:46:16 |
Sürpriz, yenilik, beklenmedik |
| 00:46:20 |
Her şeyin şu an olduğu |
| 00:46:22 |
Daima... Daima diye bir |
