Saving Grace
|
00:02:45 |
All things wise and beautiful |
00:02:49 |
All creatures |
00:02:53 |
All things wise |
00:02:56 |
The good Lord made them all |
00:03:10 |
Grant us, Lord, the wisdom |
00:03:14 |
the time that is left to us |
00:03:18 |
Lead us to repent of our sins, |
00:03:22 |
and the good we have not done. |
00:03:25 |
And strengthen us to follow |
00:03:28 |
in the way that leads to |
00:03:32 |
For Jesus Christ, Our Lord, |
00:03:36 |
Amen. |
00:03:57 |
Bastard! |
00:03:59 |
Still owes me for a lobster. |
00:04:09 |
It's like that David Bowie film: |
00:04:12 |
No, it's not! Trevethyn jumped |
00:04:16 |
- In the film, Bowie was an alien. |
00:04:19 |
Don't start with that bollocks. |
00:04:21 |
There are many people in |
00:04:25 |
Have you ever looked |
00:04:28 |
By that same token, you could |
00:04:31 |
Exactly! |
00:04:33 |
- Charlie, more wine? |
00:04:37 |
- House looks lovely! |
00:04:40 |
- Maurice? |
00:04:44 |
- Thank you, Grace. |
00:04:50 |
- Tongue. Sausage rolls in the kitchen. |
00:04:53 |
- Wash your hands. |
00:04:57 |
Grace, who are you looking for? |
00:04:59 |
Matthew, there you are! |
00:05:02 |
Would you check the humidifier in |
00:05:07 |
It's done! I did it yesterday |
00:05:11 |
Don't know what I'd do without him. |
00:05:16 |
What kind of injuries would someone |
00:05:20 |
- Very bad ones. |
00:05:24 |
We don't really know. |
00:05:26 |
Maybe he thought he was going to the |
00:05:30 |
Yes, very likely. |
00:05:35 |
- I'm gonna get you! |
00:05:39 |
Matt. |
00:05:41 |
- Have you got any? |
00:05:44 |
Matthew. |
00:05:46 |
- Alright, come on. |
00:05:55 |
She's not here, Grace. |
00:05:57 |
- Who's not here? |
00:06:03 |
- Did you talk to her? |
00:06:14 |
- Do you think she'll leave? |
00:06:19 |
Diana thinks it was an accident. |
00:06:24 |
I imagine he went |
00:06:28 |
Is this the last of it? |
00:06:30 |
Enjoy. It's gonna be |
00:06:33 |
All right, Alfred? |
00:06:35 |
- Hi, Dr. Bamford! |
00:06:37 |
I wonder if you could |
00:06:40 |
My ear needs to be |
00:06:43 |
still giving me gyp. I'll pop |
00:06:49 |
Okay. Well, I'd better be off. |
00:06:52 |
There's reports of salmon |
00:07:00 |
You alright? |
00:07:03 |
You have no idea. |
00:07:14 |
My mom wanted to get |
00:07:17 |
My dad said "no". |
00:07:26 |
If there's anything I can do, |
00:07:29 |
Well, everyone's been |
00:07:34 |
...I'm fine. |
00:07:36 |
No, it's... |
00:07:38 |
Harvey! |
00:07:39 |
I'm fine. |
00:07:42 |
Right-o. |
00:08:33 |
- Morning, Matthew. |
00:08:39 |
- Hello, Joyce. |
00:08:48 |
- Morning, Tom! |
00:08:55 |
Good morning, ladies. |
00:09:03 |
Morning, Grace. |
00:09:06 |
I'd like a package of paracetamol |
00:09:10 |
Oh, no... We've... |
00:09:12 |
Lost our accounts. Why don't |
00:09:15 |
- Lost the accounts? |
00:09:17 |
It's very mysterious. |
00:09:20 |
- I'll just take the paracetamol. |
00:09:23 |
How much is that? |
00:09:25 |
Five pence. |
00:09:29 |
No, it's £1,25 on the box. |
00:09:31 |
Special offer. |
00:09:35 |
Thank you. |
00:09:38 |
Right. Thank you. |
00:09:41 |
- Bye-bye now. |
00:10:15 |
I can extend the overdraft... |
00:10:17 |
a bit. And maybe you can find out |
00:10:22 |
- Investments. |
00:10:26 |
Your late husband used the house |
00:10:32 |
As you have no children, |
00:10:35 |
but you'll also inherit |
00:10:38 |
Fine. The house's 300 years old. |
00:10:42 |
You don't understand. |
00:10:44 |
He used the house as collateral |
00:10:49 |
None of which, |
00:10:52 |
- What about the money he left me? |
00:10:56 |
And there are |
00:11:00 |
- How much are they? |
00:11:37 |
I'll be up your flu |
00:11:40 |
Cause I know where to find it |
00:11:42 |
It's on your back |
00:11:45 |
Hey, how are you doing? |
00:11:47 |
Matthew, I've got some |
00:11:51 |
I know. |
00:11:59 |
- Have you tried plant food? |
00:12:02 |
They died on purpose. |
00:12:04 |
- What do you say? |
00:12:06 |
You really are |
00:12:08 |
What do I know about plants? |
00:12:11 |
- I hate this. I really hate this. |
00:12:14 |
- We're sea people. |
00:12:17 |
I don't have a fabulous record when |
00:12:21 |
It's like the signs. |
00:12:23 |
What signs? |
00:12:25 |
Armageddon. |
00:12:27 |
Final conflict. |
00:12:31 |
you lose your job, |
00:12:35 |
I meant to do that. |
00:12:39 |
Do you have |
00:12:42 |
- What's that? |
00:12:45 |
I just thought you might have one. |
00:12:48 |
No, there's nothing like that. It's |
00:12:53 |
I don't understand. There are accounts |
00:13:00 |
We've got a Swiss bank account. |
