|
Save Me
|
| 00:02:40 |
SAVE ME |
| 00:02:57 |
But I'm hungry! |
| 00:02:59 |
Come on. |
| 00:03:01 |
Come on. Choose the driver. Come on. |
| 00:03:12 |
Sure that you gotta go? |
| 00:03:14 |
The room is free, I |
| 00:03:16 |
I have to go back to Gallup. |
| 00:03:17 |
But today is Sunday .. |
| 00:03:19 |
Yes. |
| 00:03:20 |
Day of rest. |
| 00:03:21 |
You should eat something. |
| 00:03:23 |
Thank you. |
| 00:03:24 |
Fuck you! |
| 00:03:28 |
What is going on? |
| 00:03:29 |
Sorry. |
| 00:03:30 |
I have all this for a party ... |
| 00:03:32 |
Wait! |
| 00:03:34 |
What happened to your knee? |
| 00:03:38 |
Basebol. |
| 00:03:40 |
Fucked up. |
| 00:03:41 |
Pro? |
| 00:03:42 |
I was pro when it was happened. |
| 00:03:45 |
He was good! |
| 00:03:47 |
Do not worry yet |
| 00:03:48 |
I bet you do. |
| 00:03:52 |
Mike? |
| 00:03:53 |
Fucked up! |
| 00:03:54 |
Got some cash? |
| 00:03:57 |
Eh tio, not carried in my |
| 00:03:59 |
I have to put petrol |
| 00:04:01 |
you said you were here. |
| 00:04:02 |
Come on, Give it back. |
| 00:04:06 |
Jesus! |
| 00:04:06 |
It is only a twenty! |
| 00:04:08 |
Fuck you man! You're a fucking? |
| 00:04:10 |
Uncle, you're always so stoned? |
| 00:04:12 |
It becomes funny, know? |
| 00:04:13 |
I thought you were a fucking, |
| 00:04:14 |
if you were you would have |
| 00:04:16 |
Wait, wait, wait. |
| 00:04:18 |
Sorry. |
| 00:04:20 |
You do not have to go, right? |
| 00:04:21 |
If. |
| 00:04:31 |
Bastard! |
| 00:04:40 |
Mark? |
| 00:04:41 |
Mark! Come on, my clients. |
| 00:04:47 |
Mark? |
| 00:04:49 |
Mark? |
| 00:04:51 |
Crap! |
| 00:05:05 |
Dr. Navarro said that he'll be fine. |
| 00:05:08 |
God is not finished with me yet, eh? |
| 00:05:10 |
This is what am I supposed to say? |
| 00:05:11 |
I am not sure Mark. |
| 00:05:15 |
And do not come to my house! |
| 00:05:16 |
Muy bien! |
| 00:05:18 |
However, no |
| 00:05:19 |
Already said all he had to say. |
| 00:05:22 |
Wash hands with me, brother. |
| 00:05:25 |
You are incredible, even in this state. |
| 00:05:28 |
You are so smart. |
| 00:05:30 |
Maybe that's why you continue |
| 00:05:32 |
while being more intelligent than you. |
| 00:05:33 |
As Mark has worked for you? |
| 00:05:34 |
I do not want to know! |
| 00:05:36 |
I do not want to know more about it. |
| 00:05:37 |
I do not want to know more about you. |
| 00:05:38 |
So your choices are clear. |
| 00:05:41 |
Why I do this? |
| 00:05:43 |
Taylor is willing to talk to you. |
| 00:05:46 |
You might want to consider a generosity. |
| 00:05:49 |
There is nothing wrong with me. |
| 00:05:51 |
So it keeps trying to kill you? |
| 00:05:56 |
Brought the mother? |
| 00:05:59 |
No. |
| 00:06:00 |
Liar! |
| 00:06:01 |
Mother! |
| 00:06:03 |
Mother! |
| 00:06:04 |
If you would like to see it be here! |
| 00:06:06 |
Paul fuck! |
| 00:06:07 |
Fuck you! |
| 00:06:07 |
Because the suit? |
| 00:06:09 |
Idiot! |
| 00:06:10 |
Because she came? |
| 00:06:11 |
Shock! |
| 00:06:12 |
Paul fuck! |
| 00:06:13 |
Fuck you! |
| 00:06:14 |
Mom! |
| 00:06:16 |
Mom! |
| 00:06:18 |
Mom! |
| 00:06:20 |
Mom! |
| 00:06:23 |
Mom! |
| 00:06:26 |
Mom! |
| 00:06:33 |
HOME OF GENESIS |
| 00:07:00 |
No problem. |
| 00:07:03 |
Okay. |
| 00:07:04 |
Is correct, we are then. |
| 00:07:05 |
Paul Malloy |
| 00:07:07 |
You're going to bring it to the end of the afternoon. |
| 00:07:10 |
Are willing to pay two months. |
| 00:07:12 |
can not come before? |
| 00:07:13 |
You know I like it |
| 00:07:15 |
If. I know, but ... |
| 00:07:17 |
Surely we can use |
| 00:07:20 |
I thought you had said that |
| 00:07:22 |
I can deal with that. |
| 00:07:23 |
What is ... |
| 00:07:25 |
I do not care. |
| 00:07:27 |
Are all children of God. |
| 00:07:30 |
God be praised. |
| 00:07:42 |
You don 't like this bracelet. |
| 00:07:44 |
No! |
| 00:07:44 |
No, I mean is ... |
| 00:07:46 |
is very beautiful, is ... |
| 00:07:50 |
petty, |
| 00:07:52 |
I stay just a little jealous |
| 00:07:56 |
He had good taste. |
| 00:08:03 |
But I I love you. |
| 00:08:09 |
Jesus Christ can change your life. |
| 00:08:12 |
We know from his word |
| 00:08:16 |
For power |
| 00:08:18 |
He supervises and Glory! |
| 00:08:22 |
I can not imagine a better life to be a vehicle |
| 00:08:25 |
for power and glory of God. |
| 00:08:29 |
Not having to deal with doubts about who I am, |
| 00:08:32 |
is about having to deal on who is Him |
| 00:08:34 |
And that is ... |
| 00:08:36 |
deserved to live a life. |
| 00:08:39 |
Amen. |
| 00:08:41 |
we have also decided to maintain |
| 00:08:45 |
Scott will visit later today, |
| 00:08:46 |
and Scott, we want to be sure |
| 00:08:49 |
Take it, thanks. |
| 00:08:50 |
Praise Jesus. |
| 00:08:52 |
Well ... |
| 00:08:55 |
Today is the last day of Adam. |
| 00:08:58 |
Not going to get. |
| 00:08:59 |
And we want to wish you a safe journey, |
| 00:09:01 |
Make a nice farewell. |
| 00:09:03 |
As the adventure |
| 00:09:06 |
Another example of pride for the House of Genesis. |
| 00:09:10 |
Let's join in prayer. |
| 00:09:21 |
Amen. |
| 00:09:23 |
Gayle, I gotta go. |
| 00:09:25 |
Yeah, right. |
| 00:09:27 |
Adam, like recitation |
| 00:09:30 |
Clear. |
| 00:09:33 |
We admit we are powerless |
| 00:09:36 |
and that our lives are uncontrollable, |
| 00:09:38 |
We came to believe that a higher power |
| 00:09:55 |
Much time have you been here? |
| 00:09:58 |
Half an hour more or less. |
| 00:10:01 |
You missed a good cake turkey. |
| 00:10:05 |
Okay dad? |
| 00:10:08 |
¿Cuándo expected return? |
| 00:10:11 |
Should I go? |
| 00:10:14 |
Are you okay? |
| 00:10:18 |
I'm fine. |
| 00:10:22 |
I went through the store ... |
| 00:10:24 |
Hector sends |
| 00:10:27 |
The roof must be repaired. |
| 00:10:31 |
I told you that years ago. |
| 00:10:35 |
If. |
| 00:10:39 |
I will train, sir. |
| 00:10:43 |
At the local ... |
| 00:10:45 |
If. |
| 00:10:47 |
And then go home, |
| 00:10:49 |
I will make nice for when you return home. |
| 00:10:54 |
You are trying to kill me. |
| 00:10:59 |
Estou orgulhoso you, filho. |
| 00:11:03 |
Proud to have vanquished the devil. |
| 00:11:07 |
Yes, sir. |
| 00:11:41 |
Hmmm! |
| 00:11:42 |
It smells wonderful! |
| 00:11:48 |
