|
Ast rix Et Les Vikings Asterix And The Vikings
|
| 00:00:17 |
Mεταφραση στα Ελληνικα |
| 00:00:34 |
Mακρια πανω στο Βορρα |
| 00:00:39 |
οπου η νυχτα κραταει πολλα φεγγαρια |
| 00:00:47 |
Ειναι η χωρα των Βικινγκς |
| 00:00:52 |
Εδω φοβεροι αρχηγοι οδηγουν |
| 00:01:09 |
ΕΠΙΘΕΣΗ!!! |
| 00:01:31 |
Ναι ? |
| 00:01:33 |
Κανενας εδω ? |
| 00:01:37 |
Μα τον Θορ ! |
| 00:01:51 |
Μια ζωη τα ιδια,κανουμε επιθεση |
| 00:01:57 |
Ειναι οι θεοι θυμωμενοι μαζι μας ? |
| 00:02:05 |
Ακουστε τα λογια των θεων |
| 00:02:09 |
Μισο καρβελι ψωμι ειναι καλυτερο |
| 00:02:13 |
To πρωινο πουλι πιανει τα σκουληκια |
| 00:02:18 |
Kryptograf , γινε για μια φορα χρησιμος |
| 00:02:21 |
Ο Οντιν ειπ... |
| 00:02:23 |
Πως εξαφανιζονται οι εχθροι μας χωρις κανενα ιχνος ? |
| 00:02:27 |
Ο Οντιν λεει οτι... |
| 00:02:29 |
...ο φοβος τους δινει φτερα |
| 00:02:33 |
Τι ειπες τωρα , Kryptograf ? |
| 00:02:36 |
Αυτο το πραγμα που λεγεται "φοβος" |
| 00:02:39 |
- Οχι, ηταν σχημα λογου... |
| 00:02:49 |
Συγγνωμη νομιζω πως δεν καταλαβες τι... |
| 00:02:53 |
Πρεπει να βρουμε τον πρωταθλητη του φοβου |
| 00:02:57 |
...με το φοβο να μας δινει φτερα |
| 00:03:02 |
Συντομα θα φωναξουμε σε ολο τον κοσμο |
| 00:03:06 |
Ειμαστε οι πιο φοβιτσιαρηδες , λαπαδες |
| 00:03:11 |
Δειλοι , δειλοι ... |
| 00:03:14 |
Δειλοι , δειλοι ... |
| 00:03:16 |
Θα εδινα οτιδηποτε σε οποιον |
| 00:03:24 |
Οτιδηποτε ? |
| 00:03:28 |
Kryptograf , μπορεις να το κανεις ? |
| 00:03:33 |
Ο Οντιν λεει πως ο πρωταθλητης του φοβου ειναι... |
| 00:03:39 |
ακριβως... |
| 00:03:41 |
ακριβως... |
| 00:03:43 |
Ακριβως εδω ! |
| 00:03:49 |
Ο Αστεριξ και οι Βικινγκς |
| 00:03:55 |
Αλλα που μας εδειξε το δακτυλο της μοιρας ? |
| 00:03:58 |
Ενα χωριο με ανυποτακτους Γαλατες... |
| 00:04:04 |
...οπου ζουν με αμοιβαιο σεβασμο, |
| 00:04:13 |
- Γεια σου Ovelix. |
| 00:04:16 |
..εγινε τιποτα συναρπαστικο σημερα ? |
| 00:04:19 |
-Μπα, οχι |
| 00:04:23 |
- Φοβαμαι πως οχι |
| 00:04:26 |
- Ειπες τα ψαρια μου σαπια ? |
| 00:04:29 |
- Νομιζω πως κατι λειπει εδω |
| 00:04:33 |
- Μπορει μια καλη ψαρομαχια |
| 00:04:37 |
- Βασικα νομιζω πως ηδη γινεται ψαρομαχια τωρα |
| 00:04:40 |
Αληθεια ? |
| 00:04:42 |
- Θες να μπουμε ? |
| 00:04:45 |
- Αλλα Οvelix οχι μενιρ οκ ? |
| 00:04:50 |
Σταματηστε τον καβγα |
| 00:04:52 |
- Σταματηστε ειπα |
| 00:04:56 |
Κραταω ενα γραμμα απο |
| 00:05:02 |
τον ξακουστο πολεμιστη, τον διασημο |
| 00:05:07 |
που πολεμησε στο πλευρο μαζι με τον |
| 00:05:12 |
Και ποια ειναι τα νεα ? |
| 00:05:15 |
Α..ναι. Μας στελνει εδω τον γιο του |
| 00:05:21 |
Λοιπον...εσεις οι δυο ειστε οι καλυτεροι μου πολεμιστες |
| 00:05:25 |
Σας αναθετω να εκπαιδευσετε |
| 00:05:29 |
Θα τον κανουμε τον μεγαλυτερο πολεμιστη |
| 00:05:33 |
Πρεπει να ετοιμασουμε μια μεγαλη γιορτη |
| 00:05:38 |
Ενταξει παιδια ολοι ξερετε |
| 00:06:03 |
Γεια σας μαγκες |
| 00:06:06 |
Λοιπον...εσυ εισαι... |
| 00:06:10 |
Justforkix |
| 00:06:12 |
Αυτος ειναι ο Justforkix , |
| 00:06:17 |
του ξακουστου πολεμιστη, του διασημου |
| 00:06:21 |
Ναι, ναι σιγα τα αυγα.. |
| 00:06:26 |
Αυτοι ειναι οι καλυτεροι πολεμιστες μου |
| 00:06:30 |
Θα αναλαβουν την εκπαιδευση σου |
| 00:06:33 |
Γεια |
| 00:06:41 |
Ε κοιτα εκει, δικο σου ειναι αυτο το πουλι ? |
| 00:06:44 |
Ναι ειναι ο SMS: |
| 00:06:49 |
Στελνω SMS σε ολα τα μωρα μου |
| 00:07:00 |
Υποθετω δεν ξερετε απο τεχνολογια |
| 00:07:03 |
Ε τι θα φαμε ? |
| 00:07:05 |
Εχουμε ετοιμασει ενα εξαιρετικο γευμα... |
| 00:07:10 |
- Στο ειχα πει.. |
| 00:07:19 |
Το καλο με το Parisium |
| 00:07:24 |
...ξερεις να χορευεις ολη νυχτα |
| 00:07:35 |
- Θες λιγο αγριογορουνο ? |
| 00:07:41 |
Λαχανικα ? |
| 00:07:43 |
Το επιασα μονος μου καταλαβαινεις ? |
| 00:07:47 |
Δοκιμασε μια τοση δα μπουκιτσα |
| 00:07:49 |
Στην ηλικια σου ετρωγα μονο αγριογουρουνο |
| 00:07:51 |
Πουτιγκα αγριογουρουνο , πιτα αγριογουρουνο, |
| 00:07:56 |