00:13:02 |
There's nothing in it, |
00:13:06 |
I'm sure there's something |
00:13:11 |
That's what I thought, Gerald. |
00:13:13 |
But no. No, there's not. |
00:13:17 |
There's nothing! |
00:13:21 |
What in God's name |
00:13:50 |
- Are you alright? You look peaky. |
00:13:53 |
- I've just a bad hangover. |
00:14:00 |
God, you're really ill. |
00:14:02 |
- I'll be fine once I get on the boat. |
00:14:06 |
I think you should |
00:14:09 |
I can't see anyone |
00:14:14 |
- Tea? |
00:14:17 |
Hey, what are you doing? |
00:14:21 |
Given your recent troubles, we |
00:14:24 |
It's only a tea party. |
00:14:27 |
But we always have it here. |
00:14:31 |
I've been working |
00:14:33 |
"Phalanopsis pathopedilum." |
00:14:37 |
Alright, ladies. |
00:14:40 |
Do we invite Dr. Bamford... |
00:14:42 |
given his disgraceful |
00:14:46 |
No! Come on, sir. |
00:14:49 |
- What's going on? |
00:14:52 |
Hello, Bob. Terry. |
00:14:54 |
- How's your mom's hip, Bob? |
00:14:57 |
- Good, good. |
00:15:01 |
It's the finance company. |
00:15:08 |
Well, you'd better take it, then. |
00:15:18 |
I'm really sorry. |
00:15:39 |
Matthew! Matthew, |
00:15:43 |
It's alright! You paid me |
00:15:47 |
I don't believe he even lied |
00:15:52 |
He lied about everything. |
00:16:04 |
- Can't you get a job? |
00:16:08 |
You could... |
00:16:11 |
- Do you want a cup of tea? |
00:16:15 |
Matthew... |
00:16:17 |
...I'm really sorry about your job. |
00:16:21 |
You're gonna have to get a goat. |
00:16:24 |
- If there's anything else I can do. |
00:16:28 |
- Why? |
00:16:30 |
you are the best gardener |
00:16:34 |
I've got some plants |
00:16:37 |
- They desperately need help. |
00:16:42 |
What? |
00:17:06 |
- Why are you whispering? |
00:17:09 |
Just through here. Here! |
00:17:11 |
- Are these Gerald's plants? |
00:17:15 |
I think I may have |
00:17:21 |
I'm not stupid, Matthew. |
00:17:26 |
What is it? |
00:17:28 |
- Hemp. |
00:17:31 |
- Alright, it's hemp. |
00:17:34 |
They're never going to grow |
00:17:36 |
- I didn't want anybody to see them. |
00:17:41 |
For these poor things to grow, they |
00:17:46 |
Okay, thanks. |
00:17:53 |
Come on, let's take one back to the |
00:17:57 |
You may not want to do that. |
00:17:59 |
I'm a gardener. |
00:18:03 |
Alright. |
00:18:11 |
- Look! There's Gerald! |
00:18:14 |
Quick! Quick! |
00:18:16 |
- Where have you been? |
00:18:19 |
- I've saved the plants. |
00:18:21 |
- I called in an expert. |
00:18:24 |
The best gardener in the world. |
00:18:26 |
- Grace! |
00:18:29 |
It's fantastic! It's compensation |
00:18:33 |
- I don't know. |
00:18:35 |
Hasn't she got enough problems |
00:18:39 |
- What are you talking about, drugs? |
00:18:43 |
They're still illegal. |
00:18:48 |
I hope you're not |
00:18:50 |
I'm doing this for us! |
00:18:53 |
- Is this how you say "thanks"? |
00:18:56 |
I've got a much better way. |
00:19:00 |
Congratulations, Mr. Stuart. |
00:19:03 |
You are tonight's |
00:19:31 |
- Well, I either am or I'm not. |
00:19:35 |
Pregnant indeed. |
00:19:37 |
- Is that a good thing? |
00:19:41 |
Yes, it's brilliant. |
00:19:44 |
Any idea who the father is? |
00:19:46 |
I think I know. I saw some of the |
00:19:51 |
Very funny. |
00:19:53 |
I do have some bad news, though. |
00:19:56 |
- What? |
00:20:01 |
- Piss off. |
00:20:06 |
He's called in an expert. |
00:20:09 |
Sounds good. |
00:20:11 |
Don't mention the baby yet. I wanna |
00:20:18 |
What baby? Have a sweetie. |
00:20:25 |
- Will she live, doctor? |
00:20:29 |
- Where did these seeds come from? |
00:20:34 |
I mean what kind are they? |
00:20:36 |
They're "Indicasativa" hybrids. |
00:20:38 |
"Purple Haze" with "Early Pearl" |
00:20:41 |
But anyway, they're designed to |
00:20:45 |
If you say so. |
00:20:47 |
Is it the bud the bit |
00:20:53 |
Look. |
00:20:59 |
- What is it? |
00:21:04 |
You did that in 24 hours? |
00:21:07 |
- You're a witch. |
00:21:09 |
It's just a question |
00:21:12 |
No light, no buds. |
00:21:18 |
- Yes? |
00:21:21 |
- Yes. |
00:21:22 |
- Dogs? |
00:21:25 |
Postmen and surveyors. |
00:21:28 |
- No, there's no dogs. |
00:21:31 |
Yes, fabulous hall. |
00:21:32 |
- Can I help you? |
00:21:36 |
- Tea is always nice. |
00:21:40 |
I'm sorry, Nigel Plimpton. |
00:21:42 |
Trevethyn? Liac House? |
00:21:46 |
Evaluation for Ramptons |
00:21:49 |
It's a standard procedure before |
00:21:52 |
But the house is not for auction. |
00:21:55 |
I'm afraid it will be. |
00:21:58 |
Here, look. |
00:22:00 |
People in your position often |
00:22:04 |