The fork to the left. |
| 00:11:49 |
Be in my room. |
| 00:11:53 |
Lester! it's your turn. |
| 00:11:55 |
I always get nervous |
| 00:11:59 |
And look at me. |
| 00:12:02 |
I know! |
| 00:12:04 |
Not that I suppone |
| 00:12:06 |
is attractive. |
| 00:12:09 |
Except for women, praised |
| 00:12:14 |
I love it when you do |
| 00:12:17 |
Are best. |
| 00:12:19 |
The truth is ... |
| 00:12:23 |
everywhere. Never did. |
| 00:12:25 |
My father ... |
| 00:12:26 |
I said the stork, |
| 00:12:27 |
I was in the wrong stack. |
| 00:12:28 |
Therefore, it comes out. |
| 00:12:30 |
I had 3 years, it was Halloween, |
| 00:12:33 |
my father |
| 00:12:35 |
I was caught by putting the |
| 00:12:38 |
Found it funny |
| 00:12:42 |
In the next Halloween |
| 00:12:44 |
Anyway ... |
| 00:12:45 |
I hated the fact that he |
| 00:12:53 |
I am happy to be here. |
| 00:12:56 |
Really listening ... |
| 00:12:59 |
means a lot to see me |
| 00:13:01 |
used to think that it was not possible. |
| 00:13:05 |
I need to think about it! |
| 00:13:27 |
Paul! |
| 00:13:28 |
A pleasure to see you again. |
| 00:13:29 |
Ted! |
| 00:13:30 |
Gayle! |
| 00:13:33 |
Thanks for doing this. |
| 00:13:35 |
Espero que te ayude. |
| 00:13:38 |
Mark ... |
| 00:13:39 |
Gayle and Ted Taylor. |
| 00:13:41 |
Gayle and Ted ... |
| 00:13:43 |
his is my brother Mark. |
| 00:13:45 |
It is a pleasure to meet you. |
| 00:13:47 |
If! Welcome. |
| 00:13:48 |
Welcome to Genesis. |
| 00:13:51 |
Not really |
| 00:13:52 |
I can not. I have to ... |
| 00:13:53 |
I understand. |
| 00:13:57 |
Well, God bless. |
| 00:13:59 |
Thanks for everything. |
| 00:14:00 |
May God bless you too, Paul. |
| 00:14:04 |
Good luck Mark. |
| 00:14:08 |
Give our AGRADECIMENTOS to your mother! |
| 00:14:11 |
Very well then ... |
| 00:14:14 |
because they enter |
| 00:14:16 |
there is a place for you at the table. |
| 00:14:18 |
I carry your stuff. |
| 00:14:19 |
I take it. |
| 00:14:20 |
Well. |
| 00:14:22 |
I take you to your room. |
| 00:14:27 |
Muy bien! |
| 00:14:28 |
This is the fellow. |
| 00:14:34 |
Jude! |
| 00:14:36 |
It's Mark. |
| 00:14:37 |
Hi Mark! |
| 00:14:38 |
He's Jude. |
| 00:14:41 |
And this is Dustin. |
| 00:14:44 |
Hello! |
| 00:14:46 |
Dustin ... |
| 00:14:48 |
legs! |
| 00:15:00 |
Your room is here, |
| 00:15:03 |
Lester is a good guy. |
| 00:15:04 |
You'll Like It. |
| 00:15:13 |
I have to have a roommate? |
| 00:15:14 |
Everyone has. |
| 00:15:15 |
Except for the fifth phase. |
| 00:15:18 |
What is that? Scientologists or similar? |
| 00:15:20 |
No. |
| 00:15:22 |
The fifth phase of which are |
| 00:15:24 |
And made what was proposed. |
| 00:15:26 |
No matter. |
| 00:15:29 |
Dinner is ready. |
| 00:15:31 |
I take it. |
| 00:15:32 |
Mark! |
| 00:15:34 |
Welcome to Genesis! |
| 00:15:38 |
You can give a personal touch when you want. |
| 00:15:40 |
I never do. |
| 00:15:42 |
I did not get that gene. |
| 00:15:45 |
God have the genes that you provided. |
| 00:15:48 |
And you have the option to live in his image. |
| 00:15:52 |
Talk to Lester before |
| 00:15:54 |
I am sure that you do not mind. |
| 00:15:58 |
Will the key to that door? |
| 00:15:58 |
No. |
| 00:16:00 |
Do not close our doors. |
| 00:16:02 |
We have nothing to hide here. |
| 00:16:05 |
Coming to dinner? |
| 00:16:06 |
No. |
| 00:16:08 |
So please come to my |
| 00:16:29 |
Jude? |
| 00:16:31 |
Dinner! |
| 00:16:34 |
When you gonna cut that hair? |
| 00:16:36 |
Samson had long hair. |
| 00:16:38 |
You are not Samson. |
| 00:16:39 |
Jesus had long hair. |
| 00:16:43 |
Dinner! |
| 00:16:55 |
Hello! |
| 00:16:57 |
Scott Cooper. |
| 00:16:59 |
You must be Mark. |
| 00:17:01 |
if. |
| 00:17:02 |
Welcome. |
| 00:17:03 |
Coming to dinner? |
| 00:17:04 |
Jesus! It's just what you think? |
| 00:17:06 |
Food? |
| 00:17:07 |
At mealtimes? Clear! |
| 00:17:24 |
Hi Mark |
| 00:17:26 |
* |
| 00:17:28 |
Bill Prior. |
| 00:17:29 |
I take the fifth stage. |
| 00:17:32 |
If. |
| 00:17:33 |
It means that I am |
| 00:17:37 |
Well. |
| 00:17:38 |
If. |
| 00:17:39 |
Many types |
| 00:17:42 |
You know why? |
| 00:17:44 |
Nao Bill. Why? |
| 00:17:47 |
Because they are weak. |
| 00:17:54 |
Lord, thank you for this meal. |
| 00:17:57 |
blessed the hands that prepared it. |
| 00:18:00 |
Bendecidnos and those at your service. |
| 00:18:02 |
And let us remember a |
| 00:18:05 |
Christ, Our Lord, we pray |
| 00:18:06 |
Amen. |
| 00:18:13 |
Thanks Lydia! |
| 00:18:15 |
We are a Christian recovery program. |
| 00:18:17 |
Specializing in sexual weakness. |
| 00:18:20 |
Beyond the golden rules |
| 00:18:25 |
No coffee. |
| 00:18:26 |
Not to nicotine. |
| 00:18:28 |
Meals are at 6:00, 12:00 and 17:30. |
| 00:18:31 |
And the second Sunday of each month |
| 00:18:35 |
Good deeds, for six days |
| 00:18:39 |
And on Sunday witnessed the |
| 00:18:42 |
In regard to the defects, |
| 00:18:45 |
Ted has nine years |
| 00:18:47 |
Blessed be the Lord. |
| 00:18:48 |
And it will be a tremendous support to you. |
| 00:18:51 |
Modesty and good hope |
| 00:18:54 |
Walking daily |
| 00:18:56 |
including cleaning, |
| 00:18:58 |
Wait a minute. |
| 00:18:59 |
We are not here to |
| 00:19:01 |
Mark! |
| 00:19:03 |
This is a choice. |
| 00:19:05 |
Your choice. |
| 00:19:07 |
Understand? |
| 00:19:08 |
is free to leave at any time. |
| 00:19:11 |
But that is good news, |
| 00:19:13 |
if you are ready for change |
| 00:19:15 |
is in the right place. |
| 00:19:20 |
And do it all for free? |
| 00:19:22 |
Come on! Who pays for this? |
| 00:19:24 |
Well, in truth, his brother |
| 00:19:29 |
Crap! |
| 00:19:31 |
Shit! |
| 00:19:35 |
That bastard! |
| 00:19:37 |
Bill, let it be. |
| 00:19:38 |
Mark, his brother was worried about you. |
| 00:19:40 |
Of course it pays. |
| 00:19:42 |
You know what? I do not need |
| 00:19:44 |
Never again! |
| 00:19:46 |
You can have this ... |
| 00:19:47 |
He will put out that in the face |
| 00:19:49 |
Not going to stop doing that! |
| 00:19:50 |
I think you should |
| 00:19:52 |
I do not want to pray, jódase! |
| 00:19:54 |
Well, then think! |
| 00:19:57 |
And tomorrow we talk again |
| 00:19:58 |
at this time, see how you talk. |
| 00:20:03 |
Jesus Christ! |