Μην τον πιεζεις , τον αποπαιρνεις |
| 00:08:00 |
Asterix κοιτα τον ! |
| 00:08:03 |
Αν θελουμε να τον κανουμε πολεμιστη |
| 00:08:15 |
Θεε μου...Πραγματικα ειναι δασος εδω... |
| 00:08:27 |
Kakofonix , αν συνεχισεις να τραγουδας |
| 00:08:33 |
Βαρβαρε |
| 00:08:36 |
- Θες να χορεψεις ? |
| 00:08:40 |
Η κελτικη μουσικη ειναι σαν την αρχαια ιστορια... |
| 00:08:43 |
...και τι ειναι τρεντι τωρα ? |
| 00:08:50 |
Ασε με να σας δειξω πως χτυπιομαστε εμεις |
| 00:09:54 |
Χε χε την ακουσες αδερφακι ? |
| 00:09:58 |
Στερεοφωνικα αδερφε ! |
| 00:10:17 |
Σιγουρα τα πηρες ολα Olaf |
| 00:10:21 |
Μπαμπα σε παρακαλω |
| 00:11:01 |
- Αγαπη μου ελα εδω λιγο |
| 00:11:04 |
Οσο θα εισαι να πλακωνεσαι με τους βαρβαρους |
| 00:11:08 |
...και να φερεις τιποτα σουβενιρ |
| 00:11:10 |
- Ναι αγαπη μου. |
| 00:11:14 |
Θελω μια πληρης συλλογη απο οικονομικα αλλα στυλατα |
| 00:11:19 |
απο ελατο και πευκο... |
| 00:11:22 |
- Το επιασες ? |
| 00:11:25 |
Α...και θα μας χρειαζονταν και ενα καινουριο σετ |
| 00:11:28 |
Θα ψαξω για διδυμα |
| 00:11:33 |
Ολα ετοιμα ? Φευγουμε ? |
| 00:11:36 |
Abba , σου ειπα 100 φορες |
| 00:11:39 |
δεν ειναι ταξιδι αναψυχης , ειναι επαγγελματικο ταξιδι... |
| 00:11:42 |
Μπαμπα σε παρακαλω...σε παρακαλω... |
| 00:11:45 |
Ασε με να ερθω αυτη τη φορα μαζι σου |
| 00:11:50 |
Λοιπον... |
| 00:11:52 |
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΟΧΙ !!! |
| 00:11:54 |
Οχι γυναικοπαιδα στο καραβι |
| 00:11:56 |
- Μα γιατι ? |
| 00:11:59 |
Μα τον Θορ και τον Οντιν μαζι ! |
| 00:12:01 |
Και μην τολμησεις να μου πας κοντρα μικρη |
| 00:12:10 |
Θα σου φτιαξω μια αλλη λιστα |
| 00:12:13 |
Οχι γυναικοπαιδα στο καραβι ! |
| 00:12:17 |
Χαλια ειναι να εισαι κοπελα |
| 00:12:28 |
Κωπηλατήστε |
| 00:12:30 |
Κωπηλατήστε παιδια |
| 00:13:00 |
Justforkix... |
| 00:13:01 |
Ειναι ωρα να αρχισεις προπονηση |
| 00:13:05 |
Δεν ειναι ακομα μεσημερι καν... |
| 00:13:13 |
- Obelix. |
| 00:13:37 |
? |
| 00:13:41 |
Γαλα..γαλα..ΓΑΛΑΤΕΣ |
| 00:14:05 |
Χαλια ειναι να εισαι αντρας... |
| 00:15:35 |
Κυριοι πως τα παει το ανιψι μου ? |
| 00:15:38 |
- Φανταστικα...τα παει πολυ καλα |
| 00:15:42 |
- Ναι , ναι τα παει παρα πολυ καλα |
| 00:15:48 |
- Mina φερρον μεσα |
| 00:15:54 |
Οχι...οχι,οχι αυτοι |
| 00:15:56 |
Σε παρακαλω μη με αφηνεις |
| 00:16:00 |
Αυτο λετε εσεις φανταστικα ? |
| 00:16:06 |
Σας ανεθεσα την αποστολη να τον κανετε αντρα. |
| 00:16:10 |
Εμενα δε με ρωτησε κανεις |
| 00:16:13 |
Αρκετα...Θα συνεχισεις. |
| 00:16:16 |
Και εσεις οι δυο καλυτερα |
| 00:16:23 |
Α...ειναι ετοιμο. |
| 00:16:29 |
- Ετοιμαζομαστε για παρτακι ? |
| 00:16:33 |
Αλλα πρωτα χρειαζεσαι λιγο τονωση... |
| 00:16:42 |
Γουαου... |
| 00:16:54 |
Εγω δεν το πινω αυτο... |
| 00:16:59 |
- Περιμενε...περιμενε... Θα σου κανει καλο |
| 00:17:03 |
Θα σε κανει αντρα ! |
| 00:17:07 |
Δεν εχεις τριχες στο στηθος... |
| 00:17:12 |
Obelix ! |
| 00:17:21 |
Παρε... |
| 00:17:26 |
-Σολωμο η αγριογουρουνο ? |
| 00:17:29 |
-Σολωμο η αγριογουρουνο ? |
| 00:17:34 |
-Σολωμο |
| 00:17:35 |
- Ξερεις...Δεν σε ξερω... |
| 00:18:05 |
Abba , τι κανεις εδω ? |
| 00:18:12 |
Δεν καθομαι αλλο στο σπιτι... |
| 00:18:16 |
Νομιζετε ειναι σωστο να φερεστε στις γυναικες σαν σκλαβες ? |
| 00:18:19 |
ΝΑΙ !!! |
| 00:18:20 |
- Μια μερα θα ειμαστε ισες με τους αντρες |
| 00:18:26 |
- Τελειωσες ? |
| 00:18:29 |
Οι γυναικες θελουν να πετανε κι αυτες |
| 00:18:32 |
Μπορουμε να φοβομαστε οπως και οι αντρες |
| 00:18:39 |
- Ποιος ειναι ο καινουριος τυπας ? |
| 00:18:45 |
- Η κορη σου ειναι αντρας ? |
| 00:18:48 |
ΓΗ ΜΠΡΟΣΤΑ !!! |
| 00:18:51 |
Ενταξει αντρες.Ολοι πισω στις θεσεις σας |
| 00:18:55 |
Ετοιμαζομαστε για αποβιβαση. |
| 00:19:14 |
Παιδια...Δεν ειμαι σιγουρος για αυτο... |
| 00:19:18 |
Χαλαρωσε. Θα εχει πλακα |
| 00:19:28 |
- Εδω ειναι το παρτυ ? |
| 00:19:36 |
Να ζησει η Pax Romana. |
| 00:19:44 |
Τι ειναι αυτο ? |
| 00:19:47 |