so I'm the first real proof |
00:22:08 |
I'll beg you to leave, please. |
00:22:11 |
I'm sorry. I can't. |
00:22:13 |
- I really must do this. |
00:22:20 |
Call the office to reschedule. |
00:22:28 |
Thank you. |
00:22:31 |
Ramptons is an enormous |
00:22:34 |
John's syndicate |
00:22:37 |
I'd no idea he had |
00:22:40 |
Yes, but how much do I owe them? |
00:22:42 |
If you don't pay the money owing, |
00:22:47 |
of your assets. |
00:22:49 |
This, of course, |
00:22:52 |
...the house. |
00:22:56 |
300 thousand pounds. |
00:23:00 |
Approximately. |
00:23:41 |
Bastard! |
00:24:33 |
- Matthew? |
00:24:35 |
You know that plant... |
00:24:37 |
I'm looking after for you? |
00:24:40 |
- How much is it worth? |
00:24:44 |
No, no, it's thriving! |
00:24:47 |
wondered how much |
00:24:51 |
Ounce for ounce, the really good |
00:24:57 |
Greenhouse, now! |
00:25:01 |
Here's what I think: we take |
00:25:04 |
root them, grow them hydroponically |
00:25:08 |
We could have the first harvest |
00:25:10 |
You could clear what you need in the |
00:25:15 |
You haven't given it |
00:25:18 |
You can't tell anybody. |
00:25:30 |
He just started. |
00:25:42 |
- Sorry. |
00:25:45 |
You've broken every code |
00:25:49 |
Hold the rebel to the floor |
00:25:56 |
You've spoiled the game |
00:26:02 |
For only metal |
00:26:07 |
Be reasonable. |
00:26:11 |
I'm being very fair, Mrs. T. |
00:26:14 |
- It's daylight robbery! |
00:26:19 |
Come and see me |
00:26:25 |
Or do what you want |
00:26:27 |
Run on wild |
00:26:33 |
There's nothing left |
00:26:36 |
All gone and runaway |
00:26:40 |
Maybe you'll tarry |
00:26:44 |
- Is it this blue one, Jack? |
00:26:47 |
It's just a test |
00:26:51 |
Hi, Grace. |
00:26:53 |
- Hello, Nicky! |
00:26:57 |
- Are you okay? |
00:27:00 |
What are you doing? |
00:27:02 |
I'm building a fence. |
00:27:06 |
With electrical wire? |
00:27:08 |
- It's an electric fence. |
00:27:11 |
Is Matt up at the house? I just |
00:27:14 |
No, he's out. He's looking |
00:27:18 |
For the electric fence. |
00:27:22 |
If you do see him, would you tell |
00:27:25 |
Yeah, right-o. |
00:27:28 |
- Bye! |
00:27:40 |
Good book, is it? |
00:27:44 |
Oh, Jackie Collins. |
00:27:48 |
I'm reading a Kafka at the |
00:27:52 |
Except the one about a bloke that |
00:27:57 |
Wouldn't get anybody turning |
00:28:01 |
You might get someone |
00:28:06 |
"He wrapped her up, in his |
00:28:10 |
tapping her sensuously |
00:28:14 |
with his wiggly wobbly aerials." |
00:28:19 |
That's it. If he comes in now, |
00:28:23 |
- Alright, love. |
00:28:25 |
- Probably lying in your couch asleep. |
00:28:33 |
Sorry. |
00:28:40 |
It gives me great pleasure to ask |
00:28:46 |
to switch on this year's |
00:28:49 |
Thank you, thank you, |
00:28:57 |
When I die |
00:29:01 |
Gonna go to the place that's the best |
00:29:05 |
When they lay me down to die |
00:29:07 |
Going up to the spirit in the sky |
00:29:12 |
Going up to the spirit in the sky |
00:29:17 |
- Where are you? |
00:29:21 |
I'm gonna go to a place that's best |
00:29:36 |
They were up at the house, |
00:29:48 |
I told you. |
00:29:51 |
- That's a lot of light. |
00:29:54 |
and the RAF. |
00:29:56 |
Let's just go back into the pub. |
00:30:00 |
Are you out of your fucking mind? |
00:30:03 |
I know what's causing the lights. |
00:30:09 |
- Is it gonna blow? |
00:30:12 |
That's it. |
00:30:17 |
- Well, how do you know? |
00:30:20 |
years ago, when I was on a medical |
00:30:23 |
- So that's her plan, then? |
00:30:26 |
...and putting 2 and 2 together... |
00:30:30 |
Grace carrying on the local tradition |
00:30:33 |
- Makes you proud. |
00:30:37 |
Once, at university. |
00:30:40 |
Evening. |
00:30:42 |
- Evening. |
00:30:44 |
Drinking after hours, Charlie? |
00:30:46 |
Private party, sergeant. |
00:30:48 |
Lagaboollen. 16 year-old. |
00:30:50 |
Just a small one. Any of you noticed |
00:30:55 |
- No. |
00:30:56 |
- How's your ear? |
00:30:59 |
I'll get them, just a matter |
00:31:03 |
- Certainly not. |
00:31:12 |
- Where have you been? |
00:31:14 |
- What have you been up to? |
00:31:16 |
Well, I'm glad we got that |
00:31:18 |
I was working up at the house. |
00:31:22 |
I waited for ages in the pub. |
00:31:25 |
She did. I was really, really |
00:31:30 |
- I've got something to tell you. |
00:31:33 |
- Let me go first. It's really good. |
00:31:36 |
Right, you go first. |
00:31:39 |
- No, you go first. |
00:31:42 |
I'm moving the plants up to Liac House. |
00:31:46 |
There's a special way of growing |
00:31:48 |