| 00:20:07 |
Sorry. |
| 00:20:11 |
I can go to my room now? |
| 00:20:13 |
If |
| 00:20:13 |
but talk to Scott after dinner. |
| 00:20:15 |
He must have a project to |
| 00:20:27 |
Gayle sent me here to |
| 00:20:29 |
But it seems to have everything under control. |
| 00:20:38 |
Where can I find a |
| 00:20:41 |
Smoking is not allowed. |
| 00:20:44 |
And if you do not mind |
| 00:20:52 |
Whatever. To me it seems |
| 00:21:06 |
Think you can? |
| 00:21:08 |
He no longer has any side |
| 00:21:11 |
Is used ... |
| 00:21:13 |
to break out there. |
| 00:21:15 |
I guess we have two days |
| 00:21:21 |
But we do not accept money from the brother? |
| 00:21:23 |
Gayle |
| 00:21:24 |
Perhaps there is someone who can connect |
| 00:21:25 |
Pastor Thompson or the Family? |
| 00:21:27 |
Oh no! |
| 00:21:29 |
Besides that I have an election coming. |
| 00:21:32 |
We then have two days to impress. |
| 00:21:34 |
More or less. |
| 00:21:36 |
impresses me less than 5 minutes. |
| 00:21:42 |
Good night. |
| 00:21:50 |
I ... I ... |
| 00:21:51 |
Yo I love you, but ... but ... I can not. |
| 00:21:54 |
Okay. |
| 00:21:56 |
Let me make you happy. |
| 00:22:02 |
You do. |
| 00:22:13 |
Crap! |
| 00:22:18 |
Excuse me snoring. |
| 00:22:21 |
They say that many times |
| 00:22:24 |
Alien and Predator. |
| 00:22:27 |
You do not speak seriously? |
| 00:22:29 |
No, I'm not. |
| 00:22:37 |
Watch ... |
| 00:22:39 |
if you go to pee |
| 00:22:41 |
exit onto the front, so no |
| 00:22:48 |
The room is yours. |
| 00:23:08 |
Are you going somewhere? |
| 00:23:12 |
Why? You are the |
| 00:23:17 |
The first night is difficult. |
| 00:23:20 |
What happened to the rule of non-smoking? |
| 00:23:22 |
Progress is not perfection. |
| 00:23:25 |
I do not say anything if you do not say. |
| 00:23:29 |
Sorry not to be stronger, but ... |
| 00:23:30 |
kills vice, if you want it. |
| 00:23:40 |
Okay? |
| 00:23:41 |
I am. |
| 00:23:43 |
It is best that you stay tonight. |
| 00:23:46 |
Go tomorrow. |
| 00:23:47 |
There are no cars at this time |
| 00:23:51 |
how long ago that you're here? |
| 00:23:52 |
5 or 10 minutes. |
| 00:23:53 |
I could not sleep. |
| 00:23:54 |
I was referring to the local. |
| 00:23:58 |
Yes, I know what you meant. |
| 00:24:01 |
Five months. |
| 00:24:03 |
If you're here for five |
| 00:24:06 |
Hey, Are you okay? |
| 00:24:08 |
're Sure you're okay? |
| 00:24:09 |
You look pale. |
| 00:24:10 |
Who told you that |
| 00:24:14 |
Crap! |
| 00:24:21 |
TED! |
| 00:24:25 |
Breathe! |
| 00:24:26 |
Just breathe. |
| 00:24:27 |
passing pattern, Ted. |
| 00:24:28 |
You could send it to |
| 00:24:31 |
No! I will not return |
| 00:24:34 |
You are right, |
| 00:24:37 |
So? |
| 00:24:38 |
you think with this win? |
| 00:24:42 |
I do not know. The expert is you, ¿verdad? |
| 00:24:44 |
Maybe I should call your brother. |
| 00:24:46 |
No. |
| 00:24:47 |
He is not my guardian! |
| 00:24:48 |
I decide! |
| 00:24:49 |
Then decide! |
| 00:24:51 |
Taylor County General Hospital |
| 00:25:01 |
Doctor, thanks for coming. |
| 00:25:03 |
Thanks doctor. |
| 00:25:09 |
Mark? |
| 00:25:11 |
Mark? |
| 00:25:14 |
You are oyéndome? |
| 00:25:19 |
¿Quieres back? |
| 00:25:29 |
So that's a start. |
| 00:25:32 |
I saw that miracles happen here. |
| 00:25:35 |
Within time you'll have a miracle. |
| 00:25:40 |
You're going to start to see |
| 00:25:44 |
I promise that. |
| 00:25:50 |
I do not want to be this way. |
| 00:25:55 |
Here you are dear Mark. |
| 00:26:18 |
My father died ... |
| 00:26:20 |
with collapse of liver. |
| 00:26:21 |
Jesus did not save |
| 00:26:23 |
Alcoholism. So |
| 00:26:27 |
So ... talking about ... |
| 00:26:29 |
these last three weeks have been fuckin '. |
| 00:26:32 |
Sorry. |
| 00:26:34 |
But ... |
| 00:26:36 |
Lester is cold, it makes me laugh. |
| 00:26:40 |
Randall .... |
| 00:26:42 |
is good for a joke |
| 00:26:48 |
There was a time I was |
| 00:26:51 |
someone made me stop. |
| 00:26:54 |
You know how it feels, right? |
| 00:26:58 |
I think there is something here. |
| 00:27:01 |
In the past I would be .. |
| 00:27:03 |
in another county for |
| 00:27:08 |
Hello friend, sorry. |
| 00:27:09 |
Sorry. |
| 00:27:11 |
What? |
| 00:27:12 |
Should be grateful for haberte |
| 00:27:14 |
You mean when you faint. |
| 00:27:17 |
All right. |
| 00:27:19 |
Without resentimentos? |
| 00:27:20 |
All you do is try to help |
| 00:27:25 |
ZDE really think this works? |
| 00:27:28 |
Depends on what |
| 00:27:31 |
Or want to live. |
| 00:27:33 |
I had a lot of experience, |
| 00:27:34 |
I acted my way now |
| 00:27:36 |
Hi guys. |
| 00:27:37 |
And if I help |
| 00:27:40 |
I look forward to that, Ted. |
| 00:27:42 |
Well. |
| 00:27:42 |
To work then. |
| 00:27:46 |
I keep saying that we should |
| 00:27:49 |
Mark is for charity. |
| 00:27:50 |
Not for Telemarketing. |
| 00:27:56 |
What happened? |
| 00:27:58 |
Maybe we should charge more for yours. |
| 00:28:06 |
It was just an idea. |
| 00:28:08 |
I love as well as Maxine. |
| 00:28:10 |
Already we are almost a year, you think? |
| 00:28:15 |
Sounds good. |
| 00:28:19 |
Who would think that |
| 00:28:22 |
But after five years |
| 00:28:24 |
I had to get something, ¿sabes? |
| 00:28:25 |
I have a resolution of orientation. |
| 00:28:30 |
Perhaps not the best |
| 00:28:32 |
I thought ... |
| 00:28:33 |
to ask her to marry me. |
| 00:28:35 |
But even I did not say anything. |
| 00:28:38 |
She can not live here. |
| 00:28:39 |
And I'm not sure |
| 00:28:43 |
Are the only options for now. |
| 00:28:45 |
I make it work somehow. |
| 00:28:47 |
To be perfectly honest, |
| 00:28:49 |
not included this in my |
| 00:28:52 |
This new type, Mark ... |
| 00:28:56 |
I had thought ... |
| 00:28:58 |
I know. |
| 00:28:59 |
I know it's okay, what happens, but ... |
| 00:29:02 |
dijistes that if you are not |
| 00:29:05 |
Now ... |
| 00:29:06 |
I trust my |
| 00:29:08 |
ill for inaction |
| 00:29:11 |
but that does not stop the thoughts. |
| 00:29:13 |
And I ... |
| 00:29:14 |
I feel guilty before Maxine. |
| 00:29:17 |
what I forgot |
| 00:29:20 |
And so ... |
| 00:29:22 |
That is why I'm by count |
| 00:29:24 |
With regard to |