Καισαρας για παντα ! |
| 00:19:50 |
Ο Oliaginus ειναι. |
| 00:19:53 |
- Να τον παρω αυτον ? |
| 00:19:56 |
Ναι Asterix αφησε τον στο παιδι... |
| 00:19:59 |
Ενταξει , ενταξει χαλαρωστε... |
| 00:20:05 |
Θα μπορουσε η μεγαλειοτητα σας να εχει την τιμη ? |
| 00:20:08 |
- Με το τρια... |
| 00:20:10 |
- Ενα.. |
| 00:20:12 |
- Δυο... |
| 00:20:14 |
- Τρια ! |
| 00:20:16 |
Ναι...το καταφερες , παει ο πρωτος ! |
| 00:20:32 |
Ειναι ζωα ! |
| 00:20:49 |
- Αφηστε με να φυγω... |
| 00:20:54 |
Ευχαριστω |
| 00:20:58 |
- Ο πιτσιρικας γουσταρει ! |
| 00:21:13 |
Τρελοι...ειναι ολοι τρελοι |
| 00:21:27 |
Βικινγκς ! |
| 00:21:35 |
Επιτελους η πρωτη μου επιδρομη ! |
| 00:21:39 |
Μην το σκεφτεσαι καν, |
| 00:21:44 |
Τι ? |
| 00:21:46 |
Ναι , μπορω |
| 00:21:48 |
Δεν καθομαι , δεν μπορεις να με αναγκασεις ! |
| 00:21:50 |
Ναι , μπορω |
| 00:21:52 |
- Ναι... |
| 00:21:55 |
ΝΑΙ !!! |
| 00:22:02 |
Ενταξει αντρες , |
| 00:22:05 |
αλλα δεν θα εχουμε σκοτωμους και βανδαλισμους |
| 00:22:10 |
Αντι να τους σφαξουμε θα τους παρατηρησουμε |
| 00:22:16 |
Βρειτε τον πρωταθλητη. |
| 00:22:26 |
Olaf . Ελα εδω... |
| 00:22:30 |
- Σιγουρα καταλαβες το σχεδιο ? |
| 00:22:33 |
Οχι... |
| 00:22:40 |
Καθησε και θα ξαναδοκιμασω |
| 00:22:43 |
- Εδω...Αυτο εισαι εσυ |
| 00:22:46 |
- Απλα προσποιησου οτι ειναι εσυ |
| 00:22:48 |
Τωρα...Αυτος ειναι ο πρωταθλητης του φοβου |
| 00:22:52 |
Τωρα αμα πιασεις τον πρωταθλητη του φοβου ετσι... |
| 00:22:55 |
...τοτε μπορεις να ζητησεις απο τον αρχηγο οτι θελεις ! |
| 00:23:00 |
Αααα.... |
| 00:23:01 |
- Και τι θελω ? |
| 00:23:07 |
Μοιαζει με πετρα |
| 00:23:09 |
- Οριστε...Ειναι κοπελα... |
| 00:23:13 |
- Θα την παντρευτεις. |
| 00:23:18 |
Επειδη ο αρχηγος δεν εχει γιο... |
| 00:23:20 |
...που σημαινει οτι ο γαμπρος του |
| 00:23:23 |
Καταλαβες τωρα το σχεδιο ? |
| 00:23:28 |
Ναι... |
| 00:23:30 |
Ειμαι μια πετρα |
| 00:23:43 |
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλα... |
| 00:23:46 |
Ναι...νομιζω ηταν καλο για το παιδι... |
| 00:23:51 |
Obelix , Asterix βοηθεια ερχονται... |
| 00:23:54 |
- Α νατο το αγορι μας ! |
| 00:23:57 |
Αποβιβαζονται... |
| 00:24:02 |
Πρεπει να το πουμε στους αλλους |
| 00:24:04 |
Χαλαρωσε ! Ενας εισβολεας καθε φορα ! |
| 00:24:07 |
Σωστα, πρεπει να περιμενουν ! |
| 00:24:12 |
Πρεπει να φυγουμε... |
| 00:24:15 |
-Τι ? Θες να πας τωρα ? |
| 00:24:19 |
Δεν ξερεις ποιοι ειναι οι Βικινγκς ? |
| 00:24:21 |
Ξερω , οι αδιστακτοι αγριοι πολεμιστες |
| 00:24:26 |
Επειδη ειμαστε απο την επαρχια δεν σημαινει |
| 00:24:52 |
- Μαλλον πρεπει να του μιλησουμε... |
| 00:24:57 |
- Παω να φερω ενα αγριογουρουνο. |
| 00:25:10 |
Λοιπον ακου , δεν πρεπει να φοβασαι |
| 00:25:15 |
Θυμησου ειμαστε Γαλατες ! |
| 00:25:19 |
Λοιπον εγω την ξερω...Ειμαι ειδικος... |
| 00:25:26 |
Ειμαι κατι σαν... |
| 00:25:30 |
Κοιτα εδω , ενας σκληρος πολεμιστης... |
| 00:25:35 |
...δεν φοβασαι τωρα , ετσι ? |
| 00:25:38 |
Υποθετω πως οχι. |
| 00:25:43 |
- Καλυτερα να πηγαινουμε... |
| 00:25:46 |
- Δεν θελουμε να χασουμε το μεσημεριανο |
| 00:25:49 |
Θα δεις...Θα γινεις ευκολα πολεμιστης |
| 00:25:53 |
Οχι...Ειναι ματαιο... |
| 00:26:00 |
Τι ? Ειδες τον πρωταθλητη ? |
| 00:26:05 |
Ναι το ξερει...Τον παρατηρησα... |
| 00:26:09 |
Αλλα οταν ειναι με αυτους τους ηλιθιους Γαλατες |
| 00:26:12 |
- Δεν ειναι και τοσο εξυπνος... |
| 00:26:15 |
Τον ειδες και δεν τον αρπαξες ? |
| 00:26:18 |
Νομιζεις οτι επρεπε να παρεις σημειωσεις ? |
| 00:26:20 |
Σωσε τον πρωταθλητη πριν αυτοι οι βαρβαροι |
| 00:26:36 |
Justforkix... |
| 00:26:39 |
...Ξερεις |
| 00:26:41 |
Και δεν ειμαι σιγουρος αν τα καταλαβα καλα |
| 00:26:48 |
Λοιπον εχεις δικιο σε ενα πραγμα... |
| 00:26:51 |
Το αριστερο ποδι σου παει πισω απο το δεξι... |
| 00:26:54 |
- Ω ναι...ετσι ειναι καλυτερα... |
| 00:26:58 |
Καντο μερικες φορες αφου φυγω και |
| 00:27:02 |
Θα φυγεις ? |
| 00:27:08 |
Ναι... |
| 00:27:11 |