Grace is a good gardener. We're |
00:31:51 |
- "We"? |
00:31:54 |
We sell it! And anything over what |
00:31:58 |
Look, it's extreme, but it's smart. |
00:32:00 |
I don't wanna leave here to get |
00:32:02 |
- Until you go to jail. |
00:32:04 |
Smoking weed is one thing. |
00:32:09 |
I'm surprised at Grace. |
00:32:11 |
It's not stupid, it's smart. It'd |
00:32:15 |
Right. When you're being chased in |
00:32:19 |
I'll be standing here thinking: |
00:32:22 |
Why couldn't I have had |
00:32:24 |
You've been bleating on about how |
00:32:27 |
and what's your solution? |
00:32:29 |
You get in deeper and you |
00:32:32 |
Matthew, you are such an idiot! |
00:32:39 |
What's your news then? |
00:32:42 |
Doesn't matter. |
00:33:13 |
- Hello? |
00:33:16 |
Quentin Rhodes here, from |
00:33:19 |
"Velly solly. |
00:33:41 |
Get both of those. |
00:33:44 |
So she sort of gets |
00:33:49 |
Right! |
00:33:55 |
- Mrs. Trevethyn. |
00:33:58 |
- Have you met my friend Tony? |
00:34:01 |
My name is Tony. |
00:34:05 |
Congratulations! |
00:34:07 |
Tony, could you go and get one |
00:34:14 |
He doesn't talk much. |
00:34:16 |
Does he have to? |
00:34:20 |
Grace, have you read |
00:34:23 |
I'm sorry, no. But I'm |
00:34:27 |
It's a bit soon to talk about it |
00:34:31 |
Grace, I can't do anymore |
00:34:34 |
It's gone up to head office, |
00:34:36 |
All they see is a middle-aged woman |
00:34:40 |
- What are you going to do? |
00:34:46 |
Grace, I'm serious. |
00:34:50 |
Thank you, Tony. |
00:34:52 |
- Yes, righty-o. |
00:36:06 |
Honey Chambers? |
00:36:10 |
44, Wilberforce Street, |
00:36:15 |
He had me post his letters. |
00:36:20 |
I never got any. |
00:36:27 |
Would you like a drink? |
00:36:35 |
- Do you have any children? |
00:36:39 |
I couldn't have any. |
00:36:41 |
- No, I know. |
00:36:47 |
Can I ask you another question? |
00:36:51 |
If you want. |
00:36:54 |
How did you cope with sex? |
00:36:57 |
- Sex? |
00:37:03 |
What a nightmare! |
00:37:10 |
It was exhausting! |
00:37:13 |
Oh, God, it was so frustrating! |
00:37:24 |
No. |
00:37:27 |
Not really. |
00:37:29 |
What did you do then? |
00:37:32 |
- We shouldn't be talking about that. |
00:37:38 |
I... |
00:37:43 |
- Ice cream. |
00:37:50 |
Ice cream. I sucked it from |
00:37:57 |
I had to pretend to pass out to get |
00:38:11 |
I think he thought |
00:38:15 |
He was wrong. |
00:38:21 |
It's a beautiful house. |
00:38:23 |
Yes. I think I'd like you |
00:38:29 |
- He did love you. |
00:38:34 |
Look, if you ever want to talk... |
00:38:37 |
Yeah, I know the address. |
00:39:03 |
Matthew... |
00:39:08 |
Will you give me one? |
00:39:13 |
What? |
00:39:14 |
I want to know what it feels like. |
00:39:18 |
Please. |
00:39:21 |
Grace... |
00:39:23 |
If I'm growing it and selling it, |
00:39:27 |
- Oh, yeah! Of course you should. |
00:39:32 |
Come on. Let's get it |
00:39:40 |
Calm down! |
00:40:08 |
I don't feel anything. |
00:40:13 |
Slow down. |
00:40:20 |
Is this addictive? |
00:40:26 |
It's not crack. |
00:40:38 |
Are you sure this works? |
00:40:40 |
Oh, yes. |
00:40:57 |
- What? |
00:41:00 |
What? What? |
00:41:07 |
- What? |
00:41:19 |
Thank you. |
00:41:52 |
God, I love it here. |
00:41:54 |
You're feeling any better? |
00:42:01 |
Still feeling a little bit dizzy. |
00:42:04 |
You're hungry? |
00:42:06 |
Oh, yes! |
00:42:10 |
I'm ravenous. |
00:42:30 |
What made you decide to do this? |
00:42:33 |
44 Wilberforce Street. |
00:43:00 |
Mrs. Trevethyn? |
00:43:04 |
- Please, don't put the phone down. |
00:43:07 |
I've been trying to get through |
00:43:12 |
Phone, letters... |
00:43:15 |
What is that woman |
00:43:18 |
I don't know what's wrong with her. |
00:43:21 |
- Maybe she just doesn't approve. |
00:43:24 |
desperate measures. We could go |
00:43:30 |
My uncle Willie's got |
00:43:32 |
- What does he build? |
00:43:34 |
- Round there. |
00:43:42 |
I play a good game, |
00:43:46 |
I can be a little cold |
00:43:50 |
I'm not made of brick |
00:43:54 |
- But I had you fooled |
00:43:58 |
two, one... |
00:44:07 |
Now the damage is done |
00:44:10 |
There's blood in these veins |
00:44:14 |
I'm only human on the inside |
00:44:18 |
And if looks could deceive |
00:44:22 |
I'm only human on the inside |
00:44:31 |
I thought you'd come through |
00:44:35 |
You were the best thing |
00:44:39 |
But you go to extremes |
00:44:43 |
Then you keep going |
00:44:48 |
Yeah, you break my heart |
00:44:51 |
See, I bleed and I bruise |
00:44:55 |
I'm only human on the inside |
00:45:02 |
- What do you want? |