| 00:29:28 |
since the last time, so ... |
| 00:29:29 |
I have a good control over that. |
| 00:29:31 |
Not. |
| 00:29:32 |
Things are getting better every day. |
| 00:29:35 |
Thank God. |
| 00:29:37 |
Yes, I think |
| 00:29:44 |
Randall! |
| 00:29:47 |
Randall? |
| 00:29:47 |
As we go? |
| 00:29:48 |
That's it. |
| 00:29:49 |
We can stop there. |
| 00:29:50 |
Disconnected before flooding here. |
| 00:29:52 |
Somebody close the water. |
| 00:29:54 |
I close. |
| 00:30:04 |
low? |
| 00:30:06 |
If. |
| 00:30:08 |
OK |
| 00:30:15 |
I told you that I'm afraid of heights? |
| 00:30:37 |
Come on Justin. |
| 00:30:40 |
Careful guys. |
| 00:30:51 |
Sorry, I did not want to frighten. |
| 00:30:54 |
How long you've been there? |
| 00:30:56 |
Few seconds. |
| 00:30:58 |
I thought that even |
| 00:31:00 |
No! No, we have found the leak. |
| 00:31:02 |
Is at the base of the skylight. |
| 00:31:05 |
Looks like you're having fun. |
| 00:31:08 |
¿Necesitas help with that? |
| 00:31:09 |
No. |
| 00:31:10 |
I'm fine. I'm almost done. |
| 00:31:13 |
What color is it? |
| 00:31:15 |
Why? |
| 00:31:17 |
These lines of the jacket. |
| 00:31:21 |
I do not know is ... |
| 00:31:23 |
red. |
| 00:31:30 |
Gayle know, at that ... |
| 00:31:33 |
night he went with Mark ... |
| 00:31:36 |
That night? |
| 00:31:39 |
I gave it a cigarette, |
| 00:31:40 |
Since I left, but ... |
| 00:31:41 |
I think that was it |
| 00:31:46 |
Scott Thanks for your honesty. |
| 00:31:51 |
Problem that would lead me |
| 00:31:55 |
You go alone? |
| 00:31:57 |
If. |
| 00:32:01 |
Ted holds the key. |
| 00:32:08 |
Hey, buddy! |
| 00:32:10 |
Nice to see you. |
| 00:32:11 |
It's also good to see Hector. |
| 00:32:15 |
Que pasa? |
| 00:32:16 |
I have a small |
| 00:32:19 |
I need some |
| 00:32:22 |
Let's look. |
| 00:32:26 |
I saw you talking with your father. |
| 00:32:27 |
Me |
| 00:32:29 |
If ... |
| 00:32:30 |
He is ... |
| 00:32:31 |
hard on your way. |
| 00:32:34 |
It's good to see it though. |
| 00:32:37 |
What gave to find Jesus? |
| 00:32:39 |
Amen to that. |
| 00:32:41 |
If so never worked with me. |
| 00:32:44 |
Or if it did, it was a feeling that |
| 00:32:49 |
I remember my mother |
| 00:32:51 |
I think that when she died, |
| 00:32:52 |
my father as he stood ... |
| 00:32:55 |
ceased to live. |
| 00:32:57 |
Except through me. |
| 00:32:58 |
So when my |
| 00:33:00 |
acted as if I ... |
| 00:33:01 |
he died too. |
| 00:33:03 |
Or as if the person |
| 00:33:07 |
So I looked |
| 00:33:11 |
I mean, I met gay people, |
| 00:33:12 |
but the bars and parties ... |
| 00:33:15 |
I felt ... |
| 00:33:16 |
as if the person I should be. |
| 00:33:18 |
Was when I started thinking |
| 00:33:19 |
maybe my father is right. |
| 00:33:21 |
Perhaps what I thought |
| 00:33:22 |
his sentence was |
| 00:33:25 |
was a deep love. |
| 00:33:26 |
Being attracted by |
| 00:33:28 |
that ... |
| 00:33:29 |
need not be part of who I am |
| 00:33:31 |
because it is part |
| 00:33:36 |
I think my father ... |
| 00:33:37 |
is proud of me now. |
| 00:33:55 |
Chocolate or strawberry? |
| 00:33:57 |
Strawberry! |
| 00:34:08 |
And if you had told me chocolate? |
| 00:34:11 |
I like to drink strawberry. |
| 00:34:14 |
You sleep better? |
| 00:34:17 |
Yes |
| 00:34:18 |
Lester finally stopped snoring. |
| 00:34:29 |
How long were you in that hospital? |
| 00:34:32 |
In that occasion? |
| 00:34:34 |
Prior to this. |
| 00:34:37 |
Three months. |
| 00:34:40 |
What did you do? |
| 00:34:41 |
It is not in the report of ex-gay? |
| 00:34:43 |
Mark! |
| 00:34:45 |
We take seriously what we do. |
| 00:34:52 |
I tried to commit suicide. |
| 00:34:53 |
How? |
| 00:34:56 |
with a knife. |
| 00:34:58 |
It was my father, which follows from that? |
| 00:35:01 |
must have felt an immense pain. |
| 00:35:03 |
I did not feel anything, |
| 00:35:05 |
I wanted to say what you did. |
| 00:35:09 |
Well, he died for me. |
| 00:35:12 |
Ironically. |
| 00:35:14 |
Think it was because of what you did? |
| 00:35:17 |
That is what my mother and |
| 00:35:22 |
My father had entered on that path |
| 00:35:30 |
What the Bible says |
| 00:35:32 |
Mark ... |
| 00:35:33 |
That language. |
| 00:35:34 |
Sorry. |
| 00:35:40 |
I had a son. |
| 00:35:45 |
Died. |
| 00:35:49 |
After eight years. |
| 00:35:52 |
How? |
| 00:35:54 |
An overdose. |
| 00:35:58 |
How old was he? |
| 00:36:04 |
Seventeen. |
| 00:36:07 |
Was gay. |
| 00:36:12 |
Then he committed suicide? |
| 00:36:13 |
I do not think I wanted. |
| 00:36:15 |
But he got there |
| 00:36:20 |
I was very young. |
| 00:36:22 |
So ... |
| 00:36:23 |
Why not change? |
| 00:36:24 |
Did everything? |
| 00:36:26 |
Mark |
| 00:36:28 |
I do not change people. |
| 00:36:31 |
Tries to show how |
| 00:36:33 |
And let them make their own way. |
| 00:36:40 |
Unless you already know the path. |
| 00:36:46 |
You know how it is when people |
| 00:36:53 |
Well ... |
| 00:36:54 |
I think we do the same in life. |
| 00:36:57 |
But we walked towards the Lord. |
| 00:37:00 |
And sometimes that light is so bright ... |
| 00:37:03 |
cegante is ... |
| 00:37:05 |
but if we have faith ... |
| 00:37:07 |
and continue to lead toward it, |
| 00:37:11 |
then we begin to see |
| 00:37:15 |
is within us. |
| 00:37:17 |
And when we do ... |
| 00:37:20 |
it overflows ... |
| 00:37:22 |
and illuminates our path |
| 00:37:25 |
not to lose its way. |
| 00:37:28 |
Never again. |
| 00:37:44 |
Ó Skies! |
| 00:37:45 |
And I seem sensible and decent. |
| 00:37:50 |
You are! |
| 00:37:53 |
Well ... |
| 00:37:55 |
grateful. |
| 00:38:03 |
That was nice. |
| 00:39:12 |
Who would have said that Mark |
| 00:39:14 |
We are all on the same computer. |
| 00:39:16 |
It is not why we're here? |
| 00:39:22 |
Today was fun. |
| 00:39:24 |
If. |
| 00:39:29 |
Lester seems to be fine. |
| 00:39:31 |
Slowly. |
| 00:39:35 |
Just because I do not understand |
| 00:39:43 |
What? |
| 00:39:45 |
Do not trust him? |
| 00:39:48 |
With whom? |
| 00:39:49 |
Scott. |
| 00:39:50 |
Do not be ridiculous! |
| 00:39:54 |
Not why is it that we fight here? |
| 00:39:57 |
A healthy friendship, nothing sexual men? |
| 00:40:00 |
Mean, they were playing baseball for the love of God! |