Justforkix , περιμενε λιγο... |
| 00:27:18 |
Ελα μικρε , εχω κατι για σενα... |
| 00:27:23 |
Θα στο εδινα για δωρο αποφοιτησης |
| 00:27:26 |
Ξερεις οταν θα γινοσουνα πολεμιστης |
| 00:27:28 |
Αλλα παρτο τωρα... |
| 00:27:32 |
Αν προσπαθεις καθε μερα να το σηκωσεις |
| 00:27:36 |
Δεν νομιζω...Ειναι αδυνατο... |
| 00:27:40 |
Πως ξερεις οτι ειναι αδυνατο αν δε δοκιμασεις ? |
| 00:27:50 |
Τι κανεις ? |
| 00:27:53 |
- Ειναι δικη του αποφαση να φυγει... |
| 00:27:57 |
Και η υποσχεση μας στον Majestix ? |
| 00:28:01 |
- Δεν μπορουμε να τον αναγκασουμε...Δεν ειναι σωστο ! |
| 00:28:10 |
Ναι...Πιο γρηγορα... |
| 00:28:28 |
Ωχ κοιτα τωρα...Παει ο αξονας... |
| 00:28:33 |
Ηλιθια πετρα ! |
| 00:28:34 |
Τελεια ! |
| 00:28:43 |
Ποιος ειναι εκει ? |
| 00:28:45 |
Ναι ? |
| 00:28:49 |
Obelix ? Asterix ? |
| 00:28:54 |
Ναι ? |
| 00:28:55 |
Α...Ηταν μονο ο αερας... |
| 00:28:58 |
Ο αερας και καναδυο σκιουροι |
| 00:29:07 |
...και ενας Βικινγκ. |
| 00:29:13 |
Λοιπον δεν θελει να κατσει εδω |
| 00:29:16 |
Μαλλον ειναι καλυτερα ετσι |
| 00:29:19 |
Α...μια χαρα νιωθω για αυτο... |
| 00:29:24 |
Μαλλον... |
| 00:29:27 |
Εχω αρχισει και πειναω... |
| 00:29:30 |
Σιγουρα θα ετρωγα 1-2 αγριογουρουνα... |
| 00:29:33 |
- Δεν πειναω... |
| 00:29:36 |
1-2 ζουμερα αγριογουρουνα... |
| 00:29:40 |
Ξερεις...Δεν δοκιμασε καν το αγριογουρουνο... |
| 00:29:48 |
Μαλλον δεν τον καναμε να νιωθει ευπροσδεκτος |
| 00:29:52 |
...και βελτιωνοταν στα αληθεια... |
| 00:29:56 |
...θα τον εκανα αληθινο πολεμιστη... |
| 00:30:01 |
Θα ειναι πολυ ησυχα εδω γυρω τωρα... |
| 00:30:06 |
SMS ? τι ? τι ? |
| 00:30:09 |
Τι συμβαινει ? |
| 00:30:23 |
0 Justforkix ειχε ατυχημα ! |
| 00:30:27 |
Α...αυτα τα ξενα αρματα ειναι χαλια... |
| 00:30:30 |
Τους βαζεις μια μικρη πετρουλα |
| 00:30:33 |
Παντως παραξενο που πηγε μονος του στο δασος |
| 00:30:37 |
Ακομα πιο παραξενο που παρατησε το δωρο του |
| 00:30:43 |
Obelix , κοιτα |
| 00:30:55 |
Το σπαθι του Justforkix |
| 00:30:58 |
Τον απηγαγαν οι Βικινγκς |
| 00:31:01 |
Ω...οχι ! |
| 00:31:04 |
Πρεπει να το πουμε στον αρχηγο |
| 00:31:11 |
Asterix , Obelix , |
| 00:31:15 |
ο αδερφος μου ο Doublehelix |
| 00:31:17 |
ο ξακουστος πολεμιστης, ο διασημος |
| 00:31:22 |
Μην ξεχνας τη μαχη στο Parisium |
| 00:31:30 |
Λοιπον εχω μονο λιγη ωρα πριν να |
| 00:31:34 |
και απλα ηρθα να πω ενα γεια στον |
| 00:31:37 |
Οχι...δεν μπορεις να τον δεις... |
| 00:31:39 |
- Ειναι αδυνατον |
| 00:31:44 |
- Ειναι σε ταξιδι |
| 00:31:52 |
Μιλαμε για το ιδιο παλικαρι ? |
| 00:31:56 |
Καλο...Καλο... |
| 00:31:58 |
Θα επιστρεψω την επομενη πανσεληνο |
| 00:32:00 |
Θα εχει γυρισει απο το ταξιδι του ως τοτε... |
| 00:32:04 |
Θα σας δω αργοτερα... |
| 00:32:12 |
Οι Βικινγκς ? |
| 00:32:20 |
Σου δινω ιερο ορκο... |
| 00:32:22 |
...οτι θα παω στη χωρα των Βικινγκς... |
| 00:32:25 |
...και θα φερω πισω τον Justforkix πριν την |
| 00:32:28 |
- Και εγω. |
| 00:32:31 |
Η ζωη του ανιψιου μου και η |
| 00:32:35 |
Μην ανησυχεις θα τον φερουμε πισω εγκαιρα ! |
| 00:32:38 |
Asterix , παρε αυτο τον ζωμο μαζι σου για τους |
| 00:32:43 |
Τραβα βορεια ωσπου να βρεις το πρωτο κομματι γης... |
| 00:32:47 |
- Στριψε αριστερα |
| 00:32:48 |
Μετα δεξια και τραβα ισια ως την επομενη ακτη |
| 00:32:50 |
- Μετα αριστερα |
| 00:32:53 |
- Μετα πρεπει να... |
| 00:32:57 |
- Απλα ακολουθησε το Αστρο του Βορρια |
| 00:33:03 |
Περιμενετε...Πριν φυγετε για το επικο σας ταξιδι... |
| 00:33:07 |
...δεν μπορειτε να φυγετε χωρις μια μπαλαντα αποχωρισμου |
| 00:33:11 |
- Οχι..Οχι ! |
| 00:33:19 |
- Αντιο... |
| 00:33:23 |
- Τι ειναι ολα αυτα ? |
| 00:33:41 |
Δε δειχνει τοσο χτυπημενος |
| 00:33:47 |
- Ελεος ! |
| 00:33:54 |
Πρεπει να ειναι ακομα μια απο |
| 00:34:05 |
Ειναι καλος |
| 00:34:13 |
Δεστε τον |
| 00:34:17 |
ΟΧΙΙΙ... |
| 00:34:31 |
Πειναωωωωωωω.. |
| 00:34:34 |
Ναι...Μαλλον δεν επρεπε να φας ολα τα |
| 00:34:39 |