00:45:04 |
Cornish pastries. |
00:45:14 |
Fish. You brought me fish? |
00:45:17 |
I thought it 'd be a nice change. |
00:45:21 |
What are you doing here? |
00:45:24 |
I was wondering what you looked |
00:45:28 |
- It's the tides. |
00:45:32 |
- I don't like what you're doing. |
00:45:34 |
I don't wanna be in a relationship |
00:45:37 |
Yes, you do. I have been |
00:45:39 |
- Well, it's time you changed. |
00:45:42 |
You're getting old! |
00:45:44 |
I'm not getting old. |
00:45:47 |
Nothing is that funny. |
00:45:50 |
I don't understand. I thought |
00:45:53 |
I do. |
00:45:55 |
But things change and |
00:45:58 |
Fish and chips. |
00:46:04 |
In a few minutes, Tim Buxton'll be |
00:46:09 |
First, it's 12 o'clock. |
00:46:13 |
Police are celebrating a major |
00:46:16 |
Two men and one woman were found |
00:46:20 |
after police discovered marijuana |
00:46:23 |
of half a million pounds hidden |
00:46:27 |
Sentencing them to 15 year |
00:47:16 |
- Hello! |
00:47:20 |
- Are you alright? |
00:47:23 |
I just wondered. You didn't |
00:47:27 |
I'm not drinking at the moment. |
00:47:32 |
Are you angry with me? |
00:47:35 |
No, I'm angry at Matthew. |
00:47:38 |
It was my decision to do it. |
00:47:41 |
I'm trying to save my house. |
00:47:43 |
Everybody knows what you're doing. |
00:47:47 |
They'll never find out. |
00:47:49 |
Your greenhouse lights up like |
00:47:52 |
- Anyway, we're nearly done now. |
00:48:02 |
Why aren't you drinking? |
00:48:04 |
I just don't feel like it. |
00:48:10 |
He doesn't know, does he? |
00:48:19 |
How can I help? |
00:48:22 |
Don't let him go to jail. |
00:48:34 |
Our mutant buds will soon |
00:48:38 |
We can release them |
00:48:41 |
and take over the entire planet! |
00:48:46 |
Do you realize what we have |
00:48:49 |
It's time for me to go to London |
00:48:52 |
No, you are not. |
00:48:55 |
- What? |
00:48:58 |
I don't think you realize |
00:49:01 |
You were in London 5 years ago |
00:49:05 |
You can't sell this stuff |
00:49:07 |
What's your master plan then? |
00:49:09 |
I'd go to Portobello Rd. or Notting |
00:49:14 |
- That's your plan? That's it? |
00:49:17 |
- Rubbish. |
00:49:20 |
A drug dealer take one look at you and |
00:49:25 |
With all due respect, I'm the hip one. |
00:49:30 |
One more word, and I'm gonna |
00:49:32 |
- You're not thinking this through. |
00:49:35 |
You are not the boss of me. |
00:49:37 |
The checks bounced, remember? |
00:49:40 |
Women like cuddly toys, |
00:49:43 |
They like to hug and squeeze them, |
00:49:50 |
I avoid confrontation, I know it. |
00:49:52 |
But if you grew up in Glasgow |
00:49:55 |
All I want is an easy life. Grow |
00:49:58 |
sing some carols |
00:50:00 |
One day, I'd like to be a dad and |
00:50:04 |
That's it, I've fucking had enough. |
00:50:08 |
or whipping boy for Ganja Grace |
00:50:12 |
I'm fucking gone! I'm gone! |
00:50:15 |
Before that, I'm gonna see both of them |
00:50:21 |
Are you done? |
00:50:26 |
Good shot. |
00:51:52 |
Get out! |
00:51:54 |
Moron! |
00:52:10 |
Can I show you something privately? |
00:52:15 |
Come on, let's go. |
00:52:25 |
- Can I show you? |
00:52:29 |
I'm not interested... |
00:52:32 |
Come on. |
00:52:35 |
Come here! |
00:52:36 |
I've got something really tasty. |
00:52:40 |
Are you looking for something? |
00:52:43 |
Alright, love. Hop in. |
00:52:46 |
Hello! |
00:52:48 |
Excuse me. Yo! |
00:53:34 |
I love it here. It's so quiet. |
00:53:37 |
If you think this is quiet, |
00:53:42 |
I wish I were |
00:53:45 |
Incense, nice costumes... |
00:53:50 |
They have confession too. |
00:54:02 |
I've got some friends... |
00:54:05 |
and I think they're going |
00:54:08 |
And I don't know what to do. |
00:54:11 |
Don't suppose you can go |
00:54:14 |
I thought not. |
00:54:16 |
If you have to commit crime... |
00:54:19 |
to get what you want... |
00:54:21 |
then you're not meant to have it. |
00:54:24 |
I don't know if I'm worried more |
00:54:28 |
If one has a problem that |
00:54:33 |
than perhaps one shouldn't try |
00:54:38 |
- What do you mean? |
00:54:41 |
to accept the things |
00:54:44 |
courage to change |
00:54:47 |
and the wisdom |
00:54:51 |
The wisdom is the hard part. |
00:55:01 |
I like Matthew. |
00:55:05 |
for a Scotsman. |
00:55:18 |
What on Earth did you think |
00:55:20 |
You can't hang around pubs this way. |
00:55:24 |
If you're trying to meet a man, |
00:55:28 |
I wasn't trying to meet a man! |
00:55:33 |
Keep walking. |
00:55:35 |
- Go on, you'll be arrested. |
00:55:43 |
- Have you seen Nicky? |