| 00:40:04 |
Gayle listens. |
| 00:40:07 |
You're right to be worried. |
| 00:40:09 |
You know that Mark is ... clever. |
| 00:40:12 |
It is a flawed and invalid are ready. |
| 00:40:14 |
But perhaps we should give him a chance. |
| 00:40:21 |
Contrary to this, there is no turning back. |
| 00:40:24 |
Back to what? |
| 00:40:27 |
He reminds you to Ryan. |
| 00:40:28 |
Please! |
| 00:40:30 |
Not it is happening here. |
| 00:40:32 |
He just needs to be protected. |
| 00:40:33 |
We need everyone. |
| 00:40:35 |
Ryan was not your son. |
| 00:40:37 |
Please do not use it well. |
| 00:40:40 |
Sorry. |
| 00:40:41 |
It is not fair. |
| 00:40:44 |
Hey, maybe we should be leaving, |
| 00:40:46 |
moment |
| 00:40:48 |
let them find their own way. |
| 00:42:15 |
You awake? |
| 00:42:18 |
If. |
| 00:42:22 |
With how many men had sex? |
| 00:42:28 |
More than ten? |
| 00:42:30 |
If. |
| 00:42:34 |
Ever been in love? |
| 00:42:38 |
Once. |
| 00:42:40 |
Of a man? |
| 00:42:43 |
If. A long time ago. |
| 00:42:47 |
He knew? |
| 00:42:51 |
knew. |
| 00:42:55 |
Gayle said that I |
| 00:42:57 |
I fell on my drive |
| 00:43:03 |
I do not know how to do it differently. |
| 00:43:07 |
You ... |
| 00:43:11 |
but the Bible says that if you ... |
| 00:43:13 |
commit a sin of thought |
| 00:43:14 |
is the same as comets in reality. |
| 00:43:18 |
Think is true? |
| 00:43:22 |
Not, perhaps. |
| 00:43:24 |
You think? |
| 00:43:27 |
I hope so. |
| 00:43:34 |
Good night. |
| 00:43:37 |
Goodnight Lester. |
| 00:43:42 |
Sinner. |
| 00:43:48 |
Ladies and Gentlemen, |
| 00:43:49 |
The lull is ... |
| 00:43:51 |
done! |
| 00:44:14 |
So many think they will come? |
| 00:44:17 |
I think we should |
| 00:44:19 |
Perhaps more |
| 00:44:21 |
Now ... |
| 00:44:22 |
What to bring? |
| 00:44:24 |
Six! |
| 00:44:25 |
Crap! |
| 00:44:27 |
Well, this was removed |
| 00:44:30 |
GammonEmpire in March of last |
| 00:44:33 |
Obviously, you should |
| 00:44:35 |
She carried out with Bill for a year. |
| 00:44:38 |
That's wonderful! |
| 00:44:40 |
This is a. .. |
| 00:44:41 |
Bethany Mallow? |
| 00:44:45 |
Heaven ... she ... |
| 00:44:46 |
a little fatter, no? |
| 00:44:48 |
Not that is not adorable. |
| 00:44:50 |
They are all adorable. |
| 00:44:50 |
I only hope that |
| 00:44:52 |
Well, I can ... |
| 00:44:54 |
give a special word for six. |
| 00:44:57 |
Grateful pastor. |
| 00:44:58 |
I can not say |
| 00:45:01 |
is an important job. |
| 00:45:02 |
Praise God. |
| 00:45:04 |
Pastor ... |
| 00:45:05 |
I am not sure if Ted |
| 00:45:10 |
But the house needed repairs. |
| 00:45:12 |
And the guys are not |
| 00:45:15 |
Well ... |
| 00:45:16 |
We have some free beds, y. .. |
| 00:45:19 |
had no idea that the church |
| 00:45:23 |
Gayle ... |
| 00:45:26 |
Who we are |
| 00:45:28 |
But we are trying our |
| 00:45:32 |
You know I always support |
| 00:45:36 |
Yes, we supported him and |
| 00:45:39 |
I was just thinking ... |
| 00:45:40 |
We talked again after the dance. |
| 00:45:44 |
It would be wonderful. |
| 00:45:46 |
Grateful pastor. |
| 00:45:54 |
If it is so .. |
| 00:45:55 |
Wait. |
| 00:45:57 |
Yes? |
| 00:46:01 |
Who? |
| 00:46:27 |
The Lord is my shepherd, |
| 00:46:30 |
I would not be lost. |
| 00:46:32 |
He made me lie in green fields, |
| 00:46:36 |
led me to calm water. |
| 00:46:39 |
He restored my soul, |
| 00:46:43 |
guided me through the paths of |
| 00:46:47 |
Yes, though I walk |
| 00:46:52 |
no fear no evil |
| 00:46:55 |
because He is with me, |
| 00:46:57 |
your rod and your staff comfort me. |
| 00:47:02 |
If a man lies with another man, as if |
| 00:47:14 |
Father. |
| 00:47:14 |
should be sentenced to death; |
| 00:47:20 |
their blood shall be upon them. |
| 00:47:23 |
Father! |
| 00:47:23 |
I ... I love you so much dad! |
| 00:47:26 |
Why did this Scotty? |
| 00:47:29 |
No! |
| 00:47:31 |
Your heart will have been disappointed. |
| 00:47:35 |
Going to hell! |
| 00:47:37 |
And I do not ... |
| 00:47:38 |
I will see you again. |
| 00:47:42 |
Jesus |
| 00:47:43 |
Please take the brother Henry Cooper, |
| 00:47:46 |
accept the kingdom of your father. |
| 00:47:50 |
Why? |
| 00:47:53 |
Father, no ... |
| 00:48:06 |
Scott's father has just died. |
| 00:48:11 |
How is Scott? |
| 00:48:13 |
Let? |
| 00:48:14 |
Ted says he is okay? |
| 00:48:21 |
You never cry for you, right? |
| 00:48:24 |
By that hypocritical? |
| 00:48:26 |
We should not blame others Mark. |
| 00:48:29 |
The fault lies with us. |
| 00:48:36 |
Nothing worthy of salvation is simple. |
| 00:48:44 |
We can pray? |
| 00:49:06 |
When you come back? |
| 00:49:09 |
an hour ago or so. |
| 00:49:11 |
Ted gave me a ride. |
| 00:49:18 |
Sorry. |
| 00:49:24 |
He hated me. |
| 00:49:28 |
I knew what happened. |
| 00:49:29 |
Deus ... Leviticus ... |
| 00:49:33 |
I was probably still cheating, |
| 00:49:35 |
thinking he was OK with me now. |
| 00:49:38 |
I never thought it would be the last |
| 00:49:41 |
Scott, he could be |
| 00:49:45 |
Cree in me. |
| 00:49:46 |
You know, should not be imported. |
| 00:49:53 |
I am here because of him. |
| 00:49:56 |
What do you mean? |
| 00:50:00 |
I came here |
| 00:50:02 |
two days after ... |
| 00:50:04 |
The doctor told me that he was dying. |
| 00:50:08 |
Was going to do right. |
| 00:50:10 |
Y. .. |
| 00:50:12 |
Was true for some time. |
| 00:50:15 |
knew so well. |
| 00:50:16 |
Know. |
| 00:50:19 |
Yet known. |
| 00:50:20 |
No. |
| 00:50:23 |
Lately I have thought |
| 00:50:26 |
that I am not here for him. |
| 00:50:31 |
That's good. |
| 00:50:36 |
That was not what I said. |
| 00:50:44 |
I think it's because I love you. |
| 00:50:46 |
Much. |
| 00:50:55 |
Me too. |
| 00:51:06 |
Can I ask you a cigarette? |
| 00:51:11 |
If. |
| 00:52:09 |
Forgive me. |
| 00:52:12 |
It's all good. |
| 00:52:15 |
We were going to smoke. |
| 00:52:18 |
A smoking with you. |
| 00:52:24 |
See you there. |
| 00:52:36 |
Just do not understand the reasons |
| 00:52:41 |
I thought you liked being here. |
| 00:52:44 |
You have much to give. |
| 00:52:47 |
For all of us. |
| 00:52:49 |
and you know that this process takes time. |
| 00:52:53 |
When I have questions ... |