Δεν μπορουσα να κανω κατι, |
| 00:34:43 |
- Ειναι μακρια ακομα ? |
| 00:34:46 |
Η ομιχλη κρυβει τον ουρανο και ετσι δεν ξερω |
| 00:34:51 |
Κατι αλλο για αυτο... |
| 00:35:07 |
SMS |
| 00:35:09 |
Νομιζα πως σε εχασα... |
| 00:35:14 |
Ε, ωραιο πουλι... |
| 00:35:17 |
- Ναι δικο μου ειναι... |
| 00:35:22 |
Ειμαι ο Justforkix. |
| 00:35:24 |
Α ναι...Συγγνωμη... |
| 00:35:28 |
Θα...θα με βοηθησεις ? |
| 00:35:31 |
- Αν μπορω ναι... |
| 00:35:41 |
Ναι...ευχαριστω...καλο ειναι αυτο |
| 00:35:46 |
- Κρυωνεις ? |
| 00:35:53 |
Φοβαμαι... |
| 00:35:54 |
- Εισαι τοσο τυχερος... |
| 00:35:58 |
- Που μπορεις και πετας... |
| 00:36:00 |
Θα ηθελα να γλιστραω |
| 00:36:03 |
...και να σηκωνομαι ολο |
| 00:36:07 |
Θα με μαθεις ? Σε παρακαλω μαθε με ! |
| 00:36:11 |
Πες μου το μυστικο σου |
| 00:36:14 |
Λοιπον... |
| 00:36:17 |
Τι κανεις ? |
| 00:36:22 |
- Συγγνωμη... |
| 00:36:26 |
Μπαμπα... Ευχαριστω που με κανεις ρεζιλι |
| 00:36:46 |
- Πειναω ακομα ! |
| 00:36:51 |
Asterix ? Πιστευεις οτι το Αστρο του Βορρια |
| 00:36:55 |
- Πανω απο την ομιχλη εννοω... |
| 00:37:01 |
Obelix , μολις μου εδωσες μια ιδεα |
| 00:37:11 |
- Το ειδες ? |
| 00:37:18 |
Προς τα εκει Obelix... |
| 00:37:54 |
Λοιπον ποτε θα πεις στον πατερα σου |
| 00:37:57 |
Οταν με μαθεις να πεταω... |
| 00:37:59 |
Α ναι...αυτο... |
| 00:38:02 |
Απλα αναρωτιομουνα... |
| 00:38:05 |
Τι συμπεριφορα εχετε απεναντι σε ατομα |
| 00:38:10 |
...μετα... |
| 00:38:10 |
δεν το κανουν... |
| 00:38:13 |
Α...εννοεις τους ψευτες ? |
| 00:38:19 |
- Τι ειναι αυτο ? |
| 00:38:22 |
Ο μπαμπας το τακτοποιησε... |
| 00:38:37 |
Ας υψωσουμε τα κρανια μας για |
| 00:38:41 |
Να ζησει ο πρωταθλητης ! |
| 00:38:46 |
- Νομιζω πως συντομα θα πινω απο το κεφαλι μου... |
| 00:38:49 |
Ετσι καλοσωριζουν τους καλεσμενους οι Βικινγκς ! |
| 00:38:57 |
Υποθετω οτι αυτο ειναι οργανικος χυμος λαχανικων ? |
| 00:39:01 |
Χυμος λαχανικων ειναι... |
| 00:39:06 |
Αυτο θα πει οργανικο... |
| 00:39:30 |
Κοιτα... |
| 00:39:44 |
- Απο εδω... |
| 00:39:47 |
Περιμενε...εχω μια ιδεα... |
| 00:39:54 |
Telegraf...Statograf...Kryptograf |
| 00:40:04 |
Rifraf...Hafenaf |
| 00:40:09 |
Τι ειναι τοσο αστειο ? |
| 00:40:11 |
Το ακουσες Asterix ? Ολα τα ονοματα τους τελειωνουν σε "αφ" ! |
| 00:40:15 |
Asteraf βασικα , |
| 00:40:19 |
- Obelaf..Χαχαχα |
| 00:40:26 |
Εδω...Ακριβως εδω... |
| 00:40:30 |
Ok...Μπηκαμε και επισημα μεσα... |
| 00:40:38 |
Οχι τωρα ! Πρεπει να βρουμε τον Justforkix... |
| 00:40:45 |
- Ε εσυ..Ελα εδω ! |
| 00:40:48 |
Ειναι πιο σκληροι απο τους Ρωμαιους ετσι ? |
| 00:40:53 |
Ok...αλλα οτι και να κανεις προσεχε μη σε |
| 00:40:58 |
...χαμπαρι... |
| 00:41:00 |
Δε μπορω να βρω μια στιγμη ησυχιας |
| 00:41:05 |
Πως φτιαχνετε το Wallace ala Crem ? |
| 00:41:10 |
Ειναι... |
| 00:41:13 |
...μονο που αντι για φραουλες... |
| 00:41:16 |
Μισο λεπτο ! Ποιοι ειστε ? |
| 00:41:19 |
- Ειμαι ο Asteraf και αυτος ειναι ο Obelaf.. |
| 00:41:23 |
...και ψαχνουμε τον JustForKix ! |
| 00:41:27 |
- Τον...πρωταθλητη ποιανου ? |
| 00:41:31 |
Κοιταξτε |
| 00:41:49 |
- Γιατι δεν χορευεις με την αρραβωνιαστικια σου ? |
| 00:42:02 |
Κοιτα...Εχει μπελαδες |
| 00:42:07 |
- Ε...αφησε τους ησυχους , ειναι φιλοι μου ! |
| 00:42:11 |
Να ζησει ο πρωταθλητης ! |
| 00:42:15 |
Τελεια πρωταθλητη αλλα ηρθε η ωρα |
| 00:42:19 |
Θα παμε σπιτι ,ελα .. |
| 00:42:23 |
Ε...μολις ηρθα εδω |
| 00:42:24 |
Μα ο πατερας σου σε περιμενει |
| 00:42:29 |
- Ω οχι...Οχι ο πατερας μου ! |
| 00:42:34 |
- Θα μεινω εδω |
| 00:42:38 |
Αρκετα. |
| 00:42:40 |
Μην του μιλας ετσι... |
| 00:42:43 |
Ε...εισαι ακριβως σαν τον πατερα μου. |
| 00:42:47 |
Μα οταν τα λεει ο πατερας σου αυτα |
| 00:42:51 |
Ο πατερας μου δεν νοιαζεται για μενα. |
| 00:42:55 |
Αν νοιαζοταν για μενα τοσο πολυ , |
| 00:42:57 |
δε θα με εστελνε να μεινω |
| 00:43:01 |
- Χωριατες ? |
| 00:43:05 |
Με κανατε να ζω εναν εφιαλτη |
| 00:43:09 |