00:55:45 |
Grace had to get Harvey |
00:55:48 |
- What? |
00:55:50 |
- She's gone to London. |
00:55:55 |
Where are we going? |
00:55:57 |
44 Wilberforce Street SW3. |
00:56:05 |
Ask your Scottish friend to help. |
00:56:11 |
His girlfriend is pregnant. |
00:56:16 |
I just want you to ring |
00:56:20 |
- It's mad. You'll end up in jail. |
00:56:25 |
Call a dealer. |
00:56:30 |
How do you know that I know one? |
00:56:41 |
On one condition: that you let me |
00:56:46 |
not that. |
00:57:13 |
- Kelly? |
00:57:15 |
Give times of trains |
00:57:16 |
Yes, sir. |
00:57:18 |
Draw, spliff... |
00:57:22 |
puff... |
00:57:24 |
...shit. |
00:57:27 |
Call it what you will... |
00:57:30 |
but, as my belief, |
00:57:35 |
- In your own time. |
00:57:53 |
Jesus! |
00:58:00 |
I'll give you 60 for it. |
00:58:04 |
- Don't be silly. |
00:58:08 |
That's just a sample. |
00:58:12 |
20 kilos, Grace! |
00:58:15 |
You've caught the wrong man. |
00:58:19 |
- You're talking big leagues! |
00:58:24 |
I don't have that kind of money. |
00:58:26 |
Well, do you know |
00:58:30 |
I've heard of someone. |
00:58:33 |
Call him. |
00:58:35 |
He's a bit heavy. He's not |
00:58:39 |
Laid back. |
00:58:41 |
Call him. |
00:58:49 |
- Come on, Honey! |
00:58:51 |
- You don't know who the guy is. |
00:58:54 |
He may be a drug dealer. You can't |
00:58:57 |
- Why have you got so bossy? |
00:58:59 |
- That could be dangerous! |
00:59:01 |
Follow them, you dozy quack! |
00:59:46 |
Just like a window display |
00:59:49 |
There's a rave tonight. |
00:59:51 |
- What's a rave? |
01:00:01 |
- What have you brought me, China? |
01:00:06 |
What do they want? |
01:00:24 |
"Touche! Sur la tete!" |
01:00:32 |
- You like to fish? |
01:00:36 |
I hate it here. |
01:00:38 |
The fishing is terrible. |
01:00:41 |
I should visit you. |
01:00:43 |
Where do you live? |
01:00:47 |
What's your name? |
01:00:50 |
Grace. |
01:00:52 |
Perfect. |
01:00:55 |
Hello! |
01:00:57 |
Grace? |
01:01:00 |
Funny smell. |
01:01:05 |
Who's that? |
01:01:07 |
Harvey. |
01:01:09 |
We've come to finalize the details |
01:01:12 |
Grace invited us to supper. |
01:01:16 |
- You gotta get out. |
01:01:21 |
No, you have to leave. |
01:01:24 |
They're very delicate. |
01:01:27 |
These aren't orchids. |
01:01:29 |
- Aren't they? |
01:01:32 |
Tea, what a good idea. |
01:01:36 |
...and I'll make you a cup of tea. |
01:01:39 |
There's some ham left over, |
01:01:41 |
What's that funny smell? |
01:01:43 |
It's probably the ham. It's been |
01:01:55 |
Where did you get it? |
01:01:58 |
The people I represent wish |
01:02:01 |
Oh, yes. |
01:02:03 |
The people I represent wish |
01:02:06 |
Maybe they are the same people. |
01:02:09 |
Can I go now? I've got to pick up |
01:02:16 |
How much do you have? |
01:02:18 |
A lot. Are you buying? |
01:02:21 |
Why don't I just take it? |
01:02:23 |
You don't know where it is. |
01:02:25 |
I'm sure I can get you to tell me. |
01:02:28 |
What if I cut a few fingers one by |
01:02:36 |
Nobody move! I'm the police! |
01:02:42 |
- And you would be? |
01:02:45 |
Martin Bamford. |
01:02:48 |
I can't wait. |
01:02:52 |
- This has nothing to do with me. |
01:02:56 |
- Who's this guy? |
01:03:00 |
This one? |
01:03:01 |
He's my gardener. |
01:03:05 |
- Nice. Expecting anyone else? |
01:03:09 |
Your cleaning lady, perhaps? |
01:03:12 |
- No, no one else. |
01:03:14 |
This is China, |
01:03:16 |
- Shall l... |
01:03:19 |
Matthew, take Dr. Bamford and |
01:03:23 |
Please. |
01:03:26 |
Please. |
01:03:36 |
Excuse me. |
01:03:41 |
- Grace... |
01:03:47 |
Shall I go too? |
01:04:04 |
Sit down, please. |
01:04:17 |
All the people I deal with are... |
01:04:20 |
scum. |
01:04:22 |
I'm a little scummy myself. |
01:04:26 |
- That worries me. |
01:04:30 |
I come from a long line of scum. |
01:04:33 |
My late husband was the scummiest |
01:04:37 |
- My apologies. |
01:04:41 |
Three and a half a kilo. |
01:04:43 |
20 kg in the first week |
01:04:47 |
After that, we can do |
01:04:52 |
Three for a kilo. And no more deals |
01:04:55 |
- Three and a quarter. |
01:04:59 |
Thank you! |
01:05:04 |
You're welcome. |
01:05:07 |
Can I offer you a glass of wine? |
01:05:13 |
I can't believe |
01:05:18 |
Do I look like I would |
01:05:26 |
- Oh, yes. |
01:05:37 |
- You're going to be alright? |
01:05:40 |
Now, headache pills |
01:05:42 |
- Don't go over any bumps. |
01:05:46 |
Come on, boys. |
01:05:51 |
What do you think? |
01:05:53 |
I'm not sure. |
01:05:56 |
Follow them. |
01:05:58 |
What do I do with the hippie? |