| 00:52:54 |
I know that is the Lord ... |
| 00:52:57 |
testing my faith. |
| 00:53:04 |
Remember what your father |
| 00:53:09 |
As was the broken heart? |
| 00:53:12 |
We do not want to spend our |
| 00:53:18 |
Not when we can |
| 00:53:33 |
Cute child. |
| 00:53:35 |
Step S11 |
| 00:53:36 |
We are determined not to |
| 00:53:39 |
believe that the victory of God's glory |
| 00:53:43 |
Bringing the benefits of sorrows |
| 00:53:45 |
order and disorder. |
| 00:53:50 |
Step 12s |
| 00:53:52 |
We are determined to have |
| 00:53:55 |
learning the meaning |
| 00:53:58 |
not seeking domination over others |
| 00:54:00 |
or slavish dependence on them. |
| 00:54:03 |
Grateful. |
| 00:54:16 |
I had hoped that |
| 00:54:19 |
What are we listening? |
| 00:54:21 |
I know. |
| 00:54:24 |
You can give me a hint? |
| 00:54:28 |
There is a new mother in there. |
| 00:54:35 |
He had hopes of talking |
| 00:54:40 |
You are disculpandote by ... |
| 00:54:42 |
you've taken advantage of me? |
| 00:54:44 |
If. |
| 00:54:46 |
A species. |
| 00:54:51 |
Do not use. |
| 00:54:53 |
Want to forget, forget. |
| 00:54:55 |
Not that I'm saying. |
| 00:54:56 |
I just ... |
| 00:54:59 |
Afraid of love then? |
| 00:55:02 |
If Gayle discovers what she ... |
| 00:55:06 |
What I am trying to say is ... |
| 00:55:07 |
I know what you're trying to say is you are |
| 00:55:16 |
I see them together consistently. |
| 00:55:17 |
We must do something. |
| 00:55:19 |
Endure just as it is. |
| 00:55:20 |
We have to keep on track! |
| 00:55:22 |
Because always judge |
| 00:55:24 |
The Andrews will be here any moment. |
| 00:55:25 |
You involved with |
| 00:55:27 |
Ted ... |
| 00:55:28 |
sometimes a boy |
| 00:55:31 |
but inside, we know that he |
| 00:55:33 |
We saw that before. |
| 00:55:35 |
So we have to work harder. |
| 00:55:36 |
He is a risk to others |
| 00:55:39 |
Mark, you mean. |
| 00:55:44 |
Mr. Andrews |
| 00:55:46 |
is about love |
| 00:55:49 |
discipline |
| 00:55:50 |
and the sacred work of God |
| 00:55:56 |
Johnny, you had |
| 00:55:58 |
Any. |
| 00:56:00 |
Like it? |
| 00:56:01 |
They were friendly? |
| 00:56:03 |
If. |
| 00:56:05 |
Think you will like it here? |
| 00:56:08 |
He is very shy. |
| 00:56:10 |
And this is the first |
| 00:56:12 |
I think you'll like this, |
| 00:56:15 |
Sr.ª. Taylor, I think that |
| 00:56:18 |
a miraculous thing, but ... |
| 00:56:20 |
This is only the first |
| 00:56:23 |
I want more time to ... |
| 00:56:25 |
decide, if you do not mind. |
| 00:56:27 |
I understand. |
| 00:56:28 |
George, there is nothing |
| 00:56:30 |
Almost all the same I think? |
| 00:56:32 |
Well ... |
| 00:56:33 |
think that ... |
| 00:56:34 |
wait to see the others. |
| 00:56:37 |
The work we do here is excellent. |
| 00:56:38 |
No control |
| 00:56:41 |
Only the love of Christ. |
| 00:56:42 |
Sorry. |
| 00:56:44 |
My wife did not want to say that. |
| 00:56:45 |
We are all warriors for Jesus, |
| 00:56:50 |
Good luck. |
| 00:56:52 |
hate these dances. |
| 00:56:56 |
I just ... |
| 00:56:56 |
I do not understand because we can not |
| 00:57:00 |
And I do not like girls. |
| 00:57:02 |
I like you, |
| 00:57:04 |
these rituals forced ... |
| 00:57:08 |
"Do this now" |
| 00:57:09 |
"undoubtedly" |
| 00:57:09 |
"around the room here we go." |
| 00:57:13 |
Are not very |
| 00:57:16 |
This is what I mean. |
| 00:57:17 |
Not that I do not know dance. |
| 00:57:19 |
I know. |
| 00:57:19 |
Do not look in that direction |
| 00:57:21 |
can dance, |
| 00:57:25 |
Not with these women. |
| 00:57:30 |
I hate when I look well. |
| 00:57:32 |
Very tough. |
| 00:57:34 |
Do not put the cards on the table. |
| 00:57:35 |
Too ... |
| 00:57:37 |
Little contact with |
| 00:57:39 |
Try to |
| 00:57:42 |
and beaten regularly, |
| 00:57:44 |
to fifteen years. |
| 00:57:46 |
To see what would work. |
| 00:57:49 |
Mark |
| 00:57:50 |
Now that the roof is repaired |
| 00:57:52 |
should spend more time with others. |
| 00:57:54 |
Others? |
| 00:57:55 |
Well, I see you're fine with Scott, but ... |
| 00:57:57 |
I think Lester particular |
| 00:57:59 |
Clear. |
| 00:58:00 |
He admires you. |
| 00:58:00 |
I said yes. |
| 00:58:03 |
Muy bien! |
| 00:58:03 |
All ready for fun? |
| 00:58:36 |
Thank you. |
| 00:58:39 |
Pastor, I knew that |
| 00:58:43 |
That's wonderful |
| 00:58:46 |
Well, you know what they say: |
| 00:58:47 |
If they are built. |
| 00:58:50 |
You did a good job. |
| 00:58:51 |
And at the funeral. |
| 00:58:52 |
I am happy for that. |
| 00:58:53 |
Your father would like. |
| 00:58:56 |
A glass for friends. |
| 00:58:58 |
For me? |
| 00:59:00 |
Scott told me you did |
| 00:59:03 |
Probably not |
| 00:59:07 |
There are not many secrets. |
| 00:59:18 |
Want to dance? |
| 00:59:19 |
Yeah, right. |
| 00:59:38 |
This music is beautiful. |
| 00:59:40 |
No. |
| 00:59:40 |
Come on! |
| 00:59:41 |
We have the stage and everything. |
| 01:00:59 |
This is more ao meu gosto. |
| 01:01:01 |
Come on Daddy-Dancer. |
| 01:01:02 |
Come on! |
| 01:01:03 |
Okay, okay. |
| 01:01:50 |
It is shameful. |
| 01:01:51 |
The pastor is here. |
| 01:01:52 |
Gayle! |
| 01:01:54 |
Do not make a scene, not today. |
| 01:01:57 |
Do not do that. |
| 01:02:00 |
While the pastor is looking |
| 01:02:02 |
defendant should stop with that now. |
| 01:02:04 |
Stop what? |
| 01:02:06 |
You know what I'm talking about. |
| 01:02:07 |
I said do not do this. |
| 01:02:09 |
I do everything I need. |
| 01:02:12 |
I'm tired of your games. |
| 01:02:14 |
I thought it significábamos something for you. |
| 01:02:16 |
That what we were getting |
| 01:02:19 |
It is shameful what they are doing. |
| 01:02:20 |
So stop. |
| 01:02:21 |
Because you never like? |
| 01:02:23 |
No! |
| 01:02:24 |
Scott |
| 01:02:25 |
is neither the time |
| 01:02:27 |
Ted, do not tell me |
| 01:02:28 |
Scott! |
| 01:02:28 |
I wanted though |
| 01:02:30 |
but I think I |
| 01:02:32 |
Let's relax. |
| 01:02:34 |
You encouraged this behavior. |
| 01:02:36 |
Gonna make a scene. |
| 01:02:37 |
Like when I |
| 01:02:38 |
Gayle! |
| 01:02:39 |
What is it? |
| 01:02:41 |
is because I am not breathing |
| 01:02:44 |
Or because I do not agree with your child? |