Γιαυτο απλα φυγετε ενταξει ? |
| 00:43:17 |
Obelix περιμενε... |
| 00:43:25 |
Μη ξεχασεις το μπουρμπουαρ... |
| 00:43:29 |
Obelix ! Περιμενε με... |
| 00:43:40 |
Ε...Obelix.. |
| 00:43:49 |
Justforkix...περιμενε ! |
| 00:43:54 |
Α...Κανενας |
| 00:43:55 |
Τι συμβαινει ? |
| 00:43:59 |
Ηταν απλα ενα μυνημα απο τον πατερα μου... |
| 00:44:05 |
Δεν καταλαβαινεις... |
| 00:44:07 |
Ισως καταλαβαινω καλυτερα απο οσο νομιζεις. |
| 00:44:11 |
Ελα...Ανεβα λιγο ! |
| 00:44:31 |
- Επρεπε να ειστε ηδη για υπνο! Φυγετε τωρα ! |
| 00:44:41 |
- Πρεπει να πανε πισω στο παρτυ... |
| 00:44:48 |
Φιλοι... |
| 00:44:49 |
Θα κανω μια προποση στον αντρα που |
| 00:44:55 |
...πιανοντας τον πρωταθλητη του φοβου... |
| 00:44:58 |
Ποιος αλλος... απο τον γιο μου Olaf. |
| 00:45:01 |
ΝΑΙ !!! Να ζησει ο Olaf...Να ζησει ο Olaf. |
| 00:45:06 |
Λοιπον τι ειναι αυτο που θελει ο γιος σου ? |
| 00:45:10 |
Ω...τι ? |
| 00:45:11 |
Ο γιος μου Olaf , εχει την τιμη να |
| 00:45:20 |
- Το χερι της κορης μου ? |
| 00:45:22 |
Θα μου χρειαζοταν το κρανιο της , |
| 00:45:25 |
Τι συμβαινει εδω ? |
| 00:45:27 |
Υποσχεθηκες το χερι μου σε αυτον τον ψαρομουρη ? |
| 00:45:30 |
Δεν ειναι δικια σου υποθεση. |
| 00:45:31 |
Μου λες οτι το να διαλεξει μια γυναικα τον |
| 00:45:36 |
Ετσι κανουν οι Βικινγκ. |
| 00:45:37 |
Διαλεγεις μια κοπελα και την |
| 00:45:41 |
Ετσι γνωρισα την μητερα σου ! |
| 00:45:46 |
Λοιπον, αν εξαιρεσεις οτι σχεδον με αποκεφαλισες |
| 00:45:50 |
...ηταν η πιο ευτυχισμενη μερα της ζωης μου ! |
| 00:45:53 |
- Ναι...Αν μπορω να διακοψω για ενα λεπτο... |
| 00:45:57 |
Θα παντρευτεις τον πρωτογονο και τελος ! |
| 00:46:00 |
Δεν προκειται να γινει κανενας γαμος ! |
| 00:46:02 |
Ναι , θα γινει ! |
| 00:46:06 |
Σταματηστε την ! |
| 00:46:11 |
- Justforkix ! - Abba ! |
| 00:46:14 |
Μην ανησυχεις Abba , θα το φροντισω ! |
| 00:46:21 |
Αυριο θα ηταν μια καλη μερα γαι τον γαμο ! |
| 00:46:24 |
Ενταξει ! |
| 00:46:25 |
Αλλα πρωτα ο πρωταθλητης |
| 00:46:33 |
Obelix ! Obelix που πας ? |
| 00:46:38 |
Ναι ! |
| 00:46:39 |
Ξερω πως νοιωθεις , αλλα επειδη ο Justforkix... |
| 00:46:43 |
Μη λες αυτο το ονομα ! |
| 00:46:47 |
Νατο το σκυλακι μου. |
| 00:46:51 |
Οχι σαν καποιους αλλους , ακατανομαστους ! |
| 00:46:54 |
- Obelix , δεν μπορεις απλα να φυγεις ετσι ! |
| 00:46:57 |
Obelix ο Justforkix μας χρειαζεται ! |
| 00:46:59 |
Απλα δεν το ξερει ! |
| 00:47:02 |
- Μετα απο οτι ειπε δεν μπορω ! Ειναι αδυνατο ! |
| 00:47:21 |
Ενταξει ! Κανε μας να φοβηθουμε ! |
| 00:47:23 |
- Γιατι ? |
| 00:47:26 |
- Βλαμμενος ειναι ? |
| 00:47:30 |
Ειπα τρομαξε μας ! |
| 00:47:33 |
Ενταξει... |
| 00:47:40 |
- Τι ηταν αυτο ? |
| 00:47:43 |
Όχι , αυτή ειναι μια τρομακτική γκριμάτσα ! |
| 00:47:50 |
Εγινε παρεξηγηση. |
| 00:47:52 |
Φτανει ! Ειναι ωρα ο πρωταθλητης |
| 00:47:58 |
Παρτε τον στο λοφο. |
| 00:48:01 |
Justforkix ? |
| 00:48:05 |
Που πηγαν ολοι ? |
| 00:48:08 |
Να καποιος ! |
| 00:48:10 |
Που ειναι ο Justforkix ? |
| 00:48:13 |
- Δεν ξερω ! |
| 00:48:17 |
...προτου χασω την ψυχραιμια μου ! |
| 00:48:21 |
Τα καταφερες ! |
| 00:48:23 |
Τον εκανεςνα μην μας πει απολυτως τιποτα ! |
| 00:48:34 |
Ετοιμος για απογειωση ? |
| 00:48:35 |
Εληθφη ! |
| 00:48:39 |
Ω...Εχουμε ενα οργανικο προβλημα , θα το φτιαξω ! |
| 00:48:42 |
Τα δοντια μου ειναι ! |
| 00:48:46 |
Λαθος συναγερμος . Ειναι σε τελεια κατασταση για πτηση |
| 00:48:49 |
- Εληθφη. Απογειωσε τον πρωταθλητη ! |
| 00:48:53 |
Σταματηστε ! Μισο λεπτο ! |
| 00:48:57 |
- Τι εγινε τωρα ? |
| 00:49:07 |
- Πολυ αργα...Εφυγε ! |
| 00:49:11 |
Αρχιζω να πιστευω οτι δεν μπορει να πεταξει ! |
| 00:49:14 |
Και αν δεν πεταξει , δεν θα γινει γαμος ! |
| 00:49:19 |
- Μπορει να πεταξει ! |
| 00:49:22 |
- Ειναι ετοιμος τωρα ! |
| 00:49:25 |
Μη με αφηνεις , σε ικετευω ! |
| 00:49:27 |
Ριξε τον ! |
| 00:49:38 |
Απιστευτο ! Πεταει ! |
| 00:49:41 |
Ενταξει ολοι εσεις οι δειλοι χεστες... |