01:06:04 |
Take him. |
01:06:06 |
My old lady is expecting me. We're |
01:06:16 |
It's the regional final. |
01:06:18 |
If that knife had slipped, |
01:06:20 |
It 'd be a dead body driving |
01:06:23 |
Don't be so stupid. |
01:06:26 |
As long as we have the |
01:06:28 |
Do I know you? What are you talking |
01:06:32 |
Look at the way you're dressed. |
01:06:35 |
- Language! |
01:06:37 |
- I nearly got my throat cut for you! |
01:06:41 |
Fine! Do it yourself with |
01:06:44 |
- I'm out! |
01:07:18 |
I can't find Grace's plants |
01:07:21 |
This tea has the most |
01:07:25 |
Darjeeling? |
01:07:26 |
Trevethyn. |
01:07:28 |
Oh, Diana, you never... |
01:07:30 |
Just a little cutting. |
01:07:34 |
So do I, dear. |
01:07:41 |
That's lovely. |
01:07:56 |
I'm sorry for shouting at you. |
01:08:04 |
How else am I gonna |
01:08:07 |
I don't know. |
01:08:11 |
It's Nicky. |
01:08:13 |
She doesn't want a relationship |
01:08:16 |
And I don't want a relationship |
01:08:22 |
That's better. |
01:08:25 |
Come on! |
01:08:42 |
For Christ's sake! |
01:08:44 |
Okay, we harvest the plants and |
01:08:48 |
...and we never do it again! |
01:08:52 |
We do it quick as well. I don't |
01:08:57 |
You know, this is the site |
01:09:01 |
Due for completion early 2004. |
01:09:05 |
I can't believe you lost them! |
01:09:08 |
It's not as if there's |
01:09:11 |
I'm sorry, right? |
01:09:13 |
I'm not a career criminal. |
01:09:17 |
Are you getting lippy with me? |
01:09:22 |
What? I'm just trying |
01:09:24 |
Since we came all the way here, |
01:09:28 |
Get in the car. |
01:09:32 |
You need to sort out some anger |
01:09:38 |
Harvey? |
01:09:42 |
You forgot your meeting with the |
01:09:46 |
It's alright, I bluffed them. |
01:09:50 |
What did you tell her? |
01:09:52 |
That you went to London with Dr. |
01:09:56 |
- Shit! Grace, I have to go see her. |
01:09:59 |
Harvey and I will start |
01:10:02 |
Come on, Harvey. |
01:10:04 |
Thanks. Do you know where |
01:10:08 |
- No. |
01:10:10 |
- Try the shop. |
01:10:12 |
Right-o. |
01:10:17 |
Thank you. |
01:10:31 |
Hello! Anybody home? |
01:10:35 |
Hello? |
01:10:48 |
May I help you? |
01:11:02 |
Would you like some Corn Flakes? |
01:11:07 |
No, thank you. |
01:11:28 |
Would you like |
01:11:31 |
I'm looking for Liac House. |
01:11:37 |
I love Grace. |
01:11:42 |
She's an angel. |
01:11:44 |
She has wonderful hair... |
01:11:47 |
soft and silky, |
01:11:54 |
Right. |
01:11:56 |
- Where do I find her? |
01:12:00 |
in a lovely, lovely house. |
01:12:03 |
- I love her. |
01:12:07 |
Up the lovely, lovely hill. |
01:12:10 |
Lovely, lovely, lovely |
01:12:16 |
One, two, three, now. |
01:12:23 |
Nicky! |
01:12:29 |
Nicky! |
01:12:33 |
Nicky, I'm sorry |
01:12:36 |
- I'm gonna get a proper job! |
01:12:39 |
I'm ready to be responsible! |
01:12:43 |
- I love you! |
01:12:47 |
I love you! |
01:12:49 |
I love you! I'm pregnant! |
01:12:53 |
- What? |
01:13:08 |
No, no! Get out of the water! |
01:13:16 |
No, no! You can't swim! |
01:14:02 |
Mrs. Trevethyn? |
01:14:05 |
It's Quentin Rhodes. |
01:14:07 |
I can't see that person. Not now, |
01:14:11 |
- What do I say? |
01:14:15 |
Tell him I'm still in London, I've |
01:14:22 |
- Charlie, whisky! |
01:14:24 |
I've been trying to reach you at |
01:14:27 |
- What's wrong? |
01:14:29 |
Londoners. Asking about Grace. |
01:14:34 |
Fuck! |
01:14:44 |
- That's them. |
01:14:46 |
- What? |
01:14:47 |
- They're drug dealers from London. |
01:14:50 |
We'll go up to the house. Nicky, |
01:14:59 |
Give this to me! |
01:15:01 |
Get up there! How many times |
01:15:07 |
- Alfred. |
01:15:09 |
The two men who own this car, |
01:15:12 |
I overheard them talking about how |
01:15:16 |
Really? |
01:15:18 |
Thank you, Nicky. There could be |
01:15:23 |
Thanks, I've gotta go. |
01:15:26 |
Oh, yes, yes, of course. |
01:15:33 |
- What are they doing here? |
01:15:35 |
- But Jacques said a week. |
01:15:38 |
- Quentin Rhodes is here. |
01:15:41 |
Harvey is holding him off. |
01:15:43 |
Let's just get rid of this stuff |
01:15:49 |
Jesus! |
01:16:02 |
Up the hill, |
01:16:15 |
5-7 to base. |
01:16:18 |
Copy that. |
01:16:27 |
Mrs. Trevethyn! |
01:16:30 |
I've just come to warn you there are |
01:16:40 |
It's parsley. |
01:16:42 |
It's marijuana, isn't it? |
01:16:46 |
Yes. |
01:16:48 |
I knew you and Matthew were |
01:16:52 |
- You knew? |
01:16:55 |
But with your financial problems, |
01:16:59 |
to a bit of homegrown. |
01:17:01 |
But, Grace, this is a huge amount. |
01:17:09 |