| 01:02:51 |
You do not have that right! |
| 01:02:53 |
You are a wolf in sheep's clothing and I |
| 01:02:58 |
You never accept Jesus into your heart. |
| 01:03:01 |
You were faking it all this time. |
| 01:03:04 |
And now you see someone |
| 01:03:05 |
which seeks to find its |
| 01:03:10 |
Sorry, you're asking me to go? |
| 01:03:15 |
I'm asking you. |
| 01:03:17 |
to stop! |
| 01:03:58 |
How is that again? |
| 01:04:01 |
Hector gave me a ride, he ... |
| 01:04:03 |
aAnne was to bring home y. .. |
| 01:04:04 |
I went back to ... |
| 01:04:05 |
to catch. |
| 01:04:07 |
Watch ... |
| 01:04:08 |
calm, okay? |
| 01:04:10 |
You can spend the night. |
| 01:04:11 |
No! |
| 01:04:12 |
A shit! |
| 01:04:14 |
I do not think the time |
| 01:04:16 |
In my ... I ... |
| 01:04:18 |
wasted in this place! |
| 01:04:19 |
You can make this work. |
| 01:04:20 |
This is how it works. |
| 01:04:24 |
Please do not go! |
| 01:04:26 |
I have no choice. |
| 01:04:29 |
Can not feel it tomorrow, okay? |
| 01:04:30 |
It's not what I mean. |
| 01:04:34 |
I know you're |
| 01:04:35 |
But you can not have both. |
| 01:04:37 |
That is not fair! |
| 01:04:39 |
OK, I finally feel |
| 01:04:41 |
This place is good, |
| 01:04:45 |
I feel God through me. |
| 01:04:48 |
This thing happened |
| 01:04:51 |
You sure about that? |
| 01:04:56 |
You can leave me at that door. |
| 01:05:07 |
Good luck Mark. |
| 01:05:16 |
Gayle is afraid to ride Scott. |
| 01:05:21 |
That was why she acted that way. |
| 01:05:24 |
She did what she had to do. |
| 01:05:29 |
You love him? |
| 01:05:31 |
What? |
| 01:05:33 |
No? |
| 01:05:36 |
You are in love with him? |
| 01:05:50 |
Gayle and I saw this before, but ... |
| 01:05:54 |
this was the worst. |
| 01:05:57 |
She manages to be ... |
| 01:06:01 |
which is the word? |
| 01:06:05 |
Ferocious! |
| 01:06:07 |
That was what I saw in it |
| 01:06:10 |
know before. |
| 01:06:12 |
It was at a retreat. |
| 01:06:14 |
At that time took six months sober. |
| 01:06:17 |
She offered me work. |
| 01:06:19 |
I needed the job, I accepted. |
| 01:06:21 |
Were known. |
| 01:06:23 |
But Ryan was his weak point. |
| 01:06:27 |
She thought the |
| 01:06:30 |
When correcting this, the boy corrected. |
| 01:06:34 |
The Genesis did better. |
| 01:06:38 |
I am not convinced |
| 01:06:39 |
we are the only way. But ... |
| 01:06:44 |
I know that helped. |
| 01:06:48 |
That I know. |
| 01:07:00 |
Scott left. |
| 01:07:04 |
It was what I heard in the |
| 01:07:07 |
The others know? |
| 01:07:09 |
I think so. |
| 01:07:14 |
Is there anything else? |
| 01:07:18 |
Lydia is doing a |
| 01:07:20 |
That would be gentle. |
| 01:07:23 |
Mark? |
| 01:07:24 |
Hello. |
| 01:07:27 |
I know it hurts. |
| 01:07:29 |
But it would be. |
| 01:07:32 |
He is going to solve it! |
| 01:07:39 |
And let us not fall into temptation; |
| 01:07:41 |
But deliver us from evil |
| 01:07:43 |
because yours is the kingdom. |
| 01:07:45 |
The power and glory, |
| 01:07:47 |
For all eternity. |
| 01:07:49 |
Amen! |
| 01:07:52 |
Well ... |
| 01:07:53 |
think at this time |
| 01:07:55 |
all know that Scott left us. |
| 01:07:59 |
Someone wants to talk about that? |
| 01:08:13 |
I love! |
| 01:08:15 |
Nobody seems to want more. |
| 01:08:19 |
I saw a friend who was |
| 01:08:22 |
There are roads that lead to |
| 01:08:27 |
What does that mean? |
| 01:08:28 |
It is assumed that |
| 01:08:30 |
Lester ... |
| 01:08:31 |
No! I liked the way |
| 01:08:34 |
Is not a sin, like your love, |
| 01:08:36 |
love is a wonderful experience |
| 01:08:39 |
and should be shared ¿verdad? |
| 01:08:41 |
It was not what we teach? |
| 01:08:42 |
I understand how you feel Lester. |
| 01:08:45 |
But living through someone |
| 01:08:47 |
is the correct way |
| 01:08:49 |
But they ... |
| 01:08:50 |
Lester! |
| 01:08:52 |
She is right. |
| 01:10:26 |
You spent your shirts for the mass? |
| 01:10:28 |
Not yet. |
| 01:10:36 |
Do not forget, |
| 01:10:39 |
I forgot. |
| 01:10:46 |
We have the room to the night. |
| 01:10:49 |
Well ... |
| 01:10:50 |
is at home. |
| 01:10:53 |
Maybe we can |
| 01:10:55 |
I think not. |
| 01:10:58 |
Look, is not about you. |
| 01:10:59 |
Just ... |
| 01:11:01 |
You have someone at home. |
| 01:11:05 |
It is a little more complicated than that. |
| 01:11:09 |
I heard that you are quarentones. |
| 01:11:13 |
Until then have plenty of time for that ... |
| 01:11:15 |
do not worry. |
| 01:12:20 |
Reading is the |
| 01:12:25 |
Though I speak the languages |
| 01:12:29 |
and do not have love, |
| 01:12:31 |
it sounds like metal, |
| 01:12:33 |
or like the bell that tine. |
| 01:12:36 |
When I was a child, |
| 01:12:38 |
I spoke like a child, |
| 01:12:40 |
I felt like a child, |
| 01:12:42 |
I thought like a child; |
| 01:12:45 |
But when I became a man, |
| 01:12:47 |
I ended up with things as a child. |
| 01:12:50 |
Because now we see in the mirror, |
| 01:12:52 |
an enigma, |
| 01:12:54 |
but then |
| 01:12:55 |
face ... |
| 01:12:59 |
face to face; |
| 01:13:02 |
Now I know in part, |
| 01:13:04 |
but eventually met |
| 01:13:09 |
And now, |
| 01:13:11 |
remains the faith |
| 01:13:13 |
hope |
| 01:13:14 |
and love |
| 01:13:16 |
these three; |
| 01:13:20 |
but the greatest of these is love. |
| 01:13:25 |
Thank you. |
| 01:13:49 |
Creis you that she thinks the same? |
| 01:13:50 |
She seemed proud, are not? |
| 01:13:52 |
Maxine looks at me |
| 01:13:56 |
I will say one thing I know |
| 01:13:58 |
but I will say the same. |
| 01:14:01 |
I believe that Jesus |
| 01:14:04 |
I mean, I know |
| 01:14:07 |
but I think I really |
| 01:14:09 |
Yes, it's true. |
| 01:14:11 |
oventa days sober today. |
| 01:14:14 |
Praised be the Lord. |
| 01:14:17 |
Praised be the Lord. |
| 01:14:48 |
Crap! |
| 01:14:49 |
Relief! |
| 01:14:51 |
Relief! |
| 01:14:52 |
Call 112! |
| 01:14:54 |
Help me! |
| 01:14:58 |
Call 112 |
| 01:15:00 |
Ya! |
| 01:15:06 |
Lester was! |
| 01:15:10 |
Jesus Christ! |
| 01:15:13 |
How long it takes so? |
| 01:15:15 |
Not! |
| 01:15:19 |
Lester get hear me? |
| 01:15:21 |
Ó Dios mio! Do something, please. |
| 01:15:25 |
Do not let die. |
| 01:16:28 |
Mark! |
| 01:16:29 |