| 00:49:44 |
...ας πεταξουμε απο τον λοφο ! |
| 00:49:47 |
Απο τον λοφο ! Απο τον λοφο ! |
| 00:49:50 |
Σταματηστε ! Καταρχην δεν φοβαστε ακομα αρκετα ! |
| 00:49:55 |
Και επισης εχουμε να παρεβρεθουμε σε ενα γαμο ! |
| 00:49:58 |
Ω...Ενταξει ! |
| 00:50:02 |
Περιμενετε ! Εγω τι θα γινω ? |
| 00:50:08 |
Olaf , Olaf ! |
| 00:50:13 |
Ειναι ο γαμος ΣΟΥ ! |
| 00:50:16 |
Ω...Ενταξει αφου πρεπει... |
| 00:50:20 |
Τι θα γινει με τον πρωταθλητη ? |
| 00:50:21 |
Πιστευω , δεν θα αργησει να πεταξει |
| 00:50:29 |
Kryptograf ! Θα ερθεις η οχι ? |
| 00:50:35 |
Ερχομαι αρχηγε ! |
| 00:50:39 |
Λοιπον ειναι παραξενο ! |
| 00:50:52 |
Εισαι πολυ δυνατος ! |
| 00:50:54 |
Asterix , Obelix ! |
| 00:50:59 |
Νομιζα πως δεν θα θελατε να εχετε |
| 00:51:02 |
...μετα...ξερετε απο οτι ειπα για σας... |
| 00:51:07 |
Πετουσα στα αληθεια ? |
| 00:51:12 |
- Παμε πισω στο καραβι ! |
| 00:51:15 |
Οι Βικινγκς νομιζουν , οτι , οτι , πεταω... |
| 00:51:18 |
...ετσι ο αρχηγος πρεπει να κρατησει την υποσχεση |
| 00:51:20 |
Και ο γιος του θα παντρευτει την Abba... |
| 00:51:22 |
...ετσι ωστε να τους μαθω να πετανε , μονο που δεν μπορω... |
| 00:51:24 |
...και...πρεπει να σταματησουμε το γαμο ! |
| 00:51:26 |
- Ειναι τρελοι αυτοι οι Βικινγκς ! |
| 00:51:30 |
- Λυπαμαι . |
| 00:51:32 |
Σας μισω. |
| 00:51:46 |
Κοριτσακι μου. |
| 00:51:53 |
Σταματα ! Γυρνα πισω . |
| 00:51:58 |
Οχι ! Δεν εχουμε χρονο ! |
| 00:51:59 |
Εκτος αυτου δεν μπορουμε |
| 00:52:02 |
Μα θελει να την απαγαγουμε ! |
| 00:52:05 |
Ας δωσουμε στο παιδι την Βικινγκ του. |
| 00:52:08 |
Δεν υπαρχει περιπτωση ! |
| 00:52:10 |
- Και μην κανεις καμμια αλλη φασαρια ! |
| 00:52:13 |
- Δεν εκανα τιποτα |
| 00:52:16 |
Οχι μπροστα στο παιδι ! |
| 00:52:18 |
Αν ειχαμε παρει τον Justforkix κατευθειαν απο τη γιορτη... |
| 00:52:21 |
...δε θα ημασταν σε τετοιο κινδυνο ! |
| 00:52:24 |
Επειδη ο κυριος Obelix , |
| 00:52:28 |
Ενω εσυ ? |
| 00:52:29 |
Αν ησουν πιο καλος μαζι του στη γιορτη |
| 00:52:33 |
Εχω κουραστει απο ολα αυτα τα |
| 00:52:36 |
Καταλαβα ! |
| 00:52:40 |
Αλλα ο κυριος Asterix |
| 00:52:43 |
Νομιζεις πως δεν ξερω πως να μιλαω σε παιδια ? |
| 00:52:45 |
Εσυ τι νομιζεις Justforkix ? |
| 00:52:49 |
Justforkix ? |
| 00:52:56 |
Ωχ...οχι ! |
| 00:52:58 |
Δεν μπορειτε να με αναγκασετε να παντρευτω ! |
| 00:53:01 |
- Οχι ! |
| 00:53:07 |
Σχεδον μου εκοψες το δακτυλο με το στομα |
| 00:53:11 |
Ωραιες εποχες ! |
| 00:53:13 |
Θα βρειτε μεγαλο μπελα οταν γυρισει ο Justforkix ! |
| 00:53:17 |
Μα δε θα γυρισει πισω ! |
| 00:53:20 |
Και δε νομιζω οτι θα ξαναγυρισει ποτε ! |
| 00:53:24 |
Μην κουνηθει κανεις ! |
| 00:53:27 |
Ζητω στον πρωταθλητη ! |
| 00:53:31 |
Τι κανεις εσυ εδω ? |
| 00:53:34 |
Εννοω πετουσες μακρια... |
| 00:53:36 |
Ψευτη ! Ξερεις πως δεν... |
| 00:53:42 |
...μπορω να αφησω αυτο το γαμο να γινει. |
| 00:53:48 |
Justforkix τι σου συνεβη ? |
| 00:53:51 |
Πιαστε τον ! |
| 00:54:01 |
- Ε...Κατω τα χερια απο το παιδι ! |
| 00:54:20 |
Να η ευκαιρια μας ! |
| 00:54:24 |
Ακολουθησε τους ! Σκοτωσε τον πρωταθλητη ! |
| 00:54:28 |
Σκοτωσε τον πρωταθλητη ! |
| 00:54:34 |
Πρεπει να φτασουμε στην αποβαθρα ! |
| 00:54:42 |
Τι το χρειαζομαστε το καραβι ? |
| 00:54:47 |
Ναι...Συγγνωμη...Ακου... |
| 00:54:54 |
Κοιτα ! |
| 00:55:06 |
Αν την ακουμπησεις , θα σε κοψω στα 2 |
| 00:55:12 |
Ο ζωμος δε δουλευει πια ! |
| 00:55:16 |
Ετσι ? |
| 00:55:21 |
Τελεια ! Φοβασαι ! |
| 00:55:24 |
Πετα ! Μπορεις να με παρεις μαζι σου ! |
| 00:55:30 |
Ακομα δεν φοβασαι τοσο ? |
| 00:55:32 |
Φοβαμαι παρα πολυ ! |
| 00:55:37 |
Τι ? |
| 00:56:04 |
Abba ! Εισαι καλα ? |
| 00:56:09 |
Μου ειπες ψεματα ? |
| 00:56:13 |
Abba περιμενε ! |
| 00:56:15 |
Λυπαμαι ! Δεν ηθελα να σου πω ψεματα ! |
| 00:56:42 |
Βρες τον Asterix και τον Obelix ! |
| 00:57:00 |
Αυτο θα πει μαχη ! |
| 00:57:04 |
Μακαρι να μπορουσα να τους καλεσω |
| 00:57:10 |
Ωχ...οχι ! |
| 00:57:15 |