It's good stuff too. Better than |
01:17:14 |
You knew about that? |
01:17:16 |
Alfred, in a few minutes, |
01:17:20 |
Can't you turn your blind eye |
01:17:24 |
It's not me, it's the officers |
01:17:29 |
- Oh, God, what are we gonna do? |
01:17:32 |
I'd get rid of this stuff quick. |
01:17:46 |
Excuse me a moment. |
01:18:13 |
- Who are you? |
01:18:16 |
He asked first. |
01:18:18 |
I'm here to do some business |
01:18:24 |
So are we. |
01:18:26 |
Really? |
01:18:28 |
Are you interested in buying |
01:18:32 |
a claim on it in some way? |
01:18:34 |
What is this? |
01:18:41 |
Well, there it is. |
01:18:44 |
We did it. |
01:18:47 |
We did, didn't we? |
01:18:51 |
There's another 2 men here. |
01:18:53 |
- Skin up. |
01:18:56 |
- I could try. |
01:19:04 |
Alright. |
01:19:07 |
- Thank you, Matthew. |
01:19:11 |
Put that match out! |
01:19:14 |
Look, I have no idea |
01:19:17 |
I think you'd better put it out. |
01:19:20 |
That's the most beautiful |
01:19:28 |
Hello, Mrs. Trevethyn. |
01:19:31 |
Who the hell are you? |
01:19:37 |
Shit. |
01:19:44 |
Look, ladies. |
01:19:47 |
- Come on, make a run for it. |
01:19:50 |
Don't worry about me. |
01:19:52 |
No, we did this together. |
01:19:54 |
I love you both very much indeed. |
01:19:59 |
Come on. |
01:20:19 |
Get off! Get off! |
01:20:21 |
Get that man! |
01:20:24 |
What are you arresting me for? |
01:20:26 |
No, madam! Stop there! Right... |
01:20:51 |
Hello, Grace. |
01:21:12 |
I trusted you. |
01:21:14 |
Whatever happened |
01:21:17 |
- What about our deal? |
01:21:21 |
You can't even do |
01:21:23 |
- Dirty work? |
01:21:26 |
To keep an eye on you. |
01:21:28 |
To stop you from coming |
01:21:31 |
- Do you expect me to believe that? |
01:21:37 |
I hope I haven't spoiled |
01:21:48 |
Are you trying to escape? |
01:21:53 |
- Maybe I could help. |
01:22:02 |
Mrs. Trevethyn! |
01:22:05 |
Grace! |
01:22:08 |
Those fingers through my hair |
01:22:12 |
That sly come hither stare |
01:22:16 |
That strips my conscience bare |
01:22:23 |
And I've got no defense for it |
01:22:27 |
The heat is too intense for it |
01:22:31 |
What good would |
01:22:38 |
Cause it's witchcraft |
01:22:42 |
- Witchcraft |
01:22:46 |
And although I know |
01:22:55 |
When you ride with me |
01:22:59 |
Is this the face |
01:23:02 |
Tonight, we investigate the |
01:23:06 |
How did an unknown widow |
01:23:09 |
saved her house and become the most |
01:23:15 |
Mrs. Trevethyn's novel, |
01:23:17 |
has topped the best seller |
01:23:20 |
Although the book is sold as fiction, |
01:23:24 |
to Trevethyn's own life. |
01:23:26 |
And her recent marriage to a |
01:23:30 |
has fuelled tabloids' speculation |
01:23:33 |
actually involved |
01:23:35 |
So, what is the true story? |
01:23:38 |
We went to the sleepy village |
01:23:40 |
Turn it up, Charlie, turn it up. |
01:23:42 |
Wasn't there an incident |
01:23:45 |
The police were called, but there |
01:23:49 |
- No one wanted to talk? |
01:23:52 |
Excuse me. |
01:23:54 |
- We think it's fiction, don't we? |
01:23:57 |
Because, in the book... |
01:24:00 |
Grace was growing drugs. But, |
01:24:07 |
As a doctor, |
01:24:12 |
I could never condone the use of |
01:24:19 |
- Have you got anything? |
01:24:23 |
- Is it? |
01:24:24 |
It does seem strange that alcohol |
01:24:30 |
It's an accident of History, |
01:24:38 |
So you didn't have any marijuana |
01:24:42 |
Bless you. |
01:24:46 |
Do you think "The Joint |
01:24:49 |
No, it's all fiction. My wife has |
01:24:53 |
What about the gangster character |
01:24:57 |
Pedro is Spanish, I'm French. |
01:25:00 |
- No, but we've heard... |
01:25:02 |
Get off of my land. |
01:25:07 |
Grace Trevethyn refused |
01:25:11 |
And to date she's made no public |
01:25:14 |
Tonight may change that... |
01:25:15 |
as we take you live to |
01:25:18 |
where Grace Trevethyn has been |
01:25:22 |
And the winner of the |
01:25:29 |
Grace Trevethyn, |
01:25:47 |
Gosh, what a surprise! |
01:25:51 |
I should be used to surprises after |
01:25:56 |
I know there's been |
01:25:59 |
whether my book is based |
01:26:03 |
well, to tell you the truth... |
01:26:06 |
if I told you what's happened to me, |
01:26:12 |
I can hardly believe it myself. |
01:26:16 |
I hope they're watching |
01:26:19 |
I wanted to say... |
01:26:24 |
Matthew... |
01:26:26 |
I wanted to tell you that I think |
01:26:32 |
but that you have |
01:26:35 |
And for that I thank you |
01:26:43 |
I hope you're having a great party. |
01:26:50 |
I've had another idea. I think |
01:26:59 |
Thank you. |