Mark! |
| 01:16:30 |
Reach! |
| 01:16:33 |
Reach. |
| 01:16:44 |
It's all good. |
| 01:16:50 |
All right. |
| 01:17:12 |
So What Happens Now? |
| 01:17:14 |
You will return? |
| 01:17:17 |
Well, I have no where to go next. |
| 01:17:24 |
I have to shuffle things. |
| 01:17:31 |
Why did this? |
| 01:17:34 |
Not. |
| 01:17:37 |
Many reasons, but ... |
| 01:17:40 |
when I saw them together ... |
| 01:17:44 |
and you looked so happy, only |
| 01:17:49 |
Able to share that. |
| 01:17:52 |
I know that is not correct |
| 01:17:58 |
I think not |
| 01:18:01 |
Excuse me. |
| 01:18:14 |
Qeu are you going to do with this place? |
| 01:18:18 |
Scotty does not know |
| 01:18:21 |
wanted to be proud. |
| 01:18:23 |
Gave me a chance when all |
| 01:18:29 |
You know that he was |
| 01:18:32 |
If. |
| 01:18:35 |
How goes it? |
| 01:18:37 |
The what? |
| 01:18:38 |
This. |
| 01:18:43 |
Well ... |
| 01:18:44 |
If you have not noticed, |
| 01:18:45 |
I do not think |
| 01:18:47 |
That is changing. |
| 01:18:48 |
If you want yours. |
| 01:18:52 |
You serious? |
| 01:18:54 |
If. |
| 01:18:57 |
Do not know what to say. |
| 01:19:00 |
Talk to Anne. |
| 01:19:02 |
Gonna leave the city or similar? |
| 01:19:05 |
Let's say ... |
| 01:19:07 |
there are things greater than ourselves. |
| 01:20:33 |
Jude phoned me. |
| 01:20:36 |
I'm surprised I did not |
| 01:20:41 |
Gayle blame me because of him too? |
| 01:20:45 |
She was disturbed. |
| 01:20:46 |
Mean stubborn. |
| 01:20:50 |
He came here to correct me? |
| 01:20:52 |
No. |
| 01:20:55 |
I came here to see you. |
| 01:21:00 |
But it seems you are very good. |
| 01:21:05 |
Lester returned. |
| 01:21:08 |
If. |
| 01:21:09 |
Yes, I know. |
| 01:21:15 |
Mark? |
| 01:21:17 |
Yes? |
| 01:21:19 |
It is better to come. |
| 01:21:22 |
I'm going now. |
| 01:21:26 |
I will go. |
| 01:21:29 |
I will try to Arizona |
| 01:21:32 |
Really? |
| 01:21:44 |
Vines to dismiss me. |
| 01:21:46 |
Okay. |
| 01:21:47 |
And there ... |
| 01:21:49 |
something important |
| 01:21:51 |
I want to know Gayle. |
| 01:21:57 |
I'm not shattered. |
| 01:21:59 |
I do not know because some |
| 01:22:01 |
If a man lies with another |
| 01:22:05 |
both have committed an abomination |
| 01:22:09 |
For! |
| 01:22:09 |
There are four more than before, |
| 01:22:11 |
any person who cursed her |
| 01:22:15 |
This is not a game Scott. |
| 01:22:17 |
God is not a game! |
| 01:22:18 |
Ever seen those words? |
| 01:22:20 |
Gayle, Jesus never said |
| 01:22:22 |
Not negotiated the path of salvation. |
| 01:22:24 |
Goodbye Scott. |
| 01:22:26 |
ever looked at yourself? |
| 01:22:28 |
I mean, not kids |
| 01:22:30 |
but look, with no middle. |
| 01:22:32 |
Why are you doing this? |
| 01:22:35 |
That gives you the right |
| 01:22:37 |
Gayle, |
| 01:22:38 |
is not as strong as thought. |
| 01:22:40 |
And if you're not really giving, |
| 01:22:42 |
unable to cope with the confusion. |
| 01:22:44 |
Things have to be |
| 01:22:46 |
Life is not so. |
| 01:22:49 |
I do not know what it is. |
| 01:22:51 |
Bringing a child. |
| 01:22:54 |
But I know what it is to have parents so full of hate |
| 01:22:57 |
dying |
| 01:22:59 |
cursing |
| 01:23:00 |
instead of love. |
| 01:23:03 |
Is this what you really think? |
| 01:23:05 |
sincerely believe |
| 01:23:08 |
You get to discuss with me |
| 01:23:10 |
and change my mind |
| 01:23:14 |
I know that love is real. |
| 01:23:18 |
I know that love is good. |
| 01:23:24 |
Mark, let's go. |
| 01:23:30 |
Mark? |
| 01:23:37 |
Gayle when I was with Lester |
| 01:23:43 |
I felt I was clinging love. |
| 01:23:46 |
I felt the love he had. |
| 01:23:51 |
I felt every time he came. |
| 01:23:57 |
I found something here. |
| 01:24:02 |
But is no longer here. |
| 01:24:04 |
That is not true. |
| 01:24:06 |
Nothing but love for you here. |
| 01:24:08 |
In my heart, |
| 01:24:10 |
I noticed that. |
| 01:24:12 |
In your fault |
| 01:24:16 |
They do not want it |
| 01:24:18 |
Think about it |
| 01:24:20 |
as far as you can. |
| 01:24:22 |
Do not miss the course, you have light. |
| 01:24:25 |
Remember |
| 01:24:27 |
what we said that day in the car? |
| 01:24:29 |
When we left the two? |
| 01:24:31 |
Remember what feel? |
| 01:24:38 |
I was |
| 01:24:39 |
who you are. |
| 01:24:42 |
I know how to stay safe. |
| 01:24:45 |
Gayle? |
| 01:24:47 |
Ted is out of this. |
| 01:24:50 |
You have to let go. |
| 01:24:51 |
He is not Ryan. |
| 01:24:53 |
Ryan died. |
| 01:24:54 |
This is the sin I can not |
| 01:24:57 |
He has to do for himself |
| 01:24:59 |
let it go. |
| 01:25:00 |
Let this happen? |
| 01:25:02 |
You look and let this happen! |
| 01:25:05 |
Maybe you've done. |
| 01:25:10 |
It's all good. |
| 01:25:15 |
It's all good. |
| 01:25:17 |
Forget the past. |
| 01:25:22 |
Come on. |
| 01:25:36 |
I need some |
| 01:25:40 |
If. |
| 01:25:53 |
The answer is believing |
| 01:25:56 |
And the judge of our actions, however much |
| 01:25:59 |
is God. |
| 01:26:02 |
Genesis is an expression of my faith. |
| 01:26:04 |
The work of my life. |
| 01:26:06 |
Attempts to justify myself |
| 01:26:14 |
Ryan ... |
| 01:26:19 |
Ryan came to me |
| 01:26:23 |
I was gay, |
| 01:26:24 |
said she did not want to change, |
| 01:26:27 |
and I told him to leave my house, |
| 01:26:38 |
And five months after he died. |
| 01:26:44 |
The day I told him to go |
| 01:26:53 |
I know I never |
| 01:26:58 |
If I can help a child ... |
| 01:27:00 |
out of their misery, I will |
| 01:27:07 |
Ryan showed me |
| 01:27:13 |
I knew there was a |
| 01:27:18 |
And despite being able to see it. |
| 01:27:20 |
Through trial and disgust, |
| 01:27:26 |
It could have been another. |
| 01:27:30 |
Could have stayed home. |
| 01:27:35 |
And over time could |
| 01:27:44 |
But now ... |
| 01:27:47 |
I have the opportunity to save others. |
| 01:27:51 |
And myself. |
| 01:28:01 |
How I want to pass the check? |
| 01:28:55 |
I felt invisible until ... |
| 01:29:10 |
Mark? |
| 01:29:24 |
May the Lord be with you. |
| 01:29:29 |
He is. |
| 01:29:32 |
He is! |
| 01:30:55 |
Welcome. |
| 01:30:56 |
Welcome back John. |
| 01:30:58 |
Welcome back to Genesis. |
| 01:31:03 |
Subtitles; |