Τι ειναι αυτο ? |
| 00:57:19 |
Dogmatix τι σου ειπε ? |
| 00:57:26 |
Κατι λεει οτι ο Justforkix εχει μπελαδες ! |
| 00:57:28 |
Αυτο καταλαβα απο οτι ειπε ! |
| 00:57:40 |
Ωραια τεχνικη ! |
| 00:57:45 |
Καλυτερα να την ακολουθησουμε ! |
| 00:57:57 |
Abba , πρεπει να φυγουμε ! |
| 00:58:13 |
Θα εχει πλακα αυτο ! |
| 00:58:18 |
Μην τον σκοτωσεις ! |
| 00:58:48 |
Ποιος ειναι ο πρωταθλητης τωρα ? |
| 00:59:00 |
Να...εκει ! |
| 00:59:16 |
Το αγορι μας ερχεται , ετσι ? |
| 00:59:22 |
Abba ? |
| 00:59:26 |
Abba... |
| 00:59:31 |
Olaf ! Ερχονται ! |
| 00:59:37 |
Που εισαι ? |
| 00:59:42 |
Γεια σου μπαμπα ! |
| 00:59:50 |
Ο πρωταθλητης ! |
| 00:59:59 |
Σταματηστε ! |
| 01:00:02 |
Παλι εσεις ! |
| 01:00:04 |
Σταματηστε τον , πριν πεταξει μακρια ! |
| 01:00:06 |
Δεν προκειται να πεταξει ! |
| 01:00:12 |
-Μα τον ειδαμε να πεταει ! |
| 01:00:16 |
- Ηταν απλα ενα κολπο ! |
| 01:00:21 |
Εγω ημουν ! Τον κρατουσα με ενα σχοινι ! |
| 01:00:25 |
Ηλιθιε . |
| 01:00:28 |
Δεν μπορει να πεταξει ? |
| 01:00:31 |
Προσπαθησες να με κοροιδεψεις ! |
| 01:00:35 |
Τρεμεις ! |
| 01:00:38 |
Οχι...οχι αρχηγε ! |
| 01:00:43 |
Εισαι στην καταλληλη κατασταση για να πεταξεις ! |
| 01:00:46 |
Ο Odin μου ειπε ψεμματα ! |
| 01:00:54 |
Abba ! |
| 01:00:56 |
Justforkix ! |
| 01:00:59 |
Abba. Κρατησου |
| 01:01:17 |
Μεινετε εκει ! |
| 01:01:30 |
Μονο πετωντας θα φυγουμε απο εδω... |
| 01:01:34 |
...αλλα ειναι αδυνατο ! |
| 01:01:44 |
Μια φορα ενας καλος μου φιλος μου ειπε... |
| 01:01:46 |
...πως ξερεις οτι κατι ειναι αδυνατο |
| 01:01:54 |
Οχι ! Justforkix... |
| 01:01:58 |
Οχι...Οχι... |
| 01:02:05 |
Obelix ! Κοιτα... |
| 01:02:11 |
Τα καταφερε ! |
| 01:02:15 |
Πεταει ? |
| 01:02:20 |
Μου εσωσες τη ζωη ! |
| 01:02:31 |
Bλεπεις ? Το ειδες ? |
| 01:02:35 |
Ναι...τα πει καλα ! |
| 01:02:50 |
Ειδες Obelix. |
| 01:02:53 |
...ειναι η αγαπη ! |
| 01:02:59 |
Ναι ? Βικινγκς ? |
| 01:03:03 |
Επαθα διασειση ! Ειμαι πολυ αδυναμος ! |
| 01:03:16 |
Λιγο αγριογουρουνο ακομα ? |
| 01:03:17 |
Ναι...επετρεψε μου να σου βαλω |
| 01:03:29 |
Οχι...Οχι...Δε θα φτασουμε εγκαιρα ! |
| 01:03:39 |
Που ειναι ο γιος μου ? |
| 01:03:42 |
Σου ειπα ! |
| 01:03:45 |
Οχι ! Μου ειπες οτι εχει παει για κυνηγι ! |
| 01:03:49 |
Σωστα ! |
| 01:03:52 |
Ερχομενος απο το Parisium , ειμαι σιγουρος πως |
| 01:04:15 |
Θελω να δω τον γιο μου... |
| 01:04:22 |
Γεια σου μπαμπα ! |
| 01:04:25 |
Καταλαβα ! Ξερω μια χαρα τον γιο μου... |
| 01:04:45 |
Και ο Justforkix πολεμησε τον Olaf |
| 01:04:49 |
Ηταν ενας στρατος μονος του ! |
| 01:04:53 |
Vitalstatistix θελω να σε ευχαριστησω |
| 01:04:58 |
Τον Asterix και τον Obelix πρεπει να ευχαριστησεις. |
| 01:05:03 |
Εμεις δεν καναμε τιποτα ! |
| 01:05:07 |
Justforkix... |
| 01:05:10 |
Δεν σου δινω το χερι μου ! |
| 01:05:22 |
Γιε μου... |
| 01:05:37 |
Ενα δωρακι για την σπιτονοικοκυρα... |
| 01:05:40 |
Μοντερνο design των Βικινγκς |
| 01:05:42 |
Κουπες απο κρανια , λαμπες , επιπλα , |
| 01:05:46 |
Και απο εδω ο FullyAutomatix , o Unhygienix |
| 01:05:54 |
Το ακουσες ? |
| 01:05:59 |
Ισως , κυριοι απο το Βορρα θα θελατε να |
| 01:06:06 |
Σιγουρα...Σιγουρα... |
| 01:06:09 |
Ok... |
| 01:06:25 |
Φτανει...Οχι αλλο... |
| 01:06:29 |
Τα ποδια μου τρεμουν ! |
| 01:06:32 |
Αυτο ειναι ο φοβος ! |
| 01:06:38 |
Αν αυτος ειναι ο φοβος, |
| 01:06:50 |
Αναρωτιομουνα Kalifix , |
| 01:06:56 |
Kalifix ! |
| 01:06:57 |
Τι ? |
| 01:06:59 |
Ειπα σε τι χρησιμευει ο φοβος ? |
| 01:07:02 |
Ο φοβος μας κανει γενναιους... |
| 01:07:05 |
Το αληθινο κουραγιο ειναι οταν υπερνικας το φοβο σου... |
| 01:07:24 |
...Και ετσι για τους Βικινγκς μια νεα περιπετεια ξεκιναει... |
| 01:07:29 |
...γιατι πρεπει να παραδεκτουμε πως η |
| 01:07:34 |
...παραπανω απο οσο ειχαν ονειρευτει στα |
| 01:07:38 |
Ομιχλη ειναι αυτο ? |
| 01:07:44 |
Θελω τη μαμα μου , δε θελω ομιχλη... |
| 01:07:48 |
Mαμα , μαμα... |
| 01:08:00 |
- kritikos44 - |